- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-11-27
- Bylos Nr.
- 2S-1726-513/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-25-3-00558-2013-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irma Čuchraj
- Ieškovas
- V. B., E. D.
- Atsakovas
- A. L.
- Kategorijos
- 95.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėja Diana Navickienė Teisminio proceso Nr. 2-25-3-00558-2013-6 Procesinio sprendimo kategorijos:
2013 m. lapkričio 27 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Irma Čuchraj, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi buvusio atsakovo (netinkama šalis) S. J. atskirąjį skundą dėl Kretingos rajono apylinkės teismo 2013-08-08 nutarties civilinėje byloje pagal ieškovų V. B. ir E. D. patikslintą ieškinį atsakovei A. L. dėl turto, esančio bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe, pripažinimo asmenine nuosavybe,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2013-05-27 Kretingos rajono apylinkės teisme priimtas ieškovų V. B. ir E. D., atstovaujamų advokatės I. G., patikslintas ieškinys atsakovui S. J., trečiajam asmeniui A. J. dėl turto, esančio bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe pripažinimo asmenine nuosavybe (b. l. 42-44).
Žemesnės instancijos teismas
Kretingos rajono apylinkės teismas 2013-08-08 nutartimi patvirtino 2013-07-05 tarp šalių: ieškovų V. B., E. D. ir atsakovės A. L. sudarytą taikos sutartį, civilinę bylą nutraukė ir nutarė grąžinti V. B. ir E. D. 1 943,25 Lt žyminio mokesčio, advokato H. M., atstovaujančio S. J., prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų netenkinti kaip nepagrįsto ir priteisti iš S. J. 1 000 Lt bylinėjimosi išlaidų (advokatės pagalbai apmokėti), ieškovų V. B. ir E. D. naudai. Teismas spręsdamas bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimą, vertino, kad byloje esantys faktiniai duomenys patvirtina, jog S. J. bei jo advokatas H. M. buvo tinkamai ir laiku, t.y. 2013-06-14, informuoti, kad S. J. nėra tinkamas atsakovas civilinėje byloje. Reikšminga aplinkybe laikė tai, kad S. J. yra praktikuojantis advokatas nuo 2005 m., taigi jam, kaip profesionaliam teisininkui, nebuvo būtina kito advokato teisinė pagalba tam, kad suvoktų, jog jis nėra tinkama proceso šalis ir apie tai laiku būtų informavęs tiek ieškovus, tiek vėliau atsiliepimu teismą ir jokių bylinėjimosi išlaidų nebūtų patyręs. Nustatė, kad dar iki pradedant civilinę bylą Kretingos rajono apylinkės teisme S. J. siekė sudaryti taikos sutartį su ieškovais. Byloje pateiktų susirašinėjimo elektroninio susisiekimo priemonėmis duomenis teismas nustatė, kad S. J. siūlė advokatei I. G. rinktis kitus susidariusios situacijos sprendimo būdus, t. y. atsisakyti pas notarą paveldėjimo į statinius ar netgi pasirašyti taikos sutartį. Teismas, įvertinęs rašytinius bylos įrodymus, padarė išvadą, kad tokie S. J. pasiūlymai suponavo neabejotiną ieškovų nuomonę, jog jis yra tinkama proceso šalis, nes siūlydamas atsisakyti paveldėjimo, jis nedviprasmiškai teigė, jog yra priėmęs palikimą, t. y. tokiu būdu tyčia suklaidino ieškovus ir juos atstovaujančią advokatę. Kadangi S. J. ir ieškovams susitarti taikiai nepavyko, ieškovų advokatė I. G. parengė ieškinį bei patikslintą ieškinį teismui.
