- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-01-12
- Bylos Nr.
- 2A-20-460/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-24-3-01784-2012-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aušra Maškevičienė (pirm.), Virginija Nijolė Griškevičienė, Žydrūnas Bertašius
- Ieškovas
- I. N.
- Atsakovas
- P. N.
- Trečiasis asmuo
- akcinė bendrovė DNB bankas, S. R., D. E. R.
Pranešėja Aušra Maškevičienė Civilinė byla Nr. 2A-20-460/2015
Teisėja Jurgita Grigonienė (Proceso Nr. 2-24-3-01784-2012-6)
2015 m. sausio 12 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Aušros Maškevičienės, kolegijos teisėjų Žydrūno Bertašiaus, Virginijos Nijolės Griškevičienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą Nr. 2-49-729/2014 pagal ieškovės I. N. ieškinį atsakovui P. N. dėl santuokos nutraukimo esant kito sutuoktinio kaltei, vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo ir išlaikymo įsiskolinimo jam priteisimo, santuokoje įgyto turto ir kreditinių įsipareigojimų padalijimo ir P. N. priešieškinį I. N. dėl santuokos nutraukimo esant kito sutuoktinio kaltei, santuokoje įgyto turto ir kreditinių įsipareigojimų padalijimo, tretieji asmenys akcinė bendrovė DNB bankas, S. R. ir D. E. R., ir ieškovės I. N. (apeliantė) ir atsakovo P. N. (apeliantas) apeliacinius skundus dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 30 d. sprendimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
ieškovė Klaipėdos rajono apylinkės teismui 2012-11-19 patikslintu ieškiniu (t. 6, b. l. 83–89) pareiškė reikalavimus nutraukti santuoką tarp jos ir atsakovo P. N., įregistruotą 1998-02-12 Klaipėdos rajono civilinės metrikacijos skyriuje (įrašo Nr. 17), dėl sutuoktinio P. N. kaltės, palikti jai santuokinę N. pavardę, nustatyti su ja nepilnametės šalių dukters G. N., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą, priteisti dukters išlaikymui iš atsakovo po 1 100 Lt periodinių išmokų per mėnesį, priteisti iš atsakovo dukters išlaikymo įsiskolinimą už 1 metus 7 mėnesius – 20 900 Lt, padalyti santuokoje įgytą turtą priteisiant ieškovei 437 000 Lt vertės gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovui – 1 000 Lt vertės automobilį „Mitsubischi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 1986 m. gamybos, nustatyti, kad AB DNB bankui sutikus kreditinę prievolę šiam bankui įvykdys I. N., taip pat kad prievolę D. E. R. ir S. R. vykdys I. N., priteisti iš atsakovo ieškovei 20 000 Lt neturinės žalos atlyginimą ir visas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad jos ir atsakovo santuoka yra faktiškai nutrūkusi jam nuo 2009-04-04 faktiškai palikus šeimą ir nuo 2011 kovo mėn. ja visiškai nebesirūpinant ir esant neištikimam. Ieškovė nurodė, kad atsakovas nuo tada dirba ir faktiškai gyvena užsienyje, tačiau savo gyvenamosios vietos jai neatskleidžia, pats į Lietuvą parvažiuoja labai retai, pinigų šeimos išlaidoms (ir namo priežiūrai, užbaigimui, dukters išlaikymui) nuo 2011 m. kovo mėn. nebesiunčia, byloje pateiktas jo susirašinėjimas su R. Š., lankymasis jos gyvenamojoje vietovėje, užuot parvažiavus namo, grasinančių ir niekinančių žinučių siuntimas, visiškas nebendravimas su dukra įrodo atsakovo kaltę dėl santuokos nutrūkimo. Prašė nustatyti dukters gyvenamąją vietą su ja, kadangi jos iki šiol taip ir gyvena, tėvas mergaite visiškai nesidomi, nuo 2011 m. kovo mėn. nebeteikia jai išlaikymo. Dukters išlaikymui prašė priteisti po 1 100,00 Lt/mėn., tiek pat ir išlaikymo įsiskolinimo susidarymo laikotarpiu nuo 2011-04-01 iki 2011-11-09, kadangi dukra yra 16 metų, turi daug papildomų ugdymo poreikių, ruošiasi studijuoti aukštojoje mokykloje, o pati ieškovė, gaudama vidutinį atlyginimą, iš jo turi išsilaikyti ir pati, ir išlaikyti namą, tad negali ir neprivalo viena išlaikyti dukters. Nurodė, kad santuokoje buvo įgytas dabar jau menkaverčiu tapęs automobilis „Mitsubischi Gallant“, kuriuo ji nesinaudoja ir nežino, kur jis yra, sutinka perleisti atsakovui, ir ant ieškovės tėvų dovanoto jai žemės sklypo (duomenys neskelbtini), pastatytas gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Nors namą iki 2011 m. šalys statė kartu, paėmusios tam tikslinę paskolą, tačiau nuo tada atsakovas jam užbaigti ir išlaikyti pinigų nebesiuntė, ieškovei teko tai daryti vienai, ji pasiskolino 80 000 Lt iš savo tėvų D. E. R. ir S. R., iš jų baigė įrengti antrąjį namo aukštą, sutvarkė aplinką, viena toliau moka kreditą. Tėvai namo statybai yra jai dovanoję 26 500 Lt, be to, 75 000,00 Lt į šią statybą buvo investuoti jai pardavus iki santuokos asmenine nuosavybe turėtą butą. Dėl šių aplinkybių ji prašo priteisti jai namą asmeninės nuosavybės teise, o atsakovui kompensacijos už jai tenkančią didesnę turto dalį nepriteisti, nes atėmus iš jam tenkančios šio turto dalies jos asmenines lėšas (218 500 – 75 000 – 26 500), pagal kredito sutartis ir už namo komunalines paslaugas nuo 2010-01-01 sumokėtas sumas bei 40 000 Lt (pusę tėvų jai skirtos paskolos, kuri buvo investuota į šį namą), ji turėtų sumokėti jam 36 960 Lt kompensaciją, tačiau vietoj to ji įsipareigoja viena išmokėti bankui likusį įsiskolinimą (170 979,76 Lt kredito ir 32 998,92 Lt palūkanų) ir prašo kompensacijos iš jos atsakovui nepriteisti.
Šalies argumentai
Atsakovas P. N. 2012-12-12 pateikė priešieškinį I. N. dėl santuokos nutraukimo esant kito sutuoktinio kaltei, o 2013-02-19 teisme buvo gautas ir atsakovo atsiliepimas į ieškovės ieškinį. 2013-03-22 patikslintu priešieškiniu atsakovas pareiškė reikalavimus nutraukti santuoką dėl atsakovės kaltės, nustatyti nepilnametės dukters gyvenamąją vietą su atsakove, priteisti iš ieškovo dukters išlaikymui po 500 Lt/mėn. periodinių išmokų iki jos pilnametystės, pripažinti iš dalies negaliojančia 2005-12-16 pirkimo–pardavimo sutartį Nr. NGP-8573 bei priėmimo–perdavimo aktą Nr. NGP 8574, pagal juos D. E. R. įsigijo žemės sklypą (duomenys neskelbtini), nustatant, kad šį sklypą įsigijo P. N. ir I. N., pripažinti negaliojančia 2006-01-19 dovanojimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) kuria D. E. R. padovanojo šį sklypą I. N.; pripažinti šį sklypą bendrąja jungtine sutuoktinių P. N. ir I. N. nuosavybe; padalyti santuokoje įgytą turtą, P. N. ir I. N. asmeninės nuosavybės teise priteisiant po 1/2 dalį 0,0681 ha ploto žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir 1/2 dalį šiame sklype esančio gyvenamojo namo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), I. N. taip pat priteisiant automobilį „Mitsubischi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini); šalių prievolę DNB bankui pagal kredito sutartį palikti solidaria. Nurodė, kad sutuoktinė pati kalta dėl jų santuokos iširimo, nes buvo jam nelojali, nuolat reikalavo pinigų, jam išvykus dirbti į užsienį, retai jį lankė. Dukters išlaikymui jis sutinka skirti po 500 Lt, kadangi mano, jog tiek pakanka iš jo pusės nepilnamečiam vaikui išlaikyti. Tvirtina, kad žemės sklypas (duomenys neskelbtini) buvo įsigytas už jo uždirbtus pinigus, iš tikrųjų jo pirkėjai buvo jis ir I. N., tačiau siekdami apsidrausti nuo galimų išieškojimų, šį sandorį jie įformino uošvės E. R. vardu, o ši paskui šį sklypą padovanojo asmeniškai I. N., tuo pažeisdama jo teises į šį turtą, todėl prašė šiuos sandorius pripažinti negaliojančiais nurodant, kad pirkimo–pardavimo sutartyje pirkėjai yra I. N. ir P. N.. Tvirtino, jog visą laiką dirbdamas siuntė ieškovei pinigus namo statyboms, šis turtas įgytas santuokos metu, todėl prašė jį, kaip ir sklypą, ant kurio jis stovi, padalyti tarp jo ir ieškovės po lygiai, o prievolę DNB bankui palikti solidaria jų abiejų prievole, kadangi kreditas buvo imtas namo statybai.
