- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2019-11-20
- Bylos Nr.
- A18.-4452-961/2019
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ilona Mateikienė
- Pažeidėjas
- A. M.
- Advokatai
- Saulius Zakarevičius
- Kategorijos
- 1.4.4Bauda (ANK 25 str.)
- 1.5.7Administracinių nuobaudų ir administracinių poveikio priemonių skyrimas už padarytus kelis administracinius nusižengimus (ANK 38 str.)
- 18.1Nedidelis viešosios tvarkos pažeidimas (ANK 481 str.)
- 19.10Statutinių valstybės tarnautojų, karo policijos ar žvalgybos pareigūnų teisėtų nurodymų ar reikalavimų nevykdymas (ANK 506 str.)
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam A. M., jo atstovui advokatui Sauliui Zakarevičiui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinių nusižengimų bylą, kurioje A. M., gimęs (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalį, 506 straipsnio 4 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. M. 2019 m. rugpjūčio 11 d., apie 01.53 val., (duomenys neskelbtini), klube, būdamas neblaivus, jam iš burnos sklido alkoholio kvapas, judesių koordinacija buvo sutrikusi (OVS tikrintis girtumą atsisakė), bendraudamas su policijos pareigūnais garsiai rėkavo bei keikėsi necenzūriniais žodžiais, nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų nusiraminti ir nesikeikti.
Tokiais savo veiksmais A. M. padarė administracinius nusižengimus, numatytus ANK 481 straipsnio 1 dalyje, 506 straipsnio 4 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn traukiamas A. M. kaltės nepripažino ir parodė, kad 2019 m. rugpjūčio 10 d. turėjo susitikimą su kitais verslo atstovais iš Lietuvos Respublikos. Po to susitikimo, jie buvo penkiese, nuėjo iki autobuso važiuoti atgal į (duomenys neskelbtini). Priešais ėjo J., V., S., o jis (A. M.) su kitu A. ėjo už jų. Staiga prie jų priėjo vaikinas ir pasakė, kad turi patį geriausią klubą visame Vilniuje ir pasiūlė jie užeiti. Į klubą jie užėjo dviese. Suprato, kad tai yra striptizo klubas. A. sumokėjo 100 eurų. Laukė grąžos, jos neatnešė, tuomet atėjo merginos. Jie iškart nereikalavo grąžos. Kad A. sumokėjo 100 eurų, jis sužinojo tik tada, kai jie pradėjo aiškintis. Jis galvojo, kad jie užėjo nemokamai. Atsisėdo ant sofos, įėjimas kainavo 30 eurų žmogui, A. davė 100 eurų ir paprašė grąžos. Jie sėdėjo ant sofos, laukė, tačiau grąžos niekas neatnešė. Jiems tas klubas nepatiko, todėl pasitarę nusprendė iš jo išeiti. Prie išėjimo juos sustabdė dvi merginos, paklausė, kodėl jie išeina, jie pasakė, kad jiems nepatinka šis klubas ir jie važiuos namo. Merginos neleido išeiti ir pasiūlė individualią programą. Merginos pasakė, kad programa truks 20 minučių, kad bus tik jiedu ir jos dviese, jie aptarė tą programą ir jos pasakė, kad kiekvienas turi sumokėti po 90 eurų. Jie pakalbėjo apie sąlygas ir jos pasakė nueiti į privatų kambarį ir nusirengti iki apatinių. Programa turėjo būti individuali, privati. Jie turėjo nusirengti ir jos turėjo nusirengti, viena turėjo atlikti masažą. Bet kai jos atėjo, pasakė, kad jos tik pašoks ir viskas. Jie nuėjo ten dviese ir nusirengė. Po kelių minučių atėjo merginos, juos pamatė ir pradėjo kikenti, tyčiotis. Sakė, kad jie jokios programos negaus ir kad jos čia pastovės 20 minučių. Kai merginos atėjo, jos pradėjo juoktis, nepagarbiai su jai elgtis, nes jie baltarusiai. Ir tuomet pasakė, kad jokios programos nebus ir jos tik pašoks. Jis joms sakė, kad jie juk susitarė, o jos pakikeno ir pasakė, kad apgavo juos. Jis davė dvi kupiūras po 100 eurų, prieš programą. Pinigus padėjo ant baro, kur netoliese stovėjo kasa. Čekio nebuvo, grąžos nedavė. Galvojo, kad jeigu programa jiems patiks, jis paliks tą grąžą joms arbatpinigiams. Jos pačios sakė nusirengti. Jos juos apgavo, iš pat pradžių net nesiteikė atlikti tą programą. Jos iš pradžių kalbėjo dviprasmiškais, nekonkrečiais žodžiais, užuominomis, o jis jų paprašė kalbėti konkrečiai. Tuomet jie konkrečiai susitarė, kad įeis į programą, jis sumokėjo pinigus ir jos pasakė nueiti į kambarį ir nusirengti. Programa nebuvo prasidėjusi, todėl konfliktas prasidėjo dėl negražintų pinigų. Jam pasakė, kad pinigai negrąžinami. Ir draugui pinigų negrąžino. Draugas piktinosi, kad jam negrąžino pinigų, jie su apsauginiu susistumdė, vos nesusimušė. A. protokolo nesurašė, nežino, kodėl nesurašė. A. pareigūnams ramiai viską tą patį pasakojo, kaip ir jis (A. M.). A. numojo ranka ir sakė eiti iš čia, velniop tuos pinigus, bet jis iš principo nesutiko išeiti ir taip visko palikti. Administratorė sako, kad jo netenkino paslaugos kokybė ir todėl jis prašė pinigų, bet juk paslaugos apskritai nebuvo.
