Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-02-01 · Administracinė byla Nr. A-525-143-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-02-01
Bylos Nr.
A-525-143-08
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Stasys Gudynas (pirm.), Laimutis Alechnavičius (pran.), Vaida Urmonaitė
Pareiškėjas
E. N. S.
Trečiasis asmuo
J. D., T. K., Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos, Palangos miesto savivaldybės administracijai
Atsakovas
Klaipėdos apskrities viršininko administracijai
Administracinė byla Nr. A-525-143-08Procesinio sprendimo kategorija 14 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. vasario 1d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Stasio Gudyno (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės,

sekretoriaujant Gitanai Aleliūnaitei,

dalyvaujant pareiškėjos E. N. S. atstovui V. S., trečiajam suinteresuotajam asmeniui J. D., jo atstovui advokatui E. P. S., trečiojo suinteresuotojo asmens T. K. projektavimo ir meninio konstravimo įmonės atstovei T. K.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos E. N. S. ir trečiojo suinteresuoto asmens T. K. projektavimo ir meninio konstravimo įmonės apeliacinius skundus dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 19 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos E. N. S. skundą atsakovui Klaipėdos apskrities viršininko administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos, Palangos miesto savivaldybės administracijai, T. K. projektavimo ir meninio konstravimo įmonei, O. D. ir J. D. dėl Klaipėdos apskrities viršininko patikrinimo akto bei jo išvados panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja kreipėsi į teismą prašydama panaikinti Klaipėdos apskrities viršininko 2006-11-14 patvirtintą Teritorijų planavimo dokumentų patikrinimo aktą Nr.PL-404 bei patikrinimo akto neigiamą išvadą dėl teritorijos tarp žemės sklypų Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3, Palanga, detalaus plano. Paaiškino, kad patvirtinus detalųjį planą, galėtų įgyti nuosavybėn dalį laisvo žemės sklypo, įsiterpusio tarp jai priklausančio žemės sklypo adresu, Ramybės g. 3, Palanga, ir trečiajam suinteresuotam asmeniui O. D. priklausančio žemės sklypo adresu, Vytauto g. 56, Palangoje. Pareiškėja reikalavimą panaikinti skundžiamą patikrinimo aktą Nr.PL-404 bei patikrinimo akto neigiamą išvadą grindžia netinkamu atsakovo detaliojo plano tikslo ir užduoties aiškinimu. Teigia, kad teritorijos detalus planas atitinka Palangos miesto savivaldybės tarybos 2003-11-13 sprendimui Nr.179, 2004-10-06 Palangos miesto savivaldybės patvirtintoms planavimo sąlygoms bei Palangos miesto savivaldybės direktoriaus 2004-10-15 įsakymu Nr. A1-4.1.-673 patvirtintai planavimo užduočiai. Planavimo užduotyje ir sąlygose nurodyta, kad detaliojo planavimo tikslas - sklypų ribų koregavimas, padalinant įsiterpusį laisvą plotą lygiomis dalimis sklypams Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3, teritorijos tvarkymo ir naudojimo režimo nustatymas. Vadinasi, padalijus teritoriją tarp žemės sklypų lygiomis dalimis sklypams Vytauto g. 6 ir Ramybės g.3, Palangoje, ir šią dalį prijungus prie jau naudojamų žemės sklypų (esančių Vytauto g.56 ir Ramybės g.3), turi būti koreguojamos pastarųjų žemės sklypų ribos, todėl detaliajame plane privalo atsispindėti sklypai, tarp kurių padalijamas įsiterpęs žemės sklypas. Nurodo, kad patikrinimo akte nepagrįstai nurodyta, jog neįvykdyti Klaipėdos apskrities viršininko administracijos 2005-10-10 rašto Nr.l3.1-2613-(14.1-9.20) reikalavimai, kuriuo tik išreikštas prašymas detaliojo plano tikslą patikslinti pagal Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio l dalies reikalavimus. Pareiškėja laiko, kad šiuo prašymu atsakovas viršijo kompetenciją, nes planavimo tikslas suformuluotas teisingai, o taip pat administracijos direktorius vienasmeniškai negali pakeisti kolegialaus organo - savivaldybės tarybos sprendimo, nes planavimo tikslas nustatytas Palangos miesto savivaldybės tarybos 2003-11-13 sprendimu Nr.179.

