- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2009-11-19
- Bylos Nr.
- 2A-997-345/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rasa Gudžiūnienė, Virginija Volskienė
- Ieškovas
- AB „City Service“
- Trečiasis asmuo
- L. M.
- Kategorijos
- 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo AB „City Service“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo 2009 m. gegužės 4 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo AB „City Service“ ieškinį atsakovui 630-oji gyvenamojo namo statybos bendrijai, trečiajam asmeniui L. M., dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas AB „City Service“ ieškiniu kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovo 630 gyvenamųjų namų statybos bendrijos (toliau 630 GNSB) 3 149,09 Lt įsiskolinimą, 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad nuo 2005-03-01 iki 2006-03-31 atsakovas nesumokėjo mokesčių už suteiktas administravimo, eksploatavimo ir kitas komunalines paslaugas butams, esantiems (duomenys neskelbtini) bei 1/17, 6784/10000, ir 1/17 daliai automobilių stovėjimo aikštelių R-1, R-4, R1. Minėti butai ir automobilių stovėjimo aikštelės nuo 2006-04-14 buvo perleisti trečiajam asmeniui L. M., tačiau iki šio termino už suteiktas paslaugas privalo atsiskaityti atsakovas, o ne tretysis asmuo.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto pirmas apylinkės teismas 2008 m. gruodžio 22 d. sprendimu už akių ieškinį tenkino. Priteisė ieškovui AB „City Service“ iš atsakovo 630 GNSB 3 149,09 Lt skolą, 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2008-09-02 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 250,60 Lt bylinėjimosi išlaidų (b.l.108-109).
Šalies argumentai
Atsakovas pareiškimu prašė peržiūrėti Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 22 d. sprendimą už akių ir ieškinį atmesti. Nurodė, kad 630 GNSB minėtus butus statė savo nariams pajininkams L. M. ir G. M.. Bendrija neeksploatavo minėtų butų savininko teisėmis. Pastačius ir pridavus namą eksploatacijai, bendrija išdavė savo nariams pajininkams pažymas, patvirtinančias pilną pajaus apmokėjimą, ir suteikiančias jiems teisę registruoti turėtą kaip pajų nuosavybę. 2006-04-14 L. M. ir G. M. buvo išduota pažyma, jog jie yra galutinai įvykdę bendrijai įsipareigojimus pagal 1998-12-18 sutartį. Pažymi, kad pasirašant objekto administravimo, eksploatavimo ir komunalinių mokesčių teikimo sutartį Nr. 05-02-138 tarp UAB „Rubicon City Service“ ir (duomenys neskelbtini) daugiabučio namo savininkų bendrijos, 630 GNSB nebuvo minima sutartyje kaip namo savininkas. UAB „Rubicon City Service“ buvo pasiūlyta iki minėtų būtų pajininkų prievolių įvykdymo, administravimo ir eksploatavimo mokesčių neskaičiuoti. Tačiau UAB „Rubicon City Service“ minėtiems butams mokesčius skaičiavo ir skolą kaupė iki butų registravimo savininko teise. L. M. pripažino skolą ir įsipareigojo ją padengti pasirašydama 2006-04-20 tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktą. Jeigu pripažįstama dalis skolos, tai reiškia, jog pripažįstama visa skola. Šiuo atveju likusią skolos dalį L. M. turėjo padengti kitam gavėjui – AB „City Service“.
Atsiliepimas
Tretysis asmuo L. M. atsiliepime į pareiškimą, dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo nurodė, jog iki 2006-04-14 minėtų butų savininkas buvo 630 GNSB. Pasirašydama skolos padengimo sutartį, L. M. perdavė 630 GNSB jai nuosavybės teise priklausantį žemės sklypą (duomenys neskelbtini), o iš bendrijos gavo 300 kv. m. pastato, ir 4 automobilių parkavimo vietas, t.y., butus Nr. 1, 17, ir 21. Apie tai, kad bendrija skolinga AB „City Service“, nieko nežinojusi. AB „City Service“ ieškinys atsakovui 630 GNSB turėtų būti atmestas, nes objekto administravimo, eksploatavimo ir komunalinių paslaugų teikimo sutartis Nr. 05-02-138 pasirašyta ne su 630 GNSB, o tarp UAB „Rubicon City Service“ ir (duomenys neskelbtini) daugiabučio namo savininkų bendrijos. Pažymi, kad butai Nr.1, 17 ir 21 nebuvo apgyvendinti, jų nereikėjo administruoti ir teikti jiems komunalinių paslaugų.
