Alytaus apylinkės teismo nutartis

Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Inga Liubinienė, sekretoriaujant Daivai Benedikienei, dalyvaujant prokurorui Tomui Buškevičiui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo prašymą dėl nubaustam asmeniui T. V. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl T. V. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

T. V., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo 2014 m. lapkričio 13 d. nuosprendžiu paskirta piniginė sankcija: 400 dienos tarifų dydžio piniginė bauda, nustatant, kad vienas dienos tarifas yra lygus 150 zlotų sumai, t.y. iš viso 60000 PLN piniginė bauda už nusikaltimą dėl kontrabandos.

Prokuroras siūlo tenkinti prašymą.

Nubaustasis asmuo T. V. į teismo posėdį, apie kurio laiką ir vietą jam pranešta tinkamai (teismo šaukimas įteiktas 2015 m. kovo 14 d.), neatvyko, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą nepateikė, todėl piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje klausimas išnagrinėtas jam nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 2 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Pagal BPK 365¹ straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.

Pagrindų atsisakyti pripažinti Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo 2014 m. lapkričio 13 d. nuosprendžiu T. V. skirtą piniginę sankciją nėra (BPK 365¹ straipsnio 3 dalis, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnis, 7 straipsnis), todėl piniginė sankcija pripažintina, mokėtiną sumą konvertuojant pagal Europos centrinio banko paskelbtą orientacinį euro ir užsienio valiutos santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu (2014 m. lapkričio 13 d.), konvertuojant paskirtą baudą tokiu santykiu: 1 EUR atitinka 4,2282 PLN (BPK 365¹ straipsnio 5 dalis).

Vadovaujantis BPK 365² straipsniu, pripažinta piniginė sankcija vykdoma pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su šiame straipsnyje numatytais ypatumais.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,

nutaria:

prašymą tenkinti.

Pripažinti Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo 2014 m. lapkričio 13 d. nuosprendžiu byloje Nr. VII K 330/14 T. V. paskirtą ir prašomą įvykdyti piniginę sankciją: 60000 PLN piniginę baudą už nusikaltimą dėl kontrabandos, tai atitinka 14190,44 EUR, ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Piniginė sankcija turi būti sumokėta į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią ,,Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi, įpareigoti T. V. nustatytą sumą (14190,44 EUR) sumokėti per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkės teismą.