Pareiškėja teigia, kad skundžiamame akte nepagrįstai nurodoma, kad detaliojo plano tikslai prieštarauja Palangos kurorto generalinio plano, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1991-12-04 sprendimu Nr.523, Palangos miesto centrinės dalies specialiojo plano, patvirtinto Palangos miesto tarybos 1999-07-29 sprendimu Nr. 134, Palangos miesto centrinės dalies detaliojo plano, patvirtinto Palangos miesto tarybos 2000-05-25 sprendimu Nr.32, sprendiniams.

Pareiškėja taip pat nurodė, kad atsakovas turi vykdyti ir vadovautis ankščiau teismo priimtais sprendimais, kad atsakovas, formuluodamas minėtą pastabą, neatsižvelgė į įsiteisėjusius teismų sprendimus, turinčius prejudicinę galią pagal LR Administracinių bylų teisenos įstatymo 14 straipsnį, kuriais spręsti ginčai dėl žemės sklypų Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3. Specialiajame Palangos miesto paminklosauginiame plane ir Lietuvos valstybinio centrinio archyvo išduotuose dokumentuose nurodoma, kad XIX-XX amžiuje teritorija Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3 sudarė vientisą žemės sklypą, tačiau XX amžiaus antrojoje pusėje buvęs vientisas sklypas suskaidytas į dešimtis kitų sklypų, kuriuos nuosavybės teise įsigijo daugybė asmenų, taip pat buvusį vientisą sklypą kerta Medžiotojų gatvė. Teritorijų planavimo įstatymas yra pakeistas, tačiau ne tiek kaip nurodyta atsakovo akte.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimo į skundą nepateikė, teismo posėdyje prašė skundo netenkinti, nurodė, kad ginčo teritorijos detalus planas prieštarauja teritorijos specialiojo plano sprendiniams ir planavimo sąlygų dokumentams. Detalusis planas neturi prieštarauti specialiojo plano sprendiniams. Negalima detaliuoju planu keisti specialiojo plano sprendinių, specialusis planas gali būti keičiamas tik specialiojo plano sprendiniais. Detaliojo plano sprendiniai apima žemės sklypų Vytauto g. 56, Ramybės g. 3 ir Vytauto g. 58 ribas. Byloje yra pateikti keli detaliojo plano brėžiniai, o turi būti tik vienas. Detalusis planas turi būti rengiamas pagal išduotas 2004 metų sąlygas. Neigiamų išvadų patvirtinimas yra pagrįstas ir teisėtas, nes nėra įvykdyti visi reikalavimai. Planavimo sąlygos turi atitikti generalinėms sąlygoms.

Tretysis suinteresuotas asmuo Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos atsiliepime į skundą nurodė, kad nesutinka su pareiškėjos reikalavimais. Laiko, kad atsakovo patvirtintas Teritorijų planavimo dokumentų patikrinimo aktas Nr.PL-404 bei patikrinimo akto neigiama išvada pagrįsta ir teisėta, motyvai išdėstyti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos 2006-12-29 rašte Nr.6-603-S.K. nurodyta, jog teisės aktų pažeidimų Detaliojo plano tikrinimo procedūroje nenustatyta, patikrinimo aktu nurodyti detaliojo plano trūkumai pagrįsti. Taip pat pažymėjo, kad Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-04-23 įsakymu Nr. D1-200 patvirtinto Teritorijų planavimo dokumentų tikrinimo tvarkos aprašo 14.1 papunkčiu nustatyta, kad sprendimą, ar teritorijų planavimo dokumento trūkumai yra esminiai ar ne, priima patikrinimo aktą tvirtinantis asmuo.

Tretysis suinteresuotas asmuo J. O. D. atsiliepime nurodė, kad su pareiškėjos skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. J.O. D. pritaria skundžiamam patikrinimo akte nustatytiems detaliojo plano projekto trūkumams. Pažymi, kad detaliojo plano projektas pateiktas pakartotiniam patikrinimui tik dalinai ištaisius ankstesniuose patikrinimo aktuose nurodytus trūkumus. Pateikto derinti detalaus plano trūkumus taip pat pripažino Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos. Mano, kad pareiškėja nepagrįstai nurodo, kad Klaipėdos apskrities viršininko administracijos 2005-10-10 rašte Nr. 13.1-2613-(14.1-9.2) nurodyta išvada, kad teritorijos tarp žemės sklypų Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3 planavimo užduotis ir tikslai neapibrėžti, neaiškūs ir neatitinka Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio reikalavimams, todėl tikslintini, įvardinama kaip pastabą, o ne privalomas vykdyti nurodymas. Teigia, kad detaliojo plano projekto rengėjai neatsižvelgė į išduotas projektavimo sąlygas, kurios įpareigoja vadovautis aukštesnio lygmens bendrųjų, specialiųjų ir detaliųjų planų sprendiniais. Ginčijamos teritorijos detalus planas parodytas kaip vientisas žemės sklypas su žemės sklypu Vytauto g. 56, Palangoje ribų, paskirties, naudojimo būdo atžvilgiu, tačiau visiškai nesusietas su žemės sklypu Ramybės g. 3, Palanga. Tretysis suinteresuotas asmuo J. O. D. nurodo, kad Palangos miesto savivaldybės tarybos 2003-11-13 sprendimo Nr. 179 negalima laikyti planavimo procedūros pradžia. Planavimo užduotis patvirtinta ir planavimo sąlygos buvo išduotos po 2004-05-01. Pareiškėja nepagrįstai remiasi 2001 - 2004 metų teismų sprendimais, priimtais dėl teritorijos įsiterpusios tarp žemės sklypų Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3, Palanga, nes jie priimti taikant Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo, galiojusio iki 2004 m. gegužės 1 d., redakciją, o šiuo metu galiojanti redakcija iš esmės pasikeitusi.

