- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-03-24
- Bylos Nr.
- 2S-291-590/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-09902-2013-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vidas Stankevičius
- Ieškovas
- B. B.
- Atsakovas
- A. D.
- Kategorijos
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo B. B. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 27 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovo B. B. netiesioginį ieškinį atsakovui A. D. dėl pripažinimo skolininko teisių į paveldėtą turtą, tretieji asmenys antstolis S. M., Vilniaus miesto 14-ojo notarų biuro notarė R. B., VĮ „Registrų centras“, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas B. B. kreipėsi į teismą su netiesioginiu ieškiniu, prašydamas pripažinti, kad atsakovas A. D. įgijo nuosavybės teises į 6800/113900 dalis žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), ir gyvenamąjį namą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), su priklausiniais, esantį (duomenys neskelbtini); priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad antstolio S. M. kontoroje yra pateiktas vykdyti Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2009-10-20 vykdomasis raštas Nr. 2-681-566/2009 dėl skolos išieškojimo iš V. D.. Skolininkas V. D. mirė 2011-04-23, jo palikimą pagal antstolio sudarytą turto apyrašą priėmė sūnus A. D.. Turto paveldėjimo byla vedama Vilniaus miesto 14-ajame notarų biure. 2012-07-30 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nutartimi pradinis skolininkas V. D. buvo pakeistas skolininku A. D.. Paveldėjimo teisės liudijimas atsakovui buvo išduotas tik į dalį paveldėto turto. Paveldėjimo teisės liudijimas į 6800/113900 dalis žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), ir gyvenamąjį namą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), su priklausiniais, esantį (duomenys neskelbtini), atsakovui nėra išduotas ir jis nėra įregistravęs nuosavybės teisių į šį turtą, todėl priverstinio išieškojimo procesas yra sustojęs.
Atsiliepimas
Atsakovas A. D. pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, kadangi 2013-03-28 gavo paveldėjimo teisės pagal testamentą liudijimą, kuriuo yra įformintos jo nuosavybės teisės į ieškinyje nurodytą nekilnojamąjį turtą – 6800/113900 dalis žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), ir gyvenamąjį namą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), su priklausiniais, esantį (duomenys neskelbtini). Atsakovo nuosavybės teisės į nurodytą turtą yra įregistruotos VĮ „Registrų centras“. Pareikšto ieškinio teisinis pagrindas yra išnykęs. Atsakovas prašė ieškovo netiesioginį ieškinį atmesti ir priteisti iš ieškovo jo naudai patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Trečiasis asmuo VĮ „Registrų centras“ atsiliepime į ieškinį nurodė, kad atsakovas 2013-03-28 paveldėjimo teisės liudijimo pagrindu, reg. Nr. 14-1459, Nekilnojamojo turto registre 2013-04-04 įsiregistravo savo nuosavybės teises į ieškinyje nurodomą nekilnojamąjį turtą, į kurį prašoma pripažinti atsakovą įgijus nuosavybės teises. Atsižvelgiant į tai, kad po bylos iškėlimo nebeliko ieškinio dalyko, vadovaujantis CPK 293 str. 1 p. byla nutrauktina, o bylinėjimosi išlaidos, įvertinus atsakovo procesinį elgesį, vadovaujantis CPK 94 str. 1 d., priteistinos iš atsakovo.
Trečiasis asmuo Vilniaus miesto 14-ojo notarų biuro notarė R. B. raštu informavo teismą, kad su atsakovo atsiliepimu sutinka, kadangi atsakovas nevengė tvarkyti paveldėjimo teisės liudijimo išdavimui reikalingų dokumentų, priešingai – teikė prašomus dokumentus, tikslino paveldėto turto apyrašus, keitė civilinėje byloje skolininką iš tėvo į save.
