- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-02-18
- Bylos Nr.
- N1-1-633/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-22954-2018-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Algis Vieraitis
sekretoriaujant D. B., dalyvaujant prokurorei G. M., civilinių ieškovų uždaros akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Srovė“ ir A. A. įmonės „Srovė“ atstovei D. D., nepilnamečių kaltinamųjų atstovams pagal įstatymą S. D., D. K., gynėjams advokatams A. N., J. G., Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos atstovėms D. K., A. M., teismo psichologei S. B., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje :
1. Nepilnametis E. D., asmens kodas - (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, 8 klasių išsilavinimo, nesusituokęs, išlaikytinių neturintis, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbantis, (duomenys neskelbtini) moksleivis, teistas – 2018 m. lapkričio 8 d. Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį, 64¹ straipsnį – 8 mėn. laisvės apribojimo (šiuo metu atlieka šią bausmę, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas),
kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį;
2. Nepilnametis A. K., asmens kodas – (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, 5 klasių išsilavinimo, nesusituokęs, išlaikytinių neturintis, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbantis, (duomenys neskelbtini) moksleivis, teistas - 2018 m. lapkričio 8 d. Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 64¹ straipsnį – 6 mėn. laisvės apribojimo (šiuo metu atlieka šią bausmę, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas),
Kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Kaltinamieji nepilnamečiai E. D. ir A. K., veikdami iš anksto tarpusavyje susitarusių bendrininkų grupe bei kartu su mažamečiu T. A., gim. 2005 m. sausio 4 d., kuris nusikalstamos veikos padarymo metu dar nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio atsakytų pagal baudžiamuosius įstatymus, 2018 m. gegužės 16 d., 4.05 val. ir 4.38 val. laiku, T. A. asfalto gabalu išdaužus A. A. įmonės „Srovė“ 54 eurų vertės plastikinių durų stiklo paketą, įsibrovė į UAB „Srovė“ parduotuvę „Suvalkija“, iš kurios slapta pagrobė bendros 644,89 Eur vertės prekes: 15 vnt. po 0,59 Eur vertės šokoladinių batonėlių „Snickers“, 5,89 Eur vertės futbolo kamuolį, 3 pakuotes po 1,29 Eur vertės žemės riešutų „Boso“, taip pat tyrimu tiksliai nenustatytus pagal atskiras prekių rūšis kiekius cigarečių „Marlboro“, „Chesterfield“, „Parlament“, „LM“, „Winston“, „LD“, „Philips Morris“ bei alkoholinių gėrimų – alaus, degtinės ir likerio.
Šiais veiksmais kaltinamieji nepilnamečiai E. D. ir A. K. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 str. 2 d.
I. Faktiniai duomenys, pagrindžiantys teismo išvadas.
1. Kaltinamasis nepilnametis E. D. kaltu teisiamajame posėdyje pagal prokuroro patikslinto turinio kaltinimą prisipažino visiškai, pareiškė, jog dėl vagystės gailisi, atsiprašo įmonių atstovę ir pasižada nebenusikalsti. Apie vagystės įvykį paaiškino, jog 2018 m. gegužę vakare, leisdamas laiką drauge su draugu A. K. ir pažįstamu T. A., taip pat kartu buvusiais K. E. ir B., sugalvojo įsilaužti į parduotuvę „Suvalkija“. Pirmiausiai ėmėsi maskavimosi veiksmų, kad nebūtų atpažįstami vaizdo kamerų įrašuose bei nepaliktų kt. pėdsakų, jis pats ant galvos užsitraukė ir užsirišo džemperio kapišoną, nusiavė ir ant rankų užsidėjo prieš tai avėtas kojines, A. K. taip pat užsitraukė ant galvos ir užsirišo vilkėto treningo kapišoną. Jie trise (jis, A. K. ir T. A.) nuėjo prie parduotuvės, T. A. atsitiktinai rastu asfalto gabalu per du kartus išdaužė parduotuvės lauko durų stiklo paketą, jie trumpam pabėgo, bijodami signalizacijos, tačiau šiai neįsijungus, jis su A. K. grįžo atgal, jis pats per išdaužtą angą įlindo vidun, A. K. pagal jų susitarimą pasiliko prie durų priimti iš jo prekes bei jį pasaugoti, ar po to ir jis, A. K., buvo įlindęs tolyn į prekybos salę ir ką nors paėmė, teigia nematęs, jos nestebėjęs. Jis pats turėjo su savimi kuprinę „Nike“, į kurią nuo lentynų įmetė apie 15 vnt. šokoladinių batonėlių „Snickers“, 2 skardines alaus, taip pat cigarečių „LM“, „Winston“, „Chesterfield“, LD, Marlboro, kiekių neskaičiavo, jo nuomone šiuo etapu galėjo paimti apie 30 pakelių cigarečių, kuprinę prikrovė pilną – kiek tik tilpo. Prekes su kuprine ir iš rankų perdavė per angą duryse A. K., po to išlindo laukan ir pats. Pasivogtas prekes nusinešė iki jų toliau laukusių draugų, su jais pasidalino, vėliau alkoholį išgėrė, cigaretes surūkė, batonėlius suvalgė. Po prekių dalybų, praėjus keliolikai minučių, A. K. su T. A. grįžo atgal į parduotuvę toliau vogti, jis tam taip pat pritarė, nes žadėjo ir su juo pasidalinti, draugams perdavė prekėms susidėti tą pačią savo kuprinę, pats į vidų nelindo, draugų palaukė atokiau gatvėje, juos pasaugojo. Šįkart draugai, kiek pamenantis, parnešė 1 butelį degtinės, 2 butelius likerio, futbolo kamuolį, taip pat vėl cigarečių, šįkart jų buvo daugiau – kuprinė vėl buvo pilna, tikslesnio kiekio prekių nurodyti negalintis, nes jų neskaičiavo, nepamena, dalį prekių nešė kuprinėje, dalį rankose ir drabužiuose. Cigaretes po to surūkė, alkoholį išgėrė, kamuolys pradžioje pasiliko pas A. K., kur pateko toliau, nežinantis.