Tretysis suinteresuotas asmuo T. K. projektavimo ir meninio konstravimo įmonė su pareiškėjos skundo reikalavimais sutiko ir prašė skundą tenkinti. Nurodė, kad ji buvo užsakymo vykdytoja, yra paruoštas brėžinys, nurodytos galiojančio plano ribos, lapų skaičius, sklypai įvardinti rodyklėmis. Darbas atliktas vadovaujantis išduotomis sąlygomis. Brėžinys yra padarytas vienas, antras brėžinys atsirado tik patikslinus pirmąjį. Planas yra braižytas laikantis įstatymų reikalavimų, tačiau pripažįsta, kad yra ir interpretacijų.

II.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2007 m. balandžio 19 d. sprendimu pareiškėjos skundą atmetė.

Teismas nurodė, kad 2004-10-06 Nr.18 buvo paruoštos planavimo sąlygos detaliojo planavimo dokumentui rengti ir paruošta planavimo užduotis, kuri patvirtinta Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2004-10-15 įsakymu Nr.A1-4.1.-673 dėl teritorijos tarp žemės sklypų Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3, Palanga planavimo. Planavimo užduotimi nustatytas planuojamos teritorijos adresas - teritorija tarp žemės sklypų Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3, Palanga, planavimo tikslas – sklypų ribų koregavimas, padalinant įsiterpusį laisvą plotą lygiomis dalimis sklypams Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3, teritorijos tvarkymo ir naudojimo režimo nustatymas. Klaipėdos apskrities viršininko administracija 2005-10-10 raštu Nr. 131-2613- (14.1.-9.2) dėl sutikimo rengti detalųjį planą nurodė, kad reikalinga patikslinti planavimo tikslą pagal LR Teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio 1 dalies reikalavimus. Teritorijos planavimo dokumento patikrinimo aktu Nr. PL-404 buvo nustatyti nukrypimai nuo detaliojo plano, todėl pasiūlyta detaliojo plano projektą pataisyti ir atlikus privalomas svarstymo ir derinimo procedūras, pateikti tikrinti pakartotinai. Detaliojo plano projektas pateiktas pakartotinam patikrinimui tik dalinai ištaisius Nr. PL-342, Nr. PL-209 ir 2006-08-10 Nr.PL-282 patikrinimo aktuose nurodytus trūkumus. Detaliojo plano projekto planuojama teritorija ir adresas neatitinka Palangos miesto savivaldybės tarybos 2003-11-13 sprendimui Nr. 179, planavimo užduoties, patvirtintos Palangos miesto savivaldybės direktoriaus 2004-11-15 įsakymu Nr. A1-4.1.-673 1 punkto ir 2004-10-06 planavimo sąlygų Nr. 18 3 punkto reikalavimams; neįvykdyti Klaipėdos apskrities viršininko administracijos 2005-10-10 rašto Nr. 13.1-2613-(14.1-9.2. ) reikalavimai (projektuojama teritorija neatitinka nurodyto rašte adreso, detaliojo plano galiojimo riba ir sprendiniai apima ne tik teritoriją tarp žemės sklypų Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3, bet ir žemės sklypus Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3), detaliojo plano projekto planavimo tikslai prieštarauja galiojančių savivaldybės lygmens teritorijų planavimo dokumentų (Palangos kurorto generalinio plano, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1991-12-04 sprendimu Nr. 523 (numatyta komercinė teritorija), Palangos miesto centrinės dalies specialiojo plano, patvirtinto Palangos miesto tarybos 1999-07-29 sprendimu Nr. 134 (neatitinka sklypo ribos) (2004-10-06 planavimo sąlygų Nr. 18 5 punktas)) sprendiniams; detaliojo plano projekte pateikti keli pagrindinių brėžinių (teritorijos tvarkymo ir naudojimo režimo brėžinių) variantai.