Jis (A. M.) sumokėjo 200 eurų, dvi kupiūras po šimtą, už šią individualią programą, galvojo, kad kol jie ten nusirengs kambarėlyje, grąžą atneš, tačiau neatnešė. Taigi, programa neprasidėjo, jis greitai išbėgo, prieš jį išėjo administratorė, jis pareikalavo grąžinti pinigus, kadangi merginos atsisakė atlikti programą. Jie pasakė, kad pinigai negrąžinami. Jis bandė paaiškinti, kad juk negavo to, už ką sumokėjo. Jie vis tiek atsisakė grąžinti pinigus, todėl jis pasakė, kad kvies policiją. Bandė paskambinti policijai, bet nebuvo ryšio, kadangi klubas buvo rūsyje, tačiau pasakė A., kad niekur iš čia neis, kadangi sumokėjo pinigus, ir paprašė jo nueiti į lauką ir iškviesti policiją. Jis taip ir padarė. Tuomet atėjo du žmonės juoda apranga, tokia kaip spec. būrio apranga, ir paklausė, kas atsitiko. Jis pasakė, kad jie iškvietėme policiją, tie žmonės atsakė, kad jie ir yra policija. Niekur nebuvo parašyta ant jų aprangos „policija“, nebuvo jokios žalios spalvos jų aprangoje, nebuvo Lietuvos Respublikos herbo, jam jie pasirodė įtartini. Jis pasakė, kad nepasitiki jais, ir prašė parodyti pažymėjimus, jie to nepadarė ir pradėjo jį stumdyti, kad jis paliktų patalpą. Jis pasakė, kad niekur neis, nes jie ne policija. Po kurio laiko atėjo dar du žmonės, jų apranga turėjo žalią spalvą, jie paklausė, kas atsitiko, jis atsakė, kad jie yra nukentėjusioji pusė, viską jiems papasakojo ir paprašė surašyti protokolą, kadangi užmokėjo pinigus, o už ką, nežino, nes jokios programos negavo. Jie nuėjo pas administratorę ir paklausė, ar buvo programa, ji patvirtino, kad jos nebuvo. Vienas iš pareigūnų nuėjo prie merginų, o kitas liko stovėti šalia jo (A. M.). Pareigūnas sugrįžęs jam pasakė palikti pastatą, jis klausė, kodėl turi palikti patalpą, jis netriukšmauja ir nepažeidinėja viešosios tvarkos. Jam tuomet pasakė, kad jeigu jis priešinsis, tai jie panaudos jėgą. Bet jis juk nesipriešino. Tuomet jis greitai įjungė kamerą telefone ir pradėjo viską filmuoti. Įraše girdisi, kad pareigūnas sako, jeigu nepaliks patalpos, jie panaudos jėgą. Tuomet pareigūnas sugriebė jo ranką, užlaužė ją už nugaros ir pradėjo jį vesti iš patalpų. Jis suprato, kad jeigu bandys muistytis, tai bus pasipriešinimas. Jis nesipriešino, laiptais pats užlipo. Su juo buvo liudytojai, t.y. A. ir J., V., S., kurie juos rado ir buvo su jais dar iki atvažiuojant policijai. Kuomet jie klube viską aiškinosi, merginos parodė video įrašą draugei, nes manė, kad ji jo žmona. Jis apskritai net nežinojo, kad jį filmuoja, ir nesuprato, kokią teisę jos turi rodyti jo video svetimam žmogui. Tuomet jie visi išėjo į lauką ir jis paklausė pareigūnų, kodėl jie jį iš klubo išvedė. Jis lauke buvo tik 18 sekundžių, lauke nešaukė, ėjo tiesiai, nesikeikė, laiptais lipo pats ir nesipriešino pareigūnams. Jo reikalavo išeiti, ir kai jis lauke nenusiramino, jie pasakė, kad panaudos jėgą. Pareigūnai siūlė jam praeiti į tarnybinį automobilį. Jis ėjo, bet nenorėjo eiti. Jis juk išėjo. Jis pats laiptais ėjo ir filmavo. Jis nesuprato, kodėl jam reikia eiti iki tarnybinio automobilio. Norėjo sužinoti sulaikymo priežastį. Bet jis nesikeikė ir nešaukė. Jis ir klube nesikeikė, įrodymų nėra. Kai jie pasakė, kad uždės antrankius ir užlaužė ranką, suprato, kad jeigu telefonas jam iš rankos iškris, jie tą vaizdo įrašą gali sunaikinti. Todėl jis greitai užblokavo telefoną, pasidėjo jį į kišenę ir jie tada jį surakino ir įsodino į automobilį. Pareigūnai liko stovėti lauke, o jo draugai jų klausė, kodėl jie jį sulaikė. Jis ramiai tuo tarpu sėdėjo automobilyje ir po kurio laiko pajautė, kad jam pradėjo smarkiai skaudėti vieną ranką, kadangi labai stipriai