Parengiamajame teismo posėdyje ieškovas pareiškė, kad ieškinio atsisako, ir pasirašė pareiškimą dėl ieškinio atsisakymo.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013-05-27 nutartimi priėmė ieškovo B. B. netiesioginio ieškinio atsakovui A. D., tretiesiems asmenims antstoliui S. M., Vilniaus miesto 14-ojo notarų biuro notarei R. B., VĮ „Registrų centras“ dėl pripažinimo skolininko teisių į paveldėtą turtą atsisakymą ir civilinę bylą nutraukė; priteisė iš ieškovo B. B. 250 Lt bylinėjimosi išlaidų atsakovui A. D.; ieškovo B. B. prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš atsakovo netenkino. Teismas nustatė, kad ieškovo atsisakymas nuo ieškinio neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, todėl priimtinas, o civilinė byla nutrauktina. Teismas, įvertinęs atsakovo pateiktus rašytinius įrodymus, sprendė, kad šie įrodymai patvirtina atsakovo nurodytas aplinkybes, kad jis buvo aktyvus paveldėjimo procese. Nors paveldėjimo teisės liudijimas atsakovui buvo išduotas ir jo pagrindu nuosavybės teisės įregistruotos jau po ieškovo netiesioginio ieškinio pateikimo teismui, tačiau teismas laikė pagrįstais atsakovo teiginius, kad jis apie ieškovo inicijuotą teisminį procesą nežinojo, kadangi procesiniai dokumentai atsakovui buvo įteikti tik 2013-04-09, t. y. jau po minėtų veiksmų atlikimo. Teismas taip pat pažymėjo, jog ieškovas nurodė, kad notarė nesuteikė jo advokatei informacijos apie paveldėjimo bylą, tačiau tai patvirtinančių duomenų nepateikė, t. y. nepateikė notarės atsakymo į advokatės išsiųstą užklausimą. Dėl to ieškovo teiginius, jog atsakovas piktybiškai vengia įgyvendinti savo paveldėjimo teisę, teismas laikė nepagrįstais, nes, teismo vertinimu, ieškovas turėjo galimybę pasidomėti paveldėjimo bylos eiga. Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, teismas padarė išvadą, kad atsakovas elgėsi sąžiningai ir tinkamai, todėl bylinėjimosi išlaidas priteisė iš ieškovo atsakovo naudai, o ieškovo prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo netenkino.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu ieškovas B. B. prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-05-27 nutartį, priteisiant iš atsakovo A. D. ieškovo B. B. naudai patirtas bylinėjimosi išlaidas bei atmetant atsakovo A. D. prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas iš ieškovo B. B.. Nurodo, kad ieškovas patyrė bylinėjimosi išlaidas išimtinai dėl atsakovo neteisėto neveikimo ir nesąžiningumo, tačiau šis faktas teismo nebuvo teisingai įvertintas. Pažymi, jog nors A. D. ir priėmė palikimą pagal antstolio sudarytą palikėjo turto apyrašą, tačiau paveldėjimo teisės pagal testamentą liudijimas A. D. prašymu 2012-08-14 jam buvo išduotas tik į dalį paveldėto turto, t. y. į 1/52 dalį žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), kuriam nebuvo taikomi apribojimai pagal vykdomą skolos išieškojimą. Šis turtas antstolio S. M. patvarkymu buvo areštuotas, tačiau Vilniaus apygardos teismo 2010-07-01 nutartimi, areštas buvo panaikintas. Likusiam nekilnojamajam turtui: 6800/113900 dalims žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), ir gyvenamajam namui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), su priklausiniais, esančiam (duomenys neskelbtini), paveldėjimo teisės liudijimas A. D. buvo išduotas tik po to, kai ieškovas parengė dokumentas teismui dėl netiesioginio ieškinio. Ieškovas neturėjo kitos galimybės kaip kreiptis į teismą su netiesioginiu ieškiniu, nes antstolis