- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-03-31
- Bylos Nr.
- 1-125-576/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-15-1-00300-2014-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nida Vigelienė
- Nukentėjusysis
- K. K.
- Kaltinamasis
- A. A.
- Advokatai
- Vladimiras Kononov
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. A., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, (duomenys neskelbtini), neteistas
Aprašomoji dalis
nustatė:
jis 2014-06-03 apie 23:30 val., žodinio konflikto metu, automobilių aikštelėje Keramikų g., Vilniuje prie namo Nr. 6, priėjęs prie K. K., pastūmė jį ir dešinės rankos kumščiu sudavė vieną kartą į veidą, sukeldamas K. K. fizinį skausmą, tęsdamas savo veiką sudavė ne mažiau kaip dešimt smūgių rankomis į veido sritį, tokiu būdu padarydamas K. K. kraujosruvas veide, pakaušio kairėje pusėje, kaklo kairėje pusėje, muštinę žaizdą kairio antakio srityje, nosies kaulų, kairio skruostikaulio lanko bei viršutinio žandikaulio lūžius, kas yra vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Šiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d.
Kaltinamasis A. A. dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos kaltu 2016-03-23 teismo posėdžio metu prisipažino visiškai, paaiškino, kad nepamena sudavė delnu ar kumščiu nukentėjusiajam, tačiau tikrai sudavė ir jį mušė. Nukentėjusiojo atsiprašė, pilnai kaltę pripažįsta. Gailisi.
Dar apklausiamas teisme nurodė, kad datos nepamena, buvo jau tamsu po 23 val. Su draugais stovėjo kompanijoje, aikštelėje. Iš toli išgirdo, kad atvažiuoja K. K.. Jau prieš tai buvo prašęs K. K., kad pastarasis pasitaisytų savo mašiną, nes ji labai garsiai dirba, kelia triukšmą. Įvažiuojant K. K. į aikštelę rodė rankomis, kad važiuotų lauk, tačiau jis įvažiavo į aikštelę ir pradėjo su mašina „draskytis“, t.y. įspaudęs sankabą, ratai sukosi vienoje vietoje, vairą išsuko į vieną pusę ir pradėjo piešti saulę. Nupiešė vieną, antrą ir tada privažiavo, išlipo iš mašinos. Priėjęs prie K. K. pasakė, kad baigtų išsidirbinėti, o K. K. paklausė, ką jam padarys. Į ką atsakė, kad ką norės, tą ir padarys, jau prieš tai buvo perspėtas, kad negalima taip daryti. Pokalbis vyko tarp jo ir nukentėjusiojo K. K.. Daugiau niekas į pokalbį nesikišo. Pasakęs K. K., kad nusiramintų, jį pastūmė, pasakė: ‘Lauk iš čia“. Tada K. K. jam atgal kumščiu norėjo suduoti. K. K. jam sudavė ir jis tuomet sudavė K. K. 2-3 smūgius delnu, pataikė į veido kairę pusę. Nukentėjusiajam tekėjo kraujas. Gali būti, kad nuo jo suduotų smūgių kraujas tekėjo. Ir viskas, sudraskė maikę, priėjusi E. G. nuvalė jam visą kraują nuo veido. Prie nukentėjusiojo kairio antakio buvo apdraskyta. Jis pats tuo metu jau buvo pabėgęs iš įvykio vietos, nes nenorėjo nemalonumų. Taip atsitiko pirmą kartą, išsigando.
Dar atsakinėdamas į klausimus paaiškino, kad aikštelėje buvo vienas prožektorius, buvo apšviesta, tačiau sunkiai matėsi. Ar matė nukentėjusysis, kad jis rodo nevažiuoti į aikštelę nežino. Nukentėjusysis vienas važiavo automobiliu BMW. Jis pats į aikštelę atvažiavo su draugu P. K., kartu su E. G. ir dar viena mergina, kurios nepažįsta. Vairuotojas tvarkė magą mašinoje. Dar atvažiavo į aikštelę V. P. ir S. V. kitu automobiliu, prieš tai jiems skambino ir aikštelėje susitiko. Kai susitiko, tuo metu nukentėjusiojo dar nebuvo. Jis vienas rodė nukentėjusiajam nevažiuoti į aikštelę. Pripažįsta, kad sudavė nukentėjusiajam.