2013-06-25 Kretingos rajono apylinkės teisme buvo gautas advokato H. M., atstovaujančio S. J. interesus, atsiliepimas į ieškovų ieškinį dėl turto, esančio bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe, pripažinimo asmenine nuosavybe, kuriame nurodė, jog S. J. dėl nepagrįsto ieškinio patyrė 3 630 Lt bylinėjimosi išlaidų ir prašo teismo, atsižvelgiant į protingumo, pakankamumo ir sąžiningumo principus, iš ieškovų priteisti jo kliento naudai 1 946,50 Lt. 2013-07-09 ieškovai pateikė atsiliepimą į šį S. J. prašymą, kuriame nurodė, kad nesutinka su buvusio atsakovo prašymu dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir prašo priteisti iš S. J. 1 600 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovų naudai. Teismas, pripažinęs, kad ieškovai dėl netinkamo ir nesąžiningo S. J. elgesio patyrė didesnes bylinėjimosi išlaidas, atsižvelgdamas į nagrinėjamos bylos sudėtingumą, suteiktų teisinių paslaugų apimtį, pobūdį, kitas svarbias šioje byloje aplinkybes ir, įvertinęs šias aplinkybes, vadovaujantis Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytomis taisyklėmis, ieškovų prašymą priteisti iš S. J. 1 600 Lt bylinėjimosi išlaidas už advokatės teisinę pagalbą, tenkino iš dalies, priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą sumažino iki 1 000 Lt (CPK 98 str. 2 d., b. l. 107–110).
Šalies argumentai
Apeliantas S. J. atskiruoju skundu prašo pakeisti Kretingos rajono apylinkės teismo 2013-08-08 nutarties dalį, kuria teismas nutarė advokato H. M., atstovaujančio S. J., prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų netenkinti, kaip nepagrįsto bei priteisti iš S. J. 1 000 Lt bylinėjimosi išlaidų (advokatės pagalbai apmokėti) ieškovų V. B. ir E. D. naudai, ir priteisti iš ieškovų 1 946,50 Lt bylinėjimosi išlaidų. Nurodo, kad 2013-05-28 gavo ieškinį, kuriame jis patrauktas atsakovu. 2013-06-12 sudarė atstovavimo sutartį su advokatu H. M.. Pagal 2013-06-14 pateiktą PVM sąskaitą faktūrą už teisinę pagalbą sumokėjo advokatui 3 630 Lt ir tai patvirtina pinigų priėmimo kvitas LAT Nr. 697379. Kitą dieną advokatas pateikė jam ataskaitą apie atliktą darbą ir supažindino su rašytiniais įrodymais, kad ieškovai 2013-06-14 taip pat pateikė prašymą dėl netinkamos šalies pakeitimo tinkama, t. y. į A. L.. Būdami teisininkais, jis ir jo atstovas manė, kad atsisakymas nuo ieškinio nėra tinkamas, nes ieškovai prašyme nenurodė, kad S. J. atžvilgiu jie atsisako nuo ieškinio, kaip tai numato CPK 140 str. 1 d., nenurodė, jog ieškovams žinomos teisines pasekmes, numatytos CPK 42 str. 1 d., 140 str. 1 d., 293 str. 4 p. ir 294 str. 2 d., dėl to nutarė ruošti procesinius dokumentus. Apeliantas paaiškina, jog 1992 metais mirus tėvui A. J. žinojo, kad butas, adresu (duomenys neskelbtini), pagal testamentą paliktas sugyventinei A. L.. Išsamaus testamento turinio nežinojo ir tuo nesidomėjo, nes jam ir taip buvo pakankamai skaudi moralinė ir dvasinė trauma. Žinojo, kad tėvas kito nekilnojamojo ar kilnojamo turto neturi. Pažymi, kad ieškovė V. B. ir trečiasis asmuo A. J. taip pat yra mirusio A. J. vaikai. Tik gavęs iš Kretingos rajono apylinkės teismo ieškinį, kuriame jis buvo nurodytas atsakovu, pradėjo domėtis pateiktais ir paties turimais rašytiniais įrodymais. Teigia, kad kaip ir kiekvienas Lietuvos Respublikos pilietis turi teisę veikti per atstovą, todėl ir sudarė atstovavimo sutartį su advokatu H. M.. Advokatas pateikė argumentus, kad S. J. negali priimti ar atsisakyti paveldėjimo remiantis 1992-05-15 surašyto testamentu, todėl yra netinkamas atsakovas. Civilinė byla buvo iškelta 2013-05-24, atsiliepimą į ieškinį su priedais pateikė laiku. Civilinė byla buvo nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, taigi jokios įtakos prieš teisingą ir greitą bylos išnagrinėjimą jis negalėjo daryti. Nesutinka su teismo motyvais, jog jis pažeidė CPK 93 str. 4 d., 94 str. 1 d. Teigia, kad ieškovai buvo suklaidinti ne jo, o ieškovų advokatės (b. l. 122–125).
