Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2013-04-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1027-891/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-04-12
Bylos Nr.
1-1027-891/2013
Teisminio proceso Nr.
1-14-1-00986-2012-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Arūnas Budrys
Kaltinamasis
E. T.
Kategorijos
Nuorašas
Baudžiamoji byla Nr. 1-1027-891/2013Teisminio proceso Nr. 1-14-1-00986-2012-5Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.5.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖSTEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. balandžio 12 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Arūnas Budrys,sekretoriaujant R. B.,dalyvaujant prokurorei Danutei Kisinienei,gynėjui advokatui G. S.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Vilniuje, lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, turinti vidurinįjį išsilavinimą, nedirbanti, neregistruota darbo biržoje, gyvenanti (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravusi (duomenys neskelbtini), teista 2008-02-29 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 4 dalį – 3 mėnesiais laisvės apribojimo bausme, kaltinama pagal BK 182 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. T. 2012-05-04 apie 16 val., turėdama tikslą įgyti svetimą turtą, iš anksto žinodama, kad nevykdys susitarimo sąlygų, t. y. pasiskolintų pinigų negrąžins, nukentėjusiosios O. D. bute (duomenys neskelbtini), siekdama įgyti pastarosios pasitikėjimą, melagingai nurodė, kad jai reikia pinigų maitinti vaikus (ji jų neaugina), kad ji sunkiai serga, negali dirbti ir parašė raštelį, kuriame nurodė, kad pasiskolintus pinigus grąžins 2012-05-09, tačiau vietoj savo kontaktinių duomenų nurodė nenaudojamo telefono numerį. Ir taip, įgijusi nukentėjusiosios O. D. pasitikėjimą, įkalbėjo ją iš banko sąskaitos išimti 380 litų. Pastaroji sutiko paskolinti pinigus ir davė jai (E. T.) savo banko mokėjimo kortelę bei pasakė kortelės slaptažodį, po ko ji iš AB „Swedbank“ bankomato Vilniaus autobusų stotyje, Vilniuje, Sodų g. 22, nuėmė 400 litų bei pasiūlė nukentėjusiajai leisti išimti dar 200 litų, pastarajai sutikus, ji iš bankomato išėmė ir pasiskolino 600 litų, sakydama nukentėjusiajai, kad pinigus grąžins šiek tiek vėliau Vilniaus geležinkelio stotyje ir paprašė pastarosios palaukti, tačiau ji išėjusi negrįžo į sutartą vietą bei pasislėpė nuo nukentėjusiosios. Tokiais savo veiksmais apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, t. y. O. D. priklausančius 600 litų.

Šiais savo veiksmai kaltinamoji E. T. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamoji E. T. teisiamojo posėdžio metu savo kaltę dėl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino pilnai. Ji nurodė, kad užėjo pas nukentėjusiąją 2012 m. gegužės mėnesį į namus ir įtikino ją, kad pastaroji jai paskolintų pinigų, nes reikia jų vaistams. Iš pradžių ji manė, kad pinigus grąžins, pasirašė paskolos lapelį, kad pinigus atiduos po dviejų mėnesių, tačiau pinigų negrąžino. Jie nuėjo prie bankomato ir ji per du kartus išėmė 600 Lt, nes nukentėjusioji nemokėjo naudotis bankomatais ir šiuos pinigus pasiėmė. Tačiau apskritai ji gailisi, kad nukentėjusiąją apgavo ir tikisi atlyginti jai žalą.

Baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Be kaltinamosios prisipažinimo jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymu, jos kaltė dėl sukčiavimo grindžiama šiais įrodymais.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji O. D. paaiškino, kad ji 2012 m. gegužės mėn. gyveno (duomenys neskelbtini). 2012-05-04 pas ją į namus atėjo jai nepažįstama jauna moteris. Pristatė vardu Edita ir paprašė drabužių. Ji Editą įsileido į vidų ir pradėjo bendrauti. Edita pasakojo kaip sunkiai gyvena, kad turi mažų vaikų, minėjo kad vyriausiam gal 12 m., kitiem 6-7. Edita vis sakė, kad reikia vaikus maitinti ir aprengti, o tam neturi pinigų. Sakė, kad sunkiai serga, rodė koją, ant kurios buvo didelė žaizda. Sakė, kad nesėkmingai operavo sąnarius, kad negali dirbti, kad skubiai reikia pinigų gydymui. Edita jai vis rodė žaizdas ant kojos, verkė, pasakojo, koks sunkus gyvenimas, kad yra našlaitė, kad būtinai reikia pinigų gydymuisi ir vaikams ir prašė paskolinti 380 Lt, žadėjo pinigus grąžinti vakare. Edita dar kalbėjo apie bažnyčią, apie tikėjimą ir O. D. labai pagailo ir ji sakė Editai, kad gali paskolinti pinigų. Edita, kad įtikintų paskolinti pinigus, parašė raštelį, kuriame prisistatė E. T. ir nurodė, kad „pasiskolino pas Onutę 380 Lt ir kad grąžins 2012-05-09“. Savo gimimo datos raštelyje nenurodė, nurodė telefono numerį, kuris kaip paaiškėjo vėliau, buvo neveikiantis. O. D. neturėjo namie pinigų todėl pasakė Editai, kad pinigai banke, Edita pasiūlė jai nueiti į stotį ir padėti jai nuimti pinigų, kadangi ji pati nemokėjo naudotis bankomatu. Jos nuėjo prie Vilniaus autobusų stoties, O. D. davė Editai savo banko mokėjimo kortelę, pasakė kortelės kodą ir Edita jos leidimu iš AB „Swedbank“ bankomato nuėmė 400 Lt ir dar pradėjo sakyti, kad dar išims jai 200 Lt. O. D. pasakė, kad nuimtų. Edita išėmė dar 200 Lt ir iš karto tuo pinigus įsidėjo sau į kišenę ir pasakė, kad atiduos geležinkelio stotyje, kad yra parašiusi raštelį ir pan. Jos ėjo kartu iki geležinkelio stoties, ten Edita pasakė, kad eina nusipirkti bilietus į traukinį ir paprašė jos palaukti. Edita nuėjo ir negrįžo, nors ji dar laukė apie pusę valandos geležinkelio stotyje. Suprato, kad ją apgavo. Grįžusi namo kelis kartus bandė skambinti Editai raštelyje nurodytu telefonu, tačiau tas telefono numeris buvo neveikiantis ir kiek bebandė skambinti niekada telefonas nebuvo įjungtas. Edita pas ją nebeapsilankė ir pinigų negrąžino. Dėl įvykio O. D. padaryta 600 Lt žala (b. l. 4, 5).

Baudžiamojoje byloje esančiuose dokumentų pateikimo protokole ir dokumentų apžiūros protokole užfiksuotas AB „Swedbank“ banko kvitų ir ranka rašyto paskolos raštelio perdavimas ir apžiūra. Iš jų matyti, jog AB „Swedbank“ bankomate iš O. D. turimos kortelės 2012-05-04 tris kartus per kelias minutes buvo nuimta po 200 Lt, iš viso 600 Lt, o paskolos lapelyje nurodyta, jog E. T. skolinasi iš O. D. 380 Lt ir pasižada grąžinti iki 2012-05-09 (b. l. 10-12).

Vaizdo įrašo apžiūros protokole užfiksuota kompaktinio disko su 2012-05-04 laikotarpiu nuo 19.23 val. iki 16.28 val., Vilniaus autobusų stotyje, Sodų g. 22, Vilnius, vidaus kamerų vaizdo įrašu apžiūra, iš ko matyti, kaip dvi moteriškės eina per stotį ir prieina prie bankomatų (b. l. 13-18).

Šių, byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtų bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje nustatyta tvarka įvertintų, įrodymų visuma visiškai patvirtino kaltinamajai E. T. pareikštą kaltinimą.

