- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-04-02
- Bylos Nr.
- E1-1187-1131/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00041-2021-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Benetytė
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Asta Benetytė, rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjusi Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinio teisingumo biuro prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje T. B. (T. B.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenusiam (duomenys neskelbtini),
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinis teisingumo biuras, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl Vokietijos Reino – Pfalco policijos prezidiumo 2020 m. vasario 24 d. sprendimu (įsiteisėjo 2020 m. kovo 17 d.) T. B. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Šiuo sprendimu T. B. paskirta 98,50 Eur piniginė sankcija (70 Eur bauda ir 28,50 Eur administracinės išlaidos) už tai, kad jis 2019 m. gruodžio 5 d. 12.32 val. Heidesheimo vietovės teritorijoje, greitkelyje A 60, ties 26,9 km, Darmštato važiavimo kryptimi, viršijo didžiausią ne gyvenvietėje leistiną greitį 24 km/val. Leistinas greitis 100 km/val. Nustatytas greitis 124 km/val.
Ruošiantis bylos nagrinėjimui, patikrinus Lietuvos Respublikos Gyventojų tarnybos registro duomenis, nustatyta, kad T. B. (duomenys neskelbtini) mirė.
Atsiliepimo prokuroras nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Iš bylos matyti, kad T. B. gyvenamoji vieta – Vilniuje, todėl prašymas teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad T. B. Vokietijos Reino – Pfalco policijos prezidiumo 2020 m. vasario 24 d. sprendimu paskirta piniginė sankcija – 98,50 Eur bauda, tačiau asmuo po jo nubaudimo mirė. Pastebėtina, jog bausmė (šiuo atveju bauda) buvo paskirta būtent šiam asmeniui, siekiant nubausti ir paveikti nusikaltimą (pažeidimą) padariusį asmenį, todėl nuteistajam paskirta bauda šiuo atveju yra jo asmeninė prievolė valstybei, kuri neperduodama jo teisių perėmėjams, nuteistajam mirus. Dėl to teismas sprendžia, kad T. B. paskirta 98,50 Eur bauda nebevykdytina.
Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teismas netenkina Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinis teisingumo biuro prašymo dėl Vokietijos Reino – Pfalco policijos prezidiumo 2020 m. vasario 24 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1, 2 dalimis,
nutaria:
Netenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinio teisingumo biuro prašymo dėl Vokietijos Reino – Pfalco policijos prezidiumo 2020 m. vasario 24 d. sprendimu T. B. (T. B.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Nutarties nuorašus išsiųsti prokurorui, Vokietijos Federacinės Respublikos Federaliniam teisingumo biurui.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.