Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2017-12-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3571-1017/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2017-12-14
Bylos Nr.
1-3571-1017/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-17252-2017-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Norvilienė
Kaltinamasis
V. Ž.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-3571-1017/2017Proceso Nr. 1-01-1-17252-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.2.5; 2.12.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gruodžio 14 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Norvilienė, išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje V. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, vidurinio išsilavinimo, dirbanti UAB „J“, gyvenanti (duomenys neskelbtini), teista:

1. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. spalio 9 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 286 straipsnį – 4 mėnesių viešųjų darbų bausme;

2. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 23 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 180 straipsnio 1 dalį – 24 parų arešto bausme;

3. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. balandžio 13 d. nuosprendžiu pagal BK 235 straipsnio 1 dalį, 236 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 284 straipsnio 1 dalį, 140 straipsnio 1 dalį – 1 metų 4 mėnesių laisvės apribojimu; Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. birželio 2 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. balandžio 13 d. nuosprendžiu paskirta bausmė pakeista į 90 parų areštą; bausmę atlikusi;

kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. Ž. pagrobė svetimą turtą įsibrovusi į patalpas, o būtent: ji, laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 10 d., 20.00 val. iki 2017 m. balandžio 11 d., 8.30 val., tiksliau nenustatytu laiku, turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, kastuvu išlaužė UAB „Ogun“ priklausančios parduotuvės, esančios Antakalnio g. 77, Vilniuje, duris, įsibrovė į parduotuvės vidų ir iš parduotuvės kasos stalčiaus pagrobė 250 Eur, tokiais veiksmais padarydama UAB „Ogun“ 250 Eur turtinę žalą.

Ikiteisminio tyrimo metu V. Ž. savo kaltę pripažino visiškai. Paaiškino, kad buvo gydyta dėl alkoholio vartojimo Respublikinėje Vilniaus Psichiatrijos ligoninėje, nuo 2016 metų yra įtraukta į priklausomybės ligų centro registrą, ji ten vaikšto pas specialistę, nes yra priklausoma nuo alkoholio, narkotinių medžiagų nevartoja. Nurodė, kad nuo 2017 m. balandžio 10 d., apie 22.00 val. arba 23.00 val. nuėjo prie žuvies parduotuvės, kuri yra Antakalnio g. 77, Vilniuje. Ten ėjo turėdama tikslą vogti, ji buvo tą vakarą girta, ją alkoholis paskatino eiti vogti. Ji perlipo tvorą ir su kastuvu atidarė durų spyną, užėjo į parduotuvę ir iš karto nuėjo iki kasos. Po kasos aparato buvo spintelė ir iš tos spintelės stalčiaus ji pavogė 250 Eur; neatsimena, kokiomis kupiūromis tiksliai. Vogti ėjo viena. Paėmusi pinigus, iš karto išėjo ir nuėjo namo. Tuos pinigus išleido, tačiau norėtų parduotuvei atlyginti padarytą žalą. Gailisi, kad pavogė tuos pinigus. Gali parduotuvei mokėti po 50 Eur kas mėnesį, nes gauna pašalpą. Gyvena (duomenys neskelbtini), visada būna gyvenamojoje vietoje (b. l. 37, 46).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja O. R. nurodė, kad dirba pardavėja žuvies parduotuvėje, esančioje Antakalnio turgelyje, adresu Antakalnio g. 77, Vilniuje. Parduotuvė priklauso UAB „Ogun“. Minėta įmonė nuomojasi patalpas iš UAB „Baltijos NTV valdymas“. 2017 m. balandžio 11 d., apie 08.30 val., ji atėjo į darbą. Kaip visuomet, pakėlė parduotuvės žaliuzes, raktu atrakino duris ir įėjo į vidų. Patalpos gale pastebėjo šviesą, matėsi, kad pagalbinės patalpos durys pradarytos. Priėjusi arčiau pamatė, kad durys išoriškai apgadintos, išlaužtos, šalia durų lauke, prie sienos, padėtas kastuvas, kuris prieš tai mėtėsi turgavietės teritorijoje. Patalpos viduje, ant stalo pastebėjo, kad kasos aparato atsarginis vidinis stalčius (pinigams laikyti) išimtas iš spintelės stalčiaus ir padėtas gulėti matomoje vietoje. Patikrinusi spintelės stalčių, kur buvo slepiami pinigai, pastebėjo, kad buvo pavogti 250 Eur grynųjų pinigų – dvi kupiūros 50 Eur nominalo vertės, penkios kupiūros 20 Eur nominalo vertės, penkios kupiūros 10 Eur nominalo vertės. Prieš tai ji parduotuvėje buvo 2017 m. balandžio 10 d., po darbo išėjo apie 20.00 val., pati rakino duris, viską patikrino, tuo metu pinigai buvo savo vietoje (b. l. 24).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. (A.) P. nurodė, kad yra UAB „Ogun“ direktorius, įmonės parduotuvė yra Antakalnio g. 77, Vilniuje. 2017 m. balandžio 11 d., iš ryto, jam paskambino parduotuvės pardavėja ir pasakė, kad parduotuvė yra apvogta. Jis iš karto nuvažiavo pažiūrėti. Parduotuvės lauko durys buvo išlaužtos, šalia durų stovėjo kastuvas, viduje nieko nebuvo sugadinta, tik iš kasos aparato buvo ištrauktas stalčius ir jame nebuvo pinigų – 250 Eur. Tokią sumą jis žino iš kasos čekio, toks iš vakaro buvo likęs likutis. Policiją iškvietė pardavėja. Jie parduotuvės patalpas nuomojasi iš UAB „Baltijos NTV“, to pastato administratorius policijai pateikė vaizdo įrašą, kaip buvo laužomos parduotuvės durys. Sugadintos durys jau yra pakeistos, jas pakeitė už savo pinigus, pastato administratorius pretenzijų dėl durų neturi. A. P. su įtariamąja 2017 m. gegužės 10 d. pasirašė vekselį, kuriame ji įsipareigoja su juo atsiskaityti, t. y. atlyginti patirtus nuostolius. A. P. pareiškimą rašyti atsisako, civilio ieškinio nereikš, įtariamajai pretenzijų neturi. Prie ikiteisminio tyrimo nori pridėti išlaužtų durų nuotrauką ir vekselį, kurį pasirašė su įtariamąja (b. l. 27).