Teismas taip pat nurodė, kad Teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta imperatyvi nuostata, kad naudojamų gretimų žemės sklypų ribas ir plotą be detaliojo plano galima keisti, jei toks keitimas nesiejamas su naujo sklypo suformavimu ar žemės ploto padidinimu laisvoje valstybinėje žemėje, taip pat teritorijos tvarkymo ir naudojimo režimo pakeitimu. Atsakovas ankstesniais patikrinimo aktais 2005-12-09 Nr. PL-342, 2006-06-22 Nr. PL-209, 2006-07-31 Nr. PL-282, bei 2005-10-10 raštu Nr.l3.1-2613-(14.1-9.20) nurodė, kad detaliojo plano projekto tikslas neatitinka Teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio 1 dalies reikalavimams, tačiau į pateiktas pastabas neatsižvelgta, nors vadovaujantis Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros nuostatų 11 punktu teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros institucijų nurodymai jų kompetencijos klausimais privalomi visiems su teritorijų planavimu ir statyba susijusiems fiziniams ir juridiniams asmenims, taip pat savivaldybėms.

Teismo nuomone, kadangi detaliojo plano projekto planuojama teritorija ir adresas neatitinka Palangos miesto savivaldybės tarybos 2003-11-13 sprendimui Nr. 179, planavimo užduoties, patvirtintos Palangos miesto savivaldybės direktoriaus 2004-11-15 įsakymu Nr. A1-4.1. -673 1 punkto ir 2004-10-06 planavimo sąlygų Nr.18 punkto reikalavimams, detaliojo plano projekto tikslas neatitinka Teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio 1 dalies reikalavimams, atsakovas pagrįstai nepritarė detaliojo plano tvirtinimui. Teismas pažymėjo, kad Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos teisės aktų pažeidimų Detaliojo plano tikrinimo procedūroje taip pat nenustatė bei išsakė nuomonę , kad patikrinimo aktu nurodyti Detaliojo plano trūkumai pagrįsti.

Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu teismas konstatavo, kad atsakovas pagrįstai patvirtino skundžiamu 2006-11-14 teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktą Nr. PL-404 su neigiama išvada, siūlydama detaliojo plano projektą pataisyti ir atlikus privalomas svarstymo ir derinimo procedūras, pateikti tikrinti pakartotinai.

III.

Pareiškėja pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 19 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo tenkinti pareiškėjos skundą.

Pareiškėja nurodo, kad teismo sprendimo išvada, kad planuojama teritorija ir adresas neatitinka Palangos miesto savivaldybės tarybos 2003-11-13 sprendimo Nr. 179, planavimo užduoties, patvirtintos Palangos miesto savivaldybės direktoriaus 2004-11-15 įsakymu Nr. A1-4.1.-673, 1 punkto ir 2004-10-06 planavimo sąlygų (toliau- Sąlygos) Nr. 18 3 punkto reikalavimams, yra nepagrįsta, neatitinka pateiktų byloje įrodymų. Tokia teismo išvada padaryta neįvertinus įrodymų viseto, o taip pat šios teritorijos detalaus planavimo tikslų bei paskirties. Parengto detaliojo plano sprendiniai ir pagrindinis brėžinys įrodo, kad planuojama teritorija ir adresas visiškai atitinka Palangos miesto savivaldybės tarybos 2003-11-13 sprendimą Nr. 179, planavimo užduoties 2 punktą ir planavimo tikslus bei uždavinius, suformuluotus minėtame Palangos miesto savivaldybės tarybos 2003-11-13 sprendime Nr. 179 bei Sąlygų 4 punkte. Šiems argumentams pagrįsti pareiškėja nurodo iš esmės tuos pačius argumentus, kuriuos nurodė nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme.