Kaltinamojo A. A. kaltė įvykdžius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 138 str. 1 d., be jo paties prisipažinimo ir duotų parodymų neginčijimai įrodyta:
Nukentėjusiojo K. K. parodymais teisme, jog kaltinamąjį iki įvykio pažinojo, nes su juo gyvena viename rajone. Datos nepamena, buvo susitaręs susitikti su D. A., kuris buvo toje aikštelėje Keramikų g. 6, Vilniuje. Iš pradžių ne taip suprato, kurioje aikštelėje turi susitikti, todėl buvo nuvažiavęs ne į tą aikštelę. Paskambino D. A. ir suprato, kurioje aikštelėje laukia. Tuomet atvažiavo į tą aikštelę su savo mašina, matė, kad ten būriuojasi vaikinai. Buvo A. A., dar kažkas buvo, mašinų pora. Į tą aikštelę galima sakyti yra trys įvažiavimai. Prie vidurinio įvažiavimo buvo A. A. su dar keliais draugais. Jų vardų nepamena, nelabai matėsi. Įvažiavo per kitą įvažiavimą. Mašina BMW, kuria važiavo, nebuvo ypatingai skleidžianti kažkokius tai garsus ir tų ratų neprasukinėjo, tiesiog atvažiavo į aikštelę. Na šiek tiek garsiau dirba variklis, kuris padarytas kaip sportinis. Įvažiavęs į aikštelę pamatė savo draugą ir sustojo prie jo. Nepamena, ar draugas buvo su mašina atvažiavęs. Žino, kad buvo P. K. mašina. Šalia jos ir sustojo. Sustojęs prie tos mašinos atsidarė langą, grojo muzika. Prie jo priėjo A. A. ir pasakė, kad nesiardytų, pritildytų muziką, nes jo mama miega su atidarytu balkonu. Pasakė, kad na ir kas, neatsikels. A. A. vėl paklausė, ko jis išsidirbinėja. Tuomet išlipo iš mašinos, o A. A. vėl pasakė pritildyti muziką. Tada A. A. jį pastūmė, o jis A. A. stumtelėjo atgal ir nusisuko nueiti, nuėjęs per porą trejetą žingsnių sustojo prie P. K. mašinos galinių durelių. Atsidaręs dureles, stovėjo už jų, norėjo kažką pasakyti ir tada pribėgęs A. A. smogė į veidą. Sudavė kumščiu, pateikė į veido sritį. Tiksliai į kurią vietą nepamena. Nespėjo užsidengti nuo smūgio. Tada dar praleido porą smūgių. Bandė jį atstumti, bet mašinos praviros durys trukdė. Ir tada A. A. dar sudavė smūgius kumščiu į veidą. Bandė atsitraukti, bet A. A. smūgiais atakavo. Kažkas pamatė, kad kraujas bėga, tai A. A. atitraukė. Visi smūgiai buvo suduoti aukščiau krūtinės. Tai veidas, pečiai. Buvo daug kraujosruvų. Dar A. A. patampė jo marškinėlius, kuriuos suplėšė, suduodamas ne mažiau 10 smūgių. Tada kažkas A. A. atitraukė nuo jo. Palietęs veidą pamatė, kad jis kruvinas. Pradėjo springti krauju. Nosis buvo lūžusi, todėl kraujas pradėjo iš karto tekėti tiesiai į gerklę. Atsikosėjęs išspjovė kraują. Prašė garsiai iškviesti greitąją pagalbą, tačiau niekas nekvietė. Atsitraukęs toliau nuo