Įvykio vietos apžiūros 2017 m. balandžio 11 d. protokole užfiksuota, kad apžiūros objektas yra žuvies parduotuvė, esanti Antakalnio turgelyje, Antakalnio g. 77, Vilniuje. Parduotuvė turi du įėjimus – pagrindinį įėjimą yra iš turgaus pusės, ir pagalbinį įėjimą. Pagrindinės durys yra be išorinių apgadinimų. Pagalbinės durys yra išoriškai apgadintos – ant durų varčios šoninės briaunos, apie 70 cm nuo viršaus yra laužimo žymės (b. l. 10).

Daiktai, turintys reikšmės šiai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – trys stiklainiai su kvapų pėdsakais saugomi Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro kriminalistinės odorologijos skyriuje, Minsko pl. 45, Vilniuje (b. l. 13), išlieja su laužimo žymėmis, sudegusio plastikinio butelio fragmentas, žemės pavyzdys saugomi Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus daiktinių įrodymų saugojimo saugykloje, Buivydiškių g. 19, Vilniuje (2017 m. lapkričio 7 d. kvito Nr. 1PK 002201, b. l. 16), vokas su daktiloskopinėmis plokštelėmis (b. l. 12), kompaktinis diskas su vaizdo įrašu (b. l. 19) pridėti prie ikiteisminio tyrimo medžiagos.

Kaltinamoji V. Ž. sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, su siūloma arešto bausme sutinka, prašo sušvelninti bausmę (b. l. 126).

Motyvuojamoji dalis

Teismas, įvertinęs byloje surinktų duomenų, kurie pripažintini įrodymais, visumą, konstatuoja, jog byloje įrodyta, jog kaltinamoji V. Ž., veikdama tiesiogine tyčia (suprasdama savo veiksmų pavojingumą bei neteisėtumą ir siekdama jų padarinių), įsibrovusi į patalpas pagrobė svetimą turtą, t. y., ji, laikotarpiu nuo 2017 m. balandžio 10 d., 20.00 val. iki 2017 m. balandžio 11 d.,08.30 val., tiksliau nenustatytu laiku, turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, kastuvu išlaužė UAB „Ogun“ priklausančios parduotuvės, esančios Antakalnio g. 77, Vilniuje, duris, įsibrovė į parduotuvės vidų ir iš parduotuvės kasos stalčiaus pagrobė 250 Eur, tokiais veiksmais padarydama UAB „Ogun“ 250 Eur turtinę žalą. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, jog ši V. Ž. tyčinė veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 2 dalyje, sudėtį, jos kaltė, padarius šią nusikalstamą veiką, įrodyta visiškai jos pačios, liudytojų O. R. bei A. P. parodymais, įvykio vietos apžiūros bei savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolų, tarnybinio pranešimo dėl vaizdo medžiagos, vaizdo įrašo, foto nuotraukų duomenimis.

