Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-06-23 · Byla Nr. N-63-5409-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-06-23
Bylos Nr.
N-63-5409-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Audrius Bakaveckas (pirm.), Roma Sabina Alimienė (pran.), Stasys Gagys
Kategorijos
  • 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N63-5409/2010Procesinio sprendimo kategorija 45.4.3(S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTA RTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. birželio 23 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (pranešėja), Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas) ir Stasio Gagio, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo M. K. (M. K.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 5 d. nutarimo M. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

2010 m. gegužės 5 d. nutarimu Vilniaus rajono apylinkės teismas M. K. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) ATPK 126 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą paskyrė 1000 litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vieneriems metams. Nuobaudos paskirtos už tai, kad M. K. 2008 m. lapkričio 17 d. vairavo automobilį, būdamas neblaivus (nustatytas 0,49 promilių girtumas), ir tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus.

Nors M. K. nepripažino padaręs pažeidimą, jo kaltę patvirtino administracinio teisės pažeidimo protokolas (b.l. 3, 53), liudytojų A. M.-Š., M. D., V. M. parodymai (b.l. 77-79), tarnybiniai pranešimai (b. l. 7-13), liudytojo S. S. paaiškinimas (b. l. 84), alkotesterio kvitas, pagal kurį M. K. su testo rezultatais sutiko (b.l. 16), pranešimas dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo (b.l. 18). Įvertinęs surinktus įrodymus, teismas padarė išvadą, kad M. K. vairavo automobilį ,,Audi 80“. Jo parodymai, kad pareigūnai privertė jį prisipažinti, teismo konstatavimu, nepagrįsti kitais įrodymais ir prieštarauja surinktų įrodymų visumai, todėl vertintini kaip jo gynybinė versija. Policijos pareigūnai A. M.-Š., M. D., V. M. nurodė, kad būtent M. K. vairavo automobilį, tai patvirtino ir M. K. pasiaiškinimas administracinio teisės pažeidimo protokole (b. l. 3). Liudytojų A. M.-Š., M. D., V. M. parodymai įvertinti kaip nuoseklūs ir neprieštaringi, sutampantys su tarnybiniuose pranešimuose aprašytomis įvykio aplinkybėmis. Byloje nesurinkta duomenų, kad tarp liudytojų ir M. K. būtų buvę konfliktai ar asmeniniai nesutarimai, ar kad dėl kitų priežasčių šie liudytojai būtų suinteresuoti M. K. pakenkti, tai patvirtino ir pats M. K. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ir jo žmonos R. K. bei jos draugės R. B. liudijimai, jog automobilį vairavo R. B., įvertinti kitų įrodymų kontekste, nes jos suinteresuotos padėti M. K. išvengti atsakomybės. Teismas nurodė, jog aplinkybė, kad R. B. vairavo M. K. priklausantį automobilį iki pažeidimo (tai nurodė liudytoja D. T.), nepaneigia, kad aptariamo pažeidimo padarymo metu automobilį vairavo M. K., nes D. T. išlipo iš automobilio iki pažeidimo, tiesiogiai nematė, kas tuo metu jį vairavo, tas pats pasakyta ir apie liudytojo V. K. parodymus. Liudytojo K. A. parodymai įvertinti kritiškai, nes pateikti tik bylą grąžinus nagrinėti iš naujo, iki tol nebuvo duomenų apie įvykį mačiusį kokį nors liudytoją. Teismo konstatavimu, M. K. kaltė įrodyta ir kita bylos medžiaga.

M. K. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Skiriant nuobaudą, atsižvelgta į padaryto pažeidimo pobūdį bei padarymo aplinkybes, pavojingumą visuomenei, į M. K. asmenybę (jis dirba, darbovietėje charakterizuojamas teigiamai, yra baustas administracine tvarka, tačiau galiojančių nuobaudų nėra). Pažeidėjui paskirta minimali sankcijoje numatyta bauda ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimas minimaliam terminui.

II.

M. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarimą ir bylos teiseną nutraukti. Apeliantas teigia, kad automobilį vairavo ne jis, o pažįstama B. Tai, jo teigimu, patvirtina liudytojų V. K., B., D. T., K. A., jo žmonos K. parodymai, kurie yra vienodi ir nuoseklūs, jais nėra pagrindo abejoti. Paaiškina, kad kai kurie įvykio liudytojai buvo nustatyti tik vėliau, kad jie paliudijo prieš policijos pareigūnus, nors tai daryti pavojinga. Apeliantas pažymi, kad visi jo kaltę patvirtinę liudininkai taip pat yra pažįstami tarpusavyje, be to, jį kaltinusio Š. pavaldiniai. Nurodo, kad nėra pagrindo labiau tikėti policijos pareigūnų parodymais, kad įvykis nebuvo nufilmuotas, nesurinkti kiti įrodymai (pirštų antspaudai nuo vairo, kvapai nuo sėdynės), nors tai reikėjo padaryti. Apeliantas paaiškina pripažinęs padaręs pažeidimą, nes išsigandęs policijos pareigūno grasinimų, be to, manė, kad teisė vairuoti iš jo nebus atimta. Teigia, kad policijos pareigūnai, kadangi saulė jau buvo nusileidusi ir jie buvo toli, negalėjo gerai matyti, kas išlipa iš automobilio (B. buvo su kelnėmis), o pareigūnas Š. klaidingai pamanė, kad jis vairavo automobilį, nors jis tik buvo priėjęs prie žmonos paimti pinigų. Apeliantas pažymi, kad Nemenčinės meras, S., M., B. ir V. neprisiminė įvykio aplinkybių, o pareigūnas M. P. nurodė, kad „buvo nustatyta, kad automobilį vairavo K.“, neteigė tai pats matęs. Apelianto teigimu, tarnybiniai pranešimai nekonkretūs, neaišku, kada parašyti ir ar juos parašė tikrai asmenys, buvę įvykio vietoje. Apeliantas nurodo, kad teisėjo jis buvo apkaltintas ir tuo pažeidimu (automobilio pastatymas draudžiamoje vietoje), kuris administracinio teisės pažeidimo protokole nebuvo aptartas, tai rodo teisėjo šališkumą. Be to, administracinio teisės pažeidimo protokole tiksliai nenurodyta pažeidimo padarymo vieta. Apeliantas teigia, kad alkotesterio rodmenys jam nebuvo parodyti, kad policijos pareigūnai yra suinteresuoti skirti nuobaudas asmenys. Jo manymu, buvo pažeisti Administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 6 dalis, 81 straipsnis ir ATPK 257 straipsnis. Apeliantas pažymi, kad kelių policijos poskyrio viršininkas neturėjo teisės jį sustabdyti ir tikrinti jo blaivumą, kad kyla abejonių, ar tie policijos pareigūnai turėjo teisę jam surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą ir vykdyti eismo priežiūrą. Apeliantas akcentuoja, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodyti liudytojai, patvirtinę jo nekaltumą, kad surašant protokolą jam nebuvo išaiškintos visos teisės (pvz., teisė turėti advokatą). M. K. pažymi, kad jam įteiktame protokolo egzemplioriuje nenurodyti liudytojai, protokolo priedai, jis suklastotas, neatitinka ATPK 260 straipsnio reikalavimų, todėl policijos pareigūnų parodymais abejotina. Apeliantas paaiškina, kad neturėdamas teisės vairuoti jis praras darbą, todėl negalės susimokėti baudų ir išlaikyti šeimos narių, pragyventi, remiasi ATPK 30¹ straipsniu.

Atsiliepimas

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyris atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti, kadangi jame nurodyti faktai neatitinka tikrovės.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konst atuoja:

III.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Skundžiamu teismo nutarimu M. K. paskirtos administracinės nuobaudos už ATPK 126 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą. ATPK 126 straipsnio 1 dalis (2007 m. gruodžio 13 d. įstatymo Nr. X-1365 redakcija) numato, kad transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas lengvas neblaivumo (girtumo) laipsnis (nuo 0,41 promilės iki 1,5 promilės), užtraukia baudą vairuotojams nuo 1000 iki 1500 litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo vienerių metų iki vienerių metų šešių mėnesių.

M. K. paaiškinime administracinio teisės pažeidimo protokole pripažino, kad vairavo automobilį neblaivus, dėl padaryto pažeidimo nurodė besigailintis (b.l.3). Jo parašas protokole patvirtina, kad teisės, tame tarpe ir teisė naudotis advokato pagalba, jam buvo išaiškintos. Administracinio teisės pažeidimo protokolas atitinka įstatymo keliamus reikalavimus. Policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose (b.l. 7-13) nurodyta, jog prie parduotuvės automobiliu atvažiavęs (jį vairavęs) M. K. nuėjo į parduotuvę, o jam grįžus buvo pastebėta, kad iš jo burnos sklinda alkoholio kvapas, jo akys buvo paraudusios. Policijos pareigūnas A. M.-Š. paaiškino, kad M. K. paneigė parduotuvėje vartojęs alkoholinius gėrimus (iš parduotuvės jis atsinešė pilną butelį degtinės). Teismo posėdyje policijos pareigūnai A. M.-Š., M. D., V. M. patvirtino, kad jie gerai matė, jog automobilį vairavo vyras. V. M. nurodė, kad M. K. atsineštas butelis buvo neatidarytas. Policijos pareigūnas S. S. nurodė, kad M. K. paaiškinimą administracinio teisės pažeidimo protokole surašė pats, jam nediktuojant, pripažino padaręs pažeidimą. Pagrindo nesiremti nuosekliais ir išsamiais policijos pareigūnų paaiškinimais apie pažeidimo užfiksavimo aplinkybes, manyti, kad jie buvo suinteresuoti apkaltinti pažeidimo padarymu M. K., nenustatyta. R. K. paaiškinime (b.l. 14) nurodė, kad automobilį vairavo R. B. Tai patvirtino ir pati R. B. (b.l. 15), K. A. (b.l. 57). D. T. bei V. K. nenurodė matę, kas vairavo automobilį iki parduotuvės (b.l. 56, 58). Konstatuotina, jog R. K. ir R. B. paaiškinimais teismas pagrįstai nesirėmė, priimdamas sprendimą, nes jos yra administracinėn atsakomybėn patraukto asmens žmona ir jos draugė. K. A. teismo posėdyje paaiškino, kad savo paaiškinimą davė M. K., kad šis nuvežtų jį į teismą, policijos pareigūnai jo kaip liudytojo nenurodė, todėl šio asmens paaiškinimų objektyvumu taip pat yra pagrindo abejoti. Patikrinus M. K. alkoholio kiekio matuokliu, jam buvo nustatytas lengvas girtumo laipsnis (0,49 promilės; b.l. 16). Patikros sertifikatas Nr. 0315704 patvirtina, kad M. K. blaivumo patikrinimas buvo atliktas tinkamu naudoti alkotesteriu (b.l. 17). Konstatuotina, jog remdamasis aptartais įrodymais, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė, jog M. K. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 126 straipsnio 1 dalyje, todėl jam skirtinos atitinkamos administracinės nuobaudos.

Skiriant nuobaudas pažeidėjui, atsižvelgta į jo atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nebuvimą, padaryto pažeidimo pobūdį bei padarymo aplinkybes, M. K. asmenybę (jis dirba, darbovietėje charakterizuojamas teigiamai, yra baustas administracine tvarka, tačiau galiojančių nuobaudų nėra). Pažeidėjui paskirta minimali sankcijoje numatyta bauda ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimas minimaliam terminui.

Pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo, yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai. Šioje byloje tokių aplinkybių nenustatyta.

Išdėstytomis aplinkybėmis apeliacinis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo nutarimas paliktinas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

M. K. apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 5 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Roma Sabina AlimienėAudrius BakaveckasStasys Gagys