- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-02-21
- Bylos Nr.
- 2-836/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Algirdas Gailiūnas, Kazys Kailiūnas, Dalia Vasarienė
- Atsakovas
- R. G., G. G., Trakų rajono savivaldybei, UAB „Trakų vandenys“, Lietuvos Respublikos Vyriausybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos
- Trečiasis asmuo
- Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos, Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, R. G., M. G., Trakų rajono 1-ojo notaro biuro
- Kategorijos
- 94.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Algirdo Gailiūno, Kazio Kailiūno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Dalios Vasarienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovių R. G. ir G. G. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. lapkričio 21 d. nutarties, kuria civilinė byla perduota nagrinėti Vilniaus miesto 2-ajam apylinkės teismui, civilinėje byloje Nr. 2-6396-302/2012 pagal ieškovo prokuroro ieškinį atsakovams Trakų rajono savivaldybei, UAB „Trakų vandenys“, Lietuvos Respublikos Vyriausybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos, R. G., G. G. dėl administracinių aktų, sandorių pripažinimo negaliojančiais, paveldėjimo teisės liudijimų papildymų pripažinimo negaliojančiais dalyje, restitucijos taikymo, tretieji asmenys Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos, Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, R. G., M. G., Trakų rajono 1-ojo notaro biuro notarė J. K., Vilniaus miesto 16-ojo notarų biuro notarė D. J..
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas prokuroras, ginantis viešąjį interesą, 2012-08-27 kreipėsi į Vilniaus miesto 2-ąjį apylinkės teismą, prašydamas 1) pripažinti negaliojančiu 2002-12-03 perdavimo - priėmimo aktą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo Vilniaus apskrities viršininkas užtvanką su privedamu kanalu, adresu (duomenys neskelbtini), bylos inv. Nr. (duomenys neskelbtini) perdavė Trakų rajono savivaldybės nuosavybėn; 2) pripažinti negaliojančiu Trakų rajono savivaldybės tarybos 2006-01-26 sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl UAB „Trakų vandenys" turto; 3) pripažinti negaliojančiu 2006-02-01 turto perdavimo ir priėmimo aktą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo Trakų rajono savivaldybė perdavė, o UAB „Trakų vandenys" priėmė hidrotechninę užtvanką su privedimo kanalu, esančią (duomenys neskelbtini) (nekilnojamojo turto kadastro ir registro bylos Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)); 4) pripažinti negaliojančiu Trakų rajono savivaldybės tarybos 2006-06-27 sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl UAB „Trakų vandenys" turto pardavimo"; 5) pripažinti negaliojančia 2006-07-14 pirkimo - pardavimo sutartį, patvirtintą Trakų r. notarės J. K., notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kuria pardavėjas UAB „Trakų vandenys" pardavė, o H. G. nupirko nekilnojamąjį turtą - hidrotechninės paskirties kitus statinius (inžinerinius) - užtvanką su privedimo kanalu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 6) pripažinti negaliojančiu 2006-07-14 perdavimo - priėmimo aktą, kuriuo UAB „Trakų vandenys“ perdavė H. G. hidrotechninės paskirties kitus statinius (inžinierinius) - užtvanką su privedimo kanalu; 7) pripažinti negaliojančiu 2008-06-30 paveldėjimo pagal įstatymą į privalomąją palikimo dalį teisės liudijimo papildymą, patvirtintą Vilniaus miesto 16-ojo notarų biuro notarės D. J., notarinio registro Nr. V, dalyje dėl 3/32 dalių kitų statinių (inžinerinių) - užtvankos su privedamu kanalu, esančių V, paveldėjimo; 8) pripažinti negaliojančiu 2008-06-30 paveldėjimo teisės pagal bendrą sutuoktinių testamentą teisės liudijimo papildymą, patvirtintą Vilniaus miesto 16-ojo notarų biuro notarės D. J., notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), dalyje dėl 13/32 dalių kitų statinių (inžinerinių) - užtvankos su privedamu kanalu, esančių (duomenys neskelbtini), paveldėjimo; 9) pripažinti negaliojančiu 2008-06-30 nuosavybės teisės liudijimo papildymą pergyvenusiam sutuoktiniui į dalį bendro sutuoktinių turto, patvirtintą Vilniaus miesto 16-ojo notarų biuro notarės D. J., notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), dalyje dėl 1/2 dalį kitų statinių (inžinerinių) - užtvankos su privedamu kanalu, esančių (duomenys neskelbtini), paveldėjimo; 10) išreikalauti kitus statinius (inžinerinius) - užtvanką ir privedamo kanalu, esančius (duomenys neskelbtini) iš neteisėto G. G. ir R. G. valdymo ir grąžinti valstybės nuosavybėn; įpareigoti UAB „Trakų vandenys" grąžinti R. G. ir G. G. 25 000 Lt.