Atsiliepimas
Atsakovė D. E. R. atsiliepime nurodė, kad su ieškovės ieškinio reikalavimais sutinka, o su atsakovo priešieškinio reikalavimais nesutinka, ir prašė juos atmesti taikant ieškinio senatį. Nurodė, kad ji su sutuoktiniu S. R. 2005-12-16 pirkimo–pardavimo sutartimi nupirko žemės sklypą (duomenys neskelbtini), ketindami padovanoti jį dukrai I. N., iš savo santaupų ir uždarbio, atsakovas tam pinigų nedavė, todėl jo reikalavimas nurodyti jį ir I. N. tikraisiais pirkėjais yra nepagrįstas. 2006-01-19 ji šį sklypą padovanojo ieškovei, atsakovas apie tai žinojo, tačiau iki priešieškinio pateikimo jokių pretenzijų nereiškė, todėl mano, kad jis yra praleidęs CK 6.66 str. 3 d. nustatytą senaties terminą, ir prašo jį taikyti bei šiuos priešieškinio reikalavimus atmesti.
Trečiasis asmuo AB DNB bankas pateikė atsiliepimą, jame nurodė, jog neprieštarauja bankui įkeisto turto – gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), padalijimui, tačiau kredito gavėjų prievolė toliau turi būti vykdoma solidariai. 2014-06-12 teisme gautas banko pranešimas, kad tuo atveju, jei šis turtas būtų asmeninės nuosavybės teise priteistas I. N., trečiasis asmuo neprieštarauja, kad ji viena užbaigtų vykdyti bankui kreditinę prievolę.
Trečiasis asmuo S. R. su ieškovės reikalavimais sutiko.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2014-06-30 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, priešieškinį atmetė. Nusprendė santuoką, įregistruotą tarp I. N. ir P. N. 1998-02-12 Klaipėdos rajono civilinės metrikacijos skyriuje (įrašo Nr. 17), nutraukti dėl P. N. kaltės; P. N. po santuokos nutraukimo palikti N. pavardę, I. N. – N.; nustatyti, kad nė vienam buvusiam sutuoktiniui kitas sutuoktinis išlaikymo nemoka; nepilnametės G. N. gyvenamąją vietą nustatyti su jos motina I. N.; priteisti iš P. N. išlaikymą nepilnametei dukrai G. N. periodinėmis išmokomis po 700 Lt kas mėnesį nuo ieškinio padavimo teismui dienos 2012-11-09 iki G. N. pilnametystės, kasmet išlaikymą indeksuojant Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją; priteisti iš P. N. išlaikymo nepilnametei dukrai G. N. įsiskolinimą už laikotarpį nuo 2011-04-01 iki 2012-11-09 po 700 Lt kas mėnesį, iš viso 13 300 Lt; paskirti I. N. nepilnametės dukters G. N. išlaikymui skirtų lėšų tvarkytoja; padalyti ieškovės I. N. ir atsakovo P. N. santuokos metu įgytą turtą: atsakovui P. N. asmeninės nuosavybės teise po santuokos nutraukimo priteisti automobilį „Mitsubishi Gallant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 1 000 Lt, nepriteisiant iš atsakovo kompensacijos ieškovei už šio jam atitenkančio santuokos metu įgyto turto dalį. I. N. ir P. N. santuokos metu įgytą nekilnojamąjį turtą – gyvenamąjį namą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), po santuokos nutraukimo asmeninės nuosavybės teise priteisė ieškovei I. N., nepriteisė iš ieškovės kompensacijos atsakovui P. N. už jai atitenkančio santuokos metu įgyto turto dalį. Pakeitė I. N. ir P. N. solidarias prievoles AB DNB bankui pagal 2006-08-01 paskolos sutartį Nr. 227/1 su vėlesniais pakeitimais ir pagal I. N. ir P. N. su AB DNB banku sudarytą 2006-08-01 kreditavimo sutartį Nr. 227 nustatė, kad nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos tai yra asmeninės I. N. prievolės, pagal kurias ji baigs atsiskaityti su kreditoriumi asmeniškai. Priteisė I. N. iš P. N. 5 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Priešieškinio reikalavimus atmetė. Sprendimą dėl išlaikymo priteisimo nusprendė vykdyti skubiai. Panaikino Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2012-11-13 nutartimi taikytas ir 2013-03-05 nutartimi pakeistas laikinąsias apsaugos priemones, t. y. iš atsakovo P. N. priteistą laikiną išlaikymą dukrai, nuo sprendimo paskelbimo dienos. Iš atsakovo P. N. priteisė 480 Lt žyminio mokesčio ir 4 520 Lt atstovavimo išlaidų, iš viso 5 000 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovei I. N.. Iš atsakovo P. N. priteisė 1 344 Lt atstovavimo išlaidų atsakovei D. E. R. Iš atsakovo P. N. priteisė 651 Lt žyminio mokesčio ir 143,81 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Nurodė, jog nors abi šalys šioje byloje įrodinėjo, kad santuoka nutrūko dėl priešingos šalies kaltės, teismas, įvertinęs visą byloje surinktą medžiagą, konstatavo, kad atsakovas savo pozicijos liko neįrodęs. Byloje surinkta įrodymų visuma patvirtino, kad būtent atsakovas, seniai išvykęs dirbti į užsienį, po kiek laiko prarado ryšį su savo šeima ir nebesistengė jo atkurti, pažeidė savo pareigas palaikyti kuo artimesnius ryšius su žmona ir dukra, rūpintis šeimos poreikiais, stengtis kuo dažniau parvažiuoti, kitaip bendrauti, aiškintis finansines ir kt. problemas, galiausiai – sudarė žmonai pagrindą rimtai abejoti jo ištikimybe, skirdamas vedusiam vyrui nederamą dėmesį svetimai moteriai ir vartodamas prieš žmoną psichologinį smurtą telefonu, užuot bandęs susitaikyti, šalių šeimos gyvenimas dėl šių priežasčių visumos galiausiai tapo neįmanomas. Teismas ieškovei iš atsakovo priteisė 5 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Padarė išvadą, kad optimali suma vaiko išlaikymui per mėnesį yra apie 1 200–1 400 Lt, iš kurių 700 Lt priteisė iš atsakovo. Ieškovės reikalavimą dėl išlaikymo įsiskolinimo tenkino iš dalies ir priteisė iš atsakovo dukters išlaikymo įsiskolinimą už 19 mėnesių po 700 Lt, iš viso 13 300 Lt. Atsakovas reikalavo pripažinti žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), 2005-12-16 pirkimo–pardavimo sutartį Nr. NGP-8573 bei priėmimo–perdavimo aktą Nr. NGP 8574 negaliojančiais tuo pagrindu, kad šį sklypą iš tiesų pirko ne atsakovė D. E. R., o jis su ieškove I. N. sutuoktinių bendrosios jungtinės nuosavybės teise. Jeigu atsakovas būtų įrodęs, kad jis su ieškove iš tiesų skyrė lėšų šiam sklypui įsigyti, tai būtų pagrindas laikyti šiuos sandorius pažeidžiančiais jo teises į šią nuosavybę, tačiau tai nebuvo įrodyta. Nustatė dalytiną šalių turtą – gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), ir automobilį „Mitsubischi Gallant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), įregistruotą P. N. vardu. Žemės sklypą, atsakovui nenuginčijus šio sklypo pirkimo–pardavimo sutarties ir dovanojimo sutarties, kuria šis turtas padovanotas ieškovei asmeniškai, pripažino ieškovės asmenine nuosavybe ir tarp šalių nedalijo. Dėl automobilio vertės ginčo tarp šalių nebuvo, todėl nustatė 1 000 Lt vertę. Nors nė viena šalių nepageidavo automobilio, atsižvelgė į tai, kad jis yra įregistruotas P. N. vardu, jį asmeninės nuosavybės teise priteisė atsakovui. Pripažino, kad žemės sklypo vertė yra 41 000 Lt, o gyvenamojo namo – 460 000 Lt. Ieškovė įrodinėjo, kad 2009-09-21 iš V. S. pasiskolino 30 000 Lt ginčo turto – gyvenamojo namo statybos darbams, o 2011-08-04 tam pačiam tikslui pasiskolino 80 000 Lt iš savo tėvų D. E. R. ir S. R.. Apylinkės teismas konstatavo, kad ieškovė neįrodė šių paskolų būtinumo šeimos poreikiams tenkinti, ir todėl atsakovo, su kuriuo šių paskolų ėmimas nebuvo suderintas, nelaikė solidariai atsakingu už šias ieškovės prievoles ir jų dalių iš jam tenkančios kompensacijos sumos neišskaičiavo. Atsakinga pagal prievolę kreditorei AB DNB bankui nustatyta ieškovė, o atsakovą nuo šios prievolės atleido, nepriteisė jam kompensacijos už santuokoje įgytą turtą (t. 7, b. l. 79–91).
Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2014-07-18 nutartimi ištaisė Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014-06-30 sprendimo 11 punktą (t. 7, b. l. 100). Anksčiau užrašyta Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014-06-30 sprendimo rezoliucinė dalis yra su klaidos ištaisymu.
Šalies argumentai
Apeliantė teismui pateikė apeliacinį skundą, juo prašo Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014-06-30 sprendimo dalį dėl vaiko išlaikymo dydžio ir įsiskolinimo priteisimo pakeisti ir ieškinį tenkinti visiškai: iš atsakovo P. N. nepilnamečiam vaikui dukrai priteisti išlaikymą po 1 100 Lt, mokamų periodinėmis išmokomis iki vaiko pilnametystės; iš atsakovo P. N. už 19 mėnesių priteisti 20 900 Lt nepilnamečio vaiko išlaikymo įsiskolinimą; pripažinti, kad paskolos, gautos iš V. S. (30 000 Lt) ir D. E. ir S. R. (80 000 Lt), buvo panaudotos šeimos poreikiams tenkinti, todėl pripažinti ieškovės ir atsakovo prievolėmis. Priteisti ieškovei iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2014-06-30 sprendimu priteisdamas iš atsakovo 700 Lt išlaikymą dukrai nesirėmė jos argumentais, nevertino objektyvių aplinkybių, kurios buvo nustatytos proceso metu, nesivadovavo teisės normomis, nesiaiškino realių vaiko poreikių, bet formaliai nurodė, kad optimali suma šio vaiko išlaikymui per mėnesį yra apie 1 200–1 400 Lt, iš kurių 700 Lt priteisė iš atsakovo. Tokia teismo išvada nepateisinama ir priešinga nepilnamečio vaiko interesams. Teigia, kad vaiko išlaikymui per mėnesį reikalinga 2 200 Lt suma. Apeliantė įsitikinusi, jog tėvas turi galimybę ir pareigą teikti didesnę paramą ir materialinį išlaikymą savo dukrai, tėvo pareiga nesaistoma su rekomendacine minimalia išlaikymui skiriama pinigų suma. Pažymėjo, kad pirmosios instancijos teismas 2014-06-30 sprendimu nepripažino atsakovo atsakingu už 80 000 Lt paskolą, kurią namo antro aukšto įrengimui suteikė Raudžiai, ir šios paskolos dalies neišskaičiavo iš atsakovui tenkančios kompensacijos. Tikina, kad byloje esantys 2009 lapkričio mėnesio medžiagų įsigijimo dokumentai, laiptų įrengimo ir apdailos medžiagų dokumentai, 2011 metais durų įsigijimo dokumentai patvirtina ieškovės bei liudytojų parodymus apie tai, kad tiek 2009-09-21 gauta iš V. S. paskola, tiek D. E. R. ir S. R. paskolinti 80 000 Lt buvo panaudoti namo įrengimo darbams ir medžiagoms. Pažymi, jog teismas padarė išvadą, kad ji neįrodė šių paskolų būtinumo šeimos poreikiams tenkinti, mano, kad tokia teismo padaryta išvada yra neteisinga, prieštaraujanti byloje esantiems duomenims, kadangi atsakovas nuo 2007 metų rugpjūčio mėnesio iki 2010 kovo mėnesio į jos sąskaitą yra pervedęs 138 316,58 Lt (40 059,25 x 3,4528). Tačiau šios jo uždirbtos lėšos bei ieškovės gaunamas atlyginimas buvo skiriamas ne tik namo pastatymui ir įrengimui, tačiau ir dukros išlaikymui, kitiems šeimos poreikiams. Be to, šiomis lėšomis grįžęs į Lietuvą naudojosi ir pats atsakovas. Vien iš atsakovo ieškovei pervestų pinigų, ieškovės gauto atlyginimo nebuvo galimybių išlaikyti šeimą (pinigais naudojosi ir atsakoves, grįžęs į Lietuvą) bei pasistatyti namą, todėl buvo paimtas kreditas iš banko, teko skolintis iš draugės V. S., iš savo tėvų, kad ieškovė galėtų įsirengti namą. Pasiskolinusi iš V. S. 30 000 Lt bei iš tėvų 80 000 Lt, gražino 30 000 Lt paskolą V. S., kitus pinigus išleido įsigydama parketlentes, laiptų projektavimui, gaminimui ir sumontavimui (iš viso sumokėjo 20 000 Lt), vidaus durų pagaminimui (7 000 Lt), vonios įrengimui, grindų plytelėms, kitoms statybinėms medžiagoms, drabužinės įrengimui bei kitoms medžiagoms ir įrangai, reikalingai namo įrengimui. Mirus atsakovo tėvui, t. y. 2012-03-08, atsakovui grįžus į namus, ieškovė dar kartą pasakė jam, kad paėmė iš tėvų paskolą namo antro aukšto įrengimui, šias aplinkybes teismo posėdžio metu nurodė ir atsakovas, patvirtindamas, kad žinojo apie ieškovės iš savo tėvų paimtą 80 000 Lt paskolą namo antro aukšto įrengimui. Tačiau kol ji nesikreipė į teismą su ieškiniu dėl santuokos nutraukimo, turto padalijimo, išlaikymo nepilnamečiam vaikui priteisimo, atsakovas šios paskolos tikslingumo, reikalingumo neginčijo, su ja sutiko. Tik vėliau elgdamasis nesąžiningai nurodo, kad apie šią paskolą nieko nežinojo ir kad ji nebuvo reikalinga, nes namas buvo jau įrengtas (t. 7, b. l. 121–124).