Atsiliepimas
Atsakovė A. L. atsiliepimu su atskiruoju skundu nesutinka ir skundžiamą nutartį prašo palikti galioti nepakeistą. Nesutinka su S. J. teiginiais, jog jam nebuvo žinomas tėvo A. J. testamento turinys. Su testamentu jis susipažino pas notarę iš karto po tėvo mirties ir net anksčiau, nei ji. Nurodė, kad po A. J. mirties atsinešė į laidojimo namus jos ir A. J. sukauptas santaupas – 9 000 rublių ir S. J. šiuos pinigus atidavė. Taip pat atidavė ir taupomąją knygelę su 5 100 rublių indėliu. S. J. pasirašė, kad gavo. Nepaisant to mirusiojo darbovietė (duomenys neskelbtini) 1992-06-22 S. J. išmokėjo 15 101,51 rublių. Pažymi, kad S. J. visada elgėsi nesąžiningai ir stengėsi praturtėti. Taip jis elgiasi ir dabar, todėl prašo teismo atsižvelgti į nesąžiningą S. J. elgesį ir netenkinti atskirojo skundo (b. l. 129–130).
Ieškovai V. B. ir E. D. atsiliepimu su atskiruoju skundu nesutinka ir prašo palikti skundžiamą teismo nutartį nepakeistą. Nurodo, jog apelianto teiginiai, jog išsamus tėvo testamento turinys jam nebuvo žinomas, jis tuo nesidomėjo, todėl jam buvo netikėta, kad tėvas dar turėjo turto, kurio nepaveldėjo ar neturėjo teisės paveldėti įpėdinis pagal testamentą yra melagingi. S. J. žinojo, kad tėvas jam testamentu nepaliko jokio turto. Nei ieškovai, nei jų atstovė neprašė S. J. atsisakyti palikimo, nes jis pats tuo metu teigė, jog buvo priėmęs palikimą, o palikimo priimti iš dalies negalima. Visą laiką buvo kalbama apie tai, jog norima tarp ieškovų ir S. J. sudaryti taikos sutartį, kad nekilnojamasis turtas, esantis (duomenys neskelbtini), yra mirusiosios A. J. asmeninė nuosavybė. Apie tai elektroniniame laiške S. J. rašė ir ieškovų atstovė bei pateikė taikos sutarties projektą. Apie atsisakymą kalbėjo pats S. J., tai matyti iš jo atsakymo ieškovės atstovei. Iš A. L. pateiktų duomenų paaiškėjo, kad S. J. testamento turinys buvo žinomas nuo pat ieškovų tėvo A. J. mirties, tačiau jis ieškovus tyčia klaidino ir iš karto nepasakė, jog yra netinkama proceso šalis, prašė sumokėti 10 000 Lt kompensaciją už neva tėvui A. J. priklausančią statinių dalį. Dėl šios priežasties jis ieškovų advokatės prašė pateikti VĮ Registrų centro išrašą, kuris jam buvo pateiktas 2013-04-05. Prašydamas kompensacijos kalbėjo ir apie tai, kad tokiu atveju atsisakytų pas notarą savo turto dalies ir tokiu būdu akivaizdžiai dar kartą patvirtino, kad jis yra tinkama proceso šalis. 2013-06-14 S. J. elektroniniame pašte perskaitė ne tik ieškovų atstovės siųstą laišką su pridėtu prašymu teismui dėl netinkamos šalies pakeitimo tinkama, bet susipažino ir su teismo nutartimi, kuria jis jau buvo pašalintas iš proceso, tačiau nepaisant to, vis tiek nusprendė rašyti atsiliepimą į patikslintą ieškinį, todėl šias bylinėjimosi išlaidas prašo priteisti nepagrįstai. Pažymi, kad S. J. atsakovu byloje buvo patrauktas ne dėl ieškovų ar jų atstovės kaltės, o dėl jo paties nesąžiningumo ir siekimo praturtėti, slepiant tiesą nuo ieškovės, tikintis, kad ji sumokės kompensaciją už statinius, tačiau, pateikus ieškinį teismui, suvokė, kad tiesos, t. y., kad jis nėra paveldėtojas, nuslėpti nepavyks ir griebėsi kitų veiksmų, dėl ko iki šiol ieškovai yra priversti bylinėtis ir patyrė turtinių nuostolių. Dalyvaujantis byloje asmuo, kuris sąmoningai veikė prieš teisingą ir greitą bylos išnagrinėjimą ir išsprendimą, gali būti teismo įpareigotas atlyginti kitam dalyvaujančiam byloje asmeniui šio patirtus nuostolius. Šiuo atveju ieškovai patyrė bylinėjimosi išlaidas būtent dėl netinkamo ir nesąžiningo S. J. elgesio. Prašo priteisti iš S. J. ieškovų naudai 500 Lt bylinėjimosi išlaidas, turėtas advokato pagalbai apmokėti – už atsiliepimo į atskirąjį skundą paruošimą (b. l. 134–136).