S. M. ne kartą informavo, kad nėra galimybės atlikti jokių išieškojimo veiksmų, kol atsakovas neįregistravo nuosavybės teisės į areštuotą turtą. Nurodytos aplinkybės patvirtina, kad ieškovas buvo sąžiningas ir ėmėsi visų įmanomų priemonių įgyvendindamas savo teises, patvirtintas įteisėjusiu ir vykdomu teismo sprendimu, o atsakovas A. D. akivaizdžiai stengėsi išvengti priverstinio teismo sprendimo įvykdymo ir tuo tikslu dvejus metus nesikreipė dėl paveldėjimo teisės pažymėjimo išdavimo. Nurodo, kad teismas padarė klaidingą išvadą dėl atsakovo sąžiningumo, todėl remiantis CPK 94 straipsniu, ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš atsakovo, o atsakovo reikalavimas priteisti bylinėjimosi išlaidas yra atmestinas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą atsakovas A. D. prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-05-27 nutartį palikti nepakeistą, o ieškovo B. B. atskirąjį skundą atmesti, taip pat prašo priteisti iš ieškovo atsakovo naudai bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad į bylą pateiktas antstolio S. M. 2012-11-12 patvarkymas Nr. 0170/09/01709 yra susijęs su atsakovo skundu dėl antstolio veiksmų, o ne su atsakovo informavimu, kad nėra galimybės atlikti jokių išieškojimo veiksmų. Atsakovas iš antstolio S. M. nėra gavęs jokių pranešimų/patvarkymų dėl negalimumo atlikti vykdymo veiksmus dėl neįregistruotų nuosavybės teisių į paveldėtą turtą. Taip pat atsakovas nėra gavęs panašaus pobūdžio pranešimų iš ieškovo, nors pastarajam yra žinomi visi atsakovo kontaktiniai duomenys. Pažymi, jog priešingai nei teigia ieškovas, kartu su atskiruoju skundu pateiktas elektroninis susirašinėjimas tarp jo atstovės ir notarės R. B. patvirtina, jog jis buvo kviečiamas atvykti ir jam buvo sudarytos galimybės susipažinti su paveldėjimo bylos medžiaga, tačiau jis šios teisės atsisakė, dėl ko turi prisiimti savo aplaidaus ir nerūpestingo elgesio pasekmes. Atsakovas nevengė tvarkyti paveldėjimo teisės liudijimo išdavimui reikalingų dokumentų ir buvo aktyvus paveldėjimo procese. Tokiu būdu ieškovas neturi pagrindo teigti, kad atsakovas, stengdamasis išvengti priverstinio teismo sprendimo vykdymo, dvejus metus nesikreipė dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo.
Atsiliepime į atskirąjį skundą trečiasis asmuo Vilniaus miesto 14-ojo notarų biuro notarė R. B. nurodo, kad atsakovas A. D. savo veiksmais nesiekė teismo sprendimo vykdymo padaryti neįmanomo, nevengė tvarkyti paveldėjimo teisės liudijimo išdavimui reikalingų dokumentų, o priešingai, teikė prašomus dokumentus, tikslino paveldėto turto apyrašus. Paveldėjimo teisės liudijimas negalėjo būti išduotas visam turtui, nes dalis turto buvo areštuota. 2012 m. buvo išduotas paveldėjimo teisės liudijimas daliai paveldėto turto, t. y. turtui, kuris nebuvo areštuotas. Tik nustačius aplinkybes, kad kreditoriaus reikalavimas nukreiptas į įpėdinį ir buvo gautas tikslus turto apyrašas, tada buvo išduotas paveldėjimo teisės liudijimas. Pažymi, jog kreditorius bylos vedimo metu į notarų biurą nesikreipė, išskyrus pabaigoje gautą prašymą susipažinti su bylos medžiaga. Taip pat prašo priteisti iš bylą pralaimėjusios šalies notarų biuro turėtas išlaidas rengiant ir siunčiant teismui paveldėjimo bylą. Pirmosios instancijos teismo buvo prašoma šias išlaidas kompensuoti, tačiau teismas notaro prašymo net nenagrinėjo.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmetamas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.).
Byloje nustatyta, kad ieškovas B. B. kreipėsi į teismą su netiesioginiu ieškiniu atsakovui A. D. dėl pripažinimo skolininko teisių į paveldėtą turtą. 2013-05-27 vykusio parengiamojo teismo posėdžio metu ieškovas pareiškė, kad ieškinio atsisako ir pasirašė pareiškimą dėl ieškinio atisakymo (b. l. 119). Teismas 2013-05-27 nutartimi ieškovo atsisakymą nuo ieškinio priėmė, civilinę bylą Nr. 2-16329-779/2013 pagal ieškovo B. B. ieškinį atsakovui A. D., tretiesiems asmenims antstoliui S. M., Vilniaus miesto 14-ojo notarų biuro notarei R. B., VĮ „Registrų centras“ dėl pripažinimo skolininko teisių į paveldėtą turtą nutraukė. Teismas taip pat priteisė iš ieškovo atsakovo naudai 250 Lt bylinėjimosi išlaidų, o ieškovo prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų iš atsakovo priteisimo netenkino. Ieškovas, nesutikdamas su 2013-05-27 nutartimi dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, pateikė atskirąjį skundą.
Šioje byloje sprendžiamas klausimas, ar, ieškovui atsisakius nuo ieškinio, pagrįstai buvo priteistos atsakovo naudai jo turėtos bylinėjimosi išlaidos (išlaidos advokato pagalbai apmokėti). Pirmosios instancijos teismas nutartimi priėmė ieškovo atsisakymą nuo ieškinio ir civilinę bylą nutraukė, t. y. byla buvo baigta nepriėmus teismo sprendimo dėl ginčo esmės. Pagal CPK 93 str. ir 94 str. nuostatas, baigus bylos nagrinėjimą teismui kyla pareiga paskirstyti bylinėjimosi išlaidas. CPK 94 str. 1 d. nustatyta, kad kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, taip pat įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos.
Atskirajame skunde ieškovas B. B. nurodo, kad ieškovas buvo sąžiningas ir ėmėsi visų įmanomų priemonių įgyvendindamas savo teises, patvirtintas įsiteisėjusiu teismo sprendimu, o atsakovas A. D. akivaizdžiai stengėsi išvengti priverstinio teismo sprendimo įvykdymo ir tuo tikslu dvejus metus nesikreipė dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su šiais atskirojo skundo argumentais.
Pažymėtina, jog iš bylos medžiagos bei V. D. paveldėjimo bylos Nr. 55/11 kopijos matyti, jog dar 2013-02-27 buvo atliktas paskutinis turto apyrašo patikslinimas, 2013-03-28 išduotas papildomas paveldėjimo teisės liudijimas, o 2013-04-04 buvo įregistruotos nuosavybės teisės į turtą, dėl kurio įregistravimo ieškovas pateikė netiesioginį ieškinį (b. l. 59-77, 78-90, 91-92). Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, jog nors ieškovo ieškinys teisme buvo gautas 2013-03-25, t. y. iki papildomo paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo ir nuosavybės teisės į paveldėtą turtą įregistravimo, tačiau iš byloje esančios ieškinio įteikimo pažymos matyti, jog ieškinys atsakovui A. D. buvo įteiktas tik 2013-04-09, t. y. jau po papildomo paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo ir nuosavybės teisės į ginčo turtą įregistravimo (b. l. 38), todėl, laikytina, kad atsakovui papildomas paveldėjimo teisės liudijimas išduotas ir jis savo nuosavybės teisę į ginčo turtą Nekilnojamojo turto registre įregistravo dar nežinodamas apie pareikštą ieškinį. Taigi, šiuo atveju nėra pagrindo teigti, jog atsakovas nebuvo aktyvus ir vengė įregistruoti nuosavybės teises į paveldėtą turtą, siekdamas išvengti priverstinio sprendimo įvykdymo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad nagrinėjamos bylos atveju ieškovas ieškinio atsisakė ne dėl to, kad jo reikalavimą atsakovas, pripažindamas ieškinio pagrįstumą, patenkino, nes, kaip jau minėta, atsakovui papildomas paveldėjimo teisės liudijimas buvo išduotas ir jo nuosavybės teisė į turtą, dėl kurio įregistravimo ieškovas ir pateikė netiesioginį