Apeliantas teismui pateikė apeliacinį skundą, juo prašo Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 30 d. sprendimą pakeisti tenkinant atsakovo priešieškinį; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Mano, kad atmetus dirbtinai sukurtus, neobjektyvius įrodymus, byloje nėra surinkta pakankamai duomenų, patvirtinančių jo kaltę dėl šeimos iširimo. Byloje nustatytoms aplinkybėms negali būti pritaikytos CK 3.60 straipsnio 3 dalies nuostatos – jis šeimos nepaliko, neištikimybės faktas neįrodytas. Teigia, kad šeimos išsaugoti nesiekė ir nelojali sutuoktiniui buvo ieškovė, todėl santuoka turi būti nutraukta dėl jos kaltės. Tikina, kad nenustačius jo kaltės dėl santuokos iširimo, nėra ir pagrindo priteisti ieškovei neturtinės žalos atlyginimą. Nurodo, kad teismas nepagrįstai atmetė jo reikalavimus CK 1.87 str. pagrindu pripažinti negaliojančiomis žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), 2005-12-16 pirkimo–pardavimo sutartį Nr. NGP-8573 bei priėmimo–perdavimo aktą Nr. NGP 8574, pagal kuriuos atsakovė D. E. R. 0,0681 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini), įgijo asmeninės nuosavybės teise, 2006-01-19 minėto žemės sklypo dovanojimo sutartį, kuria D. E. R. 0,0681 ha žemės sklypą padovanojo atsakovei I. N., pripažinti jo ir ieškovės bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teisę į šį sklypą ir jį padalyti po santuokos nutraukimo lygiomis dalimis. Tikina, kad sklypas buvo nupirktas už atsakovo uždirbtas užsienyje lėšas už realią rinkos vertę, bet užrašytas ieškovės tėvų vardu siekiant apsisaugoti nuo galimų rizikų, susijusių su ieškovės ir atsakovo darbo pareigomis. Teigia, kad jam priteistas automobilis neegzistuoja. Pažymi, kad neteisingai namas priteistas tik ieškovei, kadangi name gali gyventi dvi šeimos. Nurodo, kad jis gyvenamosios vietos neturi. Pabrėžia, kad teismas neteisingai aritmetiškai apskaičiavo jo turto dalį. Nesutinka, kad ieškovės asmeninėmis lėšomis būtų pripažinta 26 500 Lt suma, esą ieškovei pervesta jos motinos 2007-02-05 mokėjimo pavedimu (t. 3, b. l. 118). Mini, jog mokėjimo pavedimas galėjo būti atliktas tik siekiant legalizuoti jo perduotas ieškovei lėšas. Nesutinka, kad ieškovės asmeninėmis lėšomis būtų pripažinta 75 000 Lt suma, gauta ieškovei 2007 m. pardavus (duomenys neskelbtini), esantį butą už 75 000 Lt. Teismui pateikta šio buto pirkimo–pardavimo sutartis (t. 3, b. l. 100) patvirtina, kad parduodamas butas yra jo ir ieškovės bendroji jungtinė nuosavybė, taigi, gautos už parduotą turtą lėšos taip pat yra bendroji jungtinė nuosavybė. Nesutinka su teismo nuostata, kad turi kompensuoti ieškovei jos sumokėtas įmokas banko kreditui dengti nuo 2010 m. kovo mėn. iki 2014 birželio mėn., padengdamas pusę sumokėtų įmokų sumos, t. y. 28 973,68 Lt. Apylinkės teismas tris kartus atmetė reikštą prašymą išreikalauti detalų ieškovės banko sąskaitos išrašą, kad būtų matyti šių lėšų kilmė ir judėjimas (šis prašymas viename iš teismo posėdžių buvo patenkintas, vėliau, ieškovei jo neįvykdžius, svarstytas iš naujo ir atmestas). Nesutinka, kad į sutuoktinių turto balansą įtraukiant turimus įsipareigojimus, būtų įtraukta 203 978,68 Lt suma, t. y. įtrauktas ir negrąžintas paskolos likutis – 170 979,76 Lt ir 32 998,92 Lt palūkanos. Teismas nusprendė, kad atsakovui priklausanti dalis priteistina ne natūra, o pinigine kompensacija, t. y., jei šią kompensaciją atsakovui išmokėtų ieškovė, jis galėčiau iš karto atsiskaityti su kreditoriumi ir palūkanų nebemokėti. Mano, kad, jei teismas priteistų atsakovui ne namo dalį natūra, kaip jis reikalauja, o piniginę kompensaciją ir kredito sutarties vykdymą perkeltų ieškovei, atsakovui mokėtina kompensacija turėtų būti mažintina tik suma, lygia pusei negrąžintos paskolos sumos, t. y. 85 489,88 Lt suma (170 979,76/2). Ieškovei asmeniškai perkėlus paskolos mokėjimą atsakovui iš ieškovės priteistina piniginė kompensacija sudarytų 141 510,12 Lt (227 000 – 85 489,88). Tikina, kad mokėtinos kompensacijos suma yra gana didelė ir kažin, ar ieškovė būtų pajėgi ją išmokėti. Pažymi, kad teismas priteisė iš jo 700 Lt per mėnesį išlaikymą nepilnametei dukrai G. N.. Mano, kad teismo sprendimas neteisingas, nes neatitinka tėvų turtinės padėties ir realių galimybių teikti ieškovės prašomą išlaikymą. Visiškai nesutinka su teismo argumentu, kad nepateikė duomenų apie savo pajamas, jas slepia. Teismui reikalaujant atsakovas pateikė darbdavio pažymą (t. 5, b. l. 186–187), mokesčių deklaracijas (t. 5, b. l. 174–185), banko sąskaitas (t. 2, b. l. 32–94, t. 4, b. l. 16–39, t. 5, b. l. 3–173), jos atspindi atsakovo realias pajamas ir išlaidas. Tvirtina, kad yra pajėgus teikti 500 Lt/mėn. išlaikymą. Nesutinka, kad iš atsakovo būtų priteistas išlaikymo įsiskolinimas. Jį teismas priteisė remdamasis vien ieškovės nurodymu, kad tokio išlaikymo jis neteikė 19 mėn. (nuo 2011 m. balandžio mėn.). Išeina, kad jei ieškovė būtų nurodžiusi, kad išlaikymo neteikė 36 mėn., būtų priteistas išlaikymas ir už tiek mėnesių. Pažymi, kad savo pareigą išlaikyti šeimą visuomet vykdė tinkamai, jokių pretenzijų dėl vaiko išlaikymo ieškovė niekuomet atsakovui nereiškė, mano, kad išlaikymo įsiskolinimas negali būti priteistas, kadangi jis yra neįrodytas (t. 7, b. l. 105–114).
Apeliantė pateikė atsiliepimą į apelianto apeliacinį skundą, juo prašo skundo netenkinti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog įrodymų visuma patvirtina apelianto neištikimybės faktą, taip pat ir kaltę. Tikina, kad automobilį apeliantas už 1 Lt pardavė savo draugės klasiokei. Teigia, kad apeliantas žinojo, kad žemės sklypas priklauso apeliantei asmeninės nuosavybės teise, kadangi minėtą sklypą jai padovanojo tėvai. Pažymi, kad mamos jai pervesti 26 500 Lt ir už butą gauti 75 000 Lt buvo panaudoti namo statybai, o atsakovas namo statyba nesirūpino, kadangi nuo 2002 metų dirbo užsienyje. Nurodo, kad apeliantas be pagrindo prašo įpareigoti apeliantę pateikti banko sąskaitų išrašus nuo 2005-01-01 iki 2014-06-30, kadangi siekiantis kažką įrodyti pats privalo pateikti savo įrodymus. Atsakovo argumentas, kad jam mokėtina kompensacijos suma turėtų būti mažinama, nepagrįsta. Nepagrįstas apelianto siekis priteisti 1/2 namo natūra, kadangi namo išplanavimo ypatumai leidžia gyventi ten tik vienai šeimai. Tikina, kad atsakovo pateikti nauji duomenys apie jo sveikatą teisiškai nereikšmingi (t. 7, b. l. 136–139).