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas.
Atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 straipsnis). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Nuostata, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas atskirojo skundo ribų (CPK 320 straipsnio 2 dalis), reiškia, jog, pirma, apeliacinės instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo sprendimo dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir neanalizuoja teisėtumo ir pagrįstumo tų sprendimo dalių, kurios nėra skundžiamos. Antra, ši norma reiškia, kad apskųsto teismo sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas tikrinamas tik analizuojant atskirajame skunde nurodytus argumentus.
Civilinės bylos iškėlimas teisme – tai savarankiška, pirmoji ir privalomoji civilinio proceso stadija. Esant šiai stadijai atliekami veiksmai, kurių tikslas – iškelti civilinę bylą (teismui paduodamas pareiškimas, teisėjas svarsto pareiškimo priėmimo klausimą, šalinami ieškinio pareiškimo trūkumai ir panašiai). Kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos (CPK 94 str. 1 d.). Visais atvejais bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas kaip ir bet kuris kitas klausimas, iškilęs civiliniame procese, turi būti sprendžiamas vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais (CPK 3 str. 1 d.). Bylinėjimosi išlaidų atlyginimo srityje taip pat svarbią reikšmę turi kaltė (atsakomybė) dėl proceso. Pagal ją sprendžiama, kam turėtų tekti bylinėjimosi išlaidų atlyginimo našta. Atsakomybė ir kaltė dėl bylinėjimosi išlaidų nustatoma pagal procesinius šalių santykius, jų procesinį elgesį, t. y. vertinamas bylinėjimosi išlaidų priežastingumas, šalių apdairumas ir rūpestingumas, atliekant procesinius veiksmus, tarp jų ir paduodant ieškinį.
CPK 93 straipsnio, reglamentuojančio bylinėjimosi išlaidų paskirstymą, 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Šio straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teismas gali nukrypti nuo šio straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Šalies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu ji sąžiningai naudojosi procesinėmis teisėmis ir sąžiningai atliko procesines pareigas.
Nagrinėjamu atveju faktiniai bylos duomenys patvirtina, jog ieškovai ieškinį pirmosios instancijos teismui padavė 2013-05-13, patikslintą ieškinį – 2013-05-24, kuriame atsakovu nurodė S. J. (b. l. 1–30, 42–44). Patikslintas ieškovų ieškinys priimtas 2013-05-27 (b. l. 42-44). 2013-06-14 ieškovai pateikė prašymą dėl netinkamos šalies pakeitimo tinkama – atsakovą S. J. pakeisti atsakove A. L.. Prašymą motyvavo tuo, kad 2013-06-13 iš Klaipėdos apskrities archyvo gavo 1992-05-15 A. J. testamento Nr. 3-690 kopiją, patvirtinančią, jog A. J. visą savo turtą, kuris bus po jo mirties dieną, kur jis bebūtų ir iš ko besusidėtų, paliko A. L. (b. l. 49). Teismas 2013-06-14 nutartimi šį ieškovų prašymą tenkino ir nutarė pakeisti atsakovą byloje ir vietoje atsakovo S. J., atsakove laikyti A. L. (b. l. 54–55). Teismas šioje nutartyje nurodė, kad yra pagrindas tenkinti ieškovų prašymą, nes atsakovas S. J., kaip įstatyminis įpėdinis A. J. turto paveldėtojas nėra asmuo, kuris pagal ieškinį turi atsakyti, nes ieškovų pateikti su prašymu duomenys patvirtinta, kad tinkamas atsakovas yra A. L., esanti testamentinė įpėdinė, priėmusi mirusiojo A. J. palikimą pagal 1992-05-15 testamentą. Šią nutartį teismas 2013-06-14, 15.09 val., išsiuntė S. J., prašyme nurodytu jo elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini) ir 2013-06-14 15.25 val. nutartis jo perskaityta (b. l. 74). Apie nurodyto prašymo pateikimą teismui ieškovų advokatė 2013-06-14, 13.27 val. informavo telefonu S. J. ir 13.54 val., 13.57 val., išsiuntė nuskanuotą prašymą S. J. nurodytais elektroninio pašto adresais – (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (b. l. 79), 14.03 val. prašymas išsiųstas ir advokatui H. M. (b. l. 79). Aplinkybę, jog advokatas H. M. gavo minėtą ieškovų prašymą 2013-06-14, patvirtinama jo ruoštame atsiliepime (b. l. 59).