Vilniaus miesto 2-asis apylinkės teismas 2012 m. rugpjūčio 30 d. teisėjos rezoliucija nutarė ieškinį priimti.
2012 m. spalio 11 d. Vilniaus miesto 2-ajame apylinkės teisme gautas atsakovių R. G. ir G. G. atstovo advokato A. K. prašymas dėl civilinės bylos perdavimo nagrinėti Vilniaus apygardos teismui, kadangi ieškinio suma yra 152 000 Lt.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 2-asis apylinkės teismas 2012 m. spalio 16 d. nutartimi nutarė civilinę bylą perduoti nagrinėti Vilniaus apygardos teismui. Teismas nurodė, kad ginčo turto vidutinė rinkos vertė pagal atsakovų pateiktus duomenis yra 152 000 Lt, t.y. daugiau kaip 150 000 Lt, todėl ginčas nėra teismingas apylinkės teismui, byla perduotina pagal teismingumą Vilniaus apygardos teismui.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus apygardos teismas 2012 m. lapkričio 21 d. nutartimi nutarė civilinę bylą perduoti nagrinėti pagal teismingumą Vilniaus miesto 2-ajam apylinkės teismui.
Teismas nurodė, kad ginčo turto vertės pasikeitimas nėra pagrindas perduoti bylą kitam teismui pagal rūšinį bylos teismingumą, kadangi pagal CPK 34 straipsnio 1 dalį teismas, laikydamasis teismingumo taisyklių, priimtą bylą turi išspręsti iš esmės, nors vėliau ji taptų teisminga kitam teismui, išskyrus šio straipsnio 5 dalyje numatytus atvejus.
Teismas nurodė, kad CPK 34 straipsnio 5 dalyje numatytų pagrindų nagrinėjamoje civilinėje byloje nenustatyta.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Atsakovės R. G. ir G. G. atskiruoju skundu prašo Vilniaus apygardos teismo 2012 m. lapkričio 21 d. nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės – perduoti civilinę bylą nagrinėti Vilniaus apygardos teismui. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
Civilinė byla Vilniaus apygardos teismui perduota pagal CPK 34 straipsnio 2 dalies 4 punktą, kadangi ji Vilniaus miesto 2 – ajame apylinkės teisme buvo priimta pažeidžiant teismingumo taisykles. Byloje nustatyta, kad ieškinio padavimo metu vidutinė turto rinkos kaina buvo 152 000 Lt, o ne 116 000 Lt.CPK 85 straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog ieškinio sumą nurodo ieškovas, tuo atveju, jeigu nurodyta suma aiškiai neatitinka tikrosios išreikalaujamo turto vertės, ieškinio sumą rašytinio proceso tvarka nustato teismas. Nors šiuo atveju ieškovas nurodė 116 000 Lt ieškinio sumą, tai jokiu būdu nereiškia, kad nurodytoji suma yra teisinga ir kad ginčo turto tikroji vertė būtent ir yra 116 000 Lt. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad ieškovo nurodytoji suma neatitinka tikrosios užtvankos vertės, todėl nėra abejonių, kad byla teisminga apygardos teismui.
Atsiliepimas
Ieškovas prokuroras atsiliepimu prašo atskirąjį skundą tenkinti. Ieškovas nurodė, kad 2012 m. gruodžio 19 d. VĮ Registrų centro Vilniaus filialas raštu informavo, kad 2012 m. rugpjūčio 23 d. ginčo turto vidutinė rinkos vertė, nustatyta atkuriamosios vertės (kaštų) metodu buvo 152 000 Lt, todėl laikytina, jog Vilniaus miesto 2-ajam apylinkės teismui iškėlus bylą paaiškėjo, kad ji buvo priimta pažeidžiant teismingumo taisykles.
Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepimu prašo atskirąjį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Pažymėtina, jog ieškovas spręsdamas dėl ieškinio sumos dydžio, o kartu ir dėl bylos teismingumo, rėmėsi 2012 m. liepos 20 d. Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo duomenimis, pagal kuriuos vidutinė rinkos vertė nurodyta 116 000 Lt. Jeigu būtų sutinkama su apeliantų argumentu, tai ginčo turto rinkos vertei kylant ar krentant nuo 150 000 Lt ribos, bet kuriuo bylos nagrinėjimo momentu, gavus duomenų apie ginčo turto vertės pasikeitimą, bylos nagrinėjimas turėtų būti nutraukiamas ir byla perduodama kitos pakopos teismui, todėl būtų pažeidžiamas koncentruotumo principas.
