Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-02-13 · Byla Nr. N-62-424-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-02-13
Bylos Nr.
N-62-424-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N-62-424/2009Procesinio sprendimo kategorija 39.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. vasario 13 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno teritorinės muitinės apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2008 m. vasario 5 d. nutarimo A. L. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Kauno teritorinės muitinės (toliau – ir Institucija) pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad A. L. 2008 m. sausio 26 d., 11⁰⁰ valandą, atvyko iš Kaliningrado srities į Kybartų kelio postą automobiliu VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), Europos Sąjungos piliečiams skirtame kanale žodžiu deklaravo, kad veža 10 pakelių cigarečių „LM“, tačiau detalaus patikrinimo metu specialiai įrengtoje slėptuvėje automobilio galinėje dalyje grindyse ir kuro bake buvo rasti 1440 pakeliai (28800 vnt.) cigarečių „LM“ su filtru ir su rusiškomis banderolėmis. Cigaretės per Lietuvos Respublikos sieną buvo gabenamos siekiant išvengti muitinės kontrolės. Slėptų cigarečių vertė su priskaičiuotais mokėti mokesčiais yra 4492,80 Lt. Ši A. L. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2008 m. vasario 5 d. nutarimu A. L. pripažino kaltu padarius ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą, už kurį, taikant ATPK 30¹ straipsnį, skyrė 500 Lt baudą su neteisėtai gabentų prekių, tai yra 1440 pakelių cigarečių „LM“ su filtru ir su Rusijos Federacijos akciziniais ženklais, konfiskavimu. Teismas taip pat nutarė sumokėjus baudą grąžinti savininkui A. L. automobilį VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), techninį pasą Nr. B507650 ir užvedimo raktelį. Teismas nurodė, kad paties A. L. prisipažinimas, administracinio teisės pažeidimo protokolas, byloje surinkta rašytinė medžiaga patvirtina, kad A. L. 2008 m. sausio 26 d., apie 11⁰⁰ valandą, vykdamas lengvuoju automobiliu VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), iš Rusijos Federacijos Kaliningrado srities į Lietuvos Respubliką per Kybartų kelio postą nepateikė muitinės kontrolei privalomai pateikti prekių: 1440 pakelių cigarečių „LM“ su Rusijos Federacijos akciziniais ženklais. Pažeidėjas šias prekes per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno neteisėtai ir neturėdamas leidimo, prekes gabeno žaliuoju kanalu ir žodžiu deklaravo, kad veža 10 pakelių cigarečių. Tokiu būdu jis norėjo išvengti muitinės kontrolės. Neteisėtai, neturint leidimo įvežtų į Lietuvos Respubliką prekių vertė yra 4492,80 Lt, tai yra virš 34,56 minimalių gyvenimo lygių (toliau – ir MGL). Šiais neteisėtais veiksmais A. L. įvykdė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, už kurį yra baustinas bauda su neteisėtai gabenamų prekių konfiskavimu. Teismas taip pat nurodė, kad A. L. materialiai padeda savo nusenusiems, nesveikiems tėvams. Jis prašo nekonfiskuoti automobilio, kuris jam gyvybiškai reikalingas vežioti nesveikus tėvus ir jam pačiam vykti į gydymo įstaigas. Santaupų automobiliui įsigyti sukaupęs neturi. Automobilio konfiskavimas iš esmės pablogintų jo ir jo šeimos materialines sąlygas. Automobilyje, kurį vairavo pažeidėjas, nėra įrengta jokios slėptuvės prekėms slėpti. Neteisėtai vežtos prekės buvo sudėtos automobilio salone. Šias prekes jis gabeno savų poreikių tenkinimui. Skiriant nuobaudą atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias aplinkybes. Nuoširdų prisipažinimą ir paaiškinimą teismas pripažino lengvinančiomis aplinkybėmis. Sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. A. L. teisės pažeidimą padarė pirmą kartą, charakterizuojamas teigiamai. Teismo nusprendė, kad A. L. skirtina administracinė nuobauda yra švelnintina taikant ATPK 30¹ straipsnį.

II.