Atsiliepimas
Apeliantas teismui pateikė atsiliepimą į apeliantės apeliacinį skundą, juo prašo ieškovės apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, jog su nustatytu išlaikymu vaikui ir įsiskolinimo dydžiu nesutinka, laiko jį per dideliu ir neatitinkančiu tėvų turtinės padėties. Ieškovė neteisingai teismui nurodo, kad jis nepateikė duomenų apie savo pajamas. Ieškovė apeliaciniame skunde nenurodo jokių naujų aplinkybių apie paskolos paėmimo aplinkybes, tikslus ir sąlygas, šios paskolos panaudojimą. Apeliaciniame skunde pateikiamas vien senų aplinkybių, kurios buvo dėstomos pirmosios instancijos teisme, pakartojimas. Visas šias aplinkybes ištyręs pirmosios instancijos teismas priėmė teisingą ir argumentuotą sprendimą dėl paskolų, su juo negalima nesutikti (t. 7, b. l. 153–156).
Trečiasis asmuo E. D. R. pateikė atsiliepimą į apeliacinius skundus, juo prašo apelianto skundo netenkinti, apeliantės skundą tenkinti; iš apelianto priteisti jai bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog žemės sklypo pirkimo–pardavimo aplinkybių apeliantas nežino, kadangi jis nedalyvavo šiame procese, jo spėjimai apie realią pardavimo kainą yra deklaratyvūs. Apeliantas nesąžiningas ir klaidina teismą nurodydamas, kad žemės sklypas, kuriame stovi namas, pirktas už jo lėšas. Mano, kad apylinkės teismas, priteisdamas iš atsakovo 700 Lt, o ne 1 100 Lt, padarė neteisingas išvadas, kadangi neišsiaiškino realių vaiko poreikių (t. 7, b. l. 144–147).
AB DNB bankas pateikė atsiliepimą į apeliantų apeliacinius skundus, juo prašo apeliantės skundą nagrinėti savo nuožiūra, o apelianto skundo netenkinti. Nurodo, jog bankas sutiko apeliantą atleisti nuo solidariosios prievolės su sąlyga, kad bankui įkeistas turtas po sutuoktinių santuokos nutraukimo asmeninės nuosavybės teise bus priteistas apeliantei. Kitu atveju bankas nesutiktų modifikuoti solidariosios prievolės bankui (t. 7, b. l. 132–134).
Motyvuojamoji dalis
Apeliaciniai skundai netenkintini.
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, yra patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant faktinę ir teisinę bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialines teisės normas. Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, daro išvadą, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.
Remiantis bylos duomenimis nustatyta, jog P. N. ir I. N. santuoka įregistruota 1998-02-12 Klaipėdos rajono CMS, įrašo Nr. 17 (t. 1, b. l. 11), šalių dukra G. N. gimė (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 10). I. N. dirba V. G. globos namuose, jos vidutinis darbo užmokestis – 2 813 Lt/mėn. (t. 1, b. l. 12–13). Įmonių šalys nėra įregistravusios (t. 1, b. l. 16), nekilnojamojo turto P. N. vardu taip pat neįregistruota (t. 1, b. l. 20), o I. N. vardu įregistruotas 2006-01-19 dovanojimo sutarties pagrindu įgytas žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini)2, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 18–19). I. N. vardu registruotų transporto priemonių nėra (t. 1, b. l. 21), o P. N. vardu registruoti du automobiliai ‚Ford Transit“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir „Mitsubishi Gallant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 22.). I. N. su dukra gyvenamąją vietą deklaruoja (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 23). Nuo 2010-01-01 iki 2012-09-30 AB DNB bankui pagal šalių įsipareigojimus įmokų ir palūkanų sumokėta 40 684,36 Lt (t. 1, b. l. 24–26), už komunalinius mokesčius – 16 920,22 Lt, tai sudaro mokėjimas už vandenį, kanalizaciją, elektrą, dujas šildymui, šiukšlių išvežimą, namo draudimą, televizijos ir interneto paslaugas (t. 1, b. l. 27–42). 2011-08-04 notarine paskolos sutartimi S. R. ir D. E. R. paskolino I. N. iki 2021-08-04 80 000,00 Lt šeimai priklausančio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), antrojo aukšto įrengimui (t. 1, b. l. 43–44). Gautą paskolą I. N. deklaravo (t. 6, b. l. 7–27), 2006-01-19 dovanojimo sutartimi D. E. R. ir S. R. padovanojo I. N. asmeninės nuosavybės teise 0,0681 ha ploto žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 45–47). Iš 2012-05-28 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo ir internetinio susirašinėjimo nustatyta, kad asmuo, galbūt P. N., pasivadinęs slapyvardžiu Jonasa Jonas, komentuoja R. Š. nuotraukas žodžiais „ši nuotrauka pati gražiausia“; „mažuk kaip ten gera ir aš norėjau važiuoti kartu, o taip graži atrodai kaip gėlyte žydi“ (t. 1, b. l. 48–57). 2012-05-28 faktinių aplinkybių konstatavimo protokole užfiksuotos žinutės, atsiųstos į I. N. telefoną iš tel. Nr. +353 864 07 17 47 ir +370 611 68 638 (t. 1, 58–59). 2014-04-24 faktinių aplinkybių konstatavimo protokole nurodyta: I. N. gauta žinutė apie jos vyro ryšį su R. Š. (t. 6, b. l. 28). Iš AB DNB banko 2012-05-15 pažymos matyti, kad 2007-11-22 šis bankas suteikė šalims 57 741,04 EUR būsto kreditą ir 2 316,96 EUR vartojimo paskolą, kurios yra grąžinamos (t. 1, b. l. 61–65). Pagal UAB „Lituka“ ir Ko parengtą 2012-07-02 namų valdos (duomenys neskelbtini), turto vertės nustatymo ataskaitą sklypo vertė – 40 000 Lt, namo vertė – 437 000 Lt (t. 1, b. l. 66–104). Žemės sklypo 2005-12-16 pirkimo–pardavimo sutartimi L. S. pardavė, o D. E. R. už 20 000 Lt nupirko žemės sklypą (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 12–15), kuris tą pačią dieną pardavėjos pirkėjai buvo perduotas (t. 2, b. l. 16–17). 1996-05-27 pirkimo–pardavimo sutartimi I. R. iš D. M. už 9 000 Lt nupirko butą (duomenys neskelbtini) (t. 3, b. l. 98), kurį 1999-03-31 mainų sutartimi išmainė į M. P. priklausantį butą (duomenys neskelbtini) (t. 3, b. l. 99), o 2007-04-12 su P. N. pardavė šį butą R. K. už 75 000 Lt (t. 3, b. l. 100–103). Iš 2007-02-05 I. N. sąskaitos išrašo AB DNB banke matyti, kad D. E. R. pervedė jai 26 500 Lt namo statybai (duomenys neskelbtini) (t. 3, b. l. 118). 2009 m. rudenį I. N. pirko apdailos medžiagų ir sudarė sutartį dėl 10 000 Lt vertės medinių laiptų įrengimo (t. 3, b. l. 119–129), 2010 pavasarį pirko apdailos medžiagų už 1 820 Lt, o 2011-08-04 sumokėjo 7 700 Lt už vidaus duris su priedais (t. 3, b. l. 130–131). 2009-09-21 paskolos sutartimi V. S. paskolino I. N. 30 000 Lt iki 2011-08-11 namo įrengimui (t. 3, b. l. 132); paskola buvo grąžinta 2011-08-04, I. N. ją deklaravo (t. 6, b. l. 25–27). Pagal UAB „Verslavita“ 2013-05-09 atliktą įvertinimą nustatyta ginčo žemės sklypo vertė – 42 000 Lt, gyvenamojo namo vertė – 483 000 Lt (t. 3, b. l. 137–185) Iš 2013-11-28 gauto Klaipėdos apskrities VPK Klaipėdos r. PK paklausimo matyti, kad 2013-11-18 buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 145 str. 1 d. dėl P. N. grasinimų I. N. (t. 4, b. l. 72). Iš atlyginimo (mokesčių) suvestinės pažymos matyti, kad P. N. apmokestinamosios pajamos 2010 metais buvo 22 155 EUR, 2011 metais – 16 675 EUR, 2012 metais – 16 120 EUR (t. 5, b. l. 174–185). Byloje pateikit duomenys apie I. N. atliktus mokėjimus pagal paskolas ir už komunalinius aptarnavimus nuo 2012-10-31 iki 2014-03-31 (t. 6, b. l. 34–75), patikslinti duomenys laikotarpiu nuo 2012-10-01 iki 2014-06-02 (t. 6, b. l. 91–142). Iš D. E. R. ir S. R. 2005-2011 metų laikotarpio deklaracijų matyti jų deklaruotos santaupos, pajamos, turtas ir paskolos (t. 6, b. l. 20–67).
