Alytaus apylinkės teismo įsakymas

Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Vaidutė Stangvilienė, susipažinusi su Alytaus rajono apylinkės prokuroro pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje

P. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, nevedęs, niekur nedirbantis, neregistruotas darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 192 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Laikotarpiu nuo 2008-06-27 iki 2010-03-10 ir nuo 2010-07-19 iki 2011-04-19 P. J., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ (įmonės kodas 301767690, registruotos Vilniaus g. 12-6 Alytuje) direktoriumi, bendrovės ūkinėje - komercinėje veikloje (komerciniais tikslais) naudojamuose dvejuose asmeniniuose kompiuteriuose Intel® Core (TM) 2 Duo CPU E7200 ir Intel ® Core (TM) 2 Duo CPU E 8200, savavališkai, neteisėtai ir neturėdamas autorių teisių turėtojo leidimo (licencijos) laikė šias atgamintas (įdiegtas) kompiuterines programas (jų kopijas): Microsoft Windows XP Pro - du vienetai, kurių vienos vertė 964 Lt, bendrai 1928 Lt sumai, AutoCad Raster Design 2010, kurios vertė 5179,2 Lt, AutoCad 2008, kurios vertė 11394,24 Lt, Microsoft Office Enterprise 2007, kurios vertė 2053,22 Lt, Anglonas, kurios vertė 121 Lt. Programų bendra vertė pagal teisėtų kopijų mažmenines kainas yra 20 675,66 Lt. Kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 192 str. 1 d.

Kaltinamojo P. J. parodymai ( t.2 b.l. 12-14, 16 ). Kaltinamasis kaltu neprisipažino ir parodė, kad nuo 2011 m. birželio 30 d. jis nėra UAB (duomenys neskelbtini) direktorius. Juo buvo nuo 2010-07-01 iki 2011-06-30, anksčiau t.y. 2008 m. taip pat buvo direktoriumi. Jis nedalyvavo, kai įmonėje buvo atliktas patikrinimas ir paimti apžiūrai kompiuteriai. UAB (duomenys neskelbtini) veikloje buvo naudojamas tik vienas kompiuteris, jo pavadinimo nežino. Po patikrinimo iš įmonės buvo paimti du kompiuteriai - vienas naudojamas įmonės veikoje ir vienas jo asmeninis, abu buvo laikomi įmonės patalpose. Asmeninį kompiuterį jis paveldėjo iš savo tėvo K. J., o kitas perėjo jam su visa įmone. Kompiuteriai buvo su visomis programomis, kurios buvo rastos apžiūros metu, t.y. juos paveldėjo su visomis programomis. Kokios tai buvo programos ir kam jos naudojamos nežino. Asmeninį kompiuterį paveldėjo be įsigijimo dokumentų, todėl kada jį tėvas nusipirko nežino. Jis neprisimenė kada, tačiau į įmonės kompiuterį buvo pirktos ir instaliuotos legalios programos, reikalingos geodeziniams brėžiniams braižyti. Jis asmeniškai nesigilino kokios buvo kompiuteriuose programos, pats jokių neinstaliavo ir neprašė, kad jo vadovavimo laikotarpiu instaliuotų kiti asmenys. Įmonės kompiuteriu jis asmeniškai nesinaudojo, juo galėjo naudotis kitas įmonės darbuotojas R. P.. Asmeniniame kompiuteryje esančiomis programomis jis nesinaudojo, nors kompiuterį naudojo asmeniniais tikslais - patikrinti elektroniniam paštui, naršymui internete. Mano, kad jo asmeniniu kompiuteriu nei vienas darbuotojas taip pat nesinaudojo. Jis nežinojo, kad tiek asmeniniame, tiek įmonės kompiuteriuose esančios programos yra nelegalios.

Liudytojos S. J. parodymai ( t.2 b.l. 3-4 ). Liudytoja parodė, kad UAB (duomenys neskelbtini) administratore pradėjo dirbti 2010 m. pradžioje. Tuo metu direktoriumi dirbo P. J.. Jai buvo suteiktas kompiuteris su jame instaliuotomis, darbui reikalingomis programomis, t.y. „Linux“ ir kitos susijusios su šia programa. 2011 m. balandžio mėnesį UAB (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) buvo atliekamas patikrinimas, kurio metu buvo tikrinami kompiuteriai ir juose esančios programos, jų legalumas. UAB (duomenys neskelbtini) patikrinimo metu buvo trys kompiuteriai. Du iš jų pareigūnai paėmė, o vienas, kuriuo dirbo ji, liko. Į jos pareigas įeina klijentų priėmimas, dokumentų priėmimas arba išdavimas. Kompiuterį naudoja jai pavestiems dokumentams paruošti – sutartims, lydraščiams, informaciniams laiškams, kartais sąskaitoms. UAB (duomenys neskelbtini) naudojamų kompiuterių pavadinimų ir numerių neprisimena. Apie programinės įrangos įsigijimą ir jos įdiegimą ji nieko nežino.

