Utenos apylinkės teismo įsakymas

2014-08-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-181-958/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-08-20
Bylos Nr.
1-181-958/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Kristina Latožienė
Kaltinamasis
V. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-181-958/2014Teisminio proceso Nr. 1-89-9-00584-2014-3Procesinio sprendimo kategorija 1.2.29.1.; 2.10.1.4. (S)
UTENOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugpjūčio 20 d.Utena

Utenos rajono apylinkės teismo teisėja Kristina Latožienė, išnagrinėjusi Panevėžio apygardos prokuratūros prokuroro K. G. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, aukštesniojo išsilavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- BK) 300 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustato:

V. K. 2009 m. rugsėjo mėnesio 1 - 8 dienomis, Utenos mieste, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje, suklastojo tikrą dokumentą - UAB „Liko“ įgaliojimą, tai yra į tuščią įgaliojimo blanką su UAB ,,Liko“ apvaliu antspaudu bei direktoriaus P. B. (mirusio (duomenys neskelbtini)) parašu, tyčia įrašė melagingus duomenis apie tai, kad ,,UAB ,,Liko“ įgalioja V. K. a. k. (duomenys neskelbtini) atstovauti UAB ,,Liko“ laikinai įregistruojant automobilį Peugeot 406, pagaminimo metai 2000, spalva mėlyna, kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), įskaitant pažymos apie laikiną registraciją arba registracijos liudijimo bei laikinųjų valstybinių numerio ženklų atsiėmimą“, žinodamas, kad tokio pobūdžio įgaliojimas jam suteiktas nebuvo, bei jį panaudojo, pateikiant 2009-09-08, 8 val. 47 min. VĮ „Regitra“ Utenos filialui, esančiam Metalo 1, Utena, įregistruodamas automobilį Peugeot 406, kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), UAB „Liko“ vardu.

Taip pat, jis 2010 m. rugpjūčio mėnesį, Utenos m., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje, parduodamas automobilį VOLVO 460, VIN kodas (duomenys neskelbtini), G. B., tyčia suklastojo tikrą dokumentą - „Pirkimo- pardavimo sutartis“, tai yra į turimą tuščią blanką su spausdintu vokiečių kalba tekstu, įrašė žinomai melagingus duomenis: -grafoje „pardavėjas“ nurodė pardavėją - „M. D. (duomenys neskelbtini); grafoje „Pirkimo kaina, mokant grynaisiais, EUR“ nurodė, kad gavo 500 eurų; nors automobilio VOLVO 460, VIN kodas (duomenys neskelbtini), pardavėjas buvo jis - V. K., jo, kaip pardavėjo adresas - (duomenys neskelbtini), jis, kaip pardavėjas, už automobilį gavo 2000,00 Lt, bei pasirašė „Pirkimo - pardavimo sutarties“ grafoje „Pardavėjas“ už nurodytą pardavėją „M. D.“, tokiu būdu jis tyčia suklastojo tikrą dokumentą - „Pirkimo - pardavimo sutartį“.

Taip pat, jis 2010-10-01 Utenos m., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje, parduodamas automobilį VW Vento, VIN kodas (duomenys neskelbtini), V. S., tyčia suklastojo tikrą dokumentą - „Naudoto automobilio pirkimo - pardavimo sutartis“, tai yra į turimą tuščią blanką su spausdintu vokiečių kalba tekstu, įrašė žinomai melagingus duomenis: grafoje „pardavėjas“ nurodė pardavėją - „M. M.“ ir jo gyvenamosios vietos adresą ,,(duomenys neskelbtini); grafoje „Kaina“ nurodė ,,600 Eurų“; grafoje „data“ nurodė pardavimo datą „2010-09-03“; grafoje „vieta“ nurodė pardavėją „(duomenys neskelbtini)“; nors automobilio VW Vento, VIN kodas (duomenys neskelbtini), pardavėjas buvo jis - V. K., jo, kaip pardavėjo adresas - (duomenys neskelbtini), jis, kaip pardavėjas, už automobilį gavo 600,00 Eurų (kas atitinka 2071,68 Lt) ir automobilis buvo parduotas Utenos mieste, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, tokiu būdu jis tyčia suklastojo tikrą dokumentą - „Naudoto automobilio pirkimo - pardavimo sutartį“.