2. Kaltinamasis nepilnametis A. K. kaltu teisiamajame posėdyje pagal prokuroro patikslinto turinio kaltinimą taip pat prisipažino visiškai, pareiškė, kad dėl vagystės labai gailisi, atsiprašantis įmonių atstovę bei pasižadantis nebenusikalsti. Dėl nagrinėjamo byloje nusikaltimo įvykio visiškai patvirtino kaip teisingas bendrininko kaltinamojo E. D. teisiamajame posėdyje nurodytas aplinkybes. Jis taip pat papildomai nurodė, jog nuo durų, kur jis pagal susitarimą pirmojo įsibrovimo etapo metu saugojo E. D. ir perėmė iš jo prekes, jam matėsi tik dalis prekybinės salės, todėl nematė ir visko, kur ėjo ir ką ėmė E. D.. Toliau kaltinamasis A. K. papildomai dar nurodė, jog antrojo įsibrovimo etapo metu į parduotuvę įlindo jie abu su T. A., abu nuo lentynų ėmė cigaretes, dėjo į kuprinę, jis dar paėmė futbolo kamuolį, o T. A. degtinės ir 2 butelius likerio, dar ar ką paėmė, teigia nematęs. Alkoholį išsinešė drabužiuose, kamuolį rankose, cigaretes – kuprinėje. Iš jam tekusios dalies cigarečių 4 pakelius jis po to pateikė policijai.
3. Liudytoja ir civilinių ieškovų atstovė D. D. paaiškino, kad dirba A. A. įmonės „Srovė“ ir UAB „Srovė“ direktore, pastarajai bendrovei priklauso iš parduotuvės pagrobtos prekes, o pats pastatas (patalpos) priklauso pirmajai A. A. įmonei, kuri bendrovei jas išnuomojusi. Įsibrovimas į parduotuvės „Suvalkija“ patalpas ir prekių vagystė buvo pastebėta tos pačios paros rytą apie 7 val. įmonės vairuotojo – buvo rastas išdaužytas stiklo paketas lauko duryse, prie jų pamestas cigarečių pakelis. Kodėl įsibrovimo metu nesuveikė apsauginė garsinė signalizacija, nežinoma. Prekybos salėje veikė dvi vaizdo stebėjimo ir įrašymo kameros, kuriose yra užfiksuoti du įsibrovimo etapai ir prekių vagystė, tačiau kameros visos prekybos salės ploto ir prekių eksponavimo vietų neapima. Iki pastarųjų daugiau jokių įsibrovimų, prekių vagysčių šioje parduotuvėje nėra buvę, parduotuvė iki šio įvykio aplamai dirbo nuo atsidarymo apie 8 mėnesių laiką. Pagal buhalterinės apskaitos duomenis nustatė tikslią betarpiškai prieš vagystę parduotuvėje buvusių prekių vertę pinigine išraiška, taip pat tiksliai inventorizavo po vagystės parduotuvėje likusių prekių kiekius pagal rūšis ir vertę, todėl bendrą pavogtų prekių trūkumą pinigine išraiška nustatė tiksliai, pagal objektyvius duomenis, - paklaidos jokios būti negali, atskirų pavogtų prekių rūšis, pavadinimus nustatinėjo pagal vaizdo įrašų duomenis, prekių išdėstymo (eksponavimo) vietas, taip pat iš vakaro dirbusių ir prekes salėje papildžiusių pardavėjų paaiškinimus, todėl dėl atskirų prekių rūšių, grupių ir kiekvienos iš jų kiekių gali būti tam tikra paklaida.
4. Mažametis liudytoju apklaustas T. A. patvirtino, jog leidžiant laiką su kaltinamaisiais, sugalvojo įsibrauti į parduotuvę ir pasivogti prekių, patvirtino, kad būtent jis asfalto gabalu per kelis kartus išdaužė durų stiklo paketą, signalizacija nesuveikė, visi trys sulindo į vidų. Ką vogs jie apsitarė iki įsibrovimo, vogė degtinę, šokoladinius batonėlius, kamuolį, cigaretes, kurias krovė į E. D. kuprinę, šios buvo „Marlboro“, „Winston“, „LM“, kitų nepamena. Alkoholio pats matė tris butelius, 3-4 skardines alaus, juos nešė rankose, kaip ir kamuolį. Kuprinę vagystei nešėsi tuščią, cigarečių mano pavogė apie 50 pakelių. Antru etapu toliau vogti į parduotuvę lindo jis su A. K., E. D. jų laukė toliau, perdavė vėl tą pačią savo kuprinę, kuris ką ėmė nuo lentynų nestebėjo, nematė. Šiuokart jie toliau vogė cigaretes ir minėtą kamuolį. Kiek tiksliai per abu kartus pavogė prekių neskaičiavo, jas pasidalino.
5. Liudytojas K. E. patvirtino, kad buvo su kaltinamaisiais iki vagystės, girdėjo kaip jie tarėsi dėl jos, jis pats į šį jų sprendimą nesikišo. Jis matė kaip T. A. akmeniu per du kartus išdaužė parduotuvės durų stiklą, signalizacijai nesuveikus, prie parduotuvės sugrįžo abu kaltinamieji ir T. A., jis pats nuėjo jų palaukti toliau, jų tolimesnių veiksmų nematė. Po kurio laiko sugrįžę kaltinamieji ir T. A. kuprinėje parnešė cigarečių „LM“, „Marlboro“, kitų nepamenantis, 3 butelius degtinės, buvo dar alaus skardinių, šokoladinių batonėlių „Snickers“, kitų prekių neprisimenantis. Prekes kaltinamieji pasidalino, taip pat ir su juo. Po to kaltinamieji ir T. A. dar kartą išėjo atgal į parduotuvę vogti, vėl parsinešė kuprinę cigarečių, taip pat futbolo kamuolį. Pastarąjį jo prašymu kaltinamieji paliko jam, ketino parduoti, kuriam laikui davė pasaugoti vaikų globos namų globotinei K. A., iš kurios jį paėmė policija. Patvirtinantis, jog kaltinamieji maskavosi, kad nebūtų atpažinti ir nepaliktų pėdsakų, taip pat abu kartus kuprinę prekėms vogti išsinešė tuščią.