ieškinį, įregistruota, atsakovui net nežinant apie pareikštą ieškinį. Nagrinėjamu atveju svarbu ir tai, kad byloje nėra pateikta duomenų, patvirtinančių, kad pats ieškovas buvo aktyvus, kad kreipėsi į atsakovą, siekdamas išsiaiškinti, dėl kokių priežasčių vis dar nėra išduotas atsakovui likusio turto paveldėjimo teisės liudijimas ir neregistruojamos nuosavybės teisės į turtą. Ieškovas nesiaiškino minėtų aplinkybių, nenuvyko į notarų biurą susipažinti su paveldėjimo bylos medžiaga, nors iš paties ieškovo pateiktos elektroninio susirašinėjimo su notare R. B. kopijos matyti, kad tokia galimybė jam buvo sudaryta (b. l. 137-140). Taigi, pats ieškovas nebuvo pakankamai aktyvus, neišnaudojo visų galimybių ginčui išspręsti ikiteisminėmis priemonėmis, t. y. nesikreipiant į teismą. Tokiu atveju turi būti atlygintos atsakovo turėtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti, nes šios išlaidos atsakovui atsirado dėl ieškovo veiksmų, o ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos iš atsakovo nepriteisiamos. Pažymėtina, jog ieškovas turėjo įvertinti tai, kad pareiškęs ieškinį ir nusprendęs netęsti teisminio bylinėjimosi procedūrų, atsisakant pareikšto ieškinio, turės prisiimti atsakomybę dėl kitų proceso dalyvių patirtų bylinėjimosi išlaidų, kurių šie nebūtų patyrę, jei ieškovas nebūtų inicijavęs proceso.
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs bylos duomenis, skundžiamos apeliacine tvarka nutarties motyvus, atskirojo skundo bei atsiliepimų į jį argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino bylos aplinkybes, susijusias su bylinėjimosi išlaidų priteisimu bei tinkamai išaiškino ir pritaikė šį klausimą reglamentuojančias procesines teisės normas. Atskirojo skundo argumentai ir juos pagrindžiantys motyvai pakeisti skundžiamą teismo nutartį prielaidų nesudaro.
CPK 93 str. nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Atsakovas A. D. prašo priteisti 250 Lt išlaidas advokato pagalbai apmokėti, t. y. išlaidas už atsiliepimo į atskirąjį skundą surašymą, pateikė šias išlaidas pagrindžiančius dokumentus (b. l. 152). Ieškovo atskirąjį skundą atmetus, atsakovo A. D. apeliacinės instancijos teisme patirtos 250 Lt dydžio bylinėjimosi išlaidos priteisiamos iš ieškovo B. B..
Trečiasis asmuo Vilniaus miesto 14-ojo notarų biuro notarė R. B. atsiliepimu į ieškovo B. B. atskirąjį skundą taip pat prašo priteisti notarų biuro turėtas išlaidas rengiant ir siunčiant teismui paveldėjimo bylą, nes pirmosios instancijos teismas šio notaro prašymo net nenagrinėjo. Pažymėtina, jog apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas atskirojo skundo ribų. Ieškovo pateiktame atskirajame skunde klausimas dėl notarės patirtų išlaidų rengiant ir siunčiant teismui paveldėjimo bylos medžiagą, nebuvo keliamas, pati notarė atskirojo skundo, kuriame minėtas klausimas būtų keliamas taip pat nepateikė, todėl apeliacinės instancijos teismas neturi teisės šio klausimo nagrinėti, nes tokiu būdu būtų peržengtos atskirojo skundo ribos. Be to, apeliacinės instancijos teismas dėl apelianto negali priimti blogesnės, negu yra skundžiama, nutarties (CPK 313 str.), o tuo atveju, jeigu būtų išspręstas klausimas dėl notarės patirtų išlaidų priteisimo ir šios išlaidos būtų priteistos iš apelianto (ieškovo), jo padėtis tokia apeliacinės instancijos teismo nutartimi būtų pabloginta.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 27 d. nutartį palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovo B. B. (a. k. (duomenys neskelbtini) atsakovui A. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) 250 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.