Motyvuojamoji dalis

Įrodymai bei veikos kvalifikavimo motyvai dėl UAB „Liko“ įgaliojimo suklastojimo bei jo panaudojimo

K. V. K. kaltu prisipažino visiškai ir ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad automobilį Peugeot 406, VIN kodas (duomenys neskelbtini), 2009-03-01 pagal automobilio pirkimo – pardavimo sutartį Nr. LT-0077 savo vardu įsigijo iš UAB ,,Liko“. Įsigyjant šį automobilį jam buvo išrašyta PVM sąskaita – faktūra Nr. (duomenys neskelbtini). Jam sumokėjus už automobilį Peugeot 406, VIN kodas (duomenys neskelbtini), UAB ,,Liko“ išrašė kasos pajamų orderis serija (duomenys neskelbtini). PVM sąskaitą – faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) ir kasos pajamų orderį serija (duomenys neskelbtini). Automobilio Peugeot 406, VIN kodas (duomenys neskelbtini), pirkimo aplinkybių neprisimena. Tačiau pripažįsta, kad 2009 m. rugsėjo mėnesio pradžioje, tikslios datos neprisimena, tačiau būdamas Utenoje, norėjo priregistruoti automobilį Peugeot 406, VIN kodas (duomenys neskelbtini), ir gauti laikinus registracijos numerius, nes šį automobilį 2009-09-08, kaip fizinis asmuo, pardavė Baltarusijos piliečiui H. T. ir tam, kad jis galėtų šį automobilį išvežti iš Lietuvos buvo būtina automobilio registracija. Kadangi automobilį buvo greičiau ir patogiau registruoti juridinio asmens vardu, o jis nuo senų laikų turėjo UAB ,,Liko“ įgaliojimo blanką, kuriame buvo direktoriaus P. B. parašas bei apvalus UAB ,,Liko“ antspaudas, ir tik reikėjo įrašyti automobilio duomenis, tai jis nutarė šį įgaliojimą suklastoti. Įgaliojimo blanką gavo dirbdamas UAB ,,Liko“ vadybininku, tačiau 2009 m. rugsėjo mėnesį UAB ,,Liko“ jau nedirbo. Jis pripažįsta, kad į jo turėtą UAB ,,Liko“ įgaliojimo blanką, kuris jam buvo parodytas apklausos metu, jis įrašė melagingus duomenis apie tai, kad ,,UAB ,,Liko“ įgalioja V. K. a/k (duomenys neskelbtini) atstovauti UAB ,,Liko“ laikinai įregistruojant automobilį Peugot 406, pagaminimo metai 2000, spalva mėlyna, kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), įskaitant pažymos apie laikiną registraciją arba registracijos liudijimo bei laikinųjų valstybinių numerio ženklų atsiėmimą“. Visi rankraštiniai įrašai UAB ,,Liko“ įgaliojime yra padaryti jo ranka. Iš tikrųjų jam tokio pobūdžio įgaliojimas suteiktas nebuvo. Apie tai, kad 2009 m. rugsėjo mėnesį P. B. jau buvo miręs, jam žinoma nebuvo. Įgaliojimu jis pasinaudojo tik įregistruojant automobilį Peugeot 406, VIN kodas (duomenys neskelbtini). Tačiau vėliau visus pardavimo bei muitinės dokumentus, susijusius su automobilio Peugeot 406, VIN kodas (duomenys neskelbtini), pardavimu Baltarusijos piliečiui H. T., jis tvarkė kaip fizinis asmuo, savo vardu (b. l. 90-91, 96-97).