Dėl kaltės
Apeliantas skunde nurodo, kad jis šeimos nepaliko, neištikimybės faktas neįrodytas, kadangi atsakovė pati šeimos išsaugoti nesiekė ir buvo nelojali sutuoktiniui, teigia, kad santuoka turi būti nutraukta dėl atsakovės kaltės. Teisėjų kolegija mano, kad toks atsakovo teiginys yra nepagrįstas.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į bylos duomenų visetą, pirmiausia atkreipia dėmesį, kad apeliantas nepagrįstai siekia išvengti įrodinėjimo naštos. Teigdamas, kad socialiniame tinkle „Facebook“ vartotojas „Jonasa Jonas“, kurio paskyros adreso dalis „(duomenys neskelbtini)“, yra ne jis, o kitas asmuo, nepateikia jokių duomenų ar rašytinių įrodymų, paneigiančių byloje nustatytas ir patvirtintas faktines aplinkybes dėl susirašinėjimo su kita moterimi – R. Š. (CPK 12, 178 straipsniai). Ne teismas, o pats apeliantas turėjo galimybę pasinaudoti savo procesinėmis teisėmis ir užklausti socialinio tinklo „Facebook“ administraciją, kad būtų patvirtinti arba paneigti duomenys apie tai, kad paskyra sukurta naudojantis ne apelianto asmeniniu kompiuteriu. Visuotinai žinoma, kad kiekvienas kompiuteris turi savo unikalų adresą (IP). Kita vertus, pats apeliantas, 2013-02-14 teikdamas atsiliepimą į ieškinį, pats pripažino, kad turėdamas laisvo laiko socialiniame tinkle „Facebook“ komentuoja draugų nuotraukas.
Apelianto duomenys apie tai, kad paskyra sukurta kitų asmenų, siekiančių išardyti jo šeimą, laikytini deklaratyviais, todėl vertintini kritiškai. Atsakovo nurodoma informacija apie atsakovės ypač draugiškus santykius su vienu Gargždų policijos pareigūnu laikytini neįrodytais (CPK 178 straipsnis).
Atsakovo sąskaitos išrašai patvirtina, kad jis būdavo Kaune, leido pinigus prie R. Š. gyvenamosios vietos esančiose prekybos įstaigose, nors atsakovas tvirtino, kad jis net Lietuvoje tuo metu nebuvo. Toks apelianto elgesys negali būti vertintinas kaip garbingas ir padorus atsakovės atžvilgiu. Taigi, nepagrįsti apelianto argumentai, kad jis jokio dėmesio kitoms moterims nerodė, todėl nesudarė pagrindo abejoti jo neištikimybe (CPK 185 straipsnis).
Apeliantas skunde nepaneigė atsakovės nurodytų duomenų dėl automobilio pardavimo R. Š. pažįstamai, t. y. nepateikė įrodymų apie jo pardavimą kitam asmeniui (CPK 12, 178 straipsniai), tik nurodo, kad atsikratė beverčiu turtu automobilį parduodamas už 1 Lt. Nepaisant automobilio gamybos metų, manytina, kad faktas, kad jei automobilis parduotas privačiam asmeniui, o ne metalo laužo supirktuvei, įrodo apie kitą – žymiai didesnę automobilio vertę.
Apeliantas gailisi dėl atsakovei siųstų žinučių turinio, kaip žinia, dėl jų buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Savo klaidų pripažinimas laikytinas garbingu elgesiu, tačiau bylos duomenų kontekste tai negali būti vertintina kaip kaltės eliminavimas santuokos nutraukimo byloje.
Apibendrindama aptartą institutą teisėjų kolegija mano, kad apylinkės teismas, atsižvelgdamas į visus byloje surinktus įrodymus ir nustatytas faktines aplinkybes, išsamiai išanalizavo kaltės institutą ir pagrįstai konstatavo, kad šeima iširo dėl atsakovo kaltes.
Dėl žemės sklypo pirkimo–pardavimo sutarties, priėmimo–perdavimo akto ir dovanojimo sutarties pripažinimo negaliojančiais
Apeliantas skunde nurodo, kad jo reikalavimą pripažinti žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), 2005-12-16 pirkimo–pardavimo sutartį, priėmimo–perdavimo aktą ir 2006-01-19 dovanojimo sutartį negaliojančiais teismas atmetė formaliu pagrindu. Tikina, kad pirkimo–pardavimo sutartyje nurodyta sklypo įgijimo vertė neatitinka realių kainų, tai, atsakovo nuomone, patvirtina jo reikalavimo pagrįstumą. Su šia atsakovo pozicija teisėjų kolegija nesutinka.
Bylos duomenys patvirtina, kad žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), įsigijo ieškovės tėvai. Šį faktą patvirtina į bylą pateiktų rašytinių įrodymų visuma – 2005-12-16 pirkimo–pardavimo sutartis, perdavimo aktas, bei proceso šalių ir liudytojų parodymai. Atsižvelgiant į turto ir pajamų deklaracijas galima teigti, kad sklypą iš savo asmeninių lėšų įsigijo ieškovės tėvai E. R. ir S. R.. Todėl atsakovo teiginiai, kad šis sklypas buvo pirktas iš jo lėšų, vertintini kritiškai, kadangi jie nepagrįsti jokiais įrodymais (CPK 178 straipsnis). Be to, atsakovas žinojo, kad ieškovės tėvai įsigijo žemės sklypą, žinojo, kad sklypą padovanojo, tai matyti iš paraiškos kreditui gauti bei hipotekos lakšto, jie yra atsakovo pasirašyti. Minėtuose dokumentuose nurodyta, kad ginčo sklypas priklauso ieškovei asmeninės nuosavybės teise, taigi, iki santuokos nutraukimo bylos inicijavimo atsakovas jokių pretenzijų nei ieškovei, nei jos tėvams nereiškė ir tik dabar, pareiškus ieškinį dėl santuokos nutraukimo, atsakovas, galbūt siekdamas apsunkinti procesą, nepagrįstai siekia, kad šio sklypo dalis atitektų jam, nors, kaip minėta anksčiau, duomenų visetas patvirtina, kad atsakovas teisių į minėtą sklypą neturi.
Atsakovas skunde teigia, kad sklypas buvo pirktas už žymiai didesnę nei 20 000 Lt sumą, tačiau šių aplinkybių neįrodinėja, duomenų, jog finansiškai prididėjo prie sklypo pirkimo, nepateikė. Šiuo atveju sutiktina su trečiuoju asmeniu, kad šalys, sudarydamos sandorius, yra laisvos spręsti dėl sandorių sumos. Atsižvelgtina ir į tai, kad atsakovas žemės sklypo pirkimo–pardavimo procese nedalyvavo, todėl sandorių sudarymo aplinkybių nežino, o siekiant konkrečias aplinkybes paneigti, būtini įrodymai, atsakovas jų nepateikė.
Dėl išdėstytų aplinkybių viseto ši apylinkės teismo sprendimo dalis paliktina nepakeista.