Pareiškėja papildomai nurodo, kad LR Vyriausybės nutarimo Nr.692 2.15 p. numato, kad tais atvejais, kai pagal patvirtintąjį teritorijos detalųjį planą joje nenumatyta (negalima) suformuoti naujų žemės sklypų, laisvos valstybinės žemės plotai, įsiterpę tarp privačių žemės sklypų ar (ir) išnuomotų valstybinės žemės sklypų, taip pat tarp privačių arba išnuomotų valstybinės žemės sklypų ir kelių (gatvių), kurie neviršija 0,04 ha teritorijose, kuriose pagal teritorijų planavimo dokumentus numatyta gyvenamųjų namų statyba, ir 0,5 ha- teritorijose, kuriose tokia statyba nenumatyta, savivaldybių taryboms pritarus, apskrities viršininko sprendimu gali būti parduodami ne aukciono būdu besiribojančiu Nekilnojamojo turto registre įregistruotų privačios žemės sklypų savininkams, jeigu jie sutinka su žemės sklypų pardavimo kaina, arba išnuomojami besiribojančių valstybinės žemės sklypų nuomininkams. Kai prašymus įsigyti ar išsinuomoti įsiterpusį valstybinės žemės plotą pateikia keli besiribojančių žemės sklypų savininkai ar valstybinės žemės nuomininkai, parduodamo ar išnuomojamo žemės ploto dydis kiekvienam prašymą pateikusiam asmeniui nustatomas lygiomis dalimis.

Pareiškėja nurodo, kad Palangos m. valdyba 2000 11 23 sprendimu Nr. 290 pakeitė ir papildė Palangos m. centrinės dalies detalųjį planą, patvirtintą Palangos m. tarybos 2000-05-25 sprendimu Nr.32, ir žemės sklypą šalia Ramybės g.3, Palangos m. priskyrė prie laisvos valstybinio fondo žemės. Įsiteisėjus Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo 2001m.birželio 5d. sprendimui, kuriuo buvo sprendžiamas Palangos m. valdybos 2000-11-23d. sprendimo Nr.290 "Dėl Palangos m. centrinės dalies detaliojo plano pakeitimo ir papildymo" teisėtumo klausimas, planavimo organizatorius - Palangos m. savivaldybės administracija pradėjo Palangos m. centrinės dalies detaliojo plano keitimo, tame tarpe ir ginčo žemės sklypo, detalaus planavimo procedūrą. Trečiasis suinteresuotas asmuo J.O. D. siekė nuginčyti Tarybos 2003-11-13 sprendimą Nr. 179 „Dėl teritorijos tarp žemės sklypų Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3 detaliojo plano rengimo", tačiau jos skundus nagrinėję administraciniai teismai paliko jį galioti (Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo 2004m. kovo 12d.sprendimas Nr. 1-69/2004).

Pareiškėjos teigimu, teisėjų kolegija sprendime nurodė, kad ankstesniais patikrinimo aktais, t.y. 2005-12-09 patikrinimo aktu Nr.PL -342, 2006-06-22 patikrinimo aktu Nr.PL-209 ir 2006-07-31 patikrinimo aktu PL-282 bei 2005-10-10 raštu Nr. 13.1 -2613-(14.1-9.20), atsakovas yra nurodęs, kad detalaus planavimo tikslas neatitinka Teritorijų planavimo įstatymo 22 str. 1 dalies reikalavimams, tačiau į pateiktas pastabas neatsižvelgta. Pareiškėja skundė ne ankstesnius patikrinimo aktus, o 2006-11-14 patvirtintą teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktą Nr. 404. Atsakovas pareiškėjos skundžiamame patikrinimo akte Nr.PL-404 nenurodė, kad detaliojo plano tikslas prieštarauja Teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio dalies reikalavimams, tokią nemotyvuotą ir nepagrįstą išvadą skundžiamajame 2007-04-19 sprendime padarė tik Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija.

Pareiškėja pažymi, kad teismas sprendime motyvuoja jog neįvykdyti Klaipėdos apskrities Viršininko administracijos 2005-10-10 rašto Nr. 13.1-2613-(14.1-9.20) reikalavimai. Šiuo raštu, adresuotu Palangos m. savivaldybės administracijos direktoriui, buvo išreikštas pasiūlymas dėl planavimo tikslo patikslinimo pagal LR Teritorijų planavimo įstatymo 22 str. 1 d. reikalavimus. Negalima sutikti su teismo išvada, kad šis atsakovo raštas buvo privalomas vykdyti Palangos m. savivaldybės administracijai, nes pagal Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros nuostatų 11 punktą, teritorijų planavimo valstybinę priežiūrą atliekančios institucijos nurodymai jų kompetencijos klausimais yra privalomi visiems su teritorijų planavimu susijusiems asmenims, o taip pat ir savivaldybėms. Tokia teismo išvada prieštarauja aukštesnės galios norminiam aktui - LR Vietos savivaldos įstatymui, t.y. jo 12 str. 2 d., 29 str. 3 d. l punkto nuostatoms, pagal kurias savivaldybės tarybos priimtus aktus gali sustabdyti ar panaikinti pati savivaldybės taryba.