K. V. K. grindžiamas ir kitais duomenimis.

Iš Juridinio asmens duomenų matyti, kad UAB ,,Liko“ (juridinio asmens kodas 300035488, buveinės adresu Verkių g. 29, Vilnius) direktoriumi nuo 2004-06-18 iki 2009-05-10 buvo P. B., gim.1982-12-21 (b. l. 11-13).

2009-05-11 mirties įraše Nr. 340, nurodyta, kad P. B., gim. 1982-12-21, mirė 2009-05-10 (b. l. 16).

Iš poėmio protokolo matyti, kad iš VĮ ,,Regitra“ Utenos filialo buvo paimti šie dokumentai: 2009-09-08 prašymas Nr. 60006646 laikinai įregistruoti automobilį Peugeot 406, VIN kodas (duomenys neskelbtini), UAB ,,Liko“ įgaliojamas, kuriame nurodyta, kad ,,UAB ,,Liko“ įgalioja V. K. a. k. (duomenys neskelbtini) atstovauti UAB ,,Liko“ laikinai įregistruojant automobilį Peugeot 406, pagaminimo metai - 2000, spalva - mėlyna, kėbulo numeris -(duomenys neskelbtini), įskaitant pažymos apie laikiną registraciją arba registracijos liudijimo bei laikinųjų valstybinių numerio ženklų atsiėmimą“; 2007-09-12 automobilio Peugeot 406, VIN kodas (duomenys neskelbtini) pirkimo – pardavimo sutartis surašyta vokiečių kalba, kurioje automobilio pirkėjas yra nurodytas UAB ,,Liko“ (b. l. 36-44).

Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, įtariamasis V. K. tyrimui pateikė dokumentus: 1) 2009-03-01 automobilio pirkimo – pardavimo sutartį Nr. LT-0077, kurioje nurodyta, kad UAB ,,Liko“ automobilį Peugeot 406, VIN kodas (duomenys neskelbtini), už 3200,00 Lt pardavė V. K.; 2) 2009-03-01 UAB ,,Liko“ PVM sąskaitą – faktūrą Nr. LTU-00077/2009, kurioje nurodyta, UAB ,,Liko“ automobilį Peugeot 406, VIN kodas (duomenys neskelbtini), už 3200,00 Lt pardavė V. K.; 3) 2009-02-01 kasos pajamų orderio kvitą serija LKU Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad V. K. pagal automobilio pirkimo – pardavimo sutartį Nr. LT-0077 už automobilį Peugeot 406 3200,00 Lt sumokėjo UAB ,,Liko“; 2009-09-08 pažyma – sąskaita Nr. 20090902, kurioje nurodyta, kad V. K. automobilį Peugeot 406, VIN kodas (duomenys neskelbtini), už 3200,00 Lt pardavė H. T. (b. l. 106-110).

Įrodymai bei veikos kvalifikavimo motyvai dėl automobilio VOLVO 460, VIN kodas (duomenys neskelbtini) pirkimo – pardavimo sutarties suklastojimo