6. Nepilnametis liudytojas G. G. patvirtino, jog sekantį rytą po vagystės jo Kybartuose sutikti E. D., T. A., K. E., kurie krepšiuose, taip pat kišenėse turėjo daug cigarečių „LD“, „Winston“, „Philip Morris“ ir alkoholinių gėrimų, tarp jų 2 butelius spalvotų gėrimų. Kaltinamieji jam patys papasakojo, jog jie abu, o taip pat ir T. A., buvo įsibrovę į parduotuvę ir šias prekes pavogė, A. K. dar pavogė kamuolį, vidun įsibrovė per T. A. duryse išdaužytą stiklą.
7. Nepilnametė liudytoja K. A. patvirtino, kad sekantį rytą po vagystės jos atsitiktinai sutikti kaltinamieji buvo kartu su K. E., kuprinėje ir kišenėse turėjo daug cigarečių, pasigyrė, jog buvo įsibrovę į parduotuvę ir ją apvogė, kitokių prekių tuokart pas juos ji nemačiusi. Praėjus maždaug 2 savaitėms, jai K. E. gatvėje padavė naują odinį futbolo kamuolį, paprašė jį kurį laiką pasaugoti, paaiškėjus vagystei, jį iš jos paėmė policija.
8. 2018 m. gegužės 16 d. įvykio vietos apžiūra nustatyta, kad UAB „Srovė“ valdoma parduotuvė „Suvalkija“ yra įsikūrusi dviejų aukštų su mansarda mūriniame pastate Vištyčio g. 33, Kybartų m., Vilkaviškio r. sav., pirmame jo aukšte. Įėjimas pirkėjams iš Vištyčio gatvės pusės, palipus betoniniais laiptais ar nuožulnia rampa, skirta neįgaliesiems. Prie durų yra aikštelė, pačios durys dviejų varčių, plastikinės, abi varčios su stiklo paketais, kairioji varčia užfiksuota nejudamai, dešinioji – varstoma. Pastarosios varčios stiklo paketas yra stačiakampio formos, 166x52 cm dydžio, paketas išdaužtas kiaurai per abu stiklus, netaisyklinga kiaurymė maždaug 101x41,5 cm dydžio. Ant aikštelės prie durų prikritę stiklo šukių bei pamestas cigarečių „Marlboro“ pakelis. Ant stiklo šukių, likusių pakete duryse, rasti ir nuimti rankų pėdsakai. Analogiškų stiklo šukių pribirę ir už durų, parduotuvės viduje, ant vienos iš jų rastas ir nukopijuotas avalynės pėdsako fragmentas. Kairėje pusėje nuo įėjimo prie sienos stovi šaldytuvai su prekėmis, lentynos su gyvūnų pašarais, dėžės su alaus skardinėmis, vežimėlis su kukurūzų ir sausų pusryčių pakuotėmis, krepšys su saulėgrąžų pakuotėmis. Prie sienos, esančios priešais įėjimo duris, yra lentynos su prekėmis, tarp jų ir cigaretėmis trijose lentynose, alkoholiniais gėrimais, ant grindų prie lentynų numesta keletas pakelių cigarečių „Marlboro“, „Philip Morris“. Prieš šias lentynas yra medinis prekystalis su Perlo terminalu, kasos aparatu ir kt. prekybos įranga. Per patalpos vidurį stovi dar lentynos su įvairios paskirties prekėmis, prie vienos iš jų ant grindų rastas ir paimtas asfalto gabalas. Prie šių lentynų grupės galo yra stovas su šokoladais ir saldainių pakuotėmis, ant grindų numesti du šokoladiniai batonėliai, tame tarpe ir „Snickers“. Į dešinę pusę nuo įėjimo durų pasieniu sustatytos šaldymo vitrinos su atšaldytais gaiviaisiais gėrimais ir alumi, už šių vitrinų ant sienos pritvirtintas stovas su saulėgrąžų ir riešutų pakuotėmis „Boso“ (1 t., b. l. 7-21).
9. 2018 m. gegužės 16 d. UAB „Srovė“ parduotuvės „Suvalkija“ (Vištyčio g. 33, Kybartų m.) prekių ir medžiaginių vertybių inventorizacijos aprašu Nr. 1 inventorizuotos faktiškai parduotuvėje po vagystės rastos prekės, viso 2524 pozicijos, kurių bendra vertė pinigine išraiška – 44 434,82 Eur, bei kasoje saugotos piniginės lėšos – 1722,67 Eur. Taip pat nustatyta, jog pagal buhalterinės apskaitos duomenis parduotuvėje prekių likutis pinigine išraiška, įskaitant kasos lėšas, gautas iš jų pardavimo, turi būti 46 802,38 Eur, o šiuo atveju faktiškai rasta 44 434,82 Eur (prekės) + 1722,67 Eur (pinigai kasoje), viso – 46 157,49 Eur, todėl konstatuotas 644,89 Eur materialinių vertybių (prekių) trūkumas : 46 802,38 – 46 157,49 = 644,89 Eur (1 t., b. l. 35-67).
10. 2018 m. birželio 11 d. pažymoje UAB „Srovė“ nurodė, jog pagal vertybių inventorizacijos ir kt. duomenis administracija nustatė, jog vagystės metu pavogta cigarečių „Marlboro“ (4 porūšių), Chesterfield“ (2 porūšių), „LM“ (4 porūšių), „Parlament“, degtinės „Lietuviška auksinė“, likerio Vyšnių bei Freska (2 porūšių), 15 vnt. šokoladinių batonėlių „Snickers“, pakuotės skardinėmis alaus „Šopeno“, futbolo kamuolys, 3 pakuotės riešutų „Boso“. Šokoladinio batonėlio „Snickers“ kaina – 0,59 Eur, futbolo kamuolio – 5,89 Eur, pakuotės riešutų „Boso – 1,29 Eur (1 t., b. l. 68-69).
11. 2018 m. rugpjūčio 8 d. rankų pėdsakų tyrimų specialisto išvada Nr. 64-(132)-IS1-147 nustatyta, kad ant įvykio vietoje buvusių parduotuvės durų stiklo paketo šukių rasti ir nukopijuoti pėdsakai yra palikti kaltinamojo A. K. dešinės rankos smiliumi ir didžiuoju pirštais, taip pat kairės rankos mažuoju, bevardžiu, didžiuoju ir smiliumi pirštais, bei mažamečio T. A. dešinės rankos nykščiu (1 t., b. l. 140-149).