Ieškovas AB „City Service“ atsiliepime į pareiškimą, dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo nurodė, kad atsakovas nepateikė įrodymų, jog atsiliepimo į ieškinį nepateikė dėl svarbių priežasčių. Atsakovas taip pat turėjo pateikti įrodymus galinčius turėti įtakos teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui. Kadangi atsakovas buvo butų savininku, jam kyla pareiga sumokėti priskaičiuotus mokesčius.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto pirmas apylinkės teismas 2009 m. kovo 04 d. nutartimi panaikino Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 22 d. sprendimą už akių, atnaujino bylos nagrinėjimą iš esmės (b.l.135) ir 2009 m. gegužės 04 d. sprendimu, ieškinį atmetė. Konstatavo, kad 630 GNSB nuosavybės teisių į butus neturėjo. 630 GNSB nėra tinkamas atsakovas byloje. Pagal sutartį (b.l.33-38), ieškovo bendrovės teikiamos paslaugos vartotojai yra butų savininkai, ir butų savininkai, o ne bendrija moka už teikiamą paslaugą. Ieškovas negalėjo teikti minėtiems butams paslaugos, numatytos sutarties 4.1. p., nes butai buvo be šeimininko. Nebuvo skaitliukų, nebuvo asmenų, kurie galėjo gauti ieškovo teikiamą paslaugą. Ieškovas nepateikė įrodymų kaip pasireiškė tuščio buto administravimas, eksploatavimas, kaupiamosios lėšos, kas naudojosi automobilių stovėjimo vietomis, valymo paslaugomis. Todėl pripažino, kad ieškovas prašo priteisti nepagrįstas įmokas, nes nebuvo paslaugų gavėjo. Teismas ieškinį atmetė, nes ieškovas neturi įrodymų iš nekilnojamojo turto registro, dėl butų Lūšių g. 25- 1, 17, 21, Vilniuje, savininkų.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas prašo Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo 2009 m. gegužės 04 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Nurodo, kad pirmos instancijos teismas neteisingai vertino byloje pateiktus įrodymus, neteisingai taikė ir aiškino daugiabučio namo bendrojo naudojimo objektų savininkų pareigą mokėti mokesčius už daugiabučio namo priežiūrą ir administravimą, todėl priėmė neteisingą ir nepagrįstą sprendimą. Nurodo, kad ieškovas savo teisę reikalauti atlyginti už suteiktas gyvenamojo namo bendrosios dalinės nuosavybės administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas, kildina iš LR CK 4.82 str. 3 d. ir 2005-02-28 sutarties Nr. 05-02-138. Minėta sutartimi ieškovas įsipareigojo teikti (duomenys neskelbtini) namo patalpų savininkams (tiek fiziniams, tiek juridiniams asmenims) bendrojo naudojimo objektų administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas. Atsakovas 630 GNSB iki 2006-04-14 buvo buto Nr. l su 1/7 dalimi automobilių stovėjimo aikštelės R-l, buto Nr. 17 su 6784/10000 dalimis automobilių stovėjimo aikštelės R-4 ir buto Nr. 21 su 1/17 dalimi automobilių stovėjimo aikštelės R-l, esančių (duomenys neskelbtini), savininkas. Buto ar kitos patalpos, esančių daugiabučiame name, savininko pareiga išlaikyti bendrąją dalinę nuosavybę bei mokėti visus su tuo susijusius mokesčius kyla iš įstatymo (LR CK 4.82 str. 3 d. ir 4.84 str.). 2005 m. vasario 28 d. sutartyje Nr. 05-02-138 šalys taip pat numatė, jog mokesčiai už (duomenys neskelbtini) namo priežiūrą ir administravimą yra skaičiuojami butų ir kitų patalpų savininkams (Sutarties Nr. 05-02-138 4.1.1.1 p., 4.1.1.3. p.).