Įvertinus išdėstytas aplinkybes darytina išvada, jog 2013-06-14 S. J. ir jo atstovas advokatas H. M. buvo tinkami informuoti dėl atsakovo byloje pakeitimo faktinių ir teisinių pagrindų. 2013-06-25 S. J., atstovaujamas advokato H. M., pateikė atsiliepimą į ieškovų patikslintą ieškinį ir jame pareiškė prašymą dėl 1 946,50 Lt bylinėjimosi išlaidų priteisimo (b. l. 59). Atsižvelgiant į tai, kad advokatas bei jo atstovaujamasis S. J., žinodami, jog nuo 2013-06-14 S. J. pakeistas tinkamu atsakovu byloje, neprivalėjo rašyti atsiliepimą į ieškinį, todėl S. J. išlaidos advokatui apmokėti už atsiliepimo parengimą nepriteistinos. Pažymėtina, kad nei pinigų priėmimo kvite (b. l. 61), nei PVM sąskaitoje faktūroje (b. l. 62) nedetalizuota, už kokias konkrečias advokato teisines paslaugas S. J. sumokėjo jam 3 630 Lt sumą. Aplinkybė, jog S. J. į Klaipėdos apskrities archyvo sąskaitą pervedė 131,50 Lt (b. l. 70), byloje nustačius, kad S. J. iš esmės veikė nesąžiningai ieškovų atžvilgiu nuo pat ginčo situacijos pradžios, nutylėdamas, kaip byloje paaiškėjo, jam žinomas aplinkybes dėl tėvo turto po jo mirties, nėra pagrindo spręsti dėl šios sumos įskaitymo į pirmosios instancijos teismo priteistą iš jo ieškovams bylinėjimosi išlaidų sumą ar šią sumą jam iš ieškovų priteisti.
Byloje nėra ginčo, jog pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai, CPK 45 str. 1 d. pagrindu, pakeitė pradinį atsakovą tinkamu atsakovu. S. J. atskirojo skundo argumentai, jog ieškovai 2013-06-14 prašyme nenurodė, kad S. J. atžvilgiu jie atsisako nuo ieškinio, kaip tai numato CPK 140 str. 1 d., bei nenurodė, jog ieškovai žino teisines pasekmes numatytas CPK 42 str. 1 d., 140 str. 1 d., 293 str. 4 p. ir 294 str. 2 d., laikytini juridiškai nepagrįstais. Pažymėtina, kad CPK 140 str. 1 d. inter alia reglamentuoja ieškinio atsisakymo instituto taikymo klausimus. Ginčo atveju teismas ieškovų prašymu 2013-06-14 nutartimi išsprendė netinkamo atsakovo pakeitimo tinkamu, o ne ieškovų (ar kurio iš jų) atsisakymo nuo ieškinio ir bylos nutraukimo klausimą, taigi ieškovai ir neturėjo nurodyti atsisakymo nuo ieškinio bei apie atsisakymo nuo ieškinio pasekmes (CPK 45 str. 1 d.). CPK 293 str. 4 p. ir 294 str. 2 d. normomis teismas vadovaujasi, kai byla nutraukiama ieškovui atsisakius ieškinio ir teismas šį atsisakymą priima. Tik tokiu atveju, procesinės ieškinio atsisakymo pasekmės turi būti ieškovui žinomos arba teismo jam išaiškintos.