Institucija apeliaciniame skunde prašo panaikinti teismo 2008 m. vasario 5 d. nutarimą ir grąžinti bylą nagrinėti iš naujo. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

1. ATPK 30¹ straipsnis yra taikytas nepagrįstai. Teismas, skirdamas net 10 kartų mažesnę nei minimali baudą bei grąžindamas kontrabandos gabenimo priemonę, neatsižvelgė į visas pažeidimo padarymo aplinkybes, neobjektyviai vertino byloje surinktus įrodymus. Skirta nuobauda neatitinka teisingumo ir protingumo kriterijų. ATPK 30¹ straipsnis gali būti taikomas tik esant išskirtinėms aplinkybėms. Tokios aplinkybės nagrinėjamoje byloje nenustatytos. Priešingai, A. L. veika yra viena pavojingiausių, didžiausią žalą visuomenės interesams darančių veikų, numatytų ATPK, už kurią įstatymo leidėjas nustatė gana griežtas nuobaudas. Skiriant nuobaudą būtina atsižvelgti ir į veikos mastą (neteisėtai gabenta 1440 pakelių cigarečių) bei į nesumokėtų į valstybės biudžetą mokesčių dydį (3805 Lt). ATPK 210 straipsnio 2 dalyje įstatymų leidėjas nustatė plačias galimos baudos ribas, taip sudarydamas teismams galimybę individualizuoti bausmę kiekvienu atveju, o jei yra lengvinančių aplinkybių – baudos dydį sumažinti iki minimumo. Aplinkybės, kurias teismas pripažino švelninančiomis pažeidėjo atsakomybę, nelaikytinos išskirtinėmis, į jas galima būtų atsižvelgti tik individualizuojant pažeidėjui skiriamą nuobaudą sankcijos ribose (Lietuvos vyriausiojo administracinio teisino 2006-09-29 nutartis administracinėje byloje Nr. N16-1022/06). Įstatyme numatytos administracinės nuobaudos paskyrimas neišvengiamai sukelia tam tikras neigiamas pasekmes tiek administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, tiek jo šeimos nariams, tačiau vien tai negali būti vertinama kaip pagrindas ją švelninti.

Žemesnės instancijos teismas

2. Teismas konstatavo, kad automobilyje, kurį vairavo pažeidėjas, nėra įrengta jokia slėptuvė prekėms slėpti, neteisėtai vežtos prekės buvo sudėtos automobilio salone, tačiau tai akivaizdžiai neatitinka faktinių bylos aplinkybių bei prieštarauja byloje surinktiems įrodymas. Administracinio teisės pažeidimo protokole bei Kybartų kelio posto inspektoriaus R. K. 2008 m. sausio 26 d. tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad 1440 pakelių cigarečių „LM" rasti specialiai įrengtoje slėptuvėje automobilio galinėje dalyje grindyse ir kuro bake. Kad gabenamos cigaretės buvo paslėptos įvairiose automobilio vietose, pažeidimo padarymo metu duotame paaiškinime patvirtino ir A. L.. Teismas nesivadovavo ATPK 257 straipsnio nuostatomis.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą. Apeliaciniame skunde keliamas tik skirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad paskirta nuobauda yra per švelni, pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas nebuvo.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo ar pernelyg švelnios nuobaudos paskyrimo, yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. administracinių teisės pažeidimų bylas Nr. N16-561/2007, N1-1396/2007). Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta.