K. V. K. kaltu prisipažino visiškai ir ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad suklastojo automobilio VOLVO 460, VIN kodas (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo sutartį, t. y. turėdamas pirkimo – pardavimo sutarties vokiečių kalba surašyta blanką, jame įrašė žinomai neteisingus duomenis apie tai, kad G. B., automobilį VOLVO 460, VIN kodas (duomenys neskelbtini), nupirko iš pil. M. D., Vokietijoje, už 500,00 Eurų, nors realiai šį automobilį G.B. U. automobilių pardavimo aikštelėje pardavė jis. Automobilio pardavimo aplinkybių bei automobilio pardavimo kainos neprisimena ir apie tai nieko pasakyti negali. Šiuo metu žino, kad automobilis VOLVO 460, VIN kodas (duomenys neskelbtini) buvo pirktas 2009-02-26 pagal automobilio pirkimo – pardavimo sutartį Nr. LT-0052 iš UAB ,,Liko“ jo draugo V. M. vardu, nes jis savo namuose rado šią pirkimo – pardavimo sutartį ir ją pateikė tyrimui. Kiek atsimena, tai realiai iš UAB ,,Liko“ šį automobilį pirko jis, kodėl pirkimas buvo įformintas V. M. vardu gerai neprisimena, galimai pirkimo metu su savimi neturėjo asmens dokumento. V. M. yra jo geras draugas ir jis juo pilnai pasitiki. Jis mano, kad pirkimo – pardavimo sutartyje pardavėju įrašė ne V. M., o pil. (duomenys neskelbtini) todėl, kad nerado automobilio pirkimo – pardavimo sutarties Nr. LT-0052, todėl pardavėjo duomenis įrašė iš automobilio techninio paso. Pirkimo – pardavimo sutarčių blankas surašytas vokiečių kalba yra internete, jį galima atsispausdinti (b. l. 90-91, 96-97).

K. V. K. grindžiamas ir kitais duomenimis.

Poėmio protokole užfiksuota, kad iš VĮ ,,Regitra“ Utenos filialo buvo paimta automobilio VOLVO 460, VIN kodas (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo sutartis surašyta vokiečių kalba, kurioje automobilio pardavėjas nurodytas ,,M. D., (duomenys neskelbtini)“, automobilio pirkėjas - ,,G. B. (duomenys neskelbtini), Lietuva“, automobilio pardavimo kaina ,,500 Eurų“ (b. l. 36-48).

Liudytojas G. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dėl automobilio VOLVO 460, VIN kodas (duomenys neskelbtini), jis gali paaiškinti tik tiek, kad tikrai šį automobilį pirko, tačiau automobilis buvo skirtas jo sūnui E. B., kuris buvo kartu su jo perkant šį automobilį. Jis automobilio VOLVO 460 pirkimo aplinkybių gerai neprisimena. Neprisimena kada įsigijo šį automobilį, t.y. nurodyti metų bei mėnesio negali. Jis atsimena, kad automobilį pirko Utenoje. Automobilį pirkimui surado apsilankęs automobilių pardavimo aikštelėje esančioje Utenoje. Ši aikštelė yra Utenoje prie kelio į Vilnių. Automobilis Volvo 460 stovėjo tarp kitų aikštelėje parduodamų automobilių. Prie automobilio stiklo buvo pritvirtintas lapas su pardavėjo kontaktiniais duomenimis. Jis paskambino nurodytu telefonu, jo šiuo metu nurodyti negali, nes neprisimena ir neturi išsisaugojęs. Telefonu atsiliepė vyras, jie susitarė susitikti. Vyras aprodė automobilį. Vyro vardo, pavardes nežino, jo apibūdinti ir atpažinti negali, nes neprisimena. Vyras apie save nieko nepasakojo. Automobilis jiems patiko ir jie nutarė jį įsigyti. Automobilis buvo raudonos spalvos, atrodo 1994 m. gamybos. Vyrui už automobilį mokėjo grynais, tačiau kiek būtent neprisimena, bet iki 2000,00 Lt. Vyras jam jokio dokumento patvirtinančio pinigų gavimą nedavė. Automobilio pardavėjas į VĮ ,,Regitra“ kartu nevyko. Visus automobilio dokumentus reikalingus registracijai automobilio pardavėjas jam davė aikštelėje, kur jie apžiūrinėjo automobilį VOLVO 460. Kokius konkrečiai dokumentus davė jam vyras nežino, tačiau registruojant automobilį VOLVO 460 jo vardu, jokio dokumentų trūkumo, ar pastabų dėl dokumentų jis neturėjo. Dėl jam apklausos metu parodyto automobilio VOLVO 460, VIN kodas (duomenys neskelbtini), pardavimo dokumento surašyto vokiečių kalba (,,KAUFVERTRAG“), jis parodė, kad vokiečių kalbos nesupranta. Jam parodytame dokumente rankraštiniai įrašai yra padaryti ne jo ranka, taip pat parašas yra ne jo. Jis nežino kas surašė šį dokumentą. Jis neprisimena ar automobilio pardavėjas jo akivaizdoje rašė kokius nors automobilio pardavimo dokumentus. Piliečio M. D. jis nepažįsta. Automobilį pirko Lietuvoje, Utenoje, o ne užsienyje. Kodėl automobilio pirkimo dokumente nurodyta, kad jis automobilį VOLVO 460, VIN kodas (duomenys neskelbtini) pirko užsienyje nežino ir paaiškinti negali. Jis į pirkimo dokumentus jokio dėmesio nekreipė, nes VĮ ,,Regitra“ Utenos filiale jokių pastabų registruojant automobilį jo vardu nebuvo. Automobilis VOLVO 460, VIN kodas (duomenys neskelbtini) iki šiol yra registruotas jo vardu, tačiau jis yra išrinktas ir išparduotas dalimis (b. l. 57).