12. 2018 m. rugpjūčio 1 d. objekto – UAB „Srovė“ parduotuvės „Suvalkija“ prekybos salės vaizdo stebėjimo ir įrašymo kamera 2018 m. gegužės 16 d. padaryto įrašo, apžiūra nustatyta, jog bylai reikšmingo įrašo trukmė 00:59:22 val., pradžia – 03:41:04 val., pabaiga – 04:40:59 val. Įrašas padarytas kamera, kuri sumontuota kairėje nuo įėjimo pusėje, į stebėjimo lauką patenka įėjimo zona bei prie jos esanti prekybos salės dalis. Pagal įrašo duomenis į parduotuvę buvo įsibrauta ir vagystė įvykdyta per du kartus, tame dalyvavo viso trys asmenys : pirmas - su pilka sportine apranga (kaltinamasis A. K.), antras - su šortais ir ant galvos užtrauktu bliuzonu, ant rankų užsimovęs juodas detales (kaltinamasis E. D.), trečias - vilki taip pat bliuzoną su ant galvos užtrauktu gobtuvu (mažametis T. A.). 04:05:36 val. laiku pastarasis trečias asmuo meta į durų stiklo paketą asfalto gabalą ir išdaužia skylę, visi trys pabėga. 04:13:35 val. laiku antrą kartą į stiklo paketą metamas asfalto gabalas ir išdaužiama didesnė skylė. 04:14:00 val. E. D. per skylę duryse įlenda į parduotuvės vidų, A. K. atsistoja prie skylės duryse iš lauko pusės ir saugo. 04:14:05 val. laiku užfiksuota, kad ant krūtinės pasikabinęs savo kuprinę E. D. abiem rankomis įmeta šokoladinius batonėlius, toliau prie lentynų abiem rankomis į ją meta įvairias cigaretes pakeliais, kuprinė visiškai pilna, - nuo jos iškrenta ant viršaus bandyta uždėti traškučių pakuotė. 04:14:43 val. laiku E. D. nubėga į kitą prekybos salės pusę, kuri į kameros stebėjimo lauką nepatenka. 04:14:48 val. laiku sugrįžęs prie įėjimo E. D. paima į rankas ne mažiau dvi skardines alaus. Po to jis pribėga prie durų, per angą stikle perduoda A. K. alaus kardines, kuprinę, po to išlenda laukan pats. 04:38:23 val. laiku per tą pačią išdaužtą skylę durų stiklo pakete į parduotuvės vidų įlenda kaltinamasis A. K. ir mažametis T. A., A. K. rankose laiko tą pačią „Nike“ kuprinę. 04:39:57 val. A. K. ir T. A. ima iš lentynų ir meta į kuprinę cigaretes pakeliais, A. K. papildomai paima iš lentynos ir įdeda butelį degtinės. 04:40:05 val. laiku T. A. iš lentynos paima dar du butelius degtinės, o A. K. tuo tarpu iš vežimėlio paima kamuolį. 04:40:18 val. laiku A. K. ir T. A. tuo pačiu keliu pasišalina iš parduotuvės (1 t., b. l. 150-162).
13. 2018 m. liepos 18 ir 23 d. d. daiktinių įrodymų apžiūromis nustatyta, jog nusikaltimo įvykio vietoje rastas atlūžęs asfalto gabalas yra netaisyklingos formos, nelygiais kraštais, maždaug 17x12 cm dydžio. Kaltinamojo A. K. nusikaltimo įvykio metu vilkėti drabužiai yra pilkos spalvos sportinis kostiumas, ant kelnių kelių srityse yra tamsūs antsiuvai, šonuose įleistos kišenės, džemperis (bliuzonas) su gobtuvu galvai, ant nugaros užrašai „LONSDALE. LONDON“, liūto galvos atvaizdas. Šio kaltinamojo avėta avalynė yra mėlynos spalvos sportiniai bateliai, padas 29 cm ilgio. Pas kaltinamąjį A. K. taip pat rasti 4 pakeliai cigarečių : „Chesterfield red“, „Chesterfield blue“, „LD“ ir „Winston blue“, cigarečių pakeliai ištepti purvu, apsauginės jų pakuotės vietomis pažeistos. Iš liudytojos K. A. paimtas futbolo kamuolys yra baltos odos su papildomomis detalėmis bei užrašais „MOISTEN NEEDLE INFLATE 6 TO 8 LBS MADE IN CHINA“. Kamuolys apdėvėtas, paviršiuje stebimi įvairūs pažeidimai, įbrėžimai. Iš kaltinamojo E. D. paimta kuprinė yra juodos spalvos audinio su užrašu „Nike“, vieno pagrindinio ir vieno pridėtinio skyriaus, pagrindinis skyrius užsegamas užtrauktuku, bendras kuprinės aukštis - 39 cm, plotis - 24 cm, gylis – 12 cm (1 t., b. l. 163-166, 170-177, 181-187, 190-195).
14. 2018 m. spalio 29 d. atliktu eksperimentu nustatyta, jog į konkrečią tuščią kaltinamojo E. D. kuprinę „Nike“ vienu metu, laisvai ir netvarkingai sumetant, galima talpinti ir saugiai (neišmėtant pakeliui) išnešti 83 standartinius pakelius cigarečių, o per du kartus – 166 pakelius (2 t., b. l. 2-11). Kaltinamųjų baudžiamąją atsakomybę šalinančių ar galinčių būti pagrindu juos abu ar vieną kurį iš jų atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės aplinkybių teismas byloje nenustatė, byla dalyje prieš mažametį T. A. teisėtai ir pagrįstai prokuroro nutarimu yra nutraukta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3 straipsnio 1 dalies 3 punkto juridiniu pagrindu (2 t., b. l. 13-17).