Pareiškėja nurodo, kad teismo sprendime turi būti atsakyta į visus pareiškėjo pareikštus pagrindinius reikalavimus (Administracinių bylų teisenos įstatymo 86 str. 3d.). Mano, kad teismas pažeidė šią procesinę teisės normą, nes pareiškėja, teismui skusdama atsakovo Teritorijų planavimo aktą Nr.PL-404, pateikė argumentus dėl nesutikimo su visomis šio akto išvadomis (kurių yra keturios), išdėstytomis patikrinimo apibendrinime. Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija sprendime pasisakė tik dėl dviejų šio patikrinimo akto išvadų ir visiškai sprendime nemotyvavo dėl skundžiamojo akto išvadų, kuriose nurodyta, kad detaliojo plano tikslai prieštarauja Palangos kurorto generalinio plano, patvirtinto LR Vyriausybės 1991-12-04 sprendimu Nr.523, Palangos miesto centrinės dalies specialiojo plano, patvirtinto Palangos miesto tarybos 1999-07-29 sprendimu Nr.134, Palangos miesto centrinės dalies detaliojo plano, patvirtinto Palangos miesto tarybos 2000-05-25 sprendimu Nr.32, sprendiniams bei dėl patikrinimo akto išvados, kad tikrinamo plano projekte yra pateikti keli pagrindiniai brėžiniai.

Trečiasis suinteresuotas asmuo T. K. projektavimo ir meninio konstravimo įmonė pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 19 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo tenkinti pareiškėjos skundą.

Nurodo, kad Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 19 d. sprendimas ydingas, nes be motyvų buvo konstatuota, kad nėra pagrindo naikinti neigiamos Klaipėdos AVA išvados Nr.PL-404. Teismo sprendimo išvados visiškai nemotyvuotos, nes nenurodoma būtent kuo planuojama teritorija ir adresas neatitinka Savivaldybės ir Viršininko administracijos aktų, ir būtent kuo detaliojo plano projekto tikslas neatitinka Teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio 1 dalies reikalavimams. Trečiojo suinteresuoto asmens nuomone, planuojama teritorija ir adresas atitinka Savivaldybės ir Viršininko administracijos aktus, o detaliojo plano projekto tikslas atitinka Teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio 1 dalies reikalavimus.

Atsiliepimas

Pareiškėja atsiliepimu į trečiojo suinteresuoto asmens T. K. projektavimo ir meninio konstravimo įmonės apeliacinį skundą nurodo, kad su apeliaciniu skundu sutinka, prašo jį tenkinti, panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo tenkinti pareiškėjos skundą.

Tretysis suinteresuotas asmuo Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos atsiliepimais į apeliacinius skundus su apeliaciniais skundais nesutinka, prašo juos atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, nurodo, kad laikosi savo pozicijos, išdėstytos savo 2006-12-29 rašte Nr. 6-603-S.K. „Dėl detaliojo planavimo“.

Tretieji suinteresuoti asmenys J. O. D. ir J. D. atsiliepimais į apeliacinius skundus su apeliaciniais skundais nesutinka, prašo juos atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Tretieji suinteresuoti asmenys atsiliepimuose į apeliacinius skundus nurodo iš esmės tuos pačius argumentus, kuriuos nurodė pirmosios instancijos teismas savo sprendime.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliaciniai skundai tenkinami iš dalies.

Nagrinėjamoje byloje ginčijamas Teritorijų planavimo patikrinimo aktas ir neigiama jo išvada pagrįsti penkiais esminiais motyvais:

- detaliojo plano projekte tik dalinai ištaisyti ankstesniuose patikrinimo aktuose Nr. PL-342, Nr. PL-209 ir 2006 08 10 Nr. PL-282.

detaliojo plano projekte planuojama teritorija ir adresas neatitinka Palangos miesto savivaldybės tarybos 2003 11 13 sprendimui Nr. 179, planavimo užduoties, patvirtintos Palangos miesto savivaldybės direktoriaus 2004 11 15 įsakymu Nr. A1-4.1.-673 1 punkto ir 2004 10 06 planavimo sąlygų Nr. 18 3 punkto reikalavimų;neįvykdyti Klaipėdos apskrities viršininko administracijos 2005 10 10 rašto Nr. 13.1-2613-(14.1-9.2) reikalavimai;detaliojo plano projekto planavimo tikslai prieštarauja galiojančių savivaldybės lygmens teritorijų planavimo dokumentų (Palangos kurorto generalinio plano, patvirtinto LR Vyriausybės 1991 12 04 sprendimu Nr. 523), Palangos miesto centrinės dalies specialiojo plano, patvirtinto Palangos miesto tarybos 1999 07 29 sprendimu Nr. 134 sprendiniams;detaliojo plano projekte pateikti keli pagrindinių brėžinių variantai.