Tretieji asmenys M. G. ir R. G. atsiliepimu prašo atskirąjį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Tretieji asmenys nurodė, jog ginčo objekto vertė yra nepagrįstai išpūsta, nes atsakovai ginčo objektą įsigijo neatstatomų beverčių griuvėsių statuse už 25 000 Lt sumą.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo teisiniai argumentai ir išvados
Byloje nagrinėjamas klausimas, ar Vilniaus apygardos teismas pagrįstai civilinę bylą pagal ieškovo prokuroro ieškinį atsakovams Trakų rajono savivaldybei, UAB „Trakų vandenys“, Lietuvos Respublikos Vyriausybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos, R. G., G. G. dėl administracinių aktų, sandorių pripažinimo negaliojančiais, paveldėjimo teisės liudijimų papildymų pripažinimo negaliojančiais dalyje, restitucijos taikymo, perdavė pagal teismingumą nagrinėti apylinkės teismui.
Civilinės bylos teismingumas konkrečiam teismui yra viena iš sąlygų tinkamai įgyvendinti teisę kreiptis į teismą. CPK 27 straipsnyje yra numatyta, kokios bylos yra teismingos apygardos teismams kaip pirmosios instancijos teismams. Kaip vienas iš rūšinio teismingumo nustatymo kriterijų yra ginčo suma – CPK 27 straipsnio 1 punkte nustatyta, kad apygardos teismai, kaip pirmosios instancijos teismai, nagrinėja civilines bylas, kuriose ieškinio suma didesnė kaip vienas šimtas penkiasdešimt tūkstančių litų, išskyrus šeimos ir darbo teisinių santykių bylas ir bylas dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovių R. G. ir G. G. atstovas advokatas A. K. pareiškė prašymą perduoti bylą pagal teismingumą Vilniaus apygardos teismui, kadangi ieškinio suma yra 152 000 Lt. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų turinio nustatyta, jog laikotarpiu 2012 m. sausio 1 d. iki 2012 m. spalio 1 d. ginčo turto vidutinė rinkos vertė, nustatyta atkuriamosios vertės metodu buvo 152 000 Lt. Tokiu būdu paaiškėjo, kad yra pažeistos rūšinio teismingumo taisyklės, nes ginčo turto rinkos vertė yra didesnė nei vienas šimtas penkiasdešimt tūkstančių litų, ir, vadovaujantis CPK 27 straipsnio 1 punktu, civilinė byla yra teisminga Vilniaus apygardos teismui. Ši nutartis byloje dalyvaujančių asmenų apskųsta nebuvo. Vilniaus apygardos teismas, gavęs minėtą bylą, sprendė, kad civilinė byla turi būti perduotina atgal nagrinėti pagal teismingumą Vilniaus miesto 2-ajam apylinkės teismui, kadangi byla pradėta nagrinėti viename teisme, turi būti ir iš esmės jame išnagrinėta nepaisant to, jog ginčo turo vertės pasikeitimas keičia rūšinį teismingumą.
Teismas bylos teismingumą konkrečiam teismui nustato spręsdamas ieškinio priėmimo klausimą (CPK 137 straipsnis) atsižvelgdamas į ginčo sumą, ginčo pobūdį ir ginčo šalis. Nustačius, kad bylą turi nagrinėti bendrosios kompetencijos teismas, turi būti tikrinama, kuris pirmosios instancijos teismas – apylinkės ar apygardos turi nagrinėti bylą pagal konkretų ieškinį, tačiau teismingumo taisyklių pažeidimas gali paaiškėti jau iškėlus bylą teisme. Teisėjų kolegija nesutinka su Vilniaus apygardos teismo išvada, kad apylinkės teismas perdavė apygardos teismui civilinę bylą, neatsižvelgdamas į CPK 34 straipsnio 1 dalies nuostatas. Nagrinėjamos bylos teismingumas nepasikeitė vėliau teismui priėmus bylą, kadangi nebuvo padidinti ieškinio reikalavimai, pareikšti papildomi reikalavimai, pakeistas ieškinio dalykas, bet buvo tik teismo nustatyta ieškinio suma. Įstatymo normose įtvirtintas draudimas pažeisti rūšinio teismingumo taisykles iš esmės reiškia imperatyvą apylinkės teismui nenagrinėti apygardos teismui teismingos bylos (CPK 34 straipsnio 2 dalies 4 punktas). Šiais atvejais civilinio proceso įstatymas nustato teismo pareigą bylą perduoti pagal teismingumą kitam bendrosios kompetencijos teismui (CPK 34 str. 2 d. 4 p.), todėl Vilniaus miesto 2 -asis apylinkės teismas pagrįstai nusprendė perduoti nagrinėti civilinę bylą Vilniaus apygardos teismui.
Teisėjų kolegija dėl nurodytų motyvų pagal bylos duomenis sprendžia, kad ieškinys priimtas pažeidžiant teismingumo taisykles ir civilinė byla turi būti nagrinėjama apygardos teisme, todėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. lapkričio 21 d. nutartis naikintina ir byla perduotina Vilniaus apygardos teismui nagrinėti iš esmės.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2012 m. lapkričio 21 d. nutartį panaikinti ir bylą perduoti nagrinėti iš esmės Vilniaus apygardos teismui.