II. Faktinių duomenų vertinimas ir išvados dėl jų.
15. Kaltinamųjų nepilnamečių E. D. ir A. K. parodymai dėl visų juridiškai reikšmingų bylai teisingai išspręsti nusikaltimo įvykdymo aplinkybių iš esmės yra nuoseklūs, kiek leidžia jų branda, gebėjimai įsiminti, išsaugoti ir atpasakoti esminę informaciją ir stresinės nusikaltimo įvykdymo situacijos ypatumai išsamūs, jie vieni kitus patvirtina ir papildo, juos kaip teisingus patvirtina ir kiti aukščiau analizuoti bylos duomenys, didžiąja dalimi objektyvaus pobūdžio (įvykio vietos apžiūros ir atlikto eksperimento rezultatai, specialisto išvados, daiktiniai įrodymai, nusikaltimo įvykdymo vietoje parduotuvės vaizdo stebėjimo ir fiksavimo kamera padarytas vaizdo įrašas, parduotuvės prekių inventorizavimo rezultatai, duomenys apie trūkstamų prekių pardavimo kainas). Abu kaltinamieji pagal prokuroro teisiamajame posėdyje patikslinto turinio kaltinimą visiškai prisipažino kaltais, vagyste padarytų įmonei nuostolių dydžio (vagystės dalyko) neginčija.
16. Tiek tiesioginių nusikaltimo įvykio liudytojų T. A., K. E. ir D. D., tiek ir netiesioginių liudytojų G. G. ir K. A. paaiškinimai apie jiems žinomas nusikaltimo įvykdymo aplinkybes taip pat nėra prieštaringi, vieni kitus patvirtina ir papildo, taip pat yra iš esmės patvirtinti ir ankstesniame punkte minėtais objektyvios prigimties duomenimis, todėl teismo vertinami taip pat teisingais.
17. Visi kiti teisiamajame posėdyje baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka gauti ir (ar) patikrinti, didžiąja dalimi objektyvaus pobūdžio duomenys (punktai 8-14) teismo taip pat pripažįstami tinkamais ir leistinais įrodymais, kadangi gauti įstatymo nustatyta tvarka (teisėtai), jie nėra prieštaringi, vieni kitus papildo ir patvirtina, savo visuma yra pakankami teismui konstatuoti, jog abu kaltinamieji, vagystės tikslais įsibrovę per pačių išdaužtą durų stiklo paketą į UAB „Srovė“ valdomą parduotuvę „Suvalkija“, iš jos prekybos salės slapta pagrobė 644,89 Eur vertės prekes – 15 šokoladinių batonėlių, 3 pakuotes riešutų, futbolo kamuolį, cigaretes ir alkoholinius gėrimus.
III. Teisme įrodytų nusikalstamų veiksmų kvalifikacija
Motyvuojamoji dalis
18. Teismas sprendžia, kad pripažįstami įrodytais byloje abiejų kaltinamųjų nusikalstami veiksmai pagal BK 178 straipsnio 2 dalį kvalifikuoti teisingai. Pirma, jau aukščiau teismo buvo konstatuota, kad pagal bylos duomenis UAB „Srovė“ valdomos parduotuvės „Suvalkija“ prekes slapta ir neteisėtai užvaldė ir pasisavino būtent kaltinamieji su mažamečiu, kurio atžvilgiu byla nutraukta, T. A. ir niekas kitas. Tai be kita ko įtikinamai patvirtina ir absoliučiai objektyvaus pobūdžio duomenys – nusikaltimo eigos vaizdo įrašas. Antra, kaltinamųjų neteisėtai užvaldytos įmonės prekės buvo jiems abiem svetimas turtas, jie abu jį pavertė, kad ir neilgam laikui (iki suvartojimo), savo nuosavybe, dalį po to perdavė bendram draugui K. E., prieš įmonės, prekių savininkės, valią ir norą, galėjo laisvai spręsti dėl kiekvieno šį turtą sudariusio daikto (prekės) likimo. Trečia, kaltinamieji jiems svetimą turtą (įmonės prekes) užvaldė slapta, veikdami įsitikinę, jog niekas jų nemato. Kaltinamieji tam, kad prieitų prie sumanyto pagrobti turto (parduotuvės prekybos salėje esančių prekių), turėjo įveikti mechanines tam kliūtis – išdaužyti durų stiklo paketą, bent iš dalies pašalinti varčioje likusias šukes ir per duryse tokiu būdu pasidarytą angą įlįsti į parduotuvės prekybos salės vidų, kuri, kaip patalpa, kaip tik ir buvo pritaikyta prekėms ir kt. materialinėms vertybėms laikyti, eksponuoti pirkėjams, kaupti ir saugoti, todėl vagystė turi būti vertinama kvalifikuota, įvykdyta įsibraunant į patalpą. Ketvirta, pagrobtų daiktų (prekių) vertė, teismo vertinimu, byloje yra visiškai pagrįstai nustatyta pagal jų vertę rinkoje atitinkančią pardavimo pirkėjui kainą, bendra pagrobtų prekių masė savo pinigine išraiška (trūkumas) nustatyta pagal objektyvius duomenis ir teismui abejonių nekelia. Pagrobto turto (prekių) vertė akivaizdžiai viršija 5 MGL (250 Eur), konkreti vagystės dalyko vertė yra reikšminga nustatant konkrečios nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį ir toliau bus vertinama individualizuojant kaltinamiesiems bausmes.
IV. Bausmių skyrimo motyvai, kiti sprendimai ir jų argumentai.
19. Spręsdamas, kokios rūšies ir kokio dydžio bausmes kaltinamiesiems paskirti, teismas pirmiausiai atsižvelgia į jų bendrai įvykdytos veikos pobūdį, jos pavojingumo visuomenei laipsnį ir kilusių padarinių sunkumą (BK 54 straipsnio 2 dalies 1 ir 8 punktai). Pastaruosius teismas vertina ženkliai mažesniais nei jie apibrėžti rūšinėje baudžiamojo įstatymo (BK 178 straipsnio 2 dalis) dispozicijoje, kadangi kaltinamųjų pagrobto turto vertė (faktinė žala) buvo smarkiai mažesnė nei rūšinės nagrinėjamos nusikalstamos veikos sudėties vidurkis (6375 Eur), nagrinėjamu atveju - beveik 10 kartų. Kaltės forma ir rūšis šiuo atveju tiesiogiai sąlygoja (apsprendžia) kaltinamųjų veikos kvalifikaciją, todėl papildomai bausmių individualizavimo požiūriu (BK 54 straipsnio 2 dalies 2 ir 3 punktai) tai teismo nevertinama, subjektyviai, kaip ir įprasta tokiai nusikalstamai veikai, abiejų kaltinamųjų veiksmuose dominavo asmeninio praturtėjimo kito sąskaita (savanaudiškos) paskatos. Byloje įrodyta kaltinamųjų bendrai įvykdyta nusikalstama veika vertinama kaip visiškai baigtas tyčinis apysunkis nusikaltimas, pastaruoju aspektu švelninti ar griežtinti kaltinamiesiems bausmes faktinio pagrindo nėra (BK 54 straipsnio 2 dalies 4 punktas).
