Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2014-02-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-107-272/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-02-20
Bylos Nr.
1-107-272/2014
Teisminio proceso Nr.
1-87-1-00598-2013-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irena Stefanovič
Civilinis ieškovas
J. Š., J. K.
Kaltinamasis
E. Č.
Advokatai
Regina Vasiliauskienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-107-272/2014 m.Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00598-2013-9.Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.2.2.; 2.3.6. (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2014 m. vasario 20 d.Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stefanovič,sekretoriaujant Renatai Šimkuvienei,dalyvaujant prokurorei Žanai Sokolovskai,gynėjai advokatei Reginai Vasiliauskienei,nukentėjusiesiems ir civiliniams ieškovams J. Š., J. K.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

E. Č., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, 7 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, iki suėmimo gyveno (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini), teistas:

2012-12-19 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d.,145 str. 1 d. 1aisvės apribojimu 9 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val.;2013-12-31 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. 6 mėnesių laisvės apribojimu; vadovaujantis BK 63 str. 9 d. bausmė subendrinta su 2012-12-19 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir galutinė bausmė paskirta - 1 metai laisvės apribojimo, įpareigojant būti namuose nuo 21.00 val. iki 6.00 val.; vadovaujantis BK 64¹ str. paskirta bausmė sumažinta 1/32014-01-31 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams; vadovaujantis BK 64 str. 1, 3 d. d., 65 str. bausmė subendrinta su 2013-12-31 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir galutinė bausmė paskirta - laisvės atėmimas 1 metams 3 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose; nuosprendis neįsiteisėjęs, teistumai neišnykę, -

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (dvi nusikalstamos veikos).

Teismas, išnagrinėjęs bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. Č. pagrobė svetimą turtą, įsibrovęs į patalpą, o būtent: jis 2013 m. rugsėjo 26 d., apie 23.00 val. svetimo turto pagrobimo tikslu atėjo prie garažo, esančio Trakų r., Aukštadvaryje, Skrebės g. 9A, priklausančio J. Š., kur metaliniu laužtuvu išlaužęs durų pakabinamą spyną įsibrovė į garažo vidų, iš kur pagrobė J. Š. priklausančią benzininę vejapjovę „Greenteam“ 2000 Lt vertės, benzininį pjūklą 700 Lt vertės, tokiu būdu pagrobė svetimą J. Š. priklausantį 2700 Lt vertės turtą.

Taip pat E. Č. pagrobė svetimą turtą, įsibrovęs į patalpą, o būtent: jis 2013 m. rugsėjo 27 d., apie 23.00 val. svetimo turto pagrobimo tikslu atėjo prie J. K. priklausančios daržinės, esančios Trakų r., Aukštadvaryje, Skrebės g. 9, kur atlenkęs medinę durų sklendę įsibrovė į pastato vidų, iš kur pagrobė J. K. priklausantį benzininį pjūklą „Husquarna 257“ 700 Lt vertės, tokiu būdu pagrobė svetimą J. K. priklausantį 700 Lt vertės turtą.

Kaltinamasis E. Č. dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų kaltas prisipažino visiškai ir parodė, kad 2013-09-26, apie 23.00 val. jis nuėjo iki J. Š. priklausnačio garažo, esančio (duomenys neskelbtini), su geležiniu laužtuvu išlaužė garažo durų pakabinamą spyna ir pavogė žoliapjovę ir benzininį pjūklą. Pavogtus daiktus nuvežė į tėvų namų rūsį, esantį (duomenys neskelbtini), o ryte juos išvežė į Vilnių, į jo draugės butą. Tėvai nematė, ką jis atsinešė ir padėjo rūsyje. Vėliau pavogtus daiktus pardavė Kalvarijų turguje. Gautus pinigus išleido savo reikėmėms, nukentėjusiajam J. Š. žalos neatlygino, nes buvo suimtas. Civilinį ieškinį pripažįsta visiškai, žalą atlygins.

Kaltinamasis E. Č. taip pat parodė, kad 2013-09-27, apie 23.00 val. jis perlipo per tvorą ir nuėjo prie tvarto, esančio (duomenys neskelbtini). Iš tvarto pavogė benzininį pjūklą. Pavogtą pjūklą nuvežė į tėvų namų rūsį, esantį adresu (duomenys neskelbtini), o ryte išvežė į Vilnių, į draugės butą, o po to pardavė Kalvarijų turguje nepažįstamiems žmonėms. Žalos nukentėjusiajai J. K. neatlygino, nes buvo suimtas. Civilinį ieškinį pripažįsta visiškai, žalą atlygins. Parodė, kad vagystes planavo, dienos metu perėjo gatve ir apžiūrėjo, kur galės kažką pavigti. Nurodė, kad dėl padarytų nusikaltimų gailisi, atsiprašo nukentėjusiųjų, pasižada daugiau nedaryti nusikaltimų.

Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 str.).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta tokiais įrodymais.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju nukentėjusysis ir civilinis ieškovas J. Š. (b.l. 14-15), parodė, kad jis gyvena Trakų r., (duomenys neskelbtini) teritorijoje yra gyvenamas namas ir ūkinis pastatas, kuriame yra garažas. Įėjimas į garažą iš kiemo pusės. Garažas rakinamas pakabinama spyna. Garaže laikomi daržovės, vaisiai. Garaže taip pat buvo vejapjovė „Greenteam“ ir benzininis pjūklas, kurio pavadinimo neprisimena. 2013-09-27, apie 19.00 val. nuėjo į garažą paimti svogūnų. Pastebėjo, kad perkirpta durų užrakto auselė, į kurią kišama spynos ąselė. Atrakinęs spyną ir įėjęs į garažą pamatė, kad nėra vejapjovės, kuria pirko 2011 m., ir benzininio pjūklo.

Teisiamajame posėdyje nukentėjusysis ir civilinis ieškovas J. Š. parodė, kad žala jam nėra atlyginta, todėl palaiko savo civilinį ieškinį dėl 2700,00 Lt priteisimo turto vagyste padarytai žalai atlyginti.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja nukentėjusioji ir civilinė ieškovė J. K. (b.l. 74) parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini)teritorijoje yra gyvenamas namas ir ūkiniai pastatai. Daržinėje ji laiko įvairius darbo įrankius. 2013-09-20 ji dar matė, kad daržinėje visi daiktai buvo vietoje. 2013-09-28, apie 19.00 val. atėjusi į daržinę ji pastebėjo, kad nėra benzininio pjūklo „Husquarna 257“, oranžinės spalvos, kurio vertė 700,00 Lt. Kadangi namiškiai pasakė, kad pjūklo neėmė, suprato, kad jis pavogtas.

Teisiamajame posėdyje nukentėjusioji ir civilinė ieškovė J. K. parodė, kad žala jai nėra atlyginta, todėl palaiko savo civilinį ieškinį dėl 700,00 Lt priteisimo turto vagyste padarytai žalai atlyginti.

2013-09-27 tarnybiniame pranešiume nurodyta, kad 2013-09-27 J. Š. pastebėjo, kad įsibrovus į garažą, esantį sodybos, adresu (duomenys neskelbtini), teritorijoje, pavogta vejapjovė „Greenteam“ ir benzininis pjūklas (b.l. 3).

Iš 2013-09-27 įvykio vietos apžiūros protokolo, foto lentelės matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini)esanti sodyba, priklausanti J. Š.. Sodybos teritorijoje esančiame ūkiniame pastate yra įrengtas garažas. Įėjimas į garažą yra iš šiaurinės pusės per medines dviejų durų duris. Garažo durys rakinamos pakabinama spyna. Spynos ąselė su kirpimo žymėmis. Garažas 6x3 m dydžio. Garaže prie išėjimo durų stovi aliuminis karutis, kuriame sudėti burokai, ant žemes supilti svogūnai. Prie rytinės sienos stovi stalas. Prie sienų stovi plastikines dėžės su obuoliais. Viduryje garažo yra tuščia vietą (b.l. 4-7).

2013-11-25 parodymų patikrinimo vietoje metu įtariamasis E. Č. vietoje nurodė 2013-09-26 nusikaltimo padarymo aplinkybes, kurios iš esmės sutapo su ikiteisminio tyrimo metu nustatytomis aplinkybėmis (b.l. 59-63).

2013-10-10 nukentėjusysis ir civilinis ieškovas J. Š. pareiškė civilinį ieškinį dėl 2700,00 Lt priteisimo turto vagyste padarytos žalos atlyginimui (b.l. 18).

2013-09-29 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2013-09-28 pastebėta, kad iš daržinės, esančios (duomenys neskelbtini), buvo pavogtas J. K. priklausantis benzininis pjūklas Husquarna 257, kurio vertė 700 Lt (b.l. 65).

Iš 2013-09-29 įvykio vietos apžiūros protokolo, foto lentelės matyti, kad apžiūrėta Trakų r., Aukštadvaris, Skrebės g. 9 sodybos teritorijoje esanti daržinė. Daržinė medinė pastatyta prie plytinio ūkinio pastato. Įėjimas į daržinę yra iš sodybos kiemo pusės. Daržinės duris medinės, uždaromos pasukus prie durų prikaltą lentelę. Daržinėje dešinėje pusėje guli lentos. Prie jų plastikinės dėžės. Daržinės kairėje yra patalpa, kurioje sudėti automobilių ratai, ant sienų sukabinti pjūklai, žarnos, įvairūs darbo įrankiai. Toliau už patalpos kairėje daržinės pusėje yra lentynos, kur taip pat sudėti įvairūs darbo įrankiai. Daržinės gale yra kitos durys, pro kurias galima patekti į daržinę. Šios durys rakinamos kabliuku. Tarp durų ir daržinės sienos yra tarpai (b.l. 67-72).

2013-11-25 parodymų patikrinimo vietoje metu įtariamasis E. Č. vietoje nurodė 2013-09-27 nusikaltimo padarymo aplinkybes, kurios iš esmės sutapo su ikiteisminio tyrimo metu nustatytomis aplinkybėmis (b.l. 89-92).