Dėl bendrosios jungtinės nuosavybės teise valdomo turto padalijimo
Atsakovas teigia, kad apylinkės teismas savo sprendimu jam priteisė automobilį „Mitsubishi Galant“, įvertintą 1 000 Lt, tačiau jis realiai nebeegzistuoja ir yra išregistruotas. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad bylos duomenys patvirtina, jog automobilis bylos nagrinėjimo metu pirmosios instancijos teisme egzistavo, todėl pagrįstai buvo įtrauktas į dalytino turto balansą. Pirma, pats atsakovas, pateikdamas priešieškinį, minėtą automobilį prašė priteisti atsakovei. Antra, jo pateiktas valstybės įmonės „Regitra“ 2014-07-29 išrašas (CPK 314 straipsnis) nepatvirtina to (t. 7, b. l. 115), kad nagrinėjant bylą apylinkės teisme, automobilio faktiškai neegzistavo, pastebėtina, kad išrašas darytas praėjus beveik mėnesiui po teismo sprendimo priėmimo. Tai reiškia, kad atsakovas nepagrįstai pateikia vėlesnes aplinkybes, susijusias su automobiliu, jos negali turėti įtakos pagrįsto apylinkės teismo sprendimo.
Atsakovas nesutinka su teismo išvada, kad gyvenamasis namas yra pritaikytas gyventi vienai šeimai. Atsakovas reikalauja jam priteisti 1/2 namo dalį natūra ir nurodo, kad ieškovė ir atsakovas galėtų gyventi viename name pastatę pertvarką, atkurti per skyrybų procesą suprastėjusius santykius. Šiuo aspektu teisėjų kolegija pirmiausia pažymi, jog ieškovė nurodė, kad namas yra suprojektuotas, išplanuotas ir pritaikytas gyventi tik vienai šeimai. Duomenų, paneigiančių šias aplinkybes, nėra pateikta. Be to, atsakovas tikslių įrodymų apie namo ypatumus nepateikė. Antra, atsakovas tik deklaratyviai nurodo, kad atlikus namo pertvarkymus, įmanoma jame gyventi dviem šeimoms, tačiau nors preliminaraus projekto, eskizo ar brėžinio nepateikė, darbų apimties, jų laiko bei piniginių sąnaudų nenurodė (CPK 12, 178, 197 straipsniai). Trečia, analizuojant bylos duomenis kyla pagrįstų abejonių, kad gyvenimas kartu viename name neužtikrintų individualių ieškovės ir atsakovo interesų bei būtų pažeistos prioritetinės nepilnametės dukros teisės į saugią, jaukią, komfortišką aplinką.
Atsakovas nesutinka, kad ieškovės tėvų dovanoti 26 500 Lt bei ieškovės 75 000 Lt, gauti pardavus jai asmeninės nuosavybės teise priklausiusį butą, yra asmeninės ieškovės lėšos ir kad šias lėšas investavo į namo statybą. Iš byloje esančio sąskaitos išrašo matyti, kad 2007-02-05 ieškovės mama į ieškovės sąskaitą pervedė 26 500 Lt, nurodė, kad jos skirtos namo statybai. Be to, iš byloje esančių pirkimo–pardavimo sutarčių, mainų sutarties matyti, kad ieškovė iki santuokos su atsakovu buvo įsigijusi butą (duomenys neskelbtini), kurį išmainė į butą, esantį (duomenys neskelbtini), o prasidėjus namo statyboms šį butą pardavė. Ieškovė tikina, kad gautas lėšas – 75 000 Lt, investavo į namo statybas. Kitų duomenų, paneigiančių šias aplinkybes, atsakovas nepateikė ir byloje jų nėra nustatyta. Atsakovo argumentai, kad minėtos lėšos traktuotinos kaip bendroji jungtinė nuosavybė, nepagrįsti. Kaip anksčiau minėta, ieškovė butą (duomenys neskelbtini), įsigijo iki santuokos su atsakovu, todėl lėšos, gavus pardavus butą, kvalifikuotinos kaip ieškovės asmeninės lėšos (CK 3.89 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, jog nesutinka, kad į sutuoktinių turto balansą būtų įtraukta 203 978,68 Lt suma, t. y. įtrauktas ir negrąžintas paskolos likutis – 170 979,76 Lt ir 32 998,92 Lt palūkanos. Atsakovas mano, kad grąžinus paskolą anksčiau laiko, šios palūkanos nebebūtų mokamos, t. y. jei šią kompensaciją jam sumokėtų ieškovė, jis galėtų iš karto atsiskaityti su kreditoriumi ir palūkanų nebemokėti. Šiuo aspektu svarbu tai, kad ieškovė su atsakovu, būdami santuokoje, AB DNB bankui tapo solidariais bendraskoliais. Šalių kredito sumą sudaro ne tik kredito likutis, tačiau ir palūkanos, kuriomis šalys sutiko sudarydamos kredito sutartį. Todėl sutiktina su ieškove, kad atsakovo argumentai, kad jam mokėtina kompensacija turi būti mažinama tik likusia paskolos dalimi, yra nepagrįsta ir prieštaraujanti CK 3.109, CK 6.6, CK 6.8 nuostatoms.
Atsakovas visiškai nekonkrečiai prašo išreikalauti iš ieškovės bankų išrašus nuo 2005-01-01 iki 2014-06-30. Atsakovas deklaratyviai nurodo, kad atsakovė turi ką slėpti, tačiau konkrečių argumentų, pagrindžiančių, kokias konkrečiai pasekmes gali turėti minėti išrašai, nenurodo. Priešingai, pats atsakovas yra pateikęs sąskaitų išrašus tik nuo 2007 metų iki 2010 metų. Sutiktina su atsakovu, kad sunku būtų gauti išrašus iš užsienio valstybių bankų, kredito įstaigų, tačiau šiuo konkrečiu atveju įrodinėjimo našta įpareigoja jų poreikį ir konkrečias pasekmes įrodyti atsakovui (CPK 12, 178 straipsniai). Apeliantas nepateikia jokių skaičiavimų, patvirtinančių jo argumentus, kad ieškovė nuslėpė tam tikrą sumą, atliko kitus veiksmus, leidžiančius teigti, kad nauji įrodymai iš esmės turėtų įtakos sprendimo pagrįstumui (CPK 12, 178, 185 straipsniai). Nesant bent preliminarių skaičiavimų naujų įrodymų tyrimo būtinumo teisėjų kolegija nenustatė, atsakovo prašymas netenkintinas (CPK 314 straipsnis).
Dėl išlaikymo ir išlaikymo įsiskolinimo priteisimo
Apylinkės teismas priteisė iš atsakovo 700 Lt per mėnesį išlaikymą nepilnametei dukrai. Atsakovas mano, kad toks teismo sprendimas neteisingas, nes neatitinka tėvų turtinės padėties ir realių galimybių teikti tokį išlaikymą, sutinka su 500 Lt per mėnesį išlaikymo dydžiu.
Ieškovė mano, kad apylinkės teismas turėjo nustatyti 1 100 Lt išlaikymą nepilnametei dukrai per mėnesį.
Teisėjų kolegija akcentuoja, kad ieškovė, nepaisant gausiai cituojamos teismų praktikos, nepateikia jokių konkretesnių argumentų dėl vaikui reikalingo išlaikymo sumos. Ieškovė nurodo, kad vaikui išlaikyti reikalinga 2 200 Lt suma per mėnesį, tačiau ji nei su ieškiniu, nei su apeliaciniu skundu nepateikė jokių konkrečių duomenų ar įrodymų, visiškai patvirtinančių tokį išlaikymo dydį.
Kitas svarbus aspektas yra tas, kad kasacinio teismo praktika įpareigoja įrodyti ne tik vaiko poreikius, tačiau būtina atsižvelgti į realią atsakovo finansinę padėtį. Nagrinėjamoje byloje negalima sutikti su ieškove, kad atsakovas nepateikė duomenų apie savo pajamas. Analizuojant atsakovo pateiktą informaciją, duomenis apie atsakovo su darbo santykiais susijusias pajamas atspindi būtent metinė deklaracija. Antra, pajamų deklaracija už 2013 metus negalėjo būti pateikta, nes ji pildoma pasibaigus metams, o paklausimas atliktas metų viduryje. Taigi, pareikalavimo metu buvo įmanoma pateikti tik duomenis apie ankstesnių metų pajamas, tą atsakovas padarė: pateikė 2010–2012 metų pajamų deklaracijas (t. 5, b. l. 174–185), o darbo užmokestį 2013 metais pagrindė minėta darbdavio išduota pažyma.