Pirmos instancijos teismas padarė išvadą, kad detaliojo plano projekto planuojama teritorija ir adresas neatitinka Palangos miesto savivaldybės tarybos 2003-11-13 sprendimui Nr. 179, planavimo užduoties, patvirtintos Palangos miesto savivaldybės direktoriaus 2004-11-15 įsakymu Nr. A1-4.1.-673 1 punkto ir 2004-10-06 planavimo sąlygų Nr.18 3 punkto reikalavimams, kad detaliojo plano projekto tikslas neatitinka Teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio 1 dalies reikalavimams, todėl pareiškėjos skundą atmetė.

Kolegijos, įvertinusi byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo išvados nėra pagrįstos.

Planavimas inicijuotas Palangos miesto savivaldybės tarybos 2003 11 13 sprendimu Nr. 179, kuriuo pritarta teritorijos tarp žemės sklypų Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3 detaliojo plano rengimui. Šiuo sprendimu nustatyta, kad planavimo tikslas yra sklypų ribų koregavimas, padalinant laisvą plotą lygiomis dalimis sklypams Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3, tvarkymo ir naudojimo nustatymas (b.l. 16). 2004 10 06 išduotų planavimo sąlygų Nr. 18 3 punkte nurodoma, kad planuojamas žemės sklypas yra teritorija tarp žemės sklypų Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3, planuojamas plotas apie 0,2 ha, pagrindinė tikslinė žemės paskirtis – kita, naudojimo būdas – komercinė (Vytauto g. 56) ir gyvenamoji (Ramybės g. 3) teritorijos (esama). Šių sąlygų 4 punkte nurodomi planavimo tikslai ir uždaviniai – sklypų ribų koregavimas, padalinant įsiterpusį laisvą plotą lygiomis dalimis sklypams Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3, teritorijos tvarkymo ir naudojimo režimo nustatymas. 2004 10 15 Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2004 10 15 įsakymu Nr. A1-4.1-673 patvirtintoje planavimo užduotyje nurodyta, kad planuojamos teritorijos adresas yra teritorija tarp žemės sklypų Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3, Palanga, planavimo tikslas - sklypų ribų koregavimas, padalinant įsiterpusį laisvą plotą lygiomis dalimis sklypams Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3, teritorijos tvarkymo ir naudojimo režimo nustatymas.

Visi nurodyti viešojo administravimo subjektų sprendimai susiję su tos pačios teritorijos planavimu, nustato sąlygas tos pačios teritorijos detaliajam planavimui, todėl šiuose sprendimuose nustatytos sąlygos ir tikslai negali būti aiškinami ir suprantami atsietai vieni nuo kitų. Jie visi sudaro sąlygų kompleksą, kurių laikantis turi būti parengtas detaliojo plano projektas. Įvertinus visas nurodytas sąlygas ir tikslus konstatuotina, kad viešojo administravimo subjektų sprendimais buvo iškeltas uždavinys - suplanuoti laisvą teritoriją tarp žemės sklypų Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3, Palangoje, ją padalinant ir prijungiant prie naudojamų žemės sklypų Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3, bei nustatyti teritorijos tvarkymo ir naudojimo režimą. Akivaizdu, kad tokios užduoties įvykdymas susijęs su esamų žemės sklypų Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3 ribų pakeitimu, nes prie jų prijungiama papildoma teritorija, todėl detalusis planas turi apimti ne tik teritoriją tarp žemės sklypų Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3, bet ir šiuo abu sklypus.

Detaliojo plano projekto sprendiniai tvirtina, kad šiuo projektu tarp žemės sklypų Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3 Palangoje esanti 312 kv.m. teritorija lygiomis dalimis po 156 kv.m. dalijama per pusę ir prijungiama prie pareiškėjos ir trečiojo suinteresuotojo asmens J.O. D. naudojamų žemės sklypų Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3. Sprendinių grafinis atvaizdavimas tvirtina, kad šiuo detaliojo plano projektu planuojama teritorija apima teritoriją tarp žemės sklypų Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3, o detaliojo plano galiojimo riba apima žemės sklypus Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3, bei teritoriją tarp jų (žr. Detaliojo plano pagrindinį brėžinį).