Teismas neįvertino, kad 630 GNSB kaip juridinis asmuo sukūrė nekilnojamąjį daiktą - daugiabutį gyvenamąjį namą ir jai iki atskirų nekilnojamojo turto vienetų perleidimo, atskiriems bendrijos nariams priklausė nuosavybės teisė į jį bei jame esančias patalpas. Perduoti nuosavybės teisę gali tik pats savininkas arba savininko įgaliotas asmuo. Trečiajam asmeniui L. M. nuosavybės teisę į anksčiau minėtas patalpas perleido 630 GNSB. Pagal 630 GNSB įst. 2. 4 p., nuosavybės teisę į sukurtą daiktą bendrijos nariai įgyja nuo pajaus išmokėjimo dienos. Pagal įstatų 2.3 p. bendrija atsako už savo prievoles jai priklausančiu turtu. Bendrija neatsako už savo narių prievoles, o jie neatsako už bendrijos prievoles. Taigi, iki bendrijos nariai išmokėjo pajų, nuosavybės teisė į sukurtą daiktą priklausė 630 GNSB. Pažymi, kad namo bendrojo naudojimo objektų priežiūra ir administravimas, kitos komunalinės paslaugos yra specifinės paslaugos ir jos nėra teikiamos vien tik konkrečiam patalpų savininkui asmeniškai. Ieškovas prižiūri ir administruoja namų bendrojo naudojimo objektus, ne atskirų butų ir kitų patalpų savininkų butus ar patalpas. Savininkai savo butus ir patalpas bei jose esančią inžinerinę įrangą turi pareigą prižiūrėti patys.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas priimdamas sprendimą nepagrįstai vadovavosi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. 3K-3-579/2003, nes šios bylos faktinės aplinkybės nesutampa su nagrinėjamos bylos aplinkybėmis.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas 630 GNSB prašo Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo 2009 m. gegužės 04 d. sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, jog apeliantas nepagrįstai nurodo, jog atsakovas buvo minėtų butų savininkas. Ieškovas priskaičiuotus mokesčius siekė išsireikalauti iš trečiojo asmens L. M., tačiau nepavykus, prašo šią skolą priteisti iš atsakovo. Atsakovas nežinojo apie ieškovo skaičiuojamus mokesčius, nes nebuvo gavęs jokių skolos dokumentų ar pretenzijų.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą tretysis asmuo prašo Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo 2009 m. gegužės 04 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1, 2 d.).
Byloje nustatyta, kad 1998-11-17 buvo įsteigta 630- gyvenamojo namo statybos bendrija. Bendrijos tikslas aprūpinti bendrijos narius butais. 1998-12-16 630 GNSB įsipareigojo iki 1998-12-16 sudaryti su L. M. žemės sklypo (duomenys neskelbtini) nuomos sutartį, o L. M. išnuomoti minėtą sklypą 630 GNSB, numatant, jog nuomos pagrindu perduotas sklypas bus bendrijos nario G. M. ir jo šeimos nario L. M. turtiniu įnašu suteikiančiu jiems teisę bendrosios jungtinės nuosavybės teise be jokių papildomų mokėjimų gauti iš bendrijos nuosavybėn pastato dalį - ne mažiau kaip 300 kv. m. gyvenamojo ploto, 1 dvivietį ir 2 vienviečius automobilių garažus po pastatytu namu. 630 GNSB įstatų 2.4 punkte nustatyta, kad gyvenamosios patalpos, automobilių parkavimo vietos priklauso bendrijos nariams nuosavybės teise, kai pastarieji sumoka visą pajų. Vadovaujantis VĮ Registrų centro duomenimis gyvenamasis namas (duomenys neskelbtini), 100 proc. pastatytas ir pripažintas tinkamu naudoti nuo 2001-06-06. 2004-12-27 buvo įsteigta (duomenys neskelbtini) daugiabučio namo savininkų bendrija. 