mašinos, nusiėmęs maikę valė ja veidą. Buvo E. G. ir dar viena mergina. Kadangi niekas neiškvietė greitosios, pats paskambino pagalbos numeriu ir iškvietė pagalbą. Greitoji pagalba atvažiavo pirma, o po kelių minučių policija. A. A. pabėgo. Jį nuvežė į Universitetinę Greitosios pagalbos ligoninę Lazdynuose. Ligoninėje jam susiuvo antakį, o dėl nosies nuotraukų nedarė. Kitą dieną iš pačio ryto važiavo dėl sužalojimų pas ekspertus, kurie ir surašė nustatytus sužalojimus. Po įvykio jis ėjo į polikliniką, jam buvo sulaužyta nosis, pajuodo paakiai, veidas buvo perkreiptas, žandikaulis keliose vietose turėjo įtrūkimus ar lūžius. Medikai pasiūlė kelias savaites palaukti ir tuomet žiūrėti. Dėl žandikaulio medikai nusprendė, kad nieko daryti nereikia, tik nevalgyti kieto maisto. Dar turėjo gydyti nosį. Iš karto pasakė, kad nosis lūžusi, Antakalnio poliklinikoje buvo atlikta nosies korekcija. Tai buvo po kelių savaičių, kai jau atslūgo tinimas. Buvo sumuštas kaklas. Reiškia civilinį ieškinį, nes nors tarnauja Garbės sargybos kuopoje, tačiau dėl įvykio negalėjo tarnauti. Gydymas truko ilgai, tačiau tiksliai laiko nepamena. Patyrė skausmą, apie tris savaites neišėjo į lauką dėl sužalojimų. Kramtant skaudėjo. Nosies sužalojimas trukdė ir miegoti. Pats nedaužė savo veido į mašiną.
Liudytojo V. P. parodymais teisme apie tai, kad kaltinamasis A. A. jam pažįstamas, draugas, nukentėjusįjį pažįsta, su juo nebendrauja. Pamena, kad stovėjo būrys draugų toje aikštelėje, kurioje viskas vyko. Nukentėjusysis pradėjo su mašina „draskytis“, „saulutes piešti“. A. A. priėjo prie jo ir paprašė nusiraminti per langą. K. K. jo nepaklausė ir toliau tą patį darė. Išlipęs iš mašinos K. K. pradėjo stumdytis. K. stūmė pirmas A. A.. Įvykį matė gal 10 metrų atstumu. Tuomet jie apsikabino, vienas kitą pastūmė, tuomet dar prasidėjo smūgiai. Sudavė vienas kitam po pora smūgių, tiksliai negali pasakyti. Smūgius vienas kitam sudavė rankom. Gali būti kad įvykio aplinkybių neprisimena.
Pagarsinus BPK 276 str. 4 d. pagrindu liudytojo V. P. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (b.l.46-47), pastarasis juos patvirtino, prašė jais vadovautis. Esant skirtumams tarp teisme duotų parodymų ir šių, vadovautis ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais. Dar paaiškino, kad kraujo ant nukentėjusiojo veido nematė. Pokalbio, kuris vyko tarp nukentėjusiojo ir kaltinamojo apibūdinti negali, nes nepamena. Kas išskyrė K. K. ir A. A. nepamena. Kitą dieną K. K. matė parduotuvėje apie 10 metrų atstumu, susiūto antakio nematė. Sprendė, kad sveikas, nes sumušimų nematė.