20. Toliau spręsdamas bausmių individualizavimo klausimą, teismas taip pat atsižvelgia į nepilnamečių kaltinamųjų asmenybes (BK 54 straipsnio 2 dalies 5 punktas), kurias abiejų vertina iš esmės dar patenkinamai : kaltinamieji E. D. ir A. K. nusikalto ir yra teisiami išviso antrą kartą, tačiau pastarojoje byloje nagrinėjamą nusikaltimą jie įvykdė anksčiau nei tą, už kurį jau yra teismo nuteisti 2018 m. lapkričio 8 d. teismo baudžiamuoju įsakymu, t. y. objektyviai šįkart abu nusikalsdami pirmą kartą (2 t., b. l. 56-57, 99-100; 3 t., b. l. 28-37), nei pats nepilnametis E. D., nei jo atstovai pagal įstatymą administracinėmis nuobaudomis nebausti (2 t., b. l. 101-103), nepilnametis A. K. aplamai dar nėra sulaukęs amžiaus, nuo kurio galėtų būti traukiamas administracinėn atsakomybėn, abu kaltinamieji nusikalto būdami nepilnamečiais - E. D. būdamas 15 m., o A. K. vos 14 m., abu mokosi, gyvena su tėvais (tačiau abu nepilnose šeimose), tėvų tvirtinimu, išgyvena dėl nusikaltimo ir po jo paaiškėjimo ženkliai pakeitė savo elgesį teigiama linkme tiek namuose, tiek ugdymo įstaigose, nutraukė buvusius ryšius su abejotinos reputacijos asmenimis. Kita vertus, abiejų kaltinamųjų viešas elgesys, įskaitant ugdymo įstaigas, iki nusikaltimo paaiškėjimo buvo charakterizuojamas itin neigiamai (2 t., b. l. 79-80, 83, 108-109), abiejų nepilnamečių kaltinamųjų socialinė aplinka buvo, o kaltinamajam A. K. ir toliau tebeišlieka (šeima nuo 2005 m. įrašyta į socialinės rizikos šeimų, auginančių vaikus, apskaitą dėl motinos girtavimo ir vaikų nepriežiūros (2 t., b. l. 77-78, 71-75), nepalanki, abu nepilnamečiai akivaizdžiai stokoja brandos ir socialinių įgūdžių.
21. Abu kaltinamieji buvo nagrinėjamo nusikaltimo bendravykdytojai, prie nusikaltimo rezultato prisidėjo maždaug vienodais savo pobūdžiu ir apimtimi veiksmais, todėl pagal šį kriterijų baustini panašiai (BK 54 straipsnio 2 dalies 6 punktas). Abiejų kaltinamųjų atsakomybę lengvinančia teismas pripažįsta aplinkybę, jog teisme jie abu pagal prokuroro patikslinto turinio kaltinimą visiškai prisipažino kaltais, savo parodymais padėjo teismui nustatyti bylos aplinkybes bei akivaizdžiai ir nuoširdžiai gailisi (BK 54 straipsnio 2 dalies 7 punktas, 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kartu kaip abiejų kaltinamųjų atsakomybę sunkinanti pripažįstama aplinkybė, kad jie nusikalto iš anksto susitarusių bendrininkų grupe bei kartu su mažamečiu, pasiskirstę vaidmenimis (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybių tarpusavio svorį ir reikšmę bausmės individualizavimui teismas vertina labiau atsakomybę lengvinančios naudai.
22. Teismas sprendžia, jog ženkliai mažesnis nei rūšinės sudėties lygmens veikos pavojingumo visuomenei laipsnis, kartu su aukščiau teigiamais įvertintais kaltinamųjų asmenybių aspektais, labiau lengvinančios naudai įvertinus atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybių tarpusavio svorį, savo svoriu ir reikšme bausmių individualizavimui persveria aukščiau teismo konstatuotus neigiamus kaltinamųjų asmenybės aspektus bei vėlesnio, dar vieno nusikaltimo įvykdymo fakto tam reikšmę. Todėl teismas sprendžia, kad šioje byloje pagal konkrečiai nustatytas nusikaltimo įvykio aplinkybes teisingumo principas lemia dar kiek mažesnių nei baudžiamojo įstatymo sankcijos vidurkis dydžio bausmių kaltinamiesiems paskyrimą. Kita vertus, šiuo atveju negali būti skiriamos minimalaus ar artimo tokiam dydžio (trukmės) bausmės, kadangi buvo nustatyta atsakomybę sunkinanti ir kitų kaltinamųjų pavojingumą didinančių aplinkybių, įskaitant naujo analogiško pobūdžio nusikaltimo įvykdymą, už ką jie jau atlieka paskirtas bausmes. Toliau teismas sprendžia, jog abiem kaltinamiesiems bus teisinga paskirti laisvės apribojimo bausmes, kurių trukmė abiem nustatytina po 9 mėn., BK 64¹ str. taikymui faktinio pagrindo nėra. Pastarosios bausmės abiem kaltinamiesiems toliau subendrintinos su nebaigtomis atlikti atitinkamai 6 mėn. (A. K.) ir 8 mėn. (E. D.) laisvės apribojimo bausmėmis, paskirtomis jiems 2018 m. lapkričio 8 d. Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų baudžiamuoju įsakymu byloje Nr. N1-1295-633/2018, bausmes iš dalies sudedant pagal BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalių taisyklę, prie šiuo nuosprendžiu skiriamų griežtesnių 9 mėn. laisvės apribojimo bausmių pridedant po pusę nuo 2018 m. lapkričio 8 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtų bausmių, t. y. 3 mėn. kaltinamajam A. K. ir 4 mėn. kaltinamajam E. D., ir tokiu būti kaltinamiesiems nustatytinos galutinės subendrintos bausmės : kaltinamajam A. K. – 1 m. laisvės apribojimo, o kaltinamajam E. D. – 1 m. 1 mėn. laisvės apribojimo. Kaltinamiesiems nustatytini jų sveikatos būklę, asmeninę, šeiminę ir turtinę padėtis, taip pat užimtumą mokslu atitinkantys įpareigojimai: a) 9 mėn. būti namuose kiekvieną dieną nuo 22.00 val. iki 06.00 val., kiek tai nebus susiję su mokslu ar legaliu darbu, b) per visą bausmės vykdymo laiką mokytis, dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje (BK 48 straipsnio 6 dalies 1 ir 3 punktai, 7 dalis). Tokios bausmės savo rūšimi ir dydžiu (trukme) visiškai atitiks bausmės paskirtį, jos skyrimu siekiamus tikslus ir teisingumo principą. Kaltinamiesiems skirti švelnesnes bausmes, nei numatyta baudžiamojo įstatymo sankcijoje, nėra faktinio pagrindo ir teisinių argumentų (BK 62 straipsnis, 54 straipsnio 3 dalis). Kaltinamiesiems baudžiamojo poveikio priemonės neskirtinos, nes tam nenustatyta faktinio ir juridinio pagrindo, iš nagrinėjamo byloje nusikaltimo faktiškai gauta ir jau suvartota nauda iš jų išieškotina prioriteto tvarka patenkinant dėl nusikaltimo turtinės žalos patyrusių įmonių byloje pareikštus reikalavimus dėl žalos joms atlyginimo priteisimo iš kaltinamųjų, subsidiariai su jų atstovais pagal įstatymą.
23. Kaltinamajam nepilnamečiui A. K. anksčiau procese paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti, o nuosprendžiui įsiteisėjus, ji panaikintina. Kaltinamajam nepilnamečiui E. D. jokia kardomoji priemonė lig šiol procese skirta nebuvo, tokią procesinę prievartos priemonę skirti naujai šiame proceso etape, iki įsiteisės teismo nuosprendis, poreikio nėra.
24. Dėl civilinių ieškinių. Dėl byloje nagrinėjamo nusikaltimo turtinės žalos patyrę įmonės UAB „Srovė“ ir A. A. įmonė „Srovė“ pareiškė civilinius ieškinius byloje dėl atitinkamai 644,89 Eur ir 70 Eur turtinės žalos atlyginimo priteisimo. Civiliniais atsakovais byloje patraukti abu kaltinamieji bei jų atstovai pagal įstatymą tėvai S. D. ir D. K. teisiamajame posėdyje abu civilinius ieškinius visiškai pripažino, tai padarė laisva valia, jiems papildomai paaiškinus ieškinių pripažinimo teisinės pasekmės. Kadangi abiejų įmonių pareikštų ieškinių faktinį pagrindą sudarančios aplinkybės yra visiškai pagrįstos (įrodytos) šios bylos medžiaga (aukščiau aptartais ir įvertintais įrodymais pripažįstamais faktiniais duomenimis), - civilinių atsakovų ieškinių pripažinimas atitinka bylos aplinkybes, ieškinių pripažinimas iš atsakovų priimtinas ir abu ieškiniai šių atsakovų atžvilgiu visiškai patenkintini (BPK 113 straipsnio 2 dalis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 2 dalis). Kadangi turtinės žalos nusikaltimu padarę kaltinamieji A. K. ir E. D. šiuo metu tėra atitinkamai 15 ir 16 metų amžiaus, šios žalos atlyginimas iš jų kiekvieno priteistinas subsidiariai su atstovais pagal įstatymą, atitinkamai motina D. K. ir tėvu S. D. (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.276 straipsnio 1 ir 2 dalys). Nors A. A. įmonės turtas nusikaltimo metu buvo sužalotas ir padaryta prašoma atlyginti 70 Eur turtinė žala tiesiogiai kartu su kaltinamaisiais veikusio Vilkaviškio rajono Kybartų vaikų globos namų globotinio mažamečio T. A. (jo asmeniškai atliktais veiksmais), tačiau pats 14 m. amžiaus tuo metu neturėjęs mažametis už žalą neatsako, o atsako jo atstovai pagal įstatymą (CK 6.275 straipsnio 1 ir 2 dalys), šiuo atveju Kybartų vaikų globos namai, kurie byloje civiliniais atsakovais nebuvo įtraukti ir nei ieškinio, nei kitos bylos dalies nagrinėjime nedalyvavo. Pagal CK 6.279 straipsnio 1 dalies nuostatas šiuo atveju žalos patyrę asmenys turi teisę reikalauti žalos atlyginimo, o teismas jį priteisti, nebūtinai iškart iš visų bendrais veiksmais žalos padariusių ir (ar) už ją atsakingų asmenų. Taigi, kadangi tiek kaltinamieji, tiek mažametis T. A. nagrinėjamo nusikaltimo įvykio metu veikė iš anksto susitarę, bendrai, pasiskirstę vaidmenimis, parduotuvės durų stiklo, kaip kliūties prieiti prie suplanuoto vagystės dalyko, pašalinimo norėjo ir siekė visi be išimties, jie (jų atstovai pagal įstatymą) visi trys yra atsakingi už šią žalą, o jos atlyginimas gali būti priteisiamas šiuo atveju tik iš abiejų kaltinamųjų, subsidiariai su jų atstovais pagal įstatymą. Priimamu sprendimu teismas neatleidžia nuo žalos atlyginimo pareigos ir mažamečio T. A. atstovą pagal įstatymą (vaikų globos namus), tik šiuo atveju į pastarąjį turės atgręžtinio reikalavimo teisę jau patys ateityje žalą atlyginsiantys kaltinamieji ir (ar) jų atstovai pagal įstatymą CK 6.279 straipsnio 2 dalimi ir 6.280 straipsnio 2 dalimi nustatyta tvarka.
