- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-11-02
- Bylos Nr.
- 2SA-53-560/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Dainius Rinkevičius
- Pareiškėjas
- G. K.
- Kategorijos
- 102.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 124.1pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo G. K. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. spalio 7 d., kuria atmestas pareiškėjo G. K. prašymas atnaujinti terminą paduoti prašymą dėl proceso atnaujinimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo G. K. ieškinį ir patikslintą ieškinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybės VšĮ Centro poliklinika dėl 25 084 Lt dydžio žalos atlyginimo priteisimo ir 2008-12-23 sprendimu ieškinį atmetė.
Vilniaus apygardos teismas, išnagrinėjęs ieškovo G. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008-12-23 sprendimo panaikinimo, 2009-05-13 nutartimi apeliacinį skundą atmetė ir Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008-12-23 sprendimą paliko nepakeistą.
2010-01-06 Vilniaus miesto 2 apylinkės teisme buvo gautas pareiškėjo G. K. prašymas dėl proceso atnaujinimo šioje išnagrinėtoje civilinėje byloje, motyvuojant tuo, kad pirmosios instancijos teisme byla išnagrinėta neteisėtos sudėties teismo, t.y. prašė atnaujinti procesą LR CPK 369 str. 1 d. 8 p. pagrindu. Taip pat pareiškėjas nurodė, kad yra praleidęs LR CPK 368 str. 1 d. numatytą 3 mėnesių terminą dėl objektyvių priežasčių, nes antrinė teisinė pagalba rengiant teismui procesinius dokumentus dėl proceso atnaujinimo ir atstovaujant pareiškėjo interesams teisme buvo paskirta tik 2009-10-28, todėl prašė atnaujinti praleistą terminą pateikti prašymą dėl proceso atnaujinimo šioje civilinėje byloje.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2010-10-07 nutartimi atmetė pareiškėjo G. K. prašymą dėl praleisto termino atnaujinimo ir šio termino neatnaujino bei grąžino pareiškėjui jo prašymą dėl civilinės bylos Nr. 2-962-141/2008 proceso atnaujinimo. Teismas nurodė, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas, kurį, kaip mano pareiškėjas, priėmė neteisėtos sudėties teismas, priimtas 2008-12-23, tad CPK 368 str. 1 d. numatyto termino eiga ieškovui prasidėjo 2008-12-24 ir baigėsi 2009-03-24. Per šį terminą pareiškėjas nepadavė prašymo dėl proceso atnaujinimo, o tokį prašymą padavė tik 2010-01-06, t.y. praėjus 9 mėnesiams po termino šiam veiksmui atlikti pabaigos. Teismas, atsižvelgęs į pareiškėjo išdėstytas aplinkybes ir nurodytus praleisto termino atnaujinimo pagrindus, konstatavo, kad nėra svarbių priežasčių, dėl kurių pareiškėjas laiku nepasinaudojo galimybe paduoti prašymą dėl proceso atnaujinimo.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Pareiškėjas G. K. pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010-10-07 nutartį ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Pareiškėjas nurodė, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesustabdė klausimo dėl termino atnaujinimo nagrinėjimo iki bus išnagrinėtas G. K. pareiškimas dėl paskirto advokato pakeitimo ir teiktos teisinės pagalbos kokybės įvertinimo. Pažymėjo, kad jam yra teikiama antrinė teisinė pagalba, todėl sprendimą dėl advokato pakeitimo priima ne pareiškėjas, bet valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba ir šis procesas yra saistomas teisinio reglamentavimo, todėl teismas, nesustabdęs bylos nagrinėjimo, iš esmės pažeidė pareiškėjo teises (kaip pvz., jo teisę bylą vesti per atstovą, teisę į kokybišką ir efektyvią teisinę pagalbą ir pan.). Taip pat pareiškėjas nurodė, kad, priešingai nei teigiama skundžiamoje teismo nutartyje, terminas procesui atnaujinti šiuo atveju turėjo būti skaičiuojamas ne anksčiau nei 2009-05-13, t.y. ne anksčiau nei nuo tos dienos, kai byloje buvo priimta Vilniaus apygardos teismo nutartis ir įsiteisėjo pirmosios instancijos 2008-12-23 sprendimas. Tai, pasak pareiškėjo, atitiktų LR CPK 365 str. 1 d. nuostatas. Be to, atskirajame skunde teigiama, kad trijų mėnesių terminą prašymui pateikti praleido dėl objektyvių priežasčių, nes jam laiku nebuvo suteikta reikalinga teisinė pagalba.
Atsiliepimas
Atsakovas VšĮ Centro poliklinika pateikė atsiliepimą į atskirąjį skundą, kuriuo prašė jį atmesti. Nurodė, kad teisminis ginčas su pareiškėju vyksta jau ketverius metus. G. K. ieškinys apskritai neturėjo jokio objektyvaus, pakankamo pagrindo, todėl jo reikalavimai yra beviltiški ir nepakeis teisminio proceso baigties.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010-10-07 nutartis naikintina, praleistas terminas pateikti prašymą dėl proceso atnaujinimo atnaujintinas ir pareiškėjo G. K. prašymas dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-962-141/2008 perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs bylos bei atskirojo skundo medžiagą sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, spręsdamas klausimą dėl praleisto termino atnaujinimo, neteisingai išaiškino ir pritaikė šį klausimą reglamentuojančias civilinio proceso normas, nepagrįstai atsisakė atnaujinti praleistą terminą pateikti prašymą dėl proceso atnaujinimo, kas sudaro pagrindą panaikinti skundžiamą nutartį ir klausimą dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-962-141/2008 grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš esmės.