Įvertinusi suformuluotą detaliojo planavimo užduotį bei tikslą, detaliojo plano projekto sprendinius, kolegija konstatuoja, kad detaliojo plano projekto planuojama teritorija ir adresas atitinka Palangos miesto savivaldybės tarybos 2003-11-13 sprendimui Nr. 179, planavimo užduočiai, patvirtintai Palangos miesto savivaldybės direktoriaus 2004-11-15 įsakymu Nr. A1-4.1.-673 ir 2004-10-06 planavimo sąlygoms Nr.18.

Vertinant pirmos instancijos teismo argumentą, kad detaliojo plano projekto tikslas neatitinka Teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio 1 dalies reikalavimams, kolegija konstatuoja, kad ši teismo išvada taip pat nėra pagrįsta.

Detaliojo planavimo procedūra pradėta 2004 10 06 išdavus planavimo sąlygas, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos 2004 m. sausio 15 d. įstatymu Nr. IX-1962 (Lietuvos Respublikos 2004 m. rugsėjo 28 d. įstatymo Nr. IX-2465 (nuo 2004 m. spalio 16 d.) (Žin., 2004, Nr. 152-5531) redakcija) ginčo santykiams taikytina nuo 2004 m. gegužės 1 d. įsigaliojusi Teritorijų planavimo įstatymo redakcija.

Teritorijų planavimo įstatymo (Lietuvos Respublikos 2004 m. sausio 15 d. įstatymo Nr. IX-1962 (nuo 2004 m. gegužės 1 d.) redakcija) 22 straipsnio pirmoje dalyje numatyti atvejai, kada rengiami detalieji planai. Be kitų atvejų 4, 5 ir 6 punktai numatė, kad detalieji planai rengiami kai keičiamas nustatytas teritorijos (žemės sklypo) tvarkymo ir naudojimo režimas; kai žemės sklypai padalijami, atidalijami (išskyrus, kai pagal įstatymus privačios žemės sklypus dalinti dalimis neleidžiama) ar sujungiami; kai keičiamos naudojamų žemės sklypų ribos ir plotas. Iš esmės analogiški reikalavimai numatyti ir šiuo metu galiojančioje Teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio pirmos dalies redakcijoje.

Nagrinėjamoje byloje detalusis planas buvo rengiamas tam, kad laisva teritorija tarp žemės sklypų Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3, Palangoje, būtų padalinta, ją prijungiant prie naudojamų žemės sklypų Vytauto g. 56 ir Ramybės g. 3, bei nustatytas teritorijos tvarkymo ir naudojimo režimas. Kolegija konstatuoja, kad Palangos miesto savivaldybės institucijų suformuoti tikslai atitinka Teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio 1 dalies 4, 5 ir 6 punktų reikalavimus.

Išdėstytų argumentų pagrindu kolegija konstatuoja, kad pirmos instancijos teismas netinkamai taikė ir aiškino materialinės teisės normas bei faktines aplinkybes, dėl ko priėmė nepagrįstą sprendimą, todėl sprendimas naikintinas (ABTĮ 143 str.).

Pareiškėja ir tretysis suinteresuotasis asmuo apeliaciniais skundais prašo priimti naują sprendimą – tenkinti pareiškėjos skundą. Ši apeliacinių skundų reikalavimo dalis netenkintina, nes atsakovas patikrinimo aktą grindė ir kitais motyvais - detaliojo plano projekto planavimo tikslai prieštarauja galiojančių savivaldybės lygmens teritorijų planavimo dokumentų sprendiniams, detaliojo plano projekte pateikti keli pagrindinių brėžinių variantai. Pirmos instancijos teismas šių motyvų, nors juos pareiškėja ginčijo, neanalizavo ir dėl jų pagrįstumo nepasisakė, nors tokią pareigą turėjo pagal ABTĮ 86 straipsnio 2 dalį, todėl darytina išvada, kad sprendimas yra be motyvų. Apeliacinės instancijos teismas šios klaidos ištaisyti negali, nes būtų atimta šalių teisė į apeliaciją. Dėl išdėstyto administracinė byla grąžintina nagrinėti iš naujo pirmos instancijos teismui (ABTĮ 141 str. 1d. 1p., 142 str. 2d. 5p.).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi LR Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 141 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 142 straipsnio 2 dalies 5 punktu, 143 straipsniu,

nutaria:

Pareiškėjos E. N. S. ir trečiojo suinteresuoto asmens T. K. projektavimo ir meninio konstravimo įmonės apeliacinius skundus patenkinti iš dalies.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007m. balandžio 19 d. sprendimą panaikinti ir bylą grąžinti nagrinėti iš naujo Klaipėdos apygardos administraciniam teismui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusStasys GudynasVaida Urmonaitė