Liudytojas E. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad automobilis VOLVO 460, VIN kodas (duomenys neskelbtini) buvo įsigytas jo tėvo G. B. vardu, tačiau kada tai buvo neprisimena. Automobilį pirkimui surado apsilankę automobilių pardavimo aikštelėje esančioje Utenoje. Automobilis Volvo 460 stovėjo tarp kitų aikštelėje parduodamų automobilių. Prie automobilio stiklo buvo pritvirtintas lapas su pardavėjo kontaktiniais duomenimis. Jis paskambino nurodytu telefonu, jo šiuo metu nurodyti negali, nes neprisimena ir neturi išsisaugojęs. Telefonu atsiliepė vyras, jie susitarė susitikti. Vyras aprodė, automobilį. Automobilis jiems patiko ir jie nutarė jį įsigyti. Automobilis buvo raudonos spalvos, 1994 m. gamybos. Automobilis buvo techniškai tvarkingas. Vyrui už automobilį grynais sumokėjo iki 2000,00 Lt, tikslios sumos įvardinti negali. Vyras jokio dokumento patvirtinančio pinigų gavimą nedavė. Automobilio pardavėjas į VĮ ,,Regitra“ kartu nevyko. Visus automobilio dokumentus reikalingus registracijai automobilio pardavėjas davė aikštelėje, kur jie apžiūrinėjo automobilį VOLVO 460. Kokius konkrečiai dokumentus davė vyras nežino, tačiau registruojant automobilį VOLVO 460, jo tėvo G. B. vardu, jokio dokumentų trūkumo, ar pastabų dėl dokumentų nebuvo. Dėl jam apklausos metu parodyto automobilio VOLVO 460, VIN kodas (duomenys neskelbtini), pardavimo dokumento surašyto vokiečių kalba (,,KAUFVERTRAG“) jis parodė, kad vokiečių kalbos nesupranta. Jam parodytame dokumente rankraštiniai įrašai yra padaryti ne jo ranka, taip pat parašas yra ne jo. Jis nežino kas surašė šį dokumentą. Jis neprisimena, ar automobilio pardavėjas jų akivaizdoje rašė kokius nors automobilio pardavimo dokumentus. Piliečio M.D. nepažįsta. Automobilį pirko Lietuvoje, Utenos m., o ne užsienyje. Kodėl automobilio pirkimo dokumente nurodyta, kad G. B. automobilį VOLVO 460, VIN kodas (duomenys neskelbtini), pirko užsienyje nežino ir paaiškinti negali (b. l. 67).

Iš asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų ar vaizdo įrašų kartotekų protokolo matyti, kad liudytojo E. B. atpažinimui buvo pateikti 45 vyrai, kurie yra dirbę UAB ,,Liko“, tarp pateiktų atpažinimui vyrų liudytojas E. B. atpažino vyrą pažymėta Nr. 27 – V. K. ir parodė, kad tai yra vyras iš kurio jo tėvas G. B. pirko automobilį VOLVO 460 (b. l. 68-77).

Daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad įtariamasis V. K. tyrimui pateikė 2009-02-26 automobilio pirkimo – pardavimo sutartį Nr. LT-0052, kurioje nurodyta, kad UAB ,,Liko“ automobilį VOLVO 460, VIN kodas (duomenys neskelbtini), už 2000,00 Lt pardavė V. M. (b. l. 98-105).

Liudytojas V. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dėl jam apklausos metu parodytos 2009-02-26 automobilio pirkimo – pardavimo sutarties Nr. LT-0052, kurioje nurodyta, kad UAB ,,Liko“, atstovaujama A. G., jam pardavė automobilį VOLVO 460, VIN kodas (duomenys neskelbtini), už 2000,00 Lt, jis gali pasakyti, kad iš UAB ,,Liko“ automobilio VOLVO 460 nepirko ir tokio automobilio niekada neturėjo. Tačiau jam parodytoje automobilio pirkimo – pardavimo sutartyje Nr. LT-0052 yra teisingai nurodytas jo vardas, pavardė, asmens kodas, adresas, galimai ir paso numeris, kurį turėjo 2009 metais. Šioje sutartyje po spausdintais įrašais ,,Pirkėjas: V. M.“ yra jo parašas. Jis mano, kad šioje sutartyje pasirašė V. K. prašymu. Savo duomenis V. K. nurodė pats. Už automobilį UAB ,,Liko“ mano taip pat sumokėjo V. K.. Jis automobilio VOLVO 460 net ir nematė. Jis tik V. K. prašymu pasirašė automobilio pirkimo – pardavimo sutartyje Nr. LT-0052, kada, kur ir kokiomis aplinkybėmis pasirašė šioje sutartyje neprisimena. V. K. pažįsta apie 10 metų, santykiai tarp jų geri, jie draugai. Apie UAB ,,Liko“ nieko pasakyti negali, nes nežino. Ar V. K. dirbo UAB ,,Liko“ nežino. Jis tik žino, kad V. K. iš užsienio atveždavo naudotus automobilius ir juos parduodavo Lietuvoje. Kodėl automobilio VOLVO 460, VIN kodas (duomenys neskelbtini), pirkimas iš UAB ,,Liko“ buvo įformintas jo vardu, o ne V. K. nežino. Jokio atlygio už automobilio VOLVO 460, VIN kodas (duomenys neskelbtini) pirkimą jo vardu negavo. Kada ir kam buvo parduotas automobilis VOLVO 460, VIN kodas (duomenys neskelbtini) nežino, su automobilio pirkėjais nebendravo. Jam apklausos metu buvo parodyta vokiečių kalba surašyta automobilio VOLVO 460, VIN kodas (duomenys neskelbtini) pirkimo – pardavimo sutartis yra surašyta ne jo ranka, šią sutartį mato pirmą kartą (b. l. 78).

Įrodymai bei veikos kvalifikavimo motyvai dėl automobilio VOLKSWAGEN VENTO pirkimo - pardavimo sutarties suklastojimo

K. V. K. kaltu prisipažino visiškai ir ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad suklastojo automobilio VW Vento, VIN kodas M. D., pirkimo – pardavimo sutartį, t. y. turėdamas pirkimo – pardavimo sutarties vokiečių kalba surašyta blanką jame įrašė žinomai neteisingus duomenis apie tai, kad V. S. automobilį VW Vento, VIN kodas (duomenys neskelbtini), nupirko iš M. M., Vokietijoje, nors realiai šį automobilį V. S. Utenos automobilių pardavimo aikštelėje pardavė jis. V. S. yra jo pažįstamas, jis kreipėsi į jį su prašymu surasti jam pirkimui nebrangų automobilį. Jis žinojo, kad jo pažįstamas M. B. parduoda automobilį VW Vento, VIN kodas (duomenys neskelbtini). Be to, turėjo automobilio techninį pasą ir raktelius, nes M. B. tuo metu gyveno Anglijoje ir prašė jį, jei atsirastų pirkėjas jam parodyti šį automobilį ir pasirūpinti automobilio pardavimu. Jis taip ir padarė. Kai V. S. nutarė šį automobilį įsigyti, tai jis jam jį pardavė. Automobilio pardavimo aplinkybių bei automobilio pardavimo kainos neprisimena. Į automobilio pirkimo – pardavimo sutartį įrašė melagingus duomenis mano todėl, kad tuo metu nerado M. B. jam paliktos 2009-03-20 automobilio pirkimo – pardavimo sutarties Nr. LT-00183. Dėl padaryto gailisi. (b. l. 90-91, 96-97).