suspaudė antrankius. Ten sėdėdamas jis niekaip negalėjo pastuksenti į langą, pabandė lengvai stuktelėti galva, bet jie juk garsiai kalbėjo ir jo negirdėjo, tuomet jis pradėjo rankomis stuksenti į automobilį. Vienas iš pareigūnų atidarė duris, smogė jam į galvą ir pasodino atgal į vietą. Tuomet abu pareigūnai atsisėdo į automobilį ir jis jų paprašė atlaisvinti kairę ranką, o jie atsakė, kad taip negalima, ir prispaudė jį prie sėdynės. Tuomet viduryje kelio jie prisiminė, kad jo neprisegė saugos diržu, todėl tik tada prisegė. Tuomet atvažiavo į komisariatą ir jis pareikalavo iškviesti jo advokatą. Jie atsakė, kad advokatas nepriklauso. Tuomet jam atnešė kažkokią dėžutę ir liepė pūsti. Jis pasakė, kad nori susipažinti su aparatu, kaip juo naudotis, kur pūsti, kiek laiko pūsti, ir pasakė, kad pūs, tik jeigu dalyvaus ir jo advokatas. Jis siūlė pareigūnams nuvežti jį į ligoninę pasitikrinti blaivumo, kažkokiomis dėžutėmis nepasitiki. Jo visus daiktus atėmė ir pasodino į kamerą. Nuo 01.00 val. iki 10.00 val. jį pralaikė kameroje. Atėjo nauja pamaina, ir buvo pareigūnas V., kuris liepė pasirašyti, jis atsakė, kad nepasirašys, nes nesupranta kalbos. Tuomet jis iškvietė vertėją ir ji vertė tektą, o jis (A. M.) pasirašinėjo. Kai tik pradėdavo rašyti savo nuomonę, iškart išplėšdavo tą lapą iš rankų ir sakydavo, kad taip negalima. Tuomet jis ant keturių lapų surašė, kaip viskas buvo, ir AN protokole parašė, kaip viskas buvo. Tuomet jam apvertė AN protokolą ir liepė pasirašyti dar, paklausė, kas čia, jam pasakė, kad čia patvirtinimas, kad jį supažindino su jo teisėmis. Tai reiškia, kad supažindino pačioje pabaigoje, o ne prieš visą procesą. Jis supažindinimo su teisėmis nepasirašė.
Tyrimo metu administracinėn atsakomybėn traukiamas A. M. 2019 m. rugpjūčio 11 d. paaiškinime nurodė, kad po dalykinio susitikimo su draugais buvo naktiniame klube, esančiame (duomenys neskelbtini), klubo pavadinimo nurodyti negali, nes neįsiminė. Jis su draugu A. D. (A. D.) prie įėjimo į klubą sumokėjo 100 Eur, o jis asmeniškai už privatų merginų šokį – 200 Eur. Jiems nebuvo paaiškinta nei kada prasidės šokis, nei kokios taisyklės. Šokio, kurį buvo pažadėta šokti 20 min., merginos jiems nesušoko, todėl jie apsigalvojo, nes įtarė apgaulę, po ko priėjo prie baro, kad atšauktų užsakymą ir susigrąžintų pinigus. Po jų pareikalavimo grąžinti sumokėtus 200 Eur, merginos jiems atsakė, kad pinigai negrąžinami, nepaisant to, kad paslauga nebuvo suteikta, todėl jie nusprendė iškviesti policijos pareigūnus. Prie jų iš karto priėjo du juodas uniformas dėvintys žmonės, kurie neprisistatė, vėliau priėjo du žalias liemenes dėvintys žmonės, kurie taip pat neprisistatė. Policiją iškvietė A. D. Tuo metu, kai atvyko policijos pareigūnai, į klubą nusileido jų vertėja I. S. ir V. V., todėl jie buvo keturiese. Jie pareigūnams paaiškino situaciją, prašė pagalbos, surašyti protokolą ar kitą dokumentą dėl to, kad iš jų paėmė 200 Eur, tačiau nedavė nei kvito, nei supažindino su taisyklėmis, o pareikalavus grąžinti pinigus, jų negrąžino, nors paslaugos nesuteikė. Policijos pareigūnų akivaizdoje merginos patvirtino, kad pinigus paėmė, o paslaugų nesuteikė, tačiau policijos pareigūnai į tai nereagavo, prašė išeiti iš klubo, nepaisant to, kad nebuvo grąžinti pinigai. Jis (A. M.) draugų akivaizdoje nuolatos kartojo, jog nesipriešina policijos pareigūnams ir vykdo jų reikalavimus, buvo netgi iškėlęs į viršų rankas, rodė taikų ir įstatymų nepažeidžiantį elgesį. Pareigūnai jam pasakė, kad jis priešinasi, tačiau jis atsakė pastariesiems, kad jis nesipriešina ir pats išėjo iš klubo į gatvę, po ko jam buvo uždėti antrankiai ir