Bylos duomenimis, A. P. su įtariamąja 2017 m. gegužės 10 d. pasirašė vekselį, kuriame ji įsipareigoja su juo atsiskaityti, t. y. atlyginti patirtus nuostolius (b. l. 28).

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajai V. Ž., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (įvykdytas vienas baigtas, tyčinis, apysunkis nusikaltimas), į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes (nusikaltimas padarytas vakare, apytamsiu paros metu, kastuvu išlaužiant UAB „Ogun“ priklausančios parduotuvės duris ir įsibraunant į patalpas, po ko pagrobiant svetimą turtą), į V. Ž. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad kaltinamoji visiškai prisipažino dėl padarytos veikos ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), į jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą; taip pat į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąją V. Ž. – dirba (b. l. 49), administracine tvarka bausta (b. l. 63-86), teista (b. l. 55-61).

Atsižvelgdamas į išvardintas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajai už padarytą nusikaltimą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – už nusikalstamą veiką, nustatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, paskyrus maksimalaus dydžio – 90 parų arešto bausmę. Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamoji pilnai pripažino savo kaltę, V. Ž. skirtina bauda mažintina vienu trečdaliu iki 60 parų arešto bausmės (BK 64¹ str. 1 d.).

Iš bylos medžiagos matyti, kad V. Ž., vadovaujantis BPK 140 straipsniu, buvo sulaikyta nuo 2017 m. balandžio 26 d., 16.55 val. iki 2017 m. balandžio 27 d., 14.16 val. (b. l. 33, 41), todėl, vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, į jai paskirtą bausmę įskaitytinas laikinojo sulaikymo laikas (1 para). Vadinasi, galutinė bausmė – 59 parų arešto bausmė.

Daiktai, turintys reikšmės šiai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – trys stiklainiai su kvapų pėdsakais saugomi Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro kriminalistinės odorologijos skyriuje, Minsko pl. 45, Vilniuje (b. l. 13), išlieja su laužimo žymėmis, sudegusio plastikinio butelio fragmentas, žemės pavyzdys, saugomi Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus daiktinių įrodymų saugojimo saugykloje, Buivydiškių g. 19, Vilniuje (2017 m. lapkričio 7 d. kvito Nr. 1PK 002201, b. l. 16), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintini (BPK 94 str. 1 d. 2, 4 p.)

Daiktai, turintys reikšmės šiai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas su daktiloskopinėmis plokštelėmis (b. l. 12), kompaktinis diskas su vaizdo įrašu (b. l. 19), pridėti prie ikiteisminio tyrimo medžiagos, paliktini saugoti kartu su baudžiamąja byla (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).

Kaltinamajai paskirtos kardomosios priemonės – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktinos galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, šiam įsiteisėjus – panaikintina (b. l. 38-39).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

Pripažinti V. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jai bausmę – 90 (devyniasdešimties) parų areštą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu ir V. Ž. skirti 60 (šešiasdešimties) parų arešto bausmę.

Į bausmės laiką įskaityti V. Ž. laikino sulaikymo laiką nuo 2017 m. balandžio 26 d., 16.55 val. iki 2017 m. balandžio 27 d., 14.16 val. (1 parą, prilyginamą 1 arešto parai) ir V. Ž. paskirti galutinę bausmę – 59 (penkiasdešimt devynių) parų arešto bausmę.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio V. Ž. sulaikymo, vykdant įsiteisėjusį teismo baudžiamąjį įsakymą, dienos.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – tris stiklainius su kvapų pėdsakais, saugomus Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro kriminalistinės odorologijos skyriuje, Minsko pl. 45, Vilniuje, išlieją su laužimo žymėmis, sudegusio plastikinio butelio fragmentą, žemės pavyzdį, saugomus Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus daiktinių įrodymų saugojimo saugykloje, Buivydiškių g. 19, Vilniuje (2017 m. lapkričio 7 d. kvito Nr. 1PK 002201), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voką su daktiloskopinėmis plokštelėmis, kompaktinį diską su vaizdo įrašu, pridėtus prie ikiteisminio tyrimo medžiagos, palikti saugoti prie bylos.

V. Ž. paskirtas kardomąsias priemones – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o šiam įsiteisėjus – panaikinti.

Išaiškinti nuteistajai, kad ji, nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti teismui prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Šia teise kaltinamajam nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymais nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Giedrė Norvilienė