Liudytojo S. V. parodymais teisme apie tai, kad iki įvykio nukentėjusįjį pažinojo iš matymo, o su kaltinamuoju A. A. bendrauja. Datos nepamena. Tai buvo vasarą apie 23-24 val. Buvo tamsu. Aikštelėje degė vienas žibintas. K. K. „draskėsi“ savo mašina, t.y.su mašina važiuodamas „saules piešė“. K. K. buvo išgėręs, tą pats matė. K. K. išlipo iš mašinos. A. A. paklausė, ko pastarasis „draskosi“ ir pastūmė. K. K. puolė atgal su kumščiais sudavė A. keletą smūgių. Tada jie gražiai išsiskyrė. Dar K. K. pradėjo savo treningą ar marškinėlius draskyti ir suplėšė. Kai K. K. plėšė rūbus, tuo metu A. A. jau buvo nuėjęs. Dar matė, kad K. K. pats sau kumščiu porą kartų sudavė į veidą. Kur pataikė – nematė. Po to kažkas iškvietė greitąją, policiją. Negali paaiškinti iš kur žino šį faktą. Jie visi pasišalino iš tos vietos, nes nenorėjo turėti reikalų su policija.
Pagarsinus BPK 276 str. 4 d. pagrindu liudytojo S. V. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (b.l.44-45), pastarasis juos patvirtino. Dar paaiškino, kad nukentėjusysis „draskė“ maikę, o ne ją nusiiminėjo. Visas konfliktas tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo vyko nuo 10 iki 20 min. Kaltinamasis ir nukentėjusysis konflikto metu buvo toje pačioje vietoje. Įvykis vyko prie K. K. mašinos. Nepamena aš mašinos durys buvo atidarytos ar uždarytos.
Liudytojo D. A. parodymais teisme, kad nukentėjusysis yra jo draugas, o kaltinamasis matytas pora kartų. Tą dieną važinėjo su K. K. pastarojo mašina, atvažiavo į aikštelę, kur buvo kaltinamasis A. A.. Mašina buvo tamsiai mėlyna BMW, vairavo K., o jis keleivio vietoje, aikštelė į kurią atvažiavo buvo šalia daugiabučio, gatvės neatsimena. Mašinoje muzika negrojo, atvažiavus iš karto išjungė variklį. Sustojus abu išlipo ir priėjo kaltinamasis, pasakė, kad jie būtų ramiai. K. mašina skleidė didelį garsą, nes mašinoje buvo sportinis duslintuvas. Tuomet prasidėjo prasivardžiavimai. K. tada nuėjo prie kitų ir prasidėjo kivirčas, stumdymasis, muštynės, buvo daug smūgių pataikyta į veidą.
Kai atvažiavo į aikštelę abu su K. iš automobilio išlipo iš karto. Kaltinamasis A. A. priėjo prie nukentėjusiojo K. K., sakė, kažką dėl triukšmavimo. Tiek jis, tiek K. K. nuėjo prie kompanijos. A. A. pasakė netriukšmauti, nes yra gyvenamasis namas, jis kalbėjo su K. K.. Kaltinamasis su nukentėjusiuoju apsivardžiavo ir tada kaltinamasis pirmas pastūmė K. K., kuris stovėjo ramiai. Tada jie apsistumdė tarpusavyje, sukonfliktavo. K. kaltinamasis kumščiu sudavė daug smūgių ( iki 10) į veidą. Kai buvo suduodami smūgiai, nukentėjusysis stovėjo užsidengęs rankomis veidą. Kai kaltinamasis aprimo ir nukentėjusysis atsidengė veidą, A. A. dar kartą jam sudavė. Nukentėjusysis K. K. kaltinamajam A. A. nesudavė nei vieno smūgio. Nukentėjusysis pats paskambino telefonu 112, parnešė apie įvykį, o kaltinamasis girdėjo ir tada pasišalino. Įvykio metu tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo nebuvo jokių kliūčių. Konfliktas vyko tarp mašinų. Į konfliktą daugiau niekas nesikišo. Pagrindo konfliktui nebuvo. K. K. pats sau per veidą nemušė. Kai kaltinamasis sakė netriukšmauti, tai nukentėjusysis sutiko, pasakė suprantu. Po suduotų A. A. smūgių matėsi, kad nukentėjusysis buvo sumuštas, buvo kraujo, buvo ištinęs veidas, nosis gal šiek tiek buvo pakreipta, ištinusi.
