- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2008-10-22
- Bylos Nr.
- II-1710-815/2008
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ernestas Spruogis
- Pažeidėjas
- S. L.
- Nukentėjusysis
- J. C.
- Kategorijos
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Ernestas Spruogis, sekretoriaujant Jurgitai Mazurkevičiūtei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui – S. L., nukentėjusiajai – J. C., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal S. L. skundą dėl Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2008 m. rugsėjo 10 d. nutarimo dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. E862517 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
n ustatė:
I
1. Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos vyriausiasis patrulis D. Š. 2008 m. rugsėjo 1 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. E862517 (toliau – ir protokolas) (b. l. 4, 14) S. L., a. k. (duomenys neskelbtini) dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 131 straipsnio 4 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo už tai, kad jis 2008 m. rugsėjo 1 d., 7 val. 52 min., Savanorių pr. 16, Vilniuje, vairuodamas dviratį, nesugebėjo jo sustabdyti, atsitrenkė į sustojusį automobilį ir apgadino tiek automobilį, tiek savo dviratį, tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 „Dėl Kelių eismo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų Kelių eismo taisyklių 133 punkto (2008 m. liepos 16 d. redakcija) reikalavimus. S. L. su administracinio teisės pažeidimo padarymu nesutiko, nurodė, kad nespėjo sustabdyti dviračio, kurį vairavo pagrindiniu keliu, todėl ir trenkėsi į sankryžoje sustojusį automobilį „Mazda 323“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris išvažiavo iš šalutinio kelio (S. L. 2008 m. rugsėjo 1 d. paaiškinimas (b. l. 22)).
2. Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos komisaras inspektorius S. K., vadovaudamasis ATPK 30 straipsnio 2 dalimi, 2008 m. rugsėjo 10 d. priėmė nutarimą dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. E862517 (toliau – ir nutarimas) (b. l. 3, 17), kuriuo S. L. už pažeidimo, numatyto ATPK 131 straipsnio 4 dalyje, padarymą paskyrė 100 Lt (vieno šimto litų) baudą.
Šalies argumentai
3. Skunde (b. l. 2) administracinėn atsakomybėn patrauktas S. L. prašo teismą panaikinti minėtą Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2008 m. rugsėjo 10 d. nutarimą Nr. E862517. Administracinėn atsakomybėn patrauktas S. L. skundą grindžia tuo, kad administracinė nuobauda jam buvo paskirta nepagrįstai, nes nebuvo pakankamai įvertinti visi pateikti įrodymai bei pati sankryža, kurioje įvyko incidentas.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo pažymėjo, jog jis važiavo dviračiu pagrindiniu keliu (fotonuotrauka Nr. 5 (b. l. 9)), o automobilio „Mazda 323“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotoja J. C. – šalutiniu keliu (fotonuotrauka Nr. 4 (b. l. 8)). Pasak administracinėn atsakomybėn patraukto asmens, policijos pareigūnai neįvertino pačios sankryžos, kuri nėra taisyklingos formos, t. y. kelias jam, kaip dviratį vairuojančiam asmeniui, iš kairės prieš pat įvažiuojant į sankryžą nebuvo pakankamai aiškiai matomas (fotonuotraukos Nr. 1, 2, 3 (b. l. 5-7)), todėl jis niekaip negalėjo pastebėti, kada automobilis iš kairės pradėjo važiuoti į sankryžą, nes tuo pačiu metu jis privalėjo žiūrėti, ar jam nėra transporto priemonių iš dešinės. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens nuomone, jis atsitrenkė į sankryžos dar nepravažiavusį automobilį „Mazda 323“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nes iki pėsčiųjų perėjos liko dar apie 2,8 metro (žr. fotonuotrauką Nr. 6 (b. l. 10)), o policijos pareigūnas klaidingai rodė sankryžos ribas (fotonuotrauka Nr. 7 (b. l. 11)).
II
1. Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – S. L., remdamasis skunde nurodytais argumentais, prašė skundą tenkinti.
2. Teismo posėdyje nukentėjusioji – J. C. su administracinėn atsakomybėn patraukto asmens skundu nesutiko, nurodė, jog jis yra kaltas dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo, kartu paaiškino, jog dėl įvykio jie yra abu kalti (mišri kaltė), jog ji neneigia savo kaltės, pripažįsta padariusi administracinį teisės pažeidimą, todėl neskundė jos atžvilgiu priimto Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2008 m. rugsėjo 10 d. nutarimo dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. E862518 (b. l. 16) (taip pat žr. Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2008 m. rugsėjo 4 d. administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. E862518 (b. l. 15)), kad sumokėjo jai paskirtą 100 (vieno šimto) litų baudą.