Liudytojos V. I. parodymai ( t.2 b.l. 5-6 ). Liudytoja parodė, kad UAB (duomenys neskelbtini) buhaltere ji dirbo nuo 2009 m. vasario mėnesio iki 2011-12-30. Jai pradėjus dirbti direktoriumi buvo P. J.. Nuo 2008-07-08 iki 2010-02-26 direktoriumi buvo P. J.. Po jo direktoriumi buvo K. J.. Vėliau pastarajam susirgus direktoriumi vėl buvo P. J. iki 2011-06-30. Realiai P. J. nedirbo. Viską tvarkydavo jo tėvas K. J.. Keičiantis direktoriams turto priėmimo perdavimo aktai nebuvo rašomi. UAB (duomenys neskelbtini) turėjo tik vieną kompiuterį, kiti buvo darbuotojų asmeniniai. Ji savo darbui UAB (duomenys neskelbtini) kompiuterio nenaudojo. Kada ir kas jame įdiegė kompiuterines programas ji nežino. Buvo nupirktos šios kompiuterinės programos, t.y. „Byla“, „Inventorizacija“ ir „GeoMap“.

2011-04-19 paėmimo protokole užfiksuota, kad iš UAB (duomenys neskelbtini) paimami patikrinimui: kompiuteris (sisteminis blokas) Nr. 4970112031030, kompiuteris (sisteminis blokas) QA64270100354 ( t.1, b.l. 25 ).

2011-04-19 akte nurodyta, kad apžiūros metu kompiuteriuose buvo rastos įdiegtos šios kompiuterinės programos: Microsoft windows XP Pro, AutoCad Map 3D2010, AutoCad Raster Design 2010, Geo Map 2010, Mc Afee Security Scan Plus, Linux Ubuotu, Open Office, Anglonas, AutoCad 2008, Autodesk DWF viewer 7,Bentley MicroStation v8 XM Editon, Microsoft Office Enterprise 2007, Lecika Geo Office Tools, Nero Boorning Rom. ( t.2, b.l. 26).

UAB (duomenys neskelbtini) buhalterė V. I. pateikė ilgalaikio turto likučių 2011-03-31 išrašą, PVM sąskaitos faktūros serija INFO Nr.0006655 ir sąskaitos faktūros serija RRR Nr. 01 kopijas. Remiantis šiais dokumentais nustatyta, ilgalaikio turto likučiuose 2011-03-31 datai (pagal materialiai atsakingą asmenį) yra programinė įranga Geo Map 2010“, „Byla“,„Inventorizacija“ bei programos Inventorizacija atnaujinimas (2010-11-03). Šis ilgalaikis turtas niekam nepriskirtas. Kompiuteris ir spausdintuvas (be techninių duomenų) priskirti direktoriui (t.1, b.l. 27, 28, 29).

Sąskaitos faktūros serija RRR Nr. 01 kopijoje užfiksuota, kad 2009-06-16 UAB (duomenys neskelbtini) atstovaujama direktoriaus P. J. iš R. P. specializuoto ūkio pirko kompiuterį ir spausdintuvą, kurių techniniai duomenys dokumente nenurodyti (t.1, b.l. 28).

2011-04-28 dalyvaujant UAB (duomenys neskelbtini) direktoriui P. J. Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato patalpose buvo atlikta asmeninių kompiuterių (sisteminių blokų) apžiūra, kurios metu nustatyta, kad kompiuteryje Nr.4970112031030 yra įdiegtos šios programos: Microsoft windows XP Pro, AutoCad Raster Design 2010, Geo Map 2010, Mc Afee Security Scan Plus, Lecika Geo Office Tools ( t.1, b.l. 33).

Kompiuteryje QA64270100354 yra įdiegtos šios programos: Microsoft windows XP Pro, Anglonas, AutoCad 2008, Autodesk DWF viewer 7, Bentley MicroStation v8 XM Editon, Microsoft Office Enterprise 2007, Lecika Geo Office Tools, Nero Boorning Rom (t.1, b.l. 33).

2011-06-08 apžiūros protokole užfiksuota, kad kompiuteryje Nr. 4970112031030 programinė įranga įdiegta (atgaminta) sekančiomis datomis: Microsoft windows XP Pro 2008-10-01, AutoCad Raster Design 2010 2009-06-14, Geo Map 2010 2009-06-14, Mc Afee Security Scan Plus 2010-06-30, Lecika Geo Office Tools 2009-07-28 ( t.1, b.l. 50-51).