Apžiūros protokolu(b.l.10-11) ir fotolentele(b.l.12-13), kurie patvirtina, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – aikštelė adresu Keramikų g. 6, Vilniuje.
Greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelės duomenimis(b.l.32), kur užfiksuota, kad 2014-06-03 23,44 val. priimtas pagalbos kvietimas, išvykimo laikas 23,45 val., atvykimo 23,53 val. , pagalba kviesta K. K., sužalojimo vieta: veidas, lūžis, skausmas. Sumušė pažįstamas, patinusi nosis ir prakirstas antakis.
Nukentėjusiojo sveikatos sutrikdymo mastą ir faktą patvirtina objektyvūs bylos duomenys – dvi specialisto išvados:
Specialisto išvada Nr. G 1860/14(01), kurioje nurodyta, kad K. K. padaryta: kraujosruvos veide, pakaušio kairėje pusėje, kaklo kairėje pusėje, muštinė žaizda kairio antakio srityje, nosies kaulų, kairio skruostikaulio lanko bei viršutinio žandikaulio lūžiai, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2014-06-03). Sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl nurodytų veido kaulų lūžių sveikata sutrinka ilgiau 10 d. laikotarpiui. (b. l. 33-34).
Specialisto išvada Nr. G 188/15(01), kurioje nurodyta, kad K. K. padaryta: kraujosruvos veide, pakaušio kairėje pusėje, kaklo kairėje pusėje, muštinė žaizda kairio antakio srityje, nosies kaulų, kairio skruostikaulio lanko bei viršutinio žandikaulio lūžiai, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2014-06-03), paveikus bukais daiktais, kurių individualių požymių nenustatyta. Veido sužalojimai galėjo atsirasti nuo smūgių sudavimu (galimai kumščiais, kojomis). Sužalojimai padaryti mažiausiai 4 trauminiais poveikiais. Sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, dėl veido kaulų lūžių. Savigynos žymių nenustatyta. Neatmetama galimybė, kad kraujosruva pakaušyje galėjo atsirasti griuvimo ar atsitrenkimo metu. Sužalojimai nebūdingi savęs žalojimui. (b. l. 37).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus ekspertas V. K. teikęs specialisto išvadas teisme nurodė, kad tvirtina 2014-06-04 specialisto išvadą Nr. G 1860/14(01) ir 2015-01-21 specialisto išvadą Nr.G 188/15(01). Pirmas tyrimas buvo atliktas pačio asmens prašymu, o antras tyrimas atliktas pagal 4 PK užduotį ir papildomai buvo pateiktos med. kortelės. Teikiant antrą išvadą buvo išnagrinėtos ir medicininės kortelės, atsakyta į užduoties klausimus. Pirminio tyrimo metu standartiškai atsakoma į klausimus. Antroji išvada papildo pirmąją, nes buvo atsakyta į papildomus užduotyje nurodytus klausimus. Tų klausimų nebuvo pateikta pirminio tyrimo metu, kai buvo standartiškai atsakyta, kokie sužalojimai ir koksai mastas. Nustatyta mažiausiai 4 trauminiai poveikiai, jų galėjo būti ir daugiau. Antroje išvadoje frazė „Sužalojimai nebūdingi savęs žalojimui“ reiškia, kad asmuo pats sumušti sau veidą su kaulo lūžiais negalėjo, tokio atvejo nėra turėjęs. Paprastai sužalojimai veide padaromi kito asmens, o čia dar su veido kaulo lūžiais. Vertinant medicininius dokumentus sužalojimai pilnai atitiko datai ir laikui, kurį nurodė nukentėjusysis, tiksliai valandos ir laiko negali pasakyti. Neprieštaravo ir dokumentų įrašams. Apžiūrėjo patį nukentėjusįjį kitą dieną po įvykio. Antrojo tyrimo metu buvo pateikta medicininės kortelės, o pirminio tyrimo metu apžiūros lapas. Rentgenogramos nukentėjusiajam buvo darytos ir aprašytos med. dokumentuose, tik nepateiktos jam, kaip specialistui.