Teisėjų kolegija, išanalizavusi išlaikymo priteisimo klausimą, mano, jog apylinkės teismas, priteisdamas išlaikymą nepilnamečiam vaikui, tinkamai taikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias priteistino išlaikymo dydį, nepažeidė įrodymų vertinimą reglamentuojančių taisyklių, atsižvelgė į tai, kad atsakovo turtinė padėtis šiuo metu nesuteikia jam galimybės prisiimti 1 100 Lt per mėnesį išlaikymo vaikui dalį, ši apylinkės teismo sprendimo dalis paliktina nepakeista. Iš esmės pasikeitus aplinkybėms galimas išlaikymo vaikams dydžio nustatymo svarstymas iš naujo.
Palikus nepakeistą sprendimo dalį dėl išlaikymo dydžio nustatymo, išlaikymo įsiskolinimas neperskaičiuotinas.
Dėl S. R. ir D. E. R. suteiktos paskolos ieškovei
Apeliantė nesutinka, kad apylinkės teismas nepripažino atsakovą solidariai atsakingu už 80 000 Lt paskolą, kurią suteikė S. R. ir D. E. R., ir šios paskolos dalies neišskaičiavo iš jam tenkančios kompensacijos sumos.
Teisėjų kolegija, vertindama apeliacinio skundo argumentus, daro išvadą, kad ieškovė apeliaciniame skunde nenurodo jokių naujų aplinkybių apie paskolos gavimo aplinkybes, tikslus ir sąlygas, šios paskolos panaudojimą. Apeliaciniame skunde pateikiamas vien aplinkybių, kurios buvo dėstomos pirmosios instancijos teisme, pakartojimas. Visas šias aplinkybes ištyręs pirmosios instancijos teismas priėmė teisingą ir argumentuotą sprendimą, su kuriuo negalima nesutikti.
Apylinkės teismas nurodė, kad ieškovė nesugebėjo pateikti pakankamai įrodymų, patvirtinančių jos versiją, kad paskolintos jai lėšos iš tiesų buvo panaudotos gyvenamojo namo įrengimui, remontui ar kitiems bendriems šeimos poreikiams tenkinti. Šiai teisinei situacijai spręsti svarbu tai, jog CK 3.109 straipsnyje yra nustatyta, kokios prievolės vykdomos iš bendro sutuoktinių turto; minėto straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad solidarioji sutuoktinių prievolė neatsiranda, jeigu vienas sutuoktinis be kito sutuoktinio sutikimo ima paskolą, kai tai nėra būtina bendriems šeimos poreikiams tenkinti. Ieškovė teigia, kad paimta paskola buvo skirta namo įrengimui (bei ankstesnės 30 000 Lt paskolos grąžinimui V. S.), t. y. turto padidinimui, pagerinimui. Teisėjų kolegija mano, kad tokios apimties ir kainos darbų negalima laikyti nuolatine bendro turto priežiūra, remontui ar eksploatacija, t. y. būtinais veiksmais, skirtais turtui išlaikyti esamoje, tinkamu naudojimui padėtyje (CK 3.109 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Taip pat, net ir pripažindamas, kad gautos paskolos lėšos buvo skirtos šeimos interesams, teismas turi vertinti ir jų būtinumą (CK 3.109 straipsnio 1 dalies 5 punktas). Akivaizdu, kad tokio dydžio paskolų, skirtų namo II aukšto įrengimui, prisiėmimas turėjo būti aptartos su sutuoktiniu, gautas jo sutikimas. Ieškovė neįrodė, kad būtų gavusi tokį sutikimą. Apeliaciniame skunde ji vėlgi nurodo jokias įrodymais neparemtus teiginius, kad atsakovą ji informavo žodžiu. Be to, ieškovė, kaip teisingai konstatavo apylinkės teismas, neįrodė, kad paskolintos jai lėšos iš tiesų buvo panaudotos gyvenamojo namo įrengimui. Nors ieškovė ir pateikė tam tikrus jos minimus dokumentus, susijusius su namo įrengimu (sutartis, medžiagų įsigijimo dokumentus), šie dokumentai nei savo sudarymo data, nei sumomis, nei kitomis aplinkybėmis negali būti susieti su už konkrečią paskolą gautomis lėšomis (CPK 12, 178, 185, 197 straipsniai).
Esant aptartam teisiniam reguliavimui ir nurodytoms aplinkybėms apeliantės minėtas reikalavimas laikytinas nepagrįstu, todėl netenkintinas.
Teismo pareiga pagrįsti priimtą sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą; atskirais atvejais apeliacinės instancijos teismas atmesdamas apeliacinį skundą gali tiesiog pritarti žemesniosios instancijos teismų priimtiems sprendimams (A. A. v. Bulgari, no. 51343/99, judgment of 15 February 2007; Higgins and Others v. France, no. 134/1996/753/952, judgment of 19 February 1998; Van der Hurk v. Netherlands, no. 1603/90, judgmentof 19 April 1994; Helle v. Finland, no. 157/1996/776/97, judgment of 19 December 1997) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2012 m. birželio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-307/2012). Šiuo atveju apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo argumentais, pateikta aktualia kasacinio teismo praktika, susijusia su kitais apeliacinių skundų argumentais, todėl teisėjų kolegija mano, kad nėra teisinės prasmės viską pakartoti iš naujo.
Atsižvelgdama į anksčiau išdėstytus argumentus teisėjų kolegija mano, kad apeliacinių skundų argumentai nesudaro pagrindo pripažinti, jog šią bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas pažeidė materialiosios ir procesinės teisės normas, nukrypo nuo teisės aiškinimo ir taikymo praktikos. Teisėjų kolegija, patikrinusi skundžiamą teismo procesinį sprendimą, konstatuoja, kad jį panaikinti apeliacinių skundų argumentais nėra teisinio pagrindo, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalies ir 98 straipsnio nuostatas išlaidos advokato pagalbai apmokėti atlyginamos šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas. Netenkinus šalių apeliacinių skundų, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos atsiliepimą į apeliacinį skundą surašiusiai šaliai. Ieškovė prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas. Jos sumokėti advokato padėjėjai 144,81 EUR (500 Lt) (t. 7, 140) už atsiliepimą į apeliacinį skundą neviršija Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. IR-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 7 ir 8.11 punktuose nurodyto rekomenduojamo priteisti užmokesčio, todėl priteistini iš atsakovo.
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovo apeliacinis skundas netenkintinas, Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014-07-31 nutartimi atsakovui atidėtas 326 EUR (1 126,60 Lt) žyminio mokesčio mokėjimas (t. 7, b. l. 127) priteistinas valstybei.
Trečiajam asmeniui D. E. R. bylinėjimosi išlaidos už atsiliepimą į apeliacinius skundus mažintinos iki 115,85 EUR (400 Lt) (t. 7, b. l. 148), kadangi jį surašė ta pati advokato padėjėja kaip ir ieškovei, be to, trečiojo asmens pozicija identiška ieškovės pozicijai, naujų argumentų, turinčių esminę reikšmę, nepateikta (CPK 93 straipsnio 4 dalis).
Atsakovas duomenų apie patirtas bylinėjimosi išlaidas, susijusias su atsiliepimu į ieškovės apeliacinį skundą, nepateikė.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 30 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Ieškovei I. N. priteisti 144,81 EUR bylinėjimosi išlaidų iš atsakovo P. N..
Trečiajam asmeniui D. E. R. priteisti 115,85 EUR bylinėjimosi išlaidų iš atsakovo P. N..
Iš atsakovo P. N. priteisti 326 EUR žyminio mokesčio valstybės biudžetui.