Pagal CPK 329 str. 1 d. procesinės teisės normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas sprendimui (nutarčiai) panaikinti tik tada, jeigu dėl šio pažeidimo galėjo būti neteisingai išspręsta byla. Šiuo atveju byla gali būti grąžinta iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui tik tuomet, kai šių pažeidimų negali ištaisyti apeliacinės instancijos teismas.
Iš bylos medžiagos seka, kad Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo G. K. ieškinį ir patikslintą ieškinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybės VšĮ Centro poliklinika dėl 25 084 Lt dydžio žalos atlyginimo priteisimo ir 2008-12-23 sprendimu ieškinį atmetė. Vilniaus apygardos teismas, išnagrinėjęs ieškovo G. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008-12-23 sprendimo panaikinimo, 2009-05-13 nutartimi apeliacinį skundą atmetė ir Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008-12-23 sprendimą paliko nepakeistą. 2010-01-06 Vilniaus miesto 2 apylinkės teisme buvo gautas pareiškėjo G. K. prašymas dėl proceso atnaujinimo šioje išnagrinėtoje civilinėje byloje LR CPK 369 str. 1 d. 8 p. pagrindu. Taip pat pareiškėjas prašė atnaujinti praleistą terminą pareiškimui dėl proceso atnaujinimo pateikti bei nurodė, jog šį terminą jis praleido dėl svarbių priežasčių – jam nebuvo suteikta tinkama teisinė pagalba. Pirmosios instancijos teismas, netenkindamas pareiškėjo prašymo dėl praleisto termino atnaujinimo, skundžiamoje nutartyje nurodė, kad 3 mėnesių terminas turi būti skaičiuojamas nuo 2008-12-24 (t.y. termino eiga prasidėjo kitą dieną po 2008-12-23 sprendimo priėmimo) ir šis terminas baigėsi 2009-03-24. Su tokiu pirmosios instancijos teismo argumentu atskirąjį skundą nagrinėjantis teismas negali sutikti.
Ginčijamos teismo nutarties priėmimo metu galiojusi LR CPK 365 str. 1 d. redakcija numatė, kad bylos, užbaigtos įsiteisėjusiu teismo sprendimu (nutartimi), procesas gali būti atnaujintas CPK XVIII skyriuje „Proceso atnaujinimas“ nustatytais pagrindais ir tvarka (dabartiniu metu galiojanti LR CPK 365 str. 1 d. redakcija numato iš esmės analogiškas proceso atnaujinimo aplinkybes). Pagal LR CPK 279 str. 1 d. nuostatas, pirmosios instancijos teismų sprendimai įsiteisėja pasibaigus apskundimo apeliacine tvarka terminui, jeigu sprendimas nėra apskųstas. Tuo atveju, kada paduotas apeliacinis skundas, sprendimas, jeigu jis nėra panaikintas, įsiteisėja apeliacine tvarka išnagrinėjus bylą, o apeliacinės instancijos teismo nutartis ar naujas sprendimas įsiteisėja nuo jų priėmimo dienos. Kaip minėtas Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2008-12-23 sprendimas buvo apskųstas apeliaciniu skundu, o byla buvo išnagrinėta apeliacine tvarka ir priimta 2009-05-13 apeliacinės instancijos teismo nutartis, kuria teismo sprendimas paliktas nepakeistas. Taigi, remiantis aukščiau paminėtu, konstatuotina, kad Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008-12-23 sprendimas įsiteisėjo tik 2009-05-13, todėl pirmosios instancijos teismo nurodymas, kad LR CPK 368 str. 1 d. numatyto termino eiga pareiškėjui prasidėjo 2008-12-24 ir baigėsi 2009-03-24, prieštarauja LR CPK 365 str. 1 d. nuostatoms, nes teismo nurodomu terminu 2008-12-23 sprendimas nebuvo įsiteisėjęs. Priešingai nei teigiama skundžiamoje teismo nutartyje, nurodomu laikotarpiu (nuo 2008-12-23 iki 2009-03-24) pareikštą prašymą dėl proceso atnaujinimo, remiantis LR CPK 370 str. 1 d. numatytomis taisyklėmis, teismas turėtų atsisakyti priimti LR CPK 365 str. 1 d. pagrindu. Dėl šių aplinkybių apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodė, kad terminas pateikti prašymą dėl proceso atnaujinimo baigėsi 2009-03-24.
