- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-03
- Bylos Nr.
- e2-539-236/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-02537-2017-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Kazys Kailiūnas
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Hotelston“
- Atsakovas
- „TRAVELONLINE BALTICS“, uždarajai akcinei bendrovei ir uždarajai akcinei bendrovei „Skrydžiai LT“
- Kategorijos
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Hotelston“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. gruodžio 18 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Hotelston“ ieškinį atsakovėms „TRAVELONLINE BALTICS“, uždarajai akcinei bendrovei ir uždarajai akcinei bendrovei „Skrydžiai LT“ dėl nuostolių atlyginimo ir įpareigojimo nutraukti neteisėtus veiksmus
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė UAB „Hotelston“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovėms „TRAVELONLINE BALTICS“, UAB ir UAB „Skrydžiai LT“, prašydama priteisti solidariai iš atsakovių TRAVELONLINE BALTICS“, UAB ir UAB „Skrydžiai LT“ 81 000 Eur nuostolių, priteisti iš atsakovės „TRAVELONLINE BALTICS“, UAB, 5 792,40 Eur dydžio baudą, priteisti iš atsakovių TRAVELONLINE BALTICS“, UAB ir UAB „Skrydžiai LT“ 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, įpareigoti atsakoves „TRAVELONLINE BALTICS“, UAB, ir UAB „Skrydžiai LT“ panaikinti domeno „skrydziai.lt“ nukreipimą į interneto svetainę www.24fly.com ir bet kurias svetaines, kitas nei www.skrydziai.lt, ir/ar serverius, kitus nei talpinančius svetainę www.skrydziai.lt; priteisti iš atsakovų TRAVELONLINE BALTICS“, UAB ir UAB „Skrydžiai LT“ bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinio reikalavimų užtikrinimui ieškovė prašo taikyti laikinąsias apsaugos priemones – uždrausti atsakovėms „TRAVELONLINE BALTICS“, UAB ir UAB „Skrydžiai LT“ šios civilinės bylos nagrinėjimo metu atlikti bet kokį domeno „skrydziai.lt“ nukreipimą į interneto svetaines (kitas nei www.skrydziai.lt) ir/ar serverius (kitus nei talpinančius svetainę www.skrydziai.lt) arba piniginių lėšų, kurias UAB „Skrydžiai LT“ gauna per 24fly.com internetinę platformą už parduotas paslaugas iš interneto naudotojų, kurie pasiekia minimą internetinę platformą per domeno „skrydziai.lt“ nukreipimą į interneto svetainę www.24fly.com, areštą, įpareigojant UAB „Skrydžiai LT“ mokėti minimas pinigų sumas į antstolio D. K. depozitinę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB banke.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus apygardos teismas 2017-12-18 nutartimi nutarė ieškovės UAB „Hotelston“ prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmesti.
Teismas, preliminariai įvertinęs patikslinto ieškinio reikalavimų pagrįstumą, sprendė, kad nėra pagrindo išvadai, jog ieškinys yra akivaizdžiai nepagrįstas ir dėl to negalėtų būti patenkintas.
Teismas nurodė, kad civiliniame procese vyraujantys rungimosi (CPK 12 straipsnis) ir proceso šalių lygiateisiškumo (CPK 17 straipsnis) principai lemia tai, kad pareiga įrodyti laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindą/poreikį tenka prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones pateikusiam proceso dalyviui, o priešinga proceso šalis, kurios atžvilgiu prašoma taikyti laikinąsias apsaugos priemones, siekdama išvengti tokių priemonių taikymo, turėtų teikti įrodymus, kurie paneigtų esant pagrindą taikyti laikinąsias apsaugos priemones, t. y. grėsmę, kad ieškovei palankus teismo sprendimas gali būti neįvykdytas ar jo vykdymas apsunkintas. Dėl to teismas darė išvadą, kad pagal bendrąją įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę šalys turi įstatymo nustatytą pareigą įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, o deklaratyvūs teiginiai dėl teismo sprendimo neįvykdymo grėsmės nesudaro teisinio pagrindo varžyti kito asmens teises (CPK 178 straipsnis).
Teismas pažymėjo, kad, ieškovės teigimu, dėl atsakovų atliekamo nukreipimo iš domeno www.skrydziai.lt, kurio savininkė yra ieškovė, į www.24fly.com, mažėja domeno žinomumas ir funkcionalumas, nes visu domeno srautu naudojasi www.24fly.com tinklalapio valdytojai ir nėra pagrindo abejoti, kad interneto naudotojas kitą kartą interneto naršyklėje suves www.24fly.com. Dėl to yra mažinama domeno vertė ir domenas gali ją visiškai prarasti, todėl ieškovei palankaus teismo sprendimo įvykdymas bus neįmanomas.
Tačiau teismas darė išvadą, kad ieškovė nepateikė argumentų ir įrodymų, jog netaikius laikinųjų apsaugos priemonių ir neuždraudus atsakovėms vykdyti nukreipimą arba neareštavus piniginių lėšų, kurias UAB „Skrydžiai LT“ gauna per 24fly.com internetinę platformą už parduotas paslaugas iš interneto naudotojų, kurie pasiekia minimą internetinę platformą per domeno „skrydziai.lt“ nukreipimą į interneto svetainę www.24fly.com, yra grėsmė, kad ieškovei palankus teismo sprendimas gali būti neįvykdytas ar jo vykdymas apsunkintas, t. y. kad atsakovės negalėtų atlyginti ieškovės prašomų priteisti nuostolių ir baudos, taip pat panaikinti domeno skrydziai.lt nukreipimą į kitas svetaines.
Teismas sprendė, kad ieškovė nepateikė argumentų, jog netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, atsakovės dėl savo finansinės padėties nebūtų pajėgios atlyginti ieškovės prašomų priteisti nuostolių ir baudos. Ieškovė taip pat nepateikė argumentų, kad teismui tenkinus ieškovės reikalavimą įpareigoti atsakoves panaikinti domeno skrydziai.lt nukreipimą į kitas svetaines, nesiėmus laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atsakovės to negalėtų padaryti.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieškovė neįrodė vienos iš būtinų sąlygų taikyti laikinąsias apsaugos priemones – grėsmės būsimo teismo sprendimo įvykdymui, sprendė, kad nėra pagrindo tenkinti ieškovės prašymą.
III. Atskirojo skundo argumentai
Ieškovė atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017-12-18 nutartį, išspręsti klausimą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iš esmės, t. y. taikyti atsakovams „TRAVELONLINE BALTICS“, UAB ir UAB „Skrydžiai LT“ šias laikinąsias apsaugos priemones: uždrausti atsakovams „TRAVELONLINE BALTICS“, UAB ir UAB „Skrydžiai LT“ šios civilinės bylos nagrinėjimo metu atlikti bet kokį domeno „skrydziai.lt“ nukreipimą į interneto svetaines (kitas nei www.skrydziai.lt) ir/ar serverius (kitus nei talpinančius svetainę www.skrydziai.lt) arba piniginių lėšų, kurias UAB „Skrydžiai LT“ gauna per 24fly.com internetinę platformą už parduotas paslaugas iš interneto naudotojų, kurie pasiekia minimą internetinę platformą per domeno „skrydziai.lt“ nukreipimą į interneto svetainę www.24fly.com, areštą, įpareigojant UAB „Skrydžiai LT“ mokėti minimas pinigų sumas į antstolio D. K. depozitinę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB banke. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:Pirmosios instancijos teismas, vertindamas ieškovės argumentus dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo būtinumo, nepagrįstai neįžvelgė realios grėsmės, kad būsimas ir galimai ieškovei palankus teismo sprendimas nebus įvykdytas ar bus vengiama jį vykdyti, o ieškovės teisės liks neapgintos.Pirmosios instancijos teismas padarė klaidingą išvadą, kad ieškovė nepateikė argumentų ir įrodymų, jog egzistuoja reali grėsmė, kad ieškovei palankus teismo sprendimas gali būti neįvykdytas ar jo vykdymas apsunkintas, nes atsakovės dėl savo finansinės padėties nebūtų pajėgios atlyginti ieškovės prašomų priteisti nuostolių ir baudos. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai perkėlė ieškovei pareigą įrodyti atsakovių nepajėgumą įvykdyti patikslinto ieškinio reikalavimus.Pirmosios instancijos teismas neįvertino to, kad Vilniaus apygardos teisme yra nagrinėjama civilinė byla Nr. e2 5848-640/2017, kurioje atsakovei UAB „Skrydžiai LT“ yra pareikštas 96 609,18 Eur reikalavimas. UAB „Skrydžiai LT“ atžvilgiu yra pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės, pagal kurias yra areštuotas atsakovės UAB „Skrydžiai LT“ kilnojamasis ir nekilnojamasis turtas bei piniginės lėšos. Taip pat Vilniaus apygardos teisme yra nagrinėjama dar viena civilinė byla Nr. e2-5527-262/2017, kurioje atsakovei UAB „Skrydžiai LT“ (kartu su kitais bendraatsakoviais) yra pareikštas ieškinys dėl 139 326,00 Eur skolos priteisimo, kurioje taip pat yra prašoma taikyti laikinąsias apsaugos priemones. Abiejų atsakovių direktorė yra E. L., atsakovės „TRAVELONLINE BALTICS“, UAB pagrindinis ir vienintelis akcininkas yra AVIAHERO, UAB, o atsakovės UAB „Skrydžiai LT“ akcininkai yra AVIAHERO, UAB ir E. L.. AVIAHERO, UAB vadovas ir vienintelis akcininkas yra P. J.. Dėl to abiejų atsakovių kasdienį valdymą ir esminių sprendimų priėmimą įgyvendina du fiziniai asmenys – P. J. ir E. L.. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, kad įpareigojimą nutraukti neteisėtus veiksmus atsakovai galės įgyvendinti ir netaikant jiems laikinųjų apsaugos priemonių. Nedelsiant neuždraudus vykdyti nukreipimo – ieškovei priklausantis domenas greitai (dar iki teismo sprendimo priėmimo) liks be unikalių naudotojų srauto, t.y. iš esmės bevertis, o išieškoti prarastą domeno vertę pinigais iš atsakovų taip pat nebebus jokios galimybės.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas netenkintinas, Vilniaus apygardos teismo 2017-12-18 nutartis paliktina nepakeista.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Absoliučių pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar skundžiama teismo nutartis, kuria atmestas ieškovės prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, yra pagrįsta ir teisėta (CPK 263 str. 1 d.).