jis buvo įsodintas į automobilį, tačiau dėl kokios priežasties tai buvo padaryta, jam nebuvo paaiškinta. Jis buvo blaivus, pilnos sąmonės, nė karto nesipriešino, grubiai nekalbėjo, nesikeikė necenzūriniais žodžiais, tik garsiai ir emocionaliai reikalavo padėti susigrąžinti pinigus ar surašyti būtinus dokumentus, nes policijos pareigūnus iškvietė būtent jie. Kai jis buvo vežamas į policijos komisariatą, antrankiai jam stipriai spaudė kairę ranką, jis prašė atlaisvinti antrankius, tačiau tai nebuvo padaryta, po ko nuo stipriai užveržtų antrankių ant kairės rankos jam liko žymės. Taip pat jis prašė leisti jam pasinaudoti advokato teisinėmis paslaugomis, tačiau policijos darbuotojas O. V. atsakė, kad jam advokatas nepriklauso. Be to nurodo, kad pasitikrinti blaivumo neatsisakė, sutiko tai padaryti dalyvaujant jo advokatui, nes jis nežinojo teisinių testo atlikimo taisyklių. Su pareigūnais jis stovėjo prie baro, po klubą nevaikščiojo, todėl kaip pareigūnai galėjo padaryti tokią išvadą dėl jo neblaivumo. Mano, kad nurodytais veiksmais buvo pažeistos jo teisės. Policijos pareigūnai elgėsi priešingai jų prašymams. Su surašytu protokolu nesutinka (b. l. 12, 13-16).
Iš esmės analogiško turinio rašytinius paaiškinimus A. M. pateikė ir perdavus bylą teismui (b. l. 19-30, 34-36, 48-5360-61).
Iš Bendrojo pagalbos centro registruojamų įvykių išrašo matyti, kad 2019 m. rugpjūčio 11 d. 01.57 val. privatus fizinis asmuo – A. T. (tel. Nr. (duomenys neskelbtini) pranešė apie konfliktą, įvykusį 2019 m. rugpjūčio 11 d. 01.57 val., (duomenys neskelbtini), nurodyta, kad pranešėjas (Baltarusijos Respublikos pilietis) konfliktuoja su klubo darbuotojais dėl paslaugų apmokėjimo sumos, turi pretenzijų, laukia vietoje; 2019 m. rugpjūčio 11 d. 02.35 val. protokolams, aktams, pranešimams surašyti pristatytas A. M., gimęs (duomenys neskelbtini), kuris atsisakė tikrintis apsvaigimą (b. l. 4).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės (toliau – Vilniaus AVPK PR) vyriausiojo patrulio M. B. (M. B.) 2019 m. rugpjūčio 11 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2019 m. rugpjūčio 11 d., apie 01.53 val., dirbant su vyr. patruliu A. J. (J.), iš VPK OVS buvo gautas pranešimas, kad adresu (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikos pilietis konfliktuoja su klubo darbuotojais dėl suteiktų paslaugų kainos. Atvykusius nurodytu adresu, juos pasitiko klubo administratorius, kuris nurodė Baltarusijos Respublikos pilietį A. M., kuris reikalavo grąžinti pinigus už privatų šokį, nes buvo nepatenkintas suteiktų paslaugų kokybe. Pilietis buvo akivaizdžiai neblaivus, jam iš burnos sklido alkoholio kvapas, judesių koordinacija buvo sutrikusi, garsiai rėkavo, keikėsi necenzūriniais žodžiais „(necenzūrinis žodis), (necenzūrinis žodis), (necenzūrinis žodis)“, mosikavo rankomis. Jie pareikalavo vyro nusiraminti ir nesikeikti, tačiau vyras kategoriškai atsisakė nutraukti savo veiksmus, toliau keikėsi ir garsiai rėkavo. Vyrui buvo paaiškinta, kad jis yra sulaikomas už teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų nevykdymą, nuvedus pastarąjį prie tarnybinio automobilio, jis rankomis ir kojomis įsirėmė į automobilio kėbulą ir atsisakė lipti į automobilį, todėl prieš jį buvo panaudota fizinė jėga ir uždėti antrankiai, jį pristatant į policijos komisariatą, jis ir toliau elgėsi agresyviai, keikėsi, rėkavo (b. l. 2).
Vilniaus AVPK PR vyriausiojo patrulio A. J. 2019 m. rugpjūčio 11 d. tarnybiniame pranešime nurodytos aplinkybės iš esmės analogiškos Vilniaus AVPK PR vyriausiojo patrulio M. B. 2019 m. rugpjūčio 11 d. tarnybiniame pranešime nurodytoms aplinkybėms (b. l. 3).
Teismo posėdyje apklaustas kaip liudytojas M. B. parodė, kad viskas vyko striptizo klube. Kai atvyko, ten buvo Baltarusijos pilietis, kuris šūkavo, rėkavo, akivaizdžiai buvo neblaivus, rodos, kad buvo su dar vienu draugu ir moterimi. Kaip paaiškino administratorė ar klubo darbuotojai, jis užsisakė privatų šokį, laukė merginos, jai atėjus jis nusimovė kelnes ir parodė savo lytinį organą, todėl mergina išėjo. Konfliktas kilo dėl paslaugų kainos, negali pasakyti tiksliai. Tam piliečiui buvo pateiktas čekis už paslaugas, tačiau jis jam nepatiko iš išvaizdos, ar kažkas panašaus. Prašė padėti klubo darbuotojai, buvo ir apsaugos darbuotojai, sakė, kad negali su tuo asmeniu susitvarkyti, jie užsidaro, o nepageidaujamas asmuo neišeina. Jis buvo girtas, neblaivus. Jie (pareigūnai) iš pradžių paprašė jo ne vieną kartą išeiti, bet jis vis tiek tik keldavo balsą ir mosikavo rankomis. Jis reikalavo, kad grąžintų pinigus, nežino, dėl ko ir kaip. Jo rankoje buvo telefonas, ar pas jo draugą buvo. Po kelių pareikalavimų jie jį išsivedė po rankomis paėmę. Bet po to jis prie mašinos pradėjo stumdytis, rėkavo, kad aplinkiniai sureaguotų į jį. Antrankiai buvo panaudoti. Jis automobilyje rėkavo, atsirėmė kojomis į priekinę sėdynę. Triukšmavo klube jis. Jeigu žmogus sutinka su AN protokolu ir sutinka važiuoti, nekelia grėsmės, tuomet antrankių nededa. Komisariate priima OVS pareigūnai. Automobilyje yra filmuojama. Kolega lyg ir filmavo kažką.
Teismo posėdyje apklaustas kaip liudytojas A. J. parodė, kad viskas vyko rodos striptizo klube. Buvo du vyriškiai, kurie, kiek pamena, užsisakė paslaugą, bet buvo nepatenkinti kokybe, nes tikėjosi kažko daugiau, ir pradėjo konfliktuoti su administratore, nes atsisakė apmokėti šokį ar suma buvo per didelė. Atvažiavę pamatė vieną akivaizdžiai neblaivų asmenį, kuris keikėsi, nereagavo į jų reikalavimus, buvo nepageidaujamas administracijos, tuomet jį vedė prie automobilio ir jis priešinosi, naudojo antrankius. Kalbėjo su tuo žmogumi rusiškai. Atvažiavus ten buvo jis, apsauga ir administracijos darbuotojas, jis jau konfliktavo. Paaiškino vaikinas administratorius, kad jie užsisakė šokį, bet tikėjosi erotinių paslaugų ir pradėjo lyg prie tos merginos lįsti, o ji pabėgo ir jam vėliau iškvietė apsaugą, taip prasidėjo konfliktas. Gali būti, kad jis reikalavo grąžinti pinigus. Buvo draugas, rodos. Berods, kad jo draugas filmavo, tiksliai pasakyti negali. Jis (liudytojas) nefilmavo. Automobilyje yra daromas vaizdo/ garso įrašas, negali pasakyti, ar įrašas dar bus išlikęs. Darbiniame telefone gal ir yra įrašas, reikėtų pažiūrėti, pilnumoje įvykio nefilmavo. Pavojingumo, agresyvumo nebuvo, buvo labiau toks pasipiktinimas. Jis su kolega buvo su uniformomis. Neatsimena, kaip A. M. kalbėjo su jais, ar pagarbiai, ar ne.
Vilniaus AVPK Operatyvaus valdymo skyriaus (toliau – OVS) vyriausiosios postinės B. R. 2019 m. rugpjūčio 11 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2019 m. rugpjūčio 11 d., apie 02.35 val., į Vilniaus AVPK OVS patalpas buvo pristatytas A. M., gimęs (duomenys neskelbtini), kuris buvo akivaizdžiai neblaivus, nuo jo sklido stiprus alkoholio kvapas, kalba buvo nerišli, eidamas svirduliavo, ir kuriam suprantama kalba (rusų) buvo pasiūlyta pasitikrinti girtumą, tačiau vyras, nurodydamas, kad neprivalo to daryti, todėl nepūs, atsisakė pasitikrinti girtumą (b. l. 7).
Vilniaus AVPK OVS vyriausiojo postinio O. V. 2019 m. rugpjūčio 11 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2019 m. rugpjūčio 11 d., apie 02.35 val., į Vilniaus AVPK OVS patalpas buvo pristatytas A. M., gimęs (duomenys neskelbtini), kuris buvo akivaizdžiai neblaivus, nuo jo sklido stiprus alkoholio kvapas, kalba buvo nerišli, eidamas svirduliavo, sunkiai orientavosi aplinkoje, ir kuris atsisakė pasitikrinti girtumą. 2019 m. rugpjūčio 11 d., apie 09.00 val., jam suprantama kalba (rusų) dar kartą buvo pasiūlyta pasitikrinti girtumą, tačiau vyras kategoriškai atsisakė tai daryti (b. l. 8).
Iš 2019 m. rugpjūčio 11 d. administracinio sulaikymo protokolo matyti, kad A. M., gimęs (duomenys neskelbtini), faktiškai sulaikytas 2019 m. rugpjūčio 11 d. 02.50 val., paleistas 2019 m. lapkričio 11 d. 09.35 val.; sulaikymo motyvai – iki išblaivinimo, protokolo surašymui (b. l. 10).
Taip pat byloje pateiktas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padarytas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota, kaip jis policijos pareigūnų išvedamas iš klubo (b. l. 58).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nevertina ir nesivadovauja A. M. pateiktais liudytojų rašytiniais paaiškinimais, kadangi liudytojai nebuvo įspėti dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą.
Motyvuojamoji dalis
Dėl A. M. veiksmų kvalifikavimo ir nuobaudų skyrimo
Administracinėn atsakomybėn traukiamas A. M. tiek teismo posėdyje, tiek administracinio nusižengimo protokole, tiek 2019 m. rugpjūčio 11 d. paaiškinime nurodė, kad su pažeidimu nesutinka, taip pat nurodė, kad aiškinimasis su klubo, esančio (duomenys neskelbtini), darbuotojais įvyko dėl to, kad pastarieji nesutiko grąžinti 200 Eur, sumokėtų už privatų merginų šokį, nors minima paslauga jam ir jo draugui nebuvo suteikta, po ko jie iškvietė policijos pareigūnus, kad jie padėtų išsiaiškinti dėl kilusios situacijos, tačiau šie atvykę elgėsi priešingai jo prašymams, bet nepaisant to, jis grubiai nekalbėjo, necenzūrinių žodžių nesakė, policijos pareigūnams nesipriešino, vykdė visus reikalavimus, netgi buvo iškėlęs rankas į viršų, taip rodydamas taikų ir įstatymų nepažeidžiantį elgesį, tačiau nepateikę jokio paaiškinimo, policijos pareigūnai jį sulaikė, įsodino į tarnybinį automobilį ir nuvežė į policijos komisariatą, kur jis prašė leisti jam pasinaudoti advokato teisinėmis paslaugomis, tačiau jam buvo atsakyta, kad advokato teisinė pagalba jam nepriklauso.
ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių, kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
ANK 506 straipsnio 4 dalis nustato administracinę atsakomybę už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą.
Nors administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo kaltės dėl administracinių nusižengimų, numatytų ANK 481 straipsnio 1 dalyje, 506 straipsnio 4 dalyje, nepripažino, jo kaltę dėl šių pažeidimų patvirtina rašytiniai administracinių nusižengimų bylos duomenys, kurie pripažįstami įrodymais: administracinio nusižengimo protokolas, kuriame nurodytos esminės padarytų administracinių nusižengimų padarymo aplinkybės, kad 2019 m. rugpjūčio 11 d., apie 01.53 val., (duomenys neskelbtini), klube, A. M., būdamas neblaivus, jam iš burnos sklido alkoholio kvapas, judesių koordinacija buvo sutrikusi, bendraudamas su policijos pareigūnais garsiai rėkavo ir keikėsi, nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų nusiraminti ir nesikeikti (b. l. 11); Vilniaus AVPK PR vyriausiųjų patrulių M. B. ir A. J. 2019 m. rugpjūčio 11 d. tarnybiniai pranešimai, kuriuose, be kita ko, nurodyta, kad atvykusius nurodytu adresu, juos pasitiko klubo administratorius, kuris nurodė Baltarusijos Respublikos pilietį A. M., kuris reikalavo grąžinti pinigus už privatų šokį, nes buvo nepatenkintas suteiktų paslaugų kokybe; pilietis buvo akivaizdžiai neblaivus, jam iš burnos sklido alkoholio kvapas, judesių koordinacija buvo sutrikusi, garsiai rėkavo, keikėsi necenzūriniais žodžiais (nurodyti tarnybiniame pranešime), mosikavo rankomis; jie pareikalavo vyro nusiraminti ir nesikeikti, tačiau vyras kategoriškai atsisakė nutraukti savo veiksmus, toliau keikėsi ir garsiai rėkavo; vyrui buvo paaiškinta, kad jis yra sulaikomas už teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų nevykdymą, nuvedus pastarąjį prie tarnybinio automobilio, jis rankomis ir kojomis įsirėmė į automobilio kėbulą ir atsisakė lipti į automobilį, todėl prieš jį buvo panaudota fizinė jėga ir uždėti antrankiai, jį pristatant į policijos komisariatą, jis ir toliau elgėsi agresyviai, keikėsi, rėkavo (b. l. 2, 3); bei šių pareigūnų teismo posėdyje duoti parodymai, kuriais patvirtino savo tarnybiniuose pranešimuose išdėstytą informaciją, kad vyriškis buvo akivaizdžiai neblaivus, konfliktas kilo dėl šokio apmokėjimo ar dėl per didelės sumos, jis mosikavo rankomis ir keikėsi, paprašytas nesikeikti, išeiti iš klubo, nereagavo į pareigūnų reikalavimus, dėl ko buvo išvestas; Bendrojo pagalbos centro registruojamų įvykių išrašas, iš kurio matyti, kad dėl konflikto, įvykusio 2019 m. rugpjūčio 11 d. 01.57 val., (duomenys neskelbtini), apie kurį pranešė privatus fizinis asmuo, A. M. 2019 m. rugpjūčio 11 d. 02.35 val. buvo pristatytas į policijos komisariatą protokolams, aktams pranešimams surašyti (b. l. 4), tą aplinkybę, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo dėl savo elgesio buvo sulaikytas, patvirtina 2019 m. rugpjūčio 11 d. administracinio sulaikymo protokolas (b. l. 10). Be to, kaip matyti iš paties A. M. padaryto vaizdo įrašo, jis iš klubo išvedamas policijos pareigūnų, tuo metu, pats filmuodamas, reiškia pretenzijas, kokiu čia pagrindu turi išeiti (b. l. 58).
Bylos nagrinėjimo metu A. M. akcentavo, kad jis nesipriešino policijos pareigūnams, tačiau teismas pažymi, kad A. M. ir nėra kaltinamas tuo, kad aktyviais veiksmais pasipriešino, o kaltinamas tuo, kad nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų. Policijos pareigūnai buvo su uniformomis, prisistatė, A. M. suprato, kad tai policijos pareigūnai, iš įrašo aiškiai matyti, kad jo prašoma išeiti, tuo metu A. M. nesutinka, reikalauja paaiškinti ir sako niekur neisiąs, kol yra išvedamas iš pastato (pats ima garsiai šaukti, kad štai, jį išveda). Pažymėtina ir tai, kad šioje byloje nėra sprendžiamas klausimas, ar tinkamai buvo suteiktos A. M. užsakytos klube paslaugos, šio ginčo nesprendė ir policijos pareigūnai, kurie, nustatę viešosios tvarkos pažeidimo faktą, turėjo įgaliojimus reikalauti, kad asmuo išeitų iš pastato. Šio reikalavimo A. M. nevykdė. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad nors A. M. nėra inkriminuotas atsisakymas lipti į tarnybinį automobilį bei agresyvus elgesys automobilyje (todėl teismas nereikalavo automobilio vaizdo registratoriaus duomenų, kaip perteklinių šioje byloje), vis tik pats A. M. teismo posėdžio metu nurodė, kad beldėsi į automobilio dureles (motyvuodamas, kad tai darė dėl pernelyg suveržtų antrankių). Todėl teismas neturi pagrindo netikėti policijos pareigūnų parodymais ir jų tarnybiniuose pranešimuose nurodyta informacija, kad A. M. buvo akivaizdžiai neblaivus, keikėsi necenzūriniais žodžiais, pareikalavus nusiraminti ir nesikeikti, toliau keikėsi. Kaip matyti iš vaizdo įrašo, policijos pareigūnai su A. M. bendravo jam suprantama rusų kalba, į A. M. klausimus, kodėl jis turi išeiti, pareigūnas atsako, kad jam jau ne vieną kartą buvo paaiškinta. Iš tiesų nėra padarytas vaizdo įrašas, kad klube administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo keikėsi necenzūriniais žodžiais, tačiau akivaizdu, jog jis pats nėra suinteresuotas fiksuoti tokį savo elgesį. Policijos pareigūnai anksčiau nepažinojo A. M., kalbėjo su juo jam suprantama kalba, jokio jų suinteresuotumo duoti asmeniui nenaudingus parodymus nenustatyta.
Taip pat pažeidėjas nesutinka su tuo, kad nurodytus administracinius nusižengimus padarė būdamas neblaivus, 2019 m. rugpjūčio 11 d. paaiškinime nurodė, kad jis buvo blaivus, pilnos sąmonės, jo eisena buvo tiesi, jis nesvirduliavo, su pareigūnais kalbėjosi prie baro, po klubą tuo metu nevaikščiojo, todėl nesupranta, kaip pareigūnai galėjo padaryti išvadą dėl jo neblaivumo, o tikrintis blaivumo jis neatsisakė, sutiko tai padaryti dalyvaujant jo advokatui, nes jis nežinojo teisinių testo atlikimo taisyklių. Priešingas aplinkybes, nei administracinės atsakomybėn traukiamo A. M. nurodytas, patvirtina rašytiniai administracinių nusižengimų bylos duomenys: Vilniaus AVPK PR vyriausiųjų patrulių M. B. ir A. J. 2019 m. rugpjūčio 11 d. tarnybiniai pranešimai (b. l. 2, 3), Vilniaus AVPK OVS vyriausiųjų postinių B. R. ir O. V. 2019 m. rugpjūčio 11 d. tarnybiniai pranešimai (b. l. 7, 8), iš kurių matyti, kad pažeidėjo neblaivumas buvo nustatytas pagal jo fiziologinius požymius: jam iš burnos sklido alkoholio kvapas, judesiai buvo nekoordinuoti, kalba nerišli, eidamas svirduliavo, nesiorientavo aplinkoje. A. M. pripažino atsisakęs tikrintis girtumą, motyvavo, kad jam buvo neaišku, kas per aparatas. Tačiau atkreiptinas dėmesys, kad, kaip jau minėta, policijos pareigūnai su juo bendravo jam suprantama rusų kalba, jis suprato, ko iš jo reikalaujama, tačiau atsisakė tai daryti. Taigi aukščiau paminėti rašytiniai įrodymai, paties A. M. paaiškinimai patvirtina ir tą aplinkybę, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo atsisakė tikrintis girtumą. Pagrindo manyti, kad pareigūnai nepaaiškino jam, kad reikia pūsti, nėra; nėra nustatyta jokios priežasties, kodėl pareigūnas nesakytų tikrinamam asmeniui, ką šis turi padaryti. Beje, teismas išaiškina A. M., kad jo atsisakymas šioje situacijoje tikrintis blaivumą nesukelia jokių teisinių pasekmių, jis tuo ir nėra kaltinamas, o protokole tai nurodoma tik kaip aplinkybė, paaiškinanti, kodėl nėra nustatytas tikslus neblaivumo laipsnis.
Taigi, nors pažeidėjas nesutinka nei su jam inkriminuojamais administraciniais nusižengimais, nei su ta aplinkybe, kad administracinius nusižengimus, numatytus ANK 481 straipsnio 1 dalyje, 506 straipsnio 4 dalyje, padarė būdamas neblaivus, tačiau teismas neturi pagrindo abejoti administracinių nusižengimų byloje surinktais įrodymais, o administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens argumentai dėl 2019 m. rugpjūčio 11 d. įvykio vertintini kaip jo gynybinė pozicija siekiant išvengti teisinės atsakomybės. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, kad A. M. bendraudamas su policijos pareigūnais garsiai rėkavo, keikėsi necenzūriniais žodžiais, po įspėjimo nusiraminti ir nesikeikti toliau keikėsi, darytina išvada, kad jis savo veiksmais realizavo ANK 481 straipsnio 1 dalyje ir 506 straipsnio 4 dalyje numatytų administracinių nusižengimų požymius, todėl jo veiksmai administracinių nusižengimų tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal nurodytų ANK straipsnių dalis.
Teismas, skirdamas A. M. administracines nuobaudas, atsižvelgia į padarytų administracinių nusižengimų pobūdį – padarytas vienas administracinis nusižengimas, susijęs su viešąja tvarka, ir vienas administracinis nusižengimas, susijęs su valdymo tvarka. Atsižvelgtina ir į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę – Lietuvoje administracine tvarka už panašaus pobūdžio ar kitus administracinius nusižengimus nebaustas (b. l. 9). Taip pat atsižvelgiama į tai, kad nenustatyta pažeidėjo atsakomybę lengvinančių aplinkybių, nustatyta viena jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė – pažeidimus padarė būdamas neblaivus (ANK 36 straipsnis 1 dalies 8 punktas), o tai teismo manymu, turėjo įtakos administracinių nusižengimų padarymui.
Įvertinęs visas administracinės atsakomybės taikymui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, kad A. M. skirtinos ANK 481 straipsnio 1 dalies ir 506 straipsnio 4 dalies sankcijose numatytos administracinės nuobaudos – baudos, nustatant jų dydžius artimus vidurkiui. Vadovaujantis ANK 38 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis, A. M. už kiekvieną padarytą administracinį nusižengimą skirtinos nuobaudos atskirai, o galutinė bauda skirtina pagal sankciją, nustatytą už sunkesnį iš padarytų administracinių nusižengimų.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 572 straipsnio 1 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu,
nutaria:
A. M. (A. M.) pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 70 (septyniasdešimties) Eur dydžio baudą.
A. M. (A. M.) pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 506 straipsnio 4 dalyje, ir paskirti jam 105 (vieno šimto penkių) Eur dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 38 straipsnio nuostatomis, paskirtas administracines nuobaudas subendrinti ir paskirti A. M. galutinę subendrintą administracinę nuobaudą – 105 (vieno šimto penkių) Eur dydžio baudą.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.
Išaiškinti, kad vadovaujantis ANK 675 straipsnio 2 dalimi, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo baudą turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo jam dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudą bus vykdomas priverstine tvarka (ANK 668 straipsnio 4 dalis).
Bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke AB Luminor Bank (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas“, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke AB Luminor Bank (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB banke Swedbank, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB „Medicinos bankas“, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas“, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke.
Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti gavėją – VMI, gavėjo kodą – 188659752, administracinio nusižengimo bylos numerį, administracinio nusižengimo identifikacinį kodą (ROIK) 19104495569 ir įmokos kodą – 1001.
Išaiškinti, kad, vadovaujantis ANK 675 straipsnio 3 dalimi, po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.