Kaltinamosios veiksmai ikiteisminio tyrimo metu pagrįstai įvertinti ir kvalifikuoti pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, kadangi ji apgaule, iš anksto žinodama, jog pasiskolintų pinigų negrąžins, įgijo svetimą turtą – 600 Lt.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamosios E. T. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji prisipažino padariusi nusikaltimą bei nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Teismas, skirdamas kaltinamajai bausmę, atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobūdį ir pavojingumo laipsnį (kaltinamoji padarė 1 nesunkų nusikaltimą prieš senyvo amžiaus moterį), kaltės formą ir rūšį (kaltinamoji veikė tiesiogine tyčia), kaltinamosios asmenybę (kaltinamoji anksčiau teista, tik už baudžiamojo nusižengimo padarymą, traukta administracinėn atsakomybėn, jai diagnozuotas diagnozuotas psichikos ir elgesio sutrikimas kelis narkotikus, priklausomybės sindromas), kitas teisiškai reikšmingas bausmės skyrimui aplinkybes (nedirba, pajamų neturi, žalos neatlygino, kaltę pripažįsta ir gailisi, civilinį ieškinį pripažįsta). Pagal BK 55 straipsnį asmeniui pirmą kartą teisiamam už nesunkų ar apysunkį nusikaltimą paprastai skiriama su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė, tačiau atsižvelgiant į tai, jog kaltinamoji pakankamai pajamų sumokėti baudai neturi, vartoja narkotines medžiagas, kartą bausta už baudžiamąjį nusižengimą, teismas mano, kad ankščiau įvardintų aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta tik kaltinamajai paskyrus su trumpalaikiu laisvės atėmimu susijusi bausmė – areštas. Nustatydamas arešto bausmės dydį, teismas atsižvelgia, jog kaltinamoji yra teisiama už nusikaltimą pirmą kartą, traukta administracinėn atsakomybėn, nuolat vartoja narkotines medžiagas, todėl jai už nusikaltimo padarymą skirtina arešto bausmė, artimesnė sankcijoje numatytos bausmės dydžio vidurkiui.

Baudžiamojoje byloje O. D. pareiškė 600 Lt civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (b. l. 7). O. D. pareikštas civilinis ieškinys pagrįstas, pati kaltinamoji žalos dydį patvirtino ir sutinka atlyginti, todėl civilinis ieškinys tenkintinas (BPK 115 straipsnio 1 dalis).

2012-08-02 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nutartimi įtariamajai nedalyvaujant paskirta kardomoji priemonė suėmimas. 2012-11-20 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nutartimi įtariamajai paskirta kardomoji priemonė palikta galioti ir nustatytas suėmimo terminas 1 mėnesiui nuo 2012-11-18 (b. l. 53, 54). 2012-12-13 prokuroro nutarimu suimta įtariamoji E. T. paleista į laisvę (b. l. 56, 57). 2013-03-06 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi įtariamajai nedalyvaujant paskirta kardomoji priemonė suėmimas (b. l. 106, 107). Kaltinamoji sulaikyta 2013-04-10. Atsižvelgiant į tai į bausmę įskaitytinas laikinajame sulaikyme ir suėmime E. T. išbūtas laikas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais, teismas

nusprendžia:

E. T. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje ir jai paskirti 50 (penkiasdešimties) parų arešto bausmę, bausmę atliekant areštinėje.

Į šios bausmės laiką pagal BK 66 straipsnį įskaityti E. T. laikinajame sulaikyme ir suėmime nuo 2012 m. lapkričio 18 d. iki 2012 m. gruodžio 13 d. ir nuo 2013 m. balandžio 10 d. iki 2013 balandžio 12 d. išbūtą laiką (viena para prilyginama 1 arešto parai).

Kardomąją priemonę – suėmimą, panaikinti ir E. T. paleisti iš sulaikymo teismo posėdžių salėje.

Priteisti iš E. T. 600 Lt nusikalstamomis veikomis padarytos turtinės žalos atlyginimui O. D..

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas (parašas) Arūnas BudrysNuorašas tikrasTeisėjas Arūnas Budrys