2013-09-29 nukentėjusioji ir civilinė ieškovė J. K. pareiškė civilinį ieškinį dėl 700,00 Lt priteisimo turto vagyste padarytos žalos atlyginimui (b.l. 76).

Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta, kad kaltinamasis E. Č. 2013-09-26 įsibrovęs į patalpą pagrobė J. Š. priklausantį turtą bendros 2700,00 Lt vertės. Tokie kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Taip pat byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta, kad kaltinamasis E. Č. 2013-09-27 įsibrovęs į patalpą pagrobė J. K. priklausantį turtą 700,00 Lt vertės. Tokie kaltinamojo veiksmai taip pat teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis visiškai pripažino savo kaltę dėl padarytų nusikalstamų veikų ir nuoširdžiai gailisi.

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skiriant bausmę kaltinamajam E. Č. atsižvelgiama į tai, kad jis padarė du apysunkius nusikaltimus nuosavybei, yra teistas 3 kartus, nors vienas nuosprendis dar nėra įsiteisėjęs, teistumai neišnykę, baustas administracine tvarka, nedirba ir nesimoko, neatlygino nusikalstamomis veikomis padarytos žalos. Visa tai rodo, kad E. Č. yra linkęs nusikalsti, teigiamų išvadų nedaro, nenori paklusti įstatymų reikalavimams. Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes darytina išvada, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai kaltinamojo atžvilgiu nebus pasiekti be realaus laisvės bausmės atlikimo, todėl jam skiriama reali laisvės atėmimo bausmė. Tačiau skiriant bausmę atsižvelgiama ir į tai, kad kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi, yra jauno amžiaus. Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes bei vadovaujantis BK 54, 61 str. str. nuostatomis, kaltinamajam skiriama mažesnė nei BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės vidurkis laisvės atėmimo bausmė; atskirai už kiekvieną nusikalstamą veiką kaltinamajam paskirtos bausmės subendrinamos, vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d. d. Vadovaujantis BK 64¹ str., kaltinamajam paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu.

Kaltinamasis E. Č. yra nuteistas 2014-01-31 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams, tačiau 2014-01-31 nuosprendis dar neįsiteisėjęs, todėl šiuo nuosprendžiu skiriama bausmė nebendrinama su 2014-01-31 nuosprendžiu E. Č. paskirta bausme.

Nukentėjusiosiojo ir civilinio ieškovo J. Š. ieškinys dėl 2700,00 Lt priteisimo turto vagyste padarytos žalos atlyginimui (b.l. 18), kurio dydžio neginčijo ir kaltinamasis, yra pagrįstas, įrodytas byloje surinktais įrodymais – numeruoto daikto išrašu (b.l. 9-11), prietaiso garantiniu lapu (b.l. 12), įvykio vietos apžiūros protokolu (b.l. 4-7), 2013-09-27 tarnybiniu pranešimu (b.l. 3), kaltinamojo, nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo byloje duotais parodymais, - todėl tenkintinas visiškai, priteisiant padarytą žalą iš kaltinamojo E. Č., kurio veiksmais ši žala yra padaryta (CK 6. 263 str. 1, 2 d. d.).

Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės J. K. ieškinys dėl 700,00 Lt priteisimo turto vagyste padarytos žalos atlyginimui (b.l. 76), kurio dydžio neginčijo ir kaltinamasis, taip pat yra pagrįstas, įrodytas byloje surinktais įrodymais – 2013-09-29 ir 2013-11-27 tarnybiniais pranešimais (b.l. 64, 65), įvykio vietos apžiūros protokolu (b.l. 67-72), kaltinamojo, nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo byloje duotais parodymais, - todėl tenkintinas visiškai, priteisiant padarytą žalą iš kaltinamojo E. Č., kurio veiksmais ši žala yra padaryta (CK 6. 263 str. 1, 2 d. d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-313 str. str., teismas

nusprendė:

E. Č. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas ir nubausti:

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (J. Š. turto vagystė) - laisvės atėmimu 10 (dešimčiai) mėnesių;

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (J. K. turto vagystė) laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d. d., paskirtas bausmes subendrinti, jas iš dalies sudedant bei prie griežtesnės bausmės pridedant švelnesnę bausmę, ir galutinę subendrintą bausmę E. Č. paskirti – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę E. Č. paskirti - laisvės atėmimą 10 (dešimčiai) mėnesių, bausmę atliekant pataisos namuose.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – E. Č. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus kaltinamąjį suimti.

Bausmės pradžią E. Č. skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. nuo 2014 m. vasario 20 d.

Priteisti iš E. Č. 2700 Lt 00 ct J. Š. nusikaltimu padarytai žalai atlyginti.

Priteisti iš E. Č. 700 Lt 00 ct J. K. nusikaltimu padarytai žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o kaltinamajam E. Č. – nuo nuosprendžio nuorašo jam įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.

Teisėja Irena Stefanovič