- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-03-20
- Bylos Nr.
- 2-2355-713/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-22924-2016-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vidutė Liubševičiūtė
- Ieškovas
- Asociacijos LATGA
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Vasarop“
rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Asociacijos LATGA patikslintą ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Vasarop“ dėl autorinio atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė Asociacija „LATGA“ kreipėsi į teismą patikslintu ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovės UAB „Vasarop“ 52,61 Eur autorinio atlyginimo, 11,05 Eur PVM, 7,18 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, 8,00 Eur žyminio mokesčio.
Ieškinyje nurodė, kad 2013-01-21 tarp ieškovės asociacijos „LATGA“ ir atsakovės UAB „Vasarop“ buvo sudaryta licencinė sutartis Nr. PK-3-28-2013 dėl teisės naudoti LATGA repertuaro kūrinius viešam atlikimui kirpyklose, grožio salonuose, soliariumuose. Pagal šios sutarties 5 straipsnį ir priedą prie sutarties atsakovė įsipareigojo už suteiktą teisę viešai atlikti kūrinius soliariumuose „La bamba“, esančiuose sutarties priede nurodytais adresais Kaune, mokėti autorinį atlyginimą, kuris pirmuosius metus (2013-01-01 - 2013-12-31) buvo lygus 8,33 Eur (28,75 Lt) per mėnesį, o nuo 2014-01-01 yra lygus 7,24 Eur (25,00 Lt) ir prie autorinio atlyginimo įstatymų nustatyta tvarka pridedamą PVM. Tačiau nuo 2016-03-01 iki 2016-10-31 atsakovė nevykdo sutartyje nustatytų įsipareigojimų ir nemoka autorinio atlyginimo. Taip pat į ieškinį įtraukta 2016-10-31 sąskaita atsižvelgiant į tai, kad iki patikslinto ieškinio pateikimo dienos (2016-12-12) atsakovė nėra apmokėjusi minėtos sąskaitos ir apmokėjimo terminas yra suėjęs (2016-11-20). Atsakovės įsiskolinimas ieškovei pagal sutartį Nr. PK-3-28-2013 už laikotarpį nuo 2016-03-01 iki 2016-10-31 sudaro 52,61 Eur autorinio atlyginimo ir 11,05 Eur PVM, viso 63,66 Eur. Pagal sutarties sąlygas atsakovė įsipareigojo sumokėti autorinį atlyginimą pagal „LATGA“ išrašytą sąskaitą per 10 darbo dienų nuo sąskaitos išrašymo dienos. Praleidusi nustatytą terminą, sutinkamai su sutarties 6 straipsniu, atsakovė įsipareigojo mokėti „LATGA“ delspinigius 0,1 procento už kiekvieną praleistą dieną. Kadangi atsakovė nevykdo prisiimtų įsipareigojimų, ieškovė paskaičiavo 7,18 Eur delspinigių iki patikslinto ieškinio pareiškimo dienos. Viso ieškovė prašo priteisti iš atsakovės už laikotarpį nuo 2016-03-01 iki 2016-10-31 70,84 Eur skolos (b. l. 38-39).
Atsiliepimas
Atsakovė pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad nesutinka su ieškiniu, kadangi nuo 2015-11-01 iki 2016-10-31 UAB „Vasarop“ pervedė Asociacijai LATGA 57,52 Eur bei 2016-11-15 pervedė 17,52 Eur, iš viso 75,04 Eur, bei 2016-11-22 pervedė 17,52 Eur . Tai patvirtina prie atsiliepimo į ieškinį pridedamas banko išrašas apie atliktus pavedimus asociacijai LATGA. Dėl išdėstyto, atsakovė laiko nepagrįstais ir paskaičiuotus delspinigius bei metines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas (b. l. 31-32).
Atsižvelgus į ieškinio sumą, kuri neviršija vieno tūkstančio penkių šimtų eurų, ir šalims neišreiškus valios dėl teismo posėdžio žodinio proceso tvarka formos, byla nagrinėtina CPK XXIV skyriuje nustatyta rašytinio proceso tvarka. Šalims apie posėdį yra pranešta tinkamai (b. l. 61) (CPK 133 straipsnio 3 dalis). Šalys papildomų atsikirtimų nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Nagrinėjant bylas, kuriose pinigų suma neviršija vieno tūkstančio penkių šimtų eurų, teismas priima sprendimą, kuriame trumpai išdėsto motyvus (CPK 441 straipsnio 3 dalis).
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad 2013-01-21 tarp ieškovės asociacijos „LATGA“ ir atsakovės UAB „Vasarop“ buvo sudaryta licencinė sutartis Nr. PK-3-28-2013 dėl teisės naudoti LATGA repertuaro kūrinius viešam atlikimui kirpyklose, grožio salonuose, soliariumuose. Pagal šios sutarties 5 straipsnį ir priedą prie sutarties atsakovas įsipareigojo už suteiktą teisę viešai atlikti kūrinius soliariumuose „La bamba“, esančiuose sutarties priede nurodytais adresais Kaune, mokėti autorinį atlyginimą (b. l. 5-8). Nuo 2016-03-01 iki 2016-10-31 atsakovė nevykdė sutartyje nustatytų įsipareigojimų ir nemokėjo autorinio atlyginimo, todėl susidarė bendra su delspinigiais 70,84 Eur skola (b. l. 40). Atsakovė 2016-11-15 ir 2016-11-22 pervedė ieškovei po 17,52 Eur (b. l. 33).
Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Vadovaujantis CK 6.200 straipsniu, šalys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sąžiningai. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.38 straipsnis, 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis).
Jei prievolė neįvykdyta, ar netinkamai įvykdyta, skolininkas privalo sumokėti kreditoriui įstatymų, sutarties ar teismo nustatytas netesybas (baudą arba delspinigius) (CK 6.71 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnio 2 dalis).
Iš ieškovės bei atsakovės pateiktų rašytinių įrodymų matyti, kad atsakovė laikotarpiu nuo 2016-02-22 iki 2016-11-15 neatsiskaitė su ieškove pagal licencinę sutartį už jai suteiktas paslaugas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 15 straipsnio 3 dalimi, 73 straipsniu, licencinėje sutartyje nustatyto autorinio atlyginimo nesumokėjimas yra autorių teisių pažeidimas. Ieškovė be atskiro įgaliojimo teisme gina savo kolektyviai administruojamas autorių teises (Lietuvos Respublikos Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 67 straipsnio 2 dalies 5 punktas). Esant tokioms faktinėms aplinkybėms, ieškovė Asociacija „LATGA“ turi teisę reikalauti iš atsakovės autorinio atlyginimo, PVM mokesčio bei delspinigių.
Nustatyta, jog 2016-11-20 dienai atsakovės bendra skola ieškovei sudarė 70,84 Eur, tačiau atsakovė, jau pareiškus ieškinį teisme, 2016-11-15 pervedė ieškovei 17,52 Eur bei 2016-11-22 – 17,52 Eur skolos už suteiktas paslaugas (b. l. 33). Ieškovė 2016-12-12 patikslintame ieškinyje nurodė, jog iki tos dienos jokių mokėjimų iš atsakovės negauta, tačiau tai pagrindžiančių įrodymų nepateikė (b. l. 38-48). Esant nurodytoms faktinėms aplinkybėms bei nenuginčytiems rašytiniams įrodymams, ieškovės reikalavimas dėl skolos priteisimo tenkintinas iš dalies, priteisiant ieškovei iš atsakovės bendros 35,80 Eur skolos (CK 6.37 straipsnis, 6.63 straipsnis, 6.71 straipsnis, 6.189 straipsnio 1 dalis, 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis, 6.256 straipsnio 1 dalis, 2 dalis, Lietuvos Respublikos Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 15 straipsnio 3 dalis, 73 straipsnis).
CK 6.210 straipsnyje numatytos palūkanos už termino įvykdyti piniginę prievolę praleidimą yra palūkanos, kuriomis kompensuojami kreditoriaus nuostoliai, atsiradę laiku neįvykdžius piniginės prievolės. Kadangi prievolė laiku ir tinkamai neįvykdyta, todėl ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovės 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo laikytinas pagrįstu.
Ieškovė prašo priteisti iš atsakovės 8,00 Eur žyminio mokesčio. Reikalavimas laikytinas pagrįstu, todėl tenkintinas (CPK 93 straipsnis).
Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos valstybei nepriteistinos, kadangi jų dydis mažesnis už minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355; nauja redakcija 2014-09-23 įsakymas Nr. 1R-298/1K-290) (CPK 96 straipsnio 6 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 263 - 267 straipsniais, 270 straipsniu, 441 straipsniu,
nusprendžia:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti ieškovei Asociacijai „LATGA“, įmonės kodas 110061038, buveinės adresas J.Basanavičiaus g. 4, Vilniuje, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) AB SEB banke, iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Vasarop“, įmonės kodas 302752232, buveinės adresas Marvos skg. 12, Kaune, 35,80 Eur (trisdešimt penkis eurus 80 ct) skolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2016 m. lapkričio 14 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 8,00 Eur (aštuonis eurus) žyminio mokesčio.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.