LR CPK 368 str. 1 d. numatyta, kad prašymas atnaujinti procesą gali būti pateikiamas per tris mėnesius nuo tos dienos, kurią jį pateikiantis asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti aplinkybes, sudarančias proceso atnaujinimo pagrindą. Kaip minėta, pagal LR CPK 365 str. 1 d. nuostatas, prašymą dėl proceso atnaujinimo asmuo gali pateikti tik bylai pasibaigus įsiteisėjusiu teismo sprendimu (nutartimi, įsakymu ir pan.). Todėl, atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą, sutiktina su atskirojo skundo argumentu, kad trijų mėnesių terminas šiuo atveju turėjo būti skaičiuojamas ne anksčiau nei nuo 2009-05-13, t.y. ne anksčiau nei nuo tos dienos, kai byloje buvo priimta apeliacinės instancijos teismo nutartis ir įsiteisėjo pirmosios instancijos teismo 2008-12-23 sprendimas, o šis terminas baigėsi ne anksčiau nei 2009-08-13.
Pareiškėjas G. K. prašymą dėl proceso atnaujinimo teismui pateikė 2010-01-06, t.y. praleidęs įstatymo numatytą trijų mėnesių terminą. Atskirąjį skundą nagrinėjantis teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis, pareiškėjo išdėstytus argumentus, mano, kad pareiškėjas terminą prašymui dėl proceso atnaujinimo paduoti praleido dėl svarbių priežasčių. Kaip matyti iš bylos medžiagos Vilniaus valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba 2009-04-22 raštu atsisakė nagrinėti G. K. prašymą suteikti antrinę teisinę pagalbą, nes tuo metu pareiškėjui antrinė teisinė pagalba buvo teikiama 4 civilinėse byloje. Sutiktina su atskirojo skundo teiginiu, kad dėl šių aplinkybių pareiškėjas, gavęs Vilniaus apygardos teismo 2009-05-13 nutartį, objektyviai negalėjo tikėtis, kad jam bus suteikta antrinė teisinė pagalba, kol neišnyks atsisakymo ją teikti pagrindai. Taip pat iš bylos duomenų seka, kad 2009-06-10 su pareiškėju teisinės pagalbos sutartį nutraukė advokatė R. J.. Nors pareiškėjas dėl antrinės teisinės pagalbos atnaujinant procesą į įgaliotą tarnybą kreipėsi tik 2009-10-27, t.y. suėjus CPK 368 str. 1 d. numatytam terminui, tačiau tai nesudaro pagrindo teigti, jog pareiškėjas buvo pasyvus, netinkamai įgyvendino savo procesines teises, nes, kaip jau yra minėta, antrinė teisinė pagalba pareiškėjui galėjo būti suteikta tik išnykus įgaliotos institucijos atsisakymo ją teikti pagrindams. Sprendimas teikti G. K. antrinę teisinę pagalbą atnaujinant procesą dėl 2008-12-23 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-962-141/08 buvo priimtas 2009-10-28, o pareiškėjas prašymą dėl proceso atnaujinimo teismui pateikė praėjus neilgam laiko tarpui, t.y. 2010-01-06. Dėl šių aplinkybių atskirąjį skundą nagrinėjantis teismas laiko, kad terminą pateikti prašymą dėl proceso atnaujinimo pareiškėjas praleido dėl svarbių priežasčių (LR CPK 78 str.), todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas atmesti pareiškėjo prašymą atnaujinti terminą pateikti prašymą dėl proceso atnaujinimo yra nepagrįstas bei naikintinas, o pareiškėjo prašymas atnaujinti terminą prašymui pateikti tenkintinas ir šis terminas atnaujintinas.
Aukščiau išdėstytos aplinkybės ir išvada yra pakankami, kad būtų panaikinta skundžiama nutartis, todėl dėl kitų atskirojo skundo argumentų apeliacinės instancijos teismas nepasisako, kaip dėl teisiškai nereikšmingų atskirojo skundo išnagrinėjimui.
Pirmosios instancijos teismas, netenkindamas pareiškėjo prašymo dėl praleisto termino pateikti prašymą dėl proceso atnaujinimo, visiškai neanalizavo ir nepasisakė dėl pareiškėjo nurodomų aplinkybių bei nurodomo pagrindo atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-962-141/2008, todėl nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teisme galutinis procesinis sprendimas nepriimamas, kadangi pareikštam prašymui dėl proceso atnaujinimo tinkamai išspręsti būtina papildomai įvertinti pareiškėjo argumentus, įstatymines nuostatas, reglamentuojančias proceso atnaujinimo pagrindus (LR CPK 366 str.) bei padaryti dėl to argumentuotas išvadas, tuo tarpu, išsprendus šį klausimą apeliacinės instancijos teisme, šalis prarastų teisę į apeliaciją. Dėl šių aplinkybių skundžiama teismo nutartis naikintina ir pareiškėjo G. K. prašymas dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-962-141/2008 perduotinas nagrinėti iš esmės pirmosios instancijos teismui (CPK 337 str. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 78 straipsniu, 336 straipsniu, 337 straipsnio 3 punktu, 339 straipsniu, teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. spalio 7 d. nutartį panaikinti.
Atnaujinti G. K. praleistą terminą prašymui dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-962-141/2008 pateikti.
Grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui iš esmės nagrinėti pareiškėjo G. K. prašymą dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-962-141/2008.