2005-02-28 UAB „Rubicon City Service“ ir (duomenys neskelbtini) daugiabučio namo savininkų bendrija sudarė sutartį Nr. 05-02-138, pagal kurią UAB „Rubicon City Service“, t.y., paslaugų tiekėjas įsipareigojo teikti kliento savininkams namo bendrojo naudojimo objektų administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas (b.l.33-34). Vadovaujantis minėta sutartimi, aptarnaujami 22 butai, 1917,38 bendras namo naudingas plotas (kv. m) ir 565 (1659-795) namui priskirtos valomos teritorijos plotas (kv. m). Vadovaujantis VĮ Registrų centro duomenimis UAB „Rubicon City Service“ nuo 2006-05-17 yra AB „City Service“. Ieškovas AB „City Service“ prašo priteisti iš 630 GNSB 3 149,09 Lt įsiskolinimą už namo bendrojo naudojimo objektų administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas, 6 proc. procesines palūkanas, ir bylinėjimosi išlaidas.
Taigi, iš bylos medžiagos matyti, kad 630 GNSB buvo įsteigta vadovaujantis LR Vyriausybės 1993-04-23 nutarimu Nr. 280 ,,Dėl gyvenamojo namo statybos bendrijos ir gyvenamojo namo eksploatavimo bendrijos pavyzdinių įstatų patvirtinimo“, kaip fizinių asmenų susivienijimas, turintis tikslą bendrijos narius aprūpinti butais. Gyvenamųjų namų statybos bendrija yra juridinis asmuo, todėl gali turėti ir įgyti tik tokias civilines teises ir pareigas, kurios neprieštarauja jos jų steigimo dokumentuose nurodytiems tikslams. 630 GNSB įstatuose nebuvo numatyta, kad bendrija taps statomų statinių savininke. Statyba buvo finansuojama narių lėšomis, bei narių darbiniais įnašais. Statyba 100 proc. buvo baigta ir pastatas pripažintas tinkamu naudoti nuo 2001-06-06. Taigi, atsirado poreikis gyvenamąjį namą administruoti, prižiūrėti, valyti namo teritoriją ir kt. Gyvenamasis namas kurį pastatė 630 GNSB nebuvo 630 GNSB nuosavybe, nes jis buvo statomas bendrijos nariams, pagal jų įsipareigojimus finansuoti statybą, todėl pastatyto gyvenamojo namo butai ir bendros patalpos, 630 GNSB nariams iki butai buvo įregistruoti 630 GNSB nariams nuosavybės teise, priklausė pajaus forma. 2005-02-28 UAB „Rubicon City Service“ ir Lūšių g. 25 daugiabučio namo savininkų bendrijos sutarties Nr. 05-02-138, 5.2 punkte nustatyta, kad administravimo, eksploatavimo, laiptinių ir teritorijų valymo ir priežiūros išlaidos bei kaupiamos lėšos savininkams priskiriamos pagal jų turimą patalpų plotą. UAB Rubicon City Service“ ir (duomenys neskelbtini) daugiabučio namo savininkų bendrijos sutarties sudarymo 2005-02-28 dienai, butai (duomenys neskelbtini), su 1/17 dalimi automobilių stovėjimo aikštelės R-1 (automobilio stovėjimo vieta Nr. 14), 25-17, su 6784/10000 dalimi automobilių stovėjimo aikštelės R-4 (automobilio stovėjimo vieta Nr.11) ir 25-21 su 1/17 dalimi automobilių stovėjimo aikštelės R-1 (automobilio stovėjimo vieta Nr.16), nebuvo perleisti pajininkams nuosavybės teise, t.y., nebuvo išduotos pažymos apie sumokėtą pajų, todėl nuosavybės teise priklausė pajaus forma, o 630 GNSB iki bus išduotos pažymos pajininkams apie išmokėtą pajų ir minėti butai įregistruoti pajininkams nuosavybės teise, turėjo namą, prižiūrėti ir įgyvendinti pajininkų interesus. Kol minėti butai neįregistruoti pajininkų vardu, 630 GNSB privalo užtikrinti namo priežiūrą, mokėti visus mokesčius, bei rinkliavas susijusias su pastatytu pastatu. Iš bylos medžiagos matyti, kad pagal 2005-02-28 UAB „Rubicon City Service“ ir (duomenys neskelbtini) DNSB sudarytą sutartį Nr. 05-02-138, ieškovas teikė administravimo, eksploatavimo, laiptinių ir teritorijų valymo, parkingo priežiūrą, taip pat buvo skaičiuojami mokesčiai už elektros energiją bendram naudojimui, garažams, už vandenį bendroms reikmėms, už vandens valymo sistemos eksploatavimą, o taip pat buvo kaupiamos lėšos. Taigi, iš pateiktų sąskaitų matyti, kad ieškovas iš atsakovo prašo priteisti mokesčius už bendro naudojimo patalpas ir priežiūrą. Pagal 630 GNSB įstatų 2.4 p., bendrojo naudojimo patalpos, konstrukcijos, inžinierinė įranga ir tinklai, privažiavimo keliai ir parkingai, esantys sklypo ribose yra bendroji dalinė nuosavybė. Pagal LR CK 4.83 str. 3 d. buto ir kitų patalpų savininkai bendro naudojimo objektus privalo valdyti, tinkami prižiūrėti, remontuoti ar kitaip tvarkyti. Butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokėti išlaidas namui išlaikyti ir išsaugoti, mokėti mokesčius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lėšas, kurios bus skiriamos namui atnaujinti (LR CK 4.82 str. 3 d.). Kadangi, dalis butų nebuvo perleisti pajininkams nuosavybės teise ir butai pajininkams priklausė pajaus forma, atitinkamai 630 GNSB, atsirado pareiga apmokėti UAB „Rubicon City Service“ už suteiktas paslaugas bendro naudojimo patalpoms. Vadovaujantis VĮ Registrų centro duomenimis UAB „Rubicon City Service“ nuo 2006-05-17 yra AB „City Service“, todėl įsiskolinimas priteistinas AB „City Sevice“. Ginčo dėl apskaičiuotų mokesčių dydžio nėra, todėl ieškovui iš atsakovo priteistinos 3 149,09 Lt administravimo ir eksploatavimo išlaidos. Vadovaujantis LR CK 6.37 str., 6.210 str. 2 d. 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme, t.y., 2008-08-13 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, ir 235,60 Lt bylinėjimosi išlaidos pirmos instancijos teisme (b.l.4,91,101, 106), bei 102 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme (b.l.153) (LR CPK 93 str., 98 str.). Kadangi ieškovas nepateikia rašytinių įrodymų apie turėtas 15 Lt išlaidas už Nekilnojamojo turto registro duomenų 5 paieškas duomenų bazėje ir šių išrašų peržiūrą ekrane, šios išlaidos ieškovui nepriteistinos.
Vadovaujantis išdėstytu kolegija konstatuoja, jog pirmos instancijos teismas neteisingai vertino šio konkretaus ginčo faktines aplinkybes, bei neteisingai taikė ir aiškino materialines teisės normas, dėl ko priėmė neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą, todėl pirmos instancijos teismo sprendimas yra naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas, kuriuo ieškinys tenkintinas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 str. 326 str. 1 d. 2 p., kolegija,
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo 2009 m. gegužės 04 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą - ieškinį tenkinti.
Priteisti ieškovui AB „City Service“ į.k. 123905633 iš atsakovo 630 gyvenamųjų namų statybos bendrijos į.k. 2479655, 3 149,09 Lt įsiskolinimą, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (3 149,09 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme 2008-08-13 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 235,60 Lt bylinėjimosi išlaidų pirmos instancijos teisme, ir 102 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.