3. Teismo posėdyje liudytojas – K. G. davė parodymus, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – S. L. dviračiu važiavo dideliu greičiu, tačiau, liudytojo nuomone, turėjo galimybes dviratį sustabdyti.
4. Institucijos, kurios nutarimas skundžiamas, t. y. Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos, atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, prašymų negauta.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
1. Byloje nustatyta, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – S. L. 2008 m. rugsėjo 1 d., 7 val. 52 min., Savanorių pr. 16, Vilniuje, vairuodamas dviratį pagrindiniu keliu, nesugebėjo jo sustabdyti, atsitrenkė į sankryžoje sustojusį automobilį „Mazda 323“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) išvažiavusį iš šalutinio kelio ir kurį vairavo J. C., ir apgadino tiek minėtą automobilį, tiek savo dviratį (žr. administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. E862517 (b. l. 4, 14), administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. E862518 (b. l. 15), nutarimą dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. E862517 (b. l. 3, 17), nutarimą dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. E862518 (b. l. 16), fotonuotraukas (b. l. 27-31), taip pat 2008 m. rugsėjo 1 d. tarnybinį pranešimą (b. l. 18), eismo įvykio vietos schemą (b. l. 19), 2008 m. rugsėjo 3 d. tarnybinį raštą (b. l. 20), K. G. 2008 m. rugsėjo 1 d. paaiškinimą (b. l. 21), S. L. 2008 m. rugsėjo 1 d. paaiškinimą (b. l. 22) bei J. C. 2008 m. rugsėjo 1 d. paaiškinimą (b. l. 23-24)).
Pažymėtina, kad S. L. administracinėn atsakomybėn buvo patrauktas pagal ATPK 131 straipsnio „Pėsčiųjų ir kitų kelių eismo dalyvių padarytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas“ 4 dalį, kurioje, be kita ko, nustatyta, jog asmenų, vairuojančių dviratį, padarytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas, sukėlęs transporto priemonių sugadinimą (apgadinimą) užtraukia baudą nuo vieno šimto iki vieno šimto penkiasdešimties litų.
2. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – S. L. ginčija patį administracinio teisės pažeidimo padarymo faktą, t. y., jo nuomone, vien tai, kad jis vairavo dviratį ir sukėlė transporto priemonės – automobilio „Mazda 323“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apgadinimą (jis to nė neginčija), nereiškia, jog jis pažeidė Kelių eismo taisykles bei padarė administracinį teisės pažeidimą.
3. Sprendžiant, ar administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – S. L. buvo pagrįstai ir teisėtai patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 131 straipsnio „Pėsčiųjų ir kitų kelių eismo dalyvių padarytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas“ 4 dalį, būtina nustatyti, ar iš tiesų jis padarė Kelių eismo taisyklių 133 punkto pažeidimą (tai nurodyta administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. E862517 (b. l. 4, 14)).
3.1. Kelių eismo taisyklių 133 punkte (2008 m. liepos 16 d. redakcija), įsigaliojusiame nuo 2008 m. rugsėjo 1 d. ir galiojusiame šioje administracinėje byloje nagrinėjamo autoįvykio padarymo metu, nustatyta: „Vairuotojas privalo važiuoti neviršydamas leistino greičio. Pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sąlygas, ypač vietovės reljefą, kelio ir transporto priemonės būklę ir krovinį, meteorologines sąlygas, taip pat eismo intensyvumą, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties. Jis turi sulėtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia dėl susidariusių aplinkybių, ypač kai blogas matomumas.“
Pažymėtina, jog Kelių eismo taisyklių 133 punkte (2008 m. liepos 16 d. redakcija) yra nustatyta sąvoka „leistinas greitis“. Byloje nėra jokių duomenų ir įrodymų, jog S. L. dviračiu viršijo leistiną greitį – priešingai: skunde (b. l. 2) nurodyta, jog jis vairavo dviratį važiuodamas apie 13 km/h greičiu. Taip pat byloje nėra įrodyta, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – S. L. turėjo, galėjo ir apskritai privalėjo „iš anksto numatyti kliūtį“, nes važiavo pagrindiniu keliu, o automobilis „Mazda 323“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamas J. C., šalutiniu keliu. Ši situacija vertintina ir Kelių eismo taisyklių 158, 164 punktų (2008 m. liepos 16 d. redakcija), kuriuose nustatyta, jog nelygiareikšmių kelių sankryžoje šalutiniu keliu važiuojantis vairuotojas privalo duoti kelią transporto priemonėms, artėjančioms prie sankryžos pagrindiniu keliu ir jog draudžiama įvažiuoti į važiuojamųjų dalių sankirtą, jeigu joje ar už jos yra kliūtis, kuri priverstų vairuotoją sustoti sankryžoje ir trukdyti kitų transporto priemonių eismui, kontekste. Pažymėtina, kad šioje administracinėje byloje nustatyta, jog J. C. pažeidė Kelių eismo taisyklių 158, 164 punktus (2008 m. liepos 16 d. redakcija), kad už jų pažeidimą jį buvo patraukta administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį (žr. nutarimą dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. E862518 (b. l. 16)). Tai, kad, nors liudytojas K. G. davė parodymus, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – S. L. dviračiu važiavo dideliu greičiu ir, liudytojo nuomone, turėjo galimybes sustabdyti dviratį, nereiškia, jog S. L. iš tikrųjų tai galėjo padaryti; dar daugiau, skunde (b. l. 2) nurodyta, jog buvo geras matomumas (to neneigė ir nukentėjusioji, tą patvirtino ir liudytojas), tačiau dviratininkas – S. L. nespėjo dviračio sustabdyti, nes automobilis „Mazda 323“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamas J. C., įvažiavo į sankryžą iš kairės pusės. Teismo požiūriu, šioje situacijoje, kuomet automobilis „Mazda 323“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamas J. C., įvažiavo į važiuojamųjų dalių sankirtą, už kurios buvo kliūtis (per pėsčiųjų perėją ėjo žmonės), privertusi J. C. sustoti sankryžoje ir trukdyti kitų transporto priemonių, inter alia dviračių, eismui (tai daryti draudžiama pagal Kelių eismo taisyklių 164 punktą (2008 m. liepos 16 d. redakcija)), administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – S. L. negalėjo sustabdyti savo dviračio ir išvengti kliūties (jis net negalėjo ir neprivalėjo numatyti, kad kitas eismo dalyvis elgsis neteisėtai), o patikimų įrodymų apie tai, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – S. L. galėjo sustabdyti savo dviratį ir išvengti kliūties, šioje administracinėje byloje nėra.
3.2. Šiame kontekste pažymėtina ir tai, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalies, Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 dalies, ATPK 256 straipsnio 3 dalies, 284 straipsnio 1 dalies nuostatomis administracinių teisės pažeidimų teisenoje galioja nekaltumo prezumpcijos principas, tai yra asmuo laikomas nekaltu tol, kol jo kaltumas neįrodytas įstatymo nustatyta tvarka. „Nekaltumo prezumpcijos principas taip pat reiškia, kad pareiga pateikti traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltumo įrodymus tenka kaltinimus reiškiančiai pusei, tai yra, visų pirma, institucijai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą, bei institucijai, nagrinėjančiai administracinio teisės pažeidimo bylą (ATPK 256 straipsnio 3 dalis). ATPK 272 straipsnio 1 dalyje traukiamam administracinėn atsakomybėn asmeniui numatyta teisė, tačiau jokiu būdu ne pareiga teikti įrodymus, patvirtinančius jo nekaltumą“ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. kovo 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N-62-318/2008).
3.3. Kadangi nagrinėjamoje administracinėje byloje nėra įrodyta, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo – S. L. dviračiu viršijo leistiną greitį, jog jis turėjo, galėjo ir apskritai privalėjo „iš anksto numatyti kliūtį“ (tuo labiau, kad ji buvo neteisėta, nes automobilio „Mazda 323“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotoja J. C. neteisėtai įvairavo į sankryžą), jog galėjo sustabdyti savo dviratį ir išvengti kliūties, tai, vadovaujantis konstituciniu nekaltumo prezumpcijos principu, nėra pagrindo teigti, jog S. L. pažeidė Kelių eismo taisyklių 133 punktą (2008 m. liepos 16 d. redakcija), taigi ir padarė ATPK 131 straipsnio „Pėsčiųjų ir kitų kelių eismo dalyvių padarytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas“ 4 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą.
4. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, S. L. skundas tenkintinas, o Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2008 m. rugsėjo 10 d. nutarimas dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. E862517 naikintinas, nes nėra administracinio teisės pažeidimo sudėties (ATPK 250 straipsnio 1 punktas); administracinė byla S. L. atžvilgiu nutrauktina (ATPK 287 straipsnio 1 dalies 2 punktas ir 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 1 punktu, 287 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir 2 dalimi, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 128, 129 straipsniais,
nutaria:
S. L. skundą patenkinti.
Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2008 m. rugsėjo 10 d. nutarimą dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. E862517 panaikinti, o administracinę bylą S. L. atžvilgiu nutraukti.
Nutarimas per dešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.