2011-06-08 apžiūros protokole užfiksuota, kad kompiuteryje Nr.QAG4270100354 programinė įranga įdiegta (atgaminta) sekančiomis datomis: Microsoft windows XP Pro 2008-05-10, Anglonas 2008-05-13, AutoCad 2008- 2008-05-13, Autodesk DWF viewer 7 2008-05-13, Bentley MicroStation v8 XM Editon2008-05-13, Microsoft Office Enterprise 2007 2008-05-12, Lecika Geo Office Tools 2010-10-08, Nero Boorning Rom 2008-05-13 ( t.1, b.l. 69-70).

2011-07-12 apžiūros protokole užfiksuota, kad kompiuterio Nr. 4970112031030 sisteminiam bloke rasta doc, txt, pdf formatų dokumentų ir dwg formato dokumentų-brėžinių ( t.1, b.l. 55-56).

2011-07-12 apžiūros protokole užfiksuota, kad kompiuterio Nr. QA64270100354 sisteminiam bloke rasta doc, txt, pdf formatų dokumentų ir dwg formato dokumentų-brėžinių ( t.1, b.l. 75-76).

2011-05-12 d. Advokatų profesinė bendrija „Pranckevičius ir partneriai“ atstovaujantys Autodesk Incorporated ir Microsoft Korporacijos teisėms bei teisėtiems interesams Lietuvos Respublikoje informavo, kad kompiuterinių programų kainos 2011-04-19 dienai yra sekančios: Microsoft windows XP Pro - 964 Lt, AutoCad Raster Design 2010 - 5179,2 Lt, AutoCad 2008 - 11394,24 Lt, Microsoft Office Enterprise 2007 – 2053,22 Lt. Autodesk DWF viewer 7 – platinama nemokamai. Kas yra programinės įrangos Bentley MicroStation v8 XM Editon, Lecika Geo Office Tools, Nero Boorning Rom, Mc Afee Security Scan Plus, autorių teisių turėtojas nežinomas. Į kompiuterių programą „Anglonas“ („Alkonas“) autorių turtinės teisės priklauso UAB „Fotonija“ ( t.1, b.l. 113-114).

2011-06-28 raštu UAITB „Fotonija“ informavo, kad programos „Anglonas“ kaina 121 Lt ( t.1, b.l. 190).

2012-02-07 pažymoje apie juridinį asmenį matyti, kad UAB (duomenys neskelbtini) juridinių asmenų registre registruota nuo 2008-06-27, bendrovės direktoriumi P. J. dirbo nuo 2008-06-27 iki 2010-03-10, nuo 2010-07-19 iki 2012-01-30, o K. J. nuo 2010-03-10 iki 2010-07-19 ( t.1, b.l. 109-111).

2012-05-14 susitarime, sudarytame tarp AUTODESK INCORPORATED ir MICROSOFT KORPORACIJOS, atstovaujamų advokatų profesinės bendrijos „Pranckevičius ir partneriai“ advokatės R. A., ir UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujamos direktoriaus R. P. ir P. J., nurodyta, jog civiliniai ieškovai nusprendė susitarti dėl žalos atlyginimo dydžio bei sąlygų sudarydami šį susitarimą. Susitarimo 5.1. punkte nurodyta, jog susitarimo dieną sumokama 5 000, 00 Lt. suma; 5.2 punkte nurodyta, jog ne vėliau kaip iki 2012 m. rugpjūčio 14 d. sumokama 5 000, 00 Lt. suma; Susitarimo 7 punkte nurodyta, kad šalys viena kitai neturi ir ateityje neturės jokių pretenzijų dėl ikiteisminio tyrimo Nr. 52-1-00520-11 pareikštų bei su ja susijusių reikalavimų, išskyrus reikalavimus atsirandančius pagal šį susitarimą ( t.2, b.l. 75-76).

Nurodyti duomenys leidžia pagrįstai pripažinti, kad kaltinamasis P. J. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 192 str. 1 d.

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

P. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 192 str. 1 d., ir nuteisti 5 mėnesiams viešaisiais darbais įpareigojant neatlygintinai dirbti po 15 val. kas mėnesį visuomenės labui.

Iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui panaikinti laikiną nuosavybės teisių apribojimą P. J. turtui: žemės sklypui, esančiam Alytaus savivaldybės Vėžionių kaime, unikalus Nr. 6965-0003-0058, kadastrinis Nr. 6965/0003:58.

Per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę paduoti teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Bylos nagrinėjimas teisme tokiu atveju bus privalomai rengiamas, tačiau nagrinėsiantis bylą teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytos bausmės rūšimi ir dydžiu. Jeigu baudžiamasis įstatymas tai numato, gali būti paskirta ir laisvės atėmimo bausmė.

Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.