Ištirtų įrodymų pagrindu, kurie papildo vienas kitą ir neprieštarauja tarpusavyje, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis A. A. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką – nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo K. K. sveikatą, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 138 str.1 d. Kaltinamojo veiksmai padarant jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyti visiškai, abejoti jo kaltumu pagrindo nėra. Nusikaltimas baigtas.
Kaltinamasis A. A. anksčiau neteistas, baustas administracine tvarka, nedirba.
Jo įvykdyta nusikalstama veika, numatyta LR BK 138 str. 1 d. yra nesunkus tyčinis nusikaltimas(LR BK 11 str. 3 d.).Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi(LR BK 59 str. 1 d. 2 p.)
Kaltinamasis A. A. bylos teisminio nagrinėjimo metu su nukentėjusiuoju K. K. susitaikė, nukentėjusiojo atsiprašė, 2016-03-23 atlygino Vilniaus teritorinei ligonių kasai padarytą žalą 194,96 eurų žalą, ką patvirtina pateiktas pinigų pervedimo kvitas, pasirašė susitarimą su nukentėjusiuoju K. K. dėl nusikalstama veika padarytos 1500 eurų žalos atlyginimo. Nukentėjusysis K. K. nurodė civilinį ieškinį mažinantis iki nurodytos sumos. Prokuroras, gynėjas, nukentėjusysis prašė teismo taikyti kaltinamojo A. A. atžvilgiu LR BK 38 str. 1 d. nuostatas ir jį nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti, kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja, kad yra LR BK 38 str. numatytos kaltinamojo A. A. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygos. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis A. A. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, atsiprašė nukentėjusiojo, susitaikė su juo ir susitarė dėl žalos atlyginimo bei atlygino žalą Vilniaus teritorinei ligonių kasai, anksčiau neteistas, turi nuolatinę gyvenamąją vietą, yra pagrindo manyti, kad jis ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl esant visoms sąlygoms, numatytoms Lietuvos Respublikos BK 38 str. 1 d., A. A. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės, byla jo atžvilgiu nutrauktina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis LR BPK 254 str. 5 d., 297 - 298 str., 301 - 302 str., 303 -305 str., 307 str., 308 str.,
nusprendė:
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 38 str. 1 d., A. A. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., padarymą, kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, baudžiamąją bylą nutraukti.
Patvirtinti A. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ir K. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 2016 m. kovo 22 d. rašytinę taikos sutartį (baudžiamojoje byloje Nr. 1-125-576/2016) tokiomis sąlygomis:
„1)K. K. baudžiamojoje byloje Nr. 1-125-576/2016 sutinka, kad jam padaryta žala kaip turtinė, taip ir neturtinė, bendrą sumą sudaro 1500,00 eurų (vienas tūkstantis penki šimtai eurų).
2)A. A. sutinka, kad baudžiamojoje byloje Nr. 1-125-576/2016 jo veiksmais padaryta turtinė ir neturtinė žala nukentėjusiajam K. K. sudaro 1500,00 eurų.
3)A. A. sutinka išmokėti 1500,00 eurų žalos K. K. per 3 mėnesiuis nuo sutarties įsiteisėjimo dienos.
4)K. K. sutinka priimti 1500,00 eurų žalos mokėjimą per 3 mėnesius nuo taikos sutarties įsiteisėjimo dienos.
5)K. K. patvirtina, kad atsisako visų kitų reikalavimų kurie gali būti keliami baudžiamojoje byloje ir laiko, kad 1500,00 eurų suma yra pilna suma apimanti visus reikalavimus.
6)K. K. ir A. A. baudžiamojoje byloje Nr. 1-125-576/2016 susitaiko, ir K. K. atleidžia, o A. A. atsiprašė.“
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - A. A. panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.