Pirmosios instancijos teismas ATPK 30¹ straipsnio nuostatų taikymą grindė ATPK 30 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta atsakomybę lengvinančia aplinkybe (kaltininkas nuoširdžiai gailisi, padėjo išaiškinti pažeidimą ir jame dalyvavusius asmenis) bei tuo, kad A. L. pažeidimą padarė pirmą kartą, materialiai padeda nusenusiems, sergantiems tėvams, transporto priemonė jam būtina juos vežioti bei pačiam vykti į gydymo įstaigas, automobilio konfiskavimas pablogintų jo ir jo šeimos materialinę padėtį. Nagrinėjamoje byloje minėta ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta aplinkybė buvo konstatuota pagrįstai – A. L. iš tiesų jau įvykio dieną duotame paaiškinime savo kaltę pilnai pripažino, nurodė veikos padarymo aplinkybes, taip padėdamas išaiškinti pažeidimą, gailėjosi. Byloje taip pat nėra jokių duomenų apie anksčiau A. L. padarytus teisės pažeidimus, tačiau vien šių aplinkybių konstatavimas negali būti vertinamas kaip pakankamas pagrindas skirti, kaip tiksliai pažymėta apeliaciniame skunde, net 10 kartų mažesnę nei minimali baudą bei neskirti prekių gabenimo priemonės konfiskavimo. Kartu pažymėtina, kad kitos teismo nurodytos aplinkybės, o būtent tai, kad A. L. materialiai padeda nusenusiems, sergantiems tėvams, transporto priemonė jam būtina juos vežioti bei pačiam vykti į gydymo įstaigas, apskritai nėra grindžiamos jokiais byloje esančiais įrodymais, todėl negali būti vertinamos kaip pagrįstos. Priešingai, administracinio teisės pažeidimo protokole, kurį A. L. pasirašė, yra nurodyta, kad jis išlaikytinių neturi. Be to, individualizuojant asmeniui skirtiną nuobaudą, būtina įvertinti ne vien tas aplinkybes, kurių pagrindu yra galimas administracinės nuobaudos švelninimas, bet ir tas, kuriomis remiantis spręstina apie būtinybę skiriamą administracinę nuobaudą griežtinti. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad šiuo atveju pirmosios instancijos teismas nepakankamai įvertino padaryto teisės pažeidimo pobūdį. ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytas pažeidimas laikytinas vienu iš pavojingiausių administracinių teisės pažeidimų, už kurį įstatymo leidėjas numatė galimybę skirti itin griežtą administracinę nuobaudą – baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. A. L. neteisėtai gabentų prekių vertė, kaip minėta, yra 4492,80 Lt, o tai sudaro daugiau nei 34 MGL. Ši suma gerokai viršija minimalią prekių vertės ribą, kuriai esant veika kvalifikuojama pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį (nuo 5 iki 50 MGL). Tai apibūdina padaryto pažeidimo pobūdį, leidžia vertinti jį kaip didelio masto. Atsižvelgus į tai spręstina, kad vien tik simbolinės, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai už tokį pažeidimą keliamų tikslų. Skiriama nuobauda turėtų nubausti teisės pažeidėją, sukelti jam atitinkamas neigiamas pasekmes. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų būti laikomas išskirtinio pobūdžio aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas. A. L. nagrinėjamą pažeidimą padarė tyčiniais veiksmais. Jis privalėjo numatyti galimus tokio veikimo padarinius tiek jam pačiam, tiek jo artimųjų ratui, o apsisprendęs veikti priešingai teisės normoms – tokius padarinius prisiimti.

Sprendžiant ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos prekių gabenimo priemonės, tai yra automobilio VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), konfiskavimo, kuris minėtoje sankcijoje numatytas kaip papildomoji alternatyvi administracinė nuobauda, neskyrimo teisėtumo ir pagrįstumo klausimą, apeliacinės instancijos teismas, visų pirma, pažymi, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat – kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 straipsnis). Taigi, administracine nuobauda yra siekiama ne vien tik nubaudimo, bet ir prevencinių tikslų. Ir, antra, teismų praktikoje sprendžiant prekių gabenimo priemonės, kuriose yra įrengtos specialios slėptuvės kontrabandos prekėms gabenti ir slėpti, konfiskavimo klausimą yra pripažįstama, kad tokios prekių gabenimo priemonės konfiskavimas paprastai yra būtinas siekiant užtikrinti, kad ji nebus panaudota ateityje analogiškų ar panašaus pobūdžio administracinių teisės pažeidimų darymui, tai yra, siekiant administracinės nuobaudos prevencinių tikslų (pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N1-1278/2007, N5-61/2007 ir kt.). Byloje esantis administracinio teisės pažeidimo protokolas bei pareigūno R. K. tarnybinis pranešimas (b. l. 1, 2-3) patvirtina, kad A. L. cigaretes gabeno specialiai įrengtoje slėptuvėje automobilio dugne ir kuro bake. Kad cigaretės buvo gabentos paslėpus, nurodė ir pats A. L. įvykio dieną rašytame paaiškinime (b. l. 5). Tuo tarpu pirmosios instancijos teismas konstatavo priešingai nurodydamas, kad cigaretės buvo gabentos ant automobilio galinės sėdynės. Teismas neįvardijo, kokiais byloje esančiais įrodymais remiantis buvo padaryta ši išvada, todėl ji nelaikytina pagrįsta. Tuo pačiu, įvertinus jau minėtas aplinkybes, teismo sprendimas neskirti transporto priemonės konfiskavimo vertintinas kaip neatitinkantis byloje nustatytų aplinkybių, reikšmingų individualizuojant skiriamą administracinę nuobaudą, bei ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų.

Atsižvelgdama į paminėtą ir įvertinusi byloje surinktus duomenis teisėjų kolegija sprendžia, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirta administracinė nuobauda yra per švelni, ji nebuvo tinkamai individualizuota, pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas nebuvo, todėl 2008 m. vasario 5 d. nutarimas yra naikinamas, o byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Kauno teritorinės muitinės apeliacinį skundą tenkinti.

Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2008 m. vasario 5 d. nutarimą panaikinti ir A. L. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis

Ričardas Piličiauskas

Virgilijus Valančius