K. V. K. grindžiamas ir kitais duomenimis.

Poėmio protokole užfiksuota, kad iš VĮ ,,Regitra“ Utenos filialo buvo paimta automobilio VW Vento, VIN kodas (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo sutartis surašyta vokiečių kalba, kurioje automobilio pardavėjas nurodytas ,,M. M. (duomenys neskelbtini), pirkėjas ,,V. S., (duomenys neskelbtini), Lietuva“, automobilio pardavimo kaina ,,600 Eurų“, sutarties sudarymo data ,,2010-09-03“ (b. l. 36-53).

Liudytojas V. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2010 m. atrodo spalio mėnesį, tikslios datos neprisimena, jam buvo reikalingas automobilis, todėl jis kreipėsi į savo kaimyną V. K., kuris kaip žinojo užsiima naudotų automobilių pirkimu – pardavimu. V. K. pasakė, kad jis turi automobilį pardavimui. V. K. sakė, kad automobilis priklauso jo pažįstamam. Minėjo, kad pažįstamas jam yra skolingas ir tuo metu buvo išvykęs. V. K. pasakė, kad automobilį jis gali parduoti, nes turi visus automobilio dokumentus. Automobilį VW Vento stovėjo automobilių pardavimo aikštelėje esančioje Utenoje, Kupiškio g. Automobilis buvo pilkos spalvos, 1994 metų gamybos. Automobilis buvo techniškai tvarkingas. Jis už šį automobilį V. K. sumokėjau 600,00 eurų. V. K. jam davė automobilio dokumentus, kokie tai buvo dokumentai nežino, tačiau visi dokumentai buvo tvarkingi, nes jis tą pačią dieną šį automobilį savo vardu įregistravo VĮ ,,Regitra“ Utenos filiale. Dėl jam apklausos metu parodyto dokumento surašyto vokiečių kalba ,,Kaufvertrag“, kuriame nurodyta, kad jis automobilį VW Vento, VIN kodas (duomenys neskelbtini), 2010-09-03 įsigijo užsienyje iš M. M., jis paaiškino, kad šiame dokumente apačioje yra jo parašas. Kas surašė šį dokumentą nežino. Tačiau automobilį pirko Lietuvoje iš V. K.. M. M. nepažįsta. Automobilį pirko už 600,00 eurų, kaip nurodyta dokumente. UAB ,,Liko“ jam nežinoma, V. Ž. nepažįsta. Įsigytas automobilis VW Vento, VIN kodas (duomenys neskelbtini), iki šiol yra pas jį, kurio nesinaudoja (b. l. 79).

Daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad įtariamasis V. K. tyrimui pateikė dokumentus: 1) automobilio VW Vento, VIN kodas (duomenys neskelbtini), 2008-08-12 pirkimo – pardavimo sutartį surašyta vokiečių kalba, kurioje automobilio pirkėjas nurodytas UAB ,,Liko“; 2) 2009-03-20 automobilio pirkimo – pardavimo sutartį Nr. LT-00183, kurioje nurodyta, kad UAB ,,Liko“ automobilį VW Vento, VIN kodas (duomenys neskelbtini), už 4700,00 Lt pardavė M. B.; 4) 2009-03-20 UAB ,,Liko“ PVM sąskaitą – faktūrą Nr. LTU00183/2009, kurioje nurodyta, kad UAB ,,Liko“ automobilį VW Vento, VIN kodas (duomenys neskelbtini), už 4700,00 Lt pardavė M. B.; 5) 2009-03-20 kasos pajamų orderio kvitą serija LLU Nr.1000170, kuriame nurodyta, kad M. B. pagal automobilio pirkimo – pardavimo sutartį Nr. LT-00183 už automobilį VW Vento 4700,00 Lt sumokėjo UAB ,,Liko“ (b. l. 98-104).

Surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis V. K. suklastojo UAB „Liko“ įgaliojimą ir jį panaudojo. Kaltinamojo veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 300 str. 1 d. požymius. Surinkti įrodymai taip pat patvirtina, kad kaltinamasis V. K. suklastojo VOLVO 460, VIN kodas (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartį. Kaltinamojo veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 300 str. 1 d. požymius. Taip pat kaltinamasis V. K. suklastojo automobilio VW Vento, VIN kodas (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartį. Kaltinamojo veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 300 str. 1 d. požymius.

Kaltinamasis neprieštarauja dėl šios baudžiamosios bylos proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu.

Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgiama į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis: neteistas (b. l. 116), administracine tvarka nebaustas (b. l. 117), dirba UAB „OMNIVA“ (b. l. 118), darbdavio charakterizuojamas teigiamai (b. l. 121), Utenos rajono savivaldybės administracijos Utenos miesto seniūnija nusiskundimų dėl jo elgesio nėra gavusi, Administracinės komisijos prie Utenos rajono savivaldybės tarybos 2013 – 2014 m. svarstytas nebuvo (b. l. 120), VšĮ Utenos PSPC psichiatrinio ir priklausomybių kabineto įskaitoje neįregistruotas (b. l. 123). Įvertinus kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei sunkinančių aplinkybių nebuvimą bei padarytų veikų pavojingumą – padarė tris nesunkius nusikaltimus, jam skirtinos bausmės – baudos (BK 47 str.), kurių dydis skaičiuotinas nuo bausmės vidurkio iki minimumo (BK 61 str.).

Kaltinamasis įpareigotinas sumokėti baudą per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos (LR Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d.).

Kadangi baudžiamoji byla yra baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis V. K. savo kaltę dėl nusikalstamų veikų padarymo pripažįsta, vadovaujantis BK 64¹ str., jam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR BPK 420 str. 1d. 1p., 421 str., teismas

nusprendžia:

V. K. pripažinti kaltu:

- pagal BK 300 str. 1 d. dėl UAB „Liko“ įgaliojimo suklastojimo bei panaudojimo ir paskirti 15 MGL (1950,00 Lt) dydžio baudą.

- pagal BK 300 str. 1 d. dėl automobilio VOLVO 460, VIN kodas (duomenys neskelbtini) pirkimo - pardavimo sutarties suklastojimo ir paskirti 16 MGL (2080,00 Lt) dydžio baudą.

- pagal BK 300 str. 1 d. dėl automobilio VW VENTO pirkimo - pardavimo sutarties suklastojimo ir paskirti 17 MGL (2210,00 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 ir 4 dalimis paskirtas bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnes bausmes ir skirti galutinę subendrintą bausmę - 19 MGL (2470,00 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ str., bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. K. paskirti 12 MGL (1560,00 Lt) dydžio baudą, kurią jis per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos privalo sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300, esančią Swedbank AB, įmokos kodas 6801.

I. V. K., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos jis turi teisę paduoti Utenos rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam padavus prašymą, baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar kito dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Jei kaltinamasis nepaduos Utenos rajono apylinkės teismui prašymo reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įspėti nuteistąjį V. K., kad nustatytu laiku nesumokėta ar nepervesta bauda bus išieškota priverstinai.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Kristina Latožienė