Iš 2013-04-03, 2013-04-04, 2013-04-05 ieškovų advokatės susirašinėjimo elektroninio susisiekimo priemonėmis su S. J., t. y. iki ieškinio padavimo teismui dienos – 2013-05-13, turinio matyti, kad S. J. siūlė advokatei rinktis kitus susidariusios situacijos sprendimo būdus, t. y. atsisakyti pas notarą paveldėjimo į statinius ar pasirašyti taikos sutartį (b. l. 82–83). Teigti, jog šis susirašinėjimas suklaidino ieškovus, nėra pagrindo, nes duomenų, jog ieškovams buvo kliūčių kreiptis į notarą ir sužinoti tėvo testamento turinį, nėra. Tačiau, S. J. atskirojo skundo argumentai, kad mirus tėvui A. J. jis žinojo apie testamentu paliktą butą sugyventinei A. L., jog kito nekilnojamojo ar kilnojamojo turto tėvas neturi, įvertinus A. J. testamento turinį (b. l. 68), tai, kad jis pats yra teisininkas, t. y. praktikuojantis advokatas nuo 2005 m. (b. l. 89–90), sutiktina su pirmosios instancijos padarytomis išvadomis, jog: siūlydamas atsisakyti paveldėjimo, S. J. iš esmės klaidino ieškovus; S. J. ir ieškovams nepavykus susitarti taikiai, buvo paruoštas ieškinys teismui; tokiais veiksmais S. J. elgėsi nesąžiningai, klaidino ieškovus ir jų atstovę, dėl ko buvo įtrauktas į procesą; dėl nesąžiningų S. J. veiksmų ieškovai konsultavosi su advokate, buvo paruoštas ieškinys, dėl ko ieškovai patyrė bylinėjimosi išlaidas. Atsižvelgiant į ginčo pobūdį, ieškovams suteiktų teisinių paslaugų apimtį, įvertinus ginčo aplinkybes, vadovaujantis Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytomis taisyklėmis, ieškovų prašymą priteisti iš S. J. 1 600 Lt bylinėjimosi išlaidas už advokatės teisinę pagalbą, pirmosios instancijos teismo tenkino iš dalies pagrįstai, - bylinėjimosi išlaidų suma sumažino iki 1 000 Lt.
Išdėstytų ir įvertintų aplinkybių pagrindu, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų.
Ieškovai prašo priteisti iš S. J. 500 Lt bylinėjimosi išlaidų, sumokėtų advokatei už atsiliepimo į atskirąjį skundą paruošimą. Nustatyta, kad atsiliepimą paruošė advokatė I. G., kuriai ieškovė V. B. sumokėjo 500 Lt (b. l. 137). CPK 56 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad asmenys gali vesti savo bylas teisme patys arba per atstovus. Advokatė atstovauja ieškovo interesus, su advokate 2013-02-02 sudarytos atstovavimo sutarties pagrindu (b. l. 7). Prie bylinėjimosi išlaidų yra priskiriamos ir išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti (CPK 79 str. 1 d., 88 str. 1 d. 6 p.). Išlaidų advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti atlyginimas yra reglamentuotas CPK 98 str., kurio 1 dalyje nurodyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
Atsižvelgiant į tai, jog atskirasis skundas atmestinas, įvertinus ginčo pobūdį, remiantis Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.15. punktu (už atskirąjį skundą ar kitą dokumentą, kuriame rašytinio proceso metu pareikštas prašymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiškinimai, taikytinas – 0.5 koeficientas, taigi maksimalus priteistinas dydis už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą yra 500 Lt (1000 Lt (1 MMA) x 0.5 (koeficientas), vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, ieškovų prašymas tenkintinas, - ieškovei iš S. J. priteistina 500 Lt bylinėjimosi išlaidų, turėtų apmokant advokatės pagalbą už atsiliepimo į atskirąjį skundą paruošimą.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kretingos rajono apylinkės teismo 2013-08-08 nutartį palikti nepakeistą.
Priteisti iš S. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 500 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovei V. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini)