- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-12-14
- Bylos Nr.
- A-62-1028-07
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Anatolijus Baranovas, Antanas Ablingis (pran.)
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamento prie Teisingumo, Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, G. D.
- Pareiškėjas
- L. U.
- Atsakovas
- Pravieniškių
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Anatolijaus Baranovo ir Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), sekretoriaujant Dinai Jerusalimskienei, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal trečiojo suinteresuoto asmens Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 1 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo L. U. skundą atsakovui Pravieniškių 1-iems pataisos namams, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, G. D. dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas L. U. kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Pravieniškių 1-ųjų pataisos namų direktoriaus 2006 m. rugsėjo 27 d. sprendimą Nr. 12/05-6895 ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas) 2006 m. spalio 24 d. raštą Nr. 2S-1458 bei įpareigoti Pravieniškių 1-ųjų pataisos namų administraciją įgyvendinti Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 94 straipsnio 3 punkte numatytą teisės normą, suteikiant jam priklausantį ilgalaikį asmeninį pasimatymą suteikiantį teisę kartu gyventi su jo sugyventine G. D. . Nurodė, kad vadovaujantis BVK 94 straipsnio 3 punktu 2006 m. rugsėjo 26 d. kreipėsi į atsakovą su prašymu suteikti jam tokį pasimatymą su jo sugyventine G. D. Kartu pateikė jo ir G. D. 2006-09-26 sudarytą partnerystės sutartį kaip įrodymą, kad jo ryšiai yra ilgalaikiai bei pilnai atitinka Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse (toliau - ir Civilinis kodeksas, CK) nurodytą sugyventinio statusą. Sutartyje buvo nurodyta, kad turėdami tikslą ateityje sukurti tvirtą šeimą virš vienerių metų (iki jo įkalinimo) jie gyveno kartu ir vedė bendrą ūkį. Atsakovas prašymą atmetė. Kalėjimų departamentas jo skundą dėl minėto atsisakymą taip pat atmetė. Priimant šiuos sprendimus buvo nemotyvuotai susiaurinta jo teisė, neatsižvelgta į anksčiau vykusius analogiškų atvejų nagrinėjimus ir teismų išaiškinimus. Taip pat neatsižvelgta į BVK, CK, Europos kalinimo taisyklių bei Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatas, ginančias faktiškai egzistuojančias šeimas. Asmenims kartu pragyvenus virš vienerių metų ir turint tikslą ateityje turėti vaikų yra faktiškai egzistuojanti šeima. Sugyventinio sąvokos atsiradimas CK trečioje knygoje vienareikšmiai parodo, kad valstybė pripažįsta kartu gyvenančius skirtingų lyčių partnerius, planuojančius vėliau įteisinti juridiškai savo santykius kaip šeimą. BVK 94 straipsnio 3 punkte nurodyta būtent sugyventinio sąvoka. Ji atitinka BVK 137 straipsnyje nurodytiems socialinės nuteistųjų reabilitacijos tikslams bei formai, ugdo nuteistojo atsakomybę šeimai. Civilinės santuokos sudarymas kaip vienintelė reali galimybė išsaugoti faktiškai egzistuojančią šeimą šiuo atveju yra nepriimtinas dėl savo prievartinės prigimties. Europos kalinimo taisyklių 43 taisyklė nustato, kad kaliniams turi būti leidžiama bendrauti su savo šeimomis. Jokių apribojimų dėl civilinės santuokos registracijos nebuvimo ši taisyklė nenumato. Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 8 straipsnis įpareigoja valstybę užtikrinti šeimyninio gyvenimo neliečiamumą. Tokiu būdu faktinių šeimos narių (sugyventinių) izoliavimas neturint tam teismo sprendimo yra neteisėtas. Laisvės atėmimas vienam nėra pagrindas šeimyninių santykių suardymui.
Atsiliepimas
Atsakovas prašė skundą atmesti. Nurodė, kad buvo vadovautasi galiojančiais teisės aktais (BVK 94 straipsnio 3 dalimi, Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 102 punktu), nustatančiais pasimatymų tvarką pataisos įstaigose. Ilgalaikių pasimatymų nesuteikimas su sugyventine neturint bendro vaiko yra teisėtas įstaigos veiksmas, reglamentuojamas veikiančių teisės aktų. Ilgalaikių pasimatymų nebuvimas įtakoja ryšius ir bendravimą tarp asmenų, tačiau šiuo atveju atsakovas negali pakeisti situacijos. Įstatymas CK 3.229 straipsnyje numatytai partnerystei įteisinti dar nėra priimtas, todėl teisę į ilgalaikį pasimatymą su sugyventiniu pagal BVK 94 straipsnio 3 dalį nuteistieji realiai galės įgyvendinti tik po to, kai toks įstatymas bus priimtas, o vėliau sugyventiniai tokią partnerystę tinkamai įteisins.
Tretysis suinteresuotas asmuo G. D. prašė skundą tenkinti pareiškėjo nurodytais motyvais.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2007 m. vasario 1 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino, Pravieniškių 1-ųjų pataisos namų direktoriaus 2006 m. rugsėjo 27 d. sprendimą ir Kalėjimų departamento 2006 m. spalio 24 d. raštą Nr. 2S-1458 panaikino bei įpareigojo atsakovą įgyvendinti BVK 94 straipsnio 3 dalies reikalavimus, suteikiant pareiškėjui teisę į ilgalaikius pasimatymus su jo sugyventine G. D. . Teismas vadovavosi Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194, 102 punkto, BVK 94 straipsnio 3 dalies nuostatomis ir nurodė, kad pastaroji teisės norma specialios sugyventinių santykių registravimo tvarkos nenumato, todėl poįstatyminiu aktu nepagrįstai apribojama nuteistojo galimybė pasinaudoti ilgalaikio pasimatymo teise su sugyventiniu. Iš CK 3.229 straipsnio dispozicijos galima daryti išvadą, kad partnerystės įregistravimas įstatymų numatyta tvarka labiau sietinas su sugyventinių turtinių santykių reguliavimu. Todėl partnerystės neįregistravimas įstatymų nustatyta tvarka neturėtų būti kliūtimi sprendžiant sugyventinių asmeninius neturtinius santykius (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. balandžio 26 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A10-483-05). Pareiškėjo pateikta 2006 m. rugsėjo 26 d. sudaryta L. U. ir G. D. partnerystės sutartis visiškai atitinka sugyventinių statusui įstatymo nustatytus reikalavimus. Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 8 straipsnis kiekvienam suteikia teisę į tai, kad būtų gerbiamas jo asmeninis ir jo šeimos gyvenimas, buto neliečiamybė ir susirašinėjimo slaptumas. Šio Konvencijos straipsnio antroje dalyje numatyta, kad šios teisės negali būti ribojamos, išskyrus atvejus, kai tai numatyta įstatyme ir, kai tai yra būtina valstybės saugumo, viešosios tvarkos ar šalies ekonominės gerovės interesams, siekiant užkirsti kelią teisės pažeidimams ar nusikaltimams, taip pat gyventojų sveikatai ar dorovei arba kitų žmonių teisėms ir laisvėms apsaugoti. Byloje nėra duomenų, kad pareiškėjo pageidavimas gauti ilgalaikį pasimatymą su sugyventine kaip nors pažeistų visuomenės saugumą, gyventojų sveikatą ir pan. Todėl atsakovai nepagrįstai atsisakė pareiškėjui suteikti ilgalaikį pasimatymą su G. D. .
III.
Tretysis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas apeliaciniu skundu prašo panaikinti 2007 m. vasario 1 d. teismo sprendimą ir priimti naują. Vadovaujasi BVK 94 straipsnio 3 dalimi, CK 3.229 straipsniu ir teigia, kad atsižvelgiant į partnerystės instituto esmę, partnerystę galima apibrėžti pagal analogiją su santuokos apibrėžimu. Asmenims, norintiems registruoti partnerystę, keliami tokie patys reikalavimai kaip ir būsimiems sutuoktiniams: amžiaus riba, veiksnumas, monogamijos principo nepažeidimas ir kt. Specifinio tikslo - sukurti šeimos santykius - reikalavimas, įtvirtintas minėtame straipsnyje, yra esminis atribojant partnerystę nuo kitų civilinės teisės reglamentuojamų institutų. Kartu Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 28 straipsnis vienareikšmiškai nustato, kad Civilinio kodekso trečiosios knygos XV skyriaus normos dėl bendro gyvenimo neįregistravus santuokos įsigalioja nuo įstatymo, reglamentuojančio partnerystės įregistravimo tvarką, įsigaliojimo momento. Tačiau kol kas toks įstatymas nėra Seimo priimtas ir įsigaliojęs. Todėl CK nuostatomis, reglamentuojančioms sugyventinio statusą, šiuo metu negalima remtis. Teisės aktai nenustato alternatyvių sugyventinio statuso įrodymų. Pagal šiuo metu galiojančius teisės aktus nei pataisos įstaigos vadovas, nei Kalėjimų departamento direktorius nėra įpareigotas ir kompetentingas vertinti nuteistųjų šeimyninių santykių iki jiems patenkant į laisvės atėmimo vietą. Pataisos įstaigose stengiamasi, kad nuteistieji galėtų kuo dažniau susitikti namiškiais ir artimaisiais, kad būtų išsaugomi kiek įmanoma glaudesni ryšiai tarp nuteistųjų ir jų šeimų, tačiau pataisos įstaigos administracija, suteikdama ir ilgalaikius, ir trumpalaikius pasimatymus, privalo vykdyti šiuo metu galiojančių teisės aktų reikalavimus.
Atsiliepimas
Pareiškėjas atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti.
Atsakovas atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį tenkinti. Atsiliepimą grindžia pirmosios instancijos teismui pateiktais argumentais.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas.
BVK 94 straipsnio, reglamentuojančio nuteistųjų teisę pasimatyti su giminaičiais ir kitais asmenimis, 3 dalyje numatyta, kad ilgalaikiai pasimatymai suteikiant teisę kartu gyventi leidžiami tik su sutuoktiniu, sugyventiniu ar artimaisiais giminaičiais.
Minėtame BVK 94 straipsnyje sugyventinio sąvoka nėra išaiškinta, tačiau šiuo atveju atsižvelgtina į BVK 55 straipsnio 6 dalį, reglamentuojančią, kad sugyventinis yra Civilinio kodekso 3.229 straipsnyje nurodytas asmuo. Minėtame Civilinio kodekso 3.229 straipsnyje sugyventiniais apibrėžiami vyras ir moteris, kurie, įregistravę savo partnerystę įstatymų nustatyta tvarka, bendrai gyvena ne mažiau kaip vienerius metus neįregistravę santuokos (sugyventiniai), turėdami tikslą sukurti šeiminius santykius, bet ši teisės norma, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 28 straipsniu, šiuo metu dar nėra įsigaliojusi, nes nėra priimtas įstatymas, reglamentuojantis partnerystės įregistravimo tvarką. Tačiau įvertinus minėto CK 3.229 straipsnio dispoziciją spręstina, kad įstatymo leidėjas partnerystės įregistravimą įstatymų numatyta tvarka sieja su sugyventinių turtinių santykių reguliavimu. Tuo tarpu nagrinėjamoje byloje yra sprendžiamas sugyventinių asmeninių neturtinių teisių realizavimo klausimas. Atsižvelgus į tai vien partnerystės neįregistravimas įstatymų nustatyta tvarka, nesant galiojančio tai reglamentuojančio norminio akto, negali būti vertinamas kaip kliūtis, užkertanti asmenims, atitinkantiems kitus sugyventinio statusui keliamus reikalavimus, galimybę pasinaudoti BVK 94 straipsnio 3 dalyje numatytomis teisėmis. Tokia išvada darytina atsižvelgus ir į Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 8 straipsnio nuostatas.
Pareiškėjas L. U. , siekdamas pasinaudoti savo kaip sugyventinio teise, numatyta BVK 94 straipsnio 3 dalyje, kreipėsi į atsakovą, prašydamas suteikti jam ilgalaikį pasimatymą su G. D. Jo paties bei trečiojo suinteresuoto asmens G. D. paaiškinimai, taip pat pateikta partnerystės sutartis patvirtina, kad L. U. ir G. D. iki L. U. suėmimo 2006 m. gegužės 24 d. kartu gyveno nuo 2004 metų rugsėjo mėnesio bei vedė bendrą ūkį turėdami tikslą ateityje sukurti šeimą, tad minėtų asmenų tarpusavio santykiai iš esmės atitiko kitus CK 3.229 straipsnyje numatytus sugyventinio teisiniam statusui keliamus reikalavimus. Be to, iš bylos medžiagos matyti, kad tarp G. D. ir L. U. šiam atliekant laisvės atėmimo bausmę buvo nuolat palaikomas tarpusavio ryšys laiškų, telefoninių pokalbių, finansinės paramos pagalba (b. l. 23-26). L. U. su G. D. nuo bausmės atlikimo pradžios buvo suteikti keturi trumpalaikiai pasimatymai (b. l. 21-22). Įvertinus šias nustatytas aplinkybes spręstina, kad tarp L. U. ir G. D. faktiškai buvo susiklostę sugyventinių tarpusavio santykiai, tad pirmosios instancijos teismo padarytos išvados vertintinos kaip teisėtos ir pagrįstos.
Teisinio pagrindo tenkinti apeliacinį skundą nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 1 d. sprendimą palikti nepakeistą ir apeliacinį skundą atmesti.
Nutartis neskundžiama.