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindas yra tikimybė, kad nesiėmus šių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas. Be to, tam, kad teismas taikytų laikinąsias apsaugos priemones, jas taikyti prašantis asmuo turi tikėtinai pagrįsti savo ieškinio reikalavimą (CPK 144 straipsnio 1 dalis). Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tikslas yra būsimo teismo sprendimo, kuriuo išsprendžiamas tarp šalių kilęs teisminis ginčas, įvykdymo galimybės užtikrinimas siekiant išvengti situacijų, kai teismo sprendimo įvykdymas, nesiėmus laikinųjų apsaugos priemonių, gali komplikuotis nuo jo įvykdymo pasunkėjimo iki tapimo neįvykdomu visiškai.
Byloje nustatyta, kad nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas, atlikęs preliminarų vertinimą, sprendė, kad abejonių dėl ieškinio pagrįstumo šioje proceso stadijoje nekilo, pasisakė tik dėl galimai ieškovei palankaus teismo sprendimo įvykdymo galimo pasunkėjimo arba tapimo nebeįmanomu.
Antroji laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sąlyga – reali grėsmė, kad ieškovui palankus teismo sprendimas bus neįvykdytas arba jo įvykdymas pasunkės. Civiliniame procese vyraujantys rungimosi (CPK 12 str.) ir proceso šalių lygiateisiškumo (CPK 17 str.) principai lemia tai, kad pareiga įrodyti laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindą/poreikį tenka prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones pateikusiam proceso dalyviui, o priešinga proceso šalis, kurios atžvilgiu prašoma taikyti laikinąsias apsaugos priemones, siekdama išvengti tokių priemonių taikymo, turėtų teikti įrodymus, kurie paneigtų deklaruojamą pagrindą taikyti laikinąsias apsaugos priemones, t. y. grėsmę, kad ieškovei palankus teismo sprendimas gali būti neįvykdytas ar jo vykdymas apsunkintas. Tokį įrodinėjimo naštos paskirstymą lemia ir bendroji įrodinėjimo taisyklė, kad kiekviena šalis turi pareigą įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 178 str.). Dėl to laikytini nepagrįstais apeliantės argumentai, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas ieškovės argumentus dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo būtinumo, nepagrįstai neįžvelgė realios grėsmės, kad būsimas ir galimai ieškovei palankus teismo sprendimas nebus įvykdytas ar bus vengiama jį vykdyti, o ieškovės teisės liks neapgintos.
Apeliacinio teismo vertinimu, apeliantės atskirajame skunde nurodyti argumentai dėl kylančios realios grėsmės sprendimo įvykdymui laikytini deklaratyvaus pobūdžio teiginiais, nepaneigiančiais pirmosios instancijos teismo išvadų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Apeliantė neįrodė, kad sprendimo įvykdymas gali pasunkėti ar apsidaryti neįmanomas, kad atsakovės negalės ar vengs įvykdyti teismo sprendimo ar tam neužteks turimo turto, kad atsakovės ėmėsi ar gali imtis tam tikrų veiksmų ir tokiu būdu apsunkinti ieškovei palankaus sprendimo įvykdymą.
Apeliacinis teismas pažymi, kad apeliantės minimi kiti teisminiai ginčai su atsakove UAB „Skrydžiai LT“ nagrinėjamu atveju nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvadų dėl atsisakymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones.
Kiti atskirajame skunde nurodyti argumentai nėra reikšmingi pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumui ir pagrįstumui, todėl dėl jų apeliacinės instancijos teismas nepasisako.
Esant nurodytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo naikinti pirmosios instancijos teismo nutarties (CPK 263 str. 1 d.).
Dėl nurodytų motyvų apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad ieškovės atskirasis skundas nepagrįstas ir atmestinas, o skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2017 m. gruodžio 18 d. nutartį palikti nepakeistą.