25. Dėl daiktinių įrodymų. Bylai reikšmingas daiktas – nusikaltimo įvykio vietoje rastas asfalto gabalas, kuriuo buvo išmuštas parduotuvės durų stiklo paketas, po tyrimo likę daktiloskopinės kortelės, saugomi Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilkaviškio rajono policijos komisariate (toliau – Vilkaviškio PK) (1 t., b. l. 169), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Kaltinamojo A. K. drabužiai ir avalynė (kelnės, bliuzonas, sportiniai bateliai), saugomi pas kaltinamojo atstovę pagal įstatymą D. K. (drabužiai) ir Vilkaviškio PK (bateliai) (1 t., b. l. 178, 180), nuosprendžiui įsiteisėjus, sugrąžintini (paliktini) teisėtai savininkei D. K. (BPK 94 straipsnio 1 dalies 5 punktas). Iš D. K. paimti keturi pažeisti cigarečių pakeliai, saugomi Vilkaviškio PK (1 t., b. l. 180), nuosprendžiui įsiteisėjus konfiskuotini ir sunaikintini (BPK 94 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Pažeistas, praradęs prekinę išvaizdą ir menkavertis futbolo kamuolys, saugomas Vilkaviškio PK (1 t., b. l. 189), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintinas (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Kaltinamojo E. D. kuprinė, kaip nusikaltimo padarymo priemonė, saugoma Vilkaviškio PK (1 t., b. l. 197), nuosprendžiui įsiteisėjus konfiskuotina ir sunaikintina (BPK 94 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Kompaktinis diskas (CD) su parduotuvės stebėjimo kamerų vaizdo įrašu (1 t., b. l. 150) paliktinas saugoti byloje kaip nusikaltimo tyrimo medžiaga (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Priteistinų atlyginti proceso išlaidų byloje nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis BPK 297 straipsniu, 298 straipsniu, 302 straipsniu, 303 straipsnio 1 ir 2 dalimis,
nusprendžia:
Nepilnametį E. D. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir nuteisti jį 9 (devyniems) mėnesiams laisvės apribojimo.
Skiriamą bausmę subendrinti su nebaigta atlikti bausme, paskirta 2018 m. lapkričio 8 d. Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4 ir 9 dalių taisyklę bausmes iš dalies sudedant, ir nustatyti galutinę subendrintą bausmę – 1 (vienerius) metus 1 (vieną) mėnesį laisvės apribojimo. Nustatyti tokius įpareigojimus : 1) 9 (devynis) pirmus bausmės vykdymo mėnesius būti namuose kiekvieną dieną nuo 22.00 val. iki 06.00 val., kiek tai nebus susiję su mokslu ar legaliu darbu, 2) per visą bausmės vykdymo laiką mokytis, dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalies 1 ir 3 punktai, 7 dalis). Į subendrintą bausmę įskaityti jau atliktąją dalį bausmės pagal 2018 m. lapkričio 8 d. Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų teismo baudžiamąjį įsakymą.
Kardomosios priemonės iki nuosprendžio įsiteisėjimo neskirti.
Nepilnametį A. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir nuteisti jį 9 (devyniems) mėnesiams laisvės apribojimo.
Skiriamą bausmę subendrinti su nebaigta atlikti bausme, paskirta 2018 m. lapkričio 8 d. Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4 ir 9 dalių taisyklę bausmes iš dalies sudedant, ir nustatyti galutinę subendrintą bausmę – 1 (vienerius) metus laisvės apribojimo. Nustatyti tokius įpareigojimus : 1) 9 (devynis) pirmus bausmės vykdymo mėnesius būti namuose kiekvieną dieną nuo 22.00 val. iki 06.00 val., kiek tai nebus susiję su mokslu ar legaliu darbu, 2) per visą bausmės vykdymo laiką mokytis, dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalies 1 ir 3 punktai, 7 dalis). Į subendrintą bausmę įskaityti jau atliktąją dalį bausmės pagal 2018 m. lapkričio 8 d. Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų teismo baudžiamąjį įsakymą.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti, o nuosprendžiui įsiteisėjus ją panaikinti.
Uždaros akcinės bendrovės „Srovė“, kodas – 304628190, buveinės adresas – S. Banaičio g. 16D, Kauno m., civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti jai solidariai iš : a) nepilnamečio E. D., subsidiariai su jo atstovu pagal įstatymą tėvu S. D., bei b) nepilnamečio A. K., subsidiariai su jo atstove pagal įstatymą motina D. K., šešis šimtus keturiasdešimt keturis eurus 89 centus (644,89 Eur) nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo.
A. A. įmonės „Srovė“, kodas – 185165645, buveinės adresas – Vištyčio g. 33, Kybartų m., Vilkaviškio r. sav., civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti jai solidariai iš : a) nepilnamečio E. D., subsidiariai su jo atstovu pagal įstatymą tėvu S. D., bei b) nepilnamečio A. K., subsidiariai su jo atstove pagal įstatymą motina D. K., septyniasdešimt eurų (70 Eur) nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo.
Bylai reikšmingus daiktus : 1) asfalto gabalą, po tyrimo likusias daktiloskopines korteles, saugomus Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilkaviškio rajono policijos komisariate, nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti, 2) A. K. drabužius ir avalynę (kelnes, bliuzoną, sportinius batelius), saugomus pas D. K. (drabužiai) ir Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilkaviškio rajono policijos komisariate (bateliai), nuosprendžiui įsiteisėjus, sugrąžinti (palikti) teisėtai savininkei D. K., 3) keturis pažeistus cigarečių pakelius, saugomus Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilkaviškio rajono policijos komisariate, nuosprendžiui įsiteisėjus konfiskuoti ir sunaikinti, 4) futbolo kamuolį, saugomą Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilkaviškio rajono policijos komisariate, nuosprendžiui įsiteisėjus konfiskuoti ir sunaikinti, 5) E. D. kuprinę, saugomą Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilkaviškio rajono policijos komisariate, nuosprendžiui įsiteisėjus konfiskuoti ir sunaikinti, 6) kompaktinį diską (CD) su parduotuvės stebėjimo kamerų vaizdo įrašu palikti saugoti byloje kaip nusikaltimo tyrimo medžiagą.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmus.