- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-12-18
- Bylos Nr.
- e1-1411-1004/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-28393-2023-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaidotas Narvidas
- Kaltinamasis
- J. A.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.1Viešieji darbai (BK 46 str.)
Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teisėjas Vaidotas Narvidas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros (Biržai) prokuroro Raimundo Binkio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
J. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini)., Biržų r., Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) Biržų r., deklaravęs gyvenamąją vietą – (duomenys neskelbtini), Biržų r., išsiskyręs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BK) 140 straipsnio 1 dalyje ir 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Kaltinamasis J. A.:
1.1. būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2023 m. liepos 27 d., apie 21.40 val., Biržų r., (duomenys neskelbtini), D. B. gyvenamojo namo koridoriuje, tyčia vieną kartą trenkdamas kumščiu S. M. į kairę akį, spirdamas vieną kartą S. M. į kairę koją, taip padarydamas odos nubrozdinimus dešiniame voke, tuo nukentėjusiajai S. M. sukėlė fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė jos sveikatą tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje.
1.2. taip pat, jis, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2023 m. rugsėjo 22 d., apie 19.20 val., Biržų r., (duomenys neskelbtini), D. B. gyvenamojo namo kieme, tyčia ne mažiau kaip tris kartus trenkdamas D. B. į galvos sritį, taip padarydamas dauginius galvos sumušimus, pasireiškusius poodinėmis kraujosruvomis momeninėse srityse ir abipus paakiuose, tuo nukentėjusiajai D. B. sukėlė fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė jos sveikatą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje.
2. Nežymus sveikatos sutrikdymas ir fizinio skausmo sukėlimas S. M.
2.1. Kaltinamasis J. A. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2023 m. liepos 29 d., pavakarę jis su S. M. nuėjo pas pažįstamą D. B., gyv. Biržų r., (duomenys neskelbtini). Ten kieme, esančioje pavėsinėje, gėrė alaus. Jautėsi girtas. Vakare jis pradėjo pyktis su S. dėl pavydo. Suginčijo su ja žodžiais, jį matyt įžeidė jos keiksmai, jis atsistojo ir ėjo prie jos. S. ėmė bėgti į namą. Jis bėgo iš paskos, ir įbėgus pro duris jis jai trenkė kumščiu į akį, spyrė į koją. S. iškvietė policiją, greitąją. Jis labai gailisi, kad trenkė ir spyrė S. M.. Su S. M. susitaikė, jos atsiprašė, ji jam atleido (el. b. t. 2, b. l. 64-66, 72-74, 106-108).
2.2. Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltę pagrindžia nukentėjusiosios S. M. parodymai, liudytojos D. B. parodymai, pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolas, įvykio vietos apžiūros protokolas, tarnybinis pranešimas dėl fizinio skausmo sukėlimo, asmens apžiūros protokolas, specialisto išvada, susitaikymo protokolas, nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą, kita rašytinė bylos medžiaga:
2.2.1. N. S. M. liudytojo apklausos metu parodė, kad 2023 m. liepos 29 d., apie 15 val. atėjo pas draugę D. B., gyv. (duomenys neskelbtini). Biržų r. Ten jau buvo J. A.. J. su D. gėrė alų. Ji prisijungė prie jų. Begeriant susipyko su J. A.. Tarp jų kilo žodinis konfliktas, vienas kitą vadino necenzūriniais žodžiais. J. A. tapo agresyvus, ji nuo jo norėjo pabėgti, bėgo į kambarį. J. A. pasivijo ją ir pradėjo mušti, kumščiu smogė į karę akį, prakirto antakį ir spyrė į kairę koją. Nežino, kodėl jis ją mušė. Apie įvykį pranešė bendruoju pagalbos telefonu. Jos patirtus sužalojimus apžiūrėjo atvykę medikai. Su J. A. susitaikė, jos atsiprašė ir ji jam atleido. Išlaidų nepatyrė, civilinio ieškinio nereiškia (el. b. t. 1, b. l. 7-12, 20-27, 90-92);
2.2.2. Liudytoja D. B. apklausos metu parodė, kad 2023 m. liepos 29 d. po pietų, pas ją į svečius atėjo J. A. ir S. M.. Jie visi sėdėjo jos namų pavėsinėje, vartojo alkoholį (alų). Jau pradėjus temti, Jonas pradėjo pyktis su S.. Girdėjo, kad vienas kitą vadino necenzūriniais žodžiais. Vienu metu Jonas pakilo nuo kėdės ir pradėjo artėti link S., pastaroji ėmė bėgti į namo vidų. Jonas jai bėgo iš paskos. Nubėgo iš paskos ir matė, kaip Jonas kumščiu trenkė S. į akį. S. prie akies oda buvo praskelta, bėgo kraujas (el. b. t. 1, b. l. 95-97);
2.2.3. Iš pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad S. M. pranešė, kad 2023 m. liepos 29 d. apie 21.40 val., (duomenys neskelbtini). Biržų r., J. A., namo viduje esančiame koridoriuje, kumščiu smogė į karę akį, prakirto antakį ir spyrė į kairę koją, taip sukėlė fizinį skausmą. Prašo J. A. nubausti įstatymų nustatyta tvarka (el. b. t. 1, b. l. 7-12);
2.2.4. Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra adresu Biržų r., (duomenys neskelbtini). Įvykio vietos apžiūros metu fotografuota. Iš įvykio vietos nieko nepaimta (el. b. t. 1, b. l. 38-40, 41-44);
2.2.5. Iš tarnybinio pranešimo dėl fizinio skausmo sukėlimo, matyti, kad 2023 m. liepos 29 d. apie 21.40 val. buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), Biržų r. prieš 15 minučių pažįstamas J. A. sumušė pranešėją, vyko konfliktas. Abu laukia vietoje. Pranešėja prašė, kad atvyktų ir GMP. Atvykus nurodytu adresu pasitiko pranešėja, S. M., kuri nurodė, kad jai pažįstamas J. A. kelis kartus kumščiu trenkė į veidą. Atvykę GMP nustatė, kad S. M. yra nubrozdintas kairės pusės antakis. S. M. paaiškino, kad ji kartu su D. B., jos vyru ir J. A., pas D. B. kieme vartojo alkoholinius gėrimus, kol tarp jos ir J. A. kilo žodinis konfliktas, kurio metu S. M. bėgo į kambarį, J. A. ją vijo, pavijęs koridoriuje kelis kartus kumščiu trenkė į kairės pusės akį ir taip sukėlė fizinį skausmą. S. M. nustatytas 2,18 prom. girtumas, J. A. nustatytas 2,07 prom. girtumas. D. B. atsisakė nusistatyti girtumą (el. b. t. 1, b. l. 76-77);
2.2.6. Iš asmens apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrint nukentėjusiąją S. M. nustatyta, kad yra kairės akies sumušimas, praskeltas antakis. Apžiūros metu fotografuota (el. b. t. 1, b. l. 45-47, 48-50);
2.2.7. Iš specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad S. M. nustatytas odos nubrozdinimas dešinės akies voke, padaryta, kietu buku daiktu, vienu trauminiu poveikiu, galimai trenkiant kumščiu į akies sritį įvykio aplinkybėse nurodytu laiku. Pagal sužalojimo lokalizaciją mažai tikėtina, kad nukentėjusioji galėjo susižaloti nugriuvusi. Sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Nustatyto sužalojimo padarymas ir įvykio aplinkybėse nurodyti veiksmai sukelia fizinį skausmą. (el. b. t. 1, b. l. 63-65);
2.2.8. Iš 2023 m. rugpjūčio 22 d. susitaikymo protokolo matyti, kad kaltininkas J. A. susitaikė su nukentėjusiąja S. M.. Nurodyta, kad Įtariamasis Jonas A. S. M. atsiprašė, su nukentėjusiąją susitaikė, daugiau taip nesielgs, labai gailisi įvykdęs šią nusikalstamą veiką. N. S. M. su įtariamuoju J. A. susitaikė, J. A. jos atsiprašė, pretenzijų neturi, mano, kad daugiau J. A. taip nesielgs (el. b. t. 1, b. l. 98-100);
2.2.9. Iš nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą matyti, kad ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) nutrauktas kaltininkui ir nukentėjusiajai susitaikius (el. b. t. 1, b. l. 107-112);
2.2.10. Iš nutarimo atnaujinti ikiteisminį tyrimą matyti, kad ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-28393-23 atnaujintas (el. b. t. 1, b. l. 28-31).
2.3. Visi šie byloje esantys duomenys neabejotinai pagrindžia kaltinamojo kaltę dėl nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymo. Nukentėjusiosios S. M. parodymus apie tai, kad kaltinime nurodytu laiku kaltinamasis J. A. jos atžvilgiu smurtavo, padarė jai nežymų sveikatos sutrikdymą ir sukėlė fizinį skausmą, patvirtina visi rašytiniai bylos duomenys, bei paties kaltinamojo prisipažinimas. Šių duomenų pakanka kaltinamojo kaltei dėl padaryto nusikaltimo pagrįsti. Kaltinamojo veiksmai kvalifikuoti tinkamai.
3. Nežymus sveikatos sutrikdymas, fizinio skausmo sukėlimas D. B.
3.1. Kaltinamasis J. A. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2023 m. rugsėjo mėnesį, lyg ir 22 d., buvo svečiuose pas D. B., Biržų r. (duomenys neskelbtini). Vartojo alkoholį. Kartu buvo ir S. M., J. B.. Jis su D. pradėjo ginčytis, ji ėmė mosikuoti rankomis ir jam ranka pliaukštelėjo per veidą. Jį tai supykdė, ir jis jai sudavė dešinės rankos kumščiu į veidą. Kiek kartų sudavė, nepamena, bet ne vieną kartą. Kas toliau vyko, nelabai prisimena. Nuoširdžiai gailisi dėl nusikaltimo. Jis D. atsiprašė, jie abu susitaikė (el. b. t. 2, b. l. 97-100, 106-108).
3.2. Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltę pagrindžia nukentėjusiosios D. B. parodymai, liudytojų J. B. ir S. M. parodymai, pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolas, įvykio vietos apžiūros protokolas, tarnybinis pranešimas dėl informacijos pateikimo, asmens apžiūros protokolas, specialisto išvada, savanoriško daiktų pateikimo protokolas, daiktų apžiūros protokolas, kita rašytinė bylos medžiaga:
3.2.1. Iš pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad nukentėjusioji D. B. nurodė, kad 2023 m. rugsėjo 22 d. apie 19.20 val., Biržų r. (duomenys neskelbtini), namo kieme, išgertuvių metu kilus konfliktui pažįstamas J. A. kumščiu sudavė į veidą nenustatytą skaičių smūgių, taip sukėlė fizinį skausmą. Prašo J. A. nubausti įstatymų nustatyta tvarka (el. b. t. 1, b. l. 20-27);
3.2.2. Nukentėjusioji D. B. liudytojo apklausos metu parodė, kad rugsėjo mėnesį kartu su savo sutuoktiniu J. B., savo gyvenamojo namo kieme, Biržų r. (duomenys neskelbtini), gėrė alų. Kartu su jais buvo pažįstamas J. A.. Vėliau prisijungė ir kaimynė S. M.. Nukentėjusioji išgertuvių metu kažką pasakė J. A., dėl ko jis jai kelis kartus kumščiu sudavė į veidą. Jai skaudėjo veidą, buvo ištinusios akys. Ar buvo praradusi sąmonę, nežino. Buvo greitosios medicinos automobiliu nuvežta į Panevėžio Respublikinę ligoninę. Pamena, kad J. A. prieš ją smurtavo. Ir anksčiau J. A. prieš ją yra smurtavęs, trenkęs į veidą, tada ji į policiją nesikreipė. Šio konflikto metu jai J. A. sulankstė jos akinius, jų vertė 300 eurų. Jie sulankstyti nepataisomai. Ji sutinka, kad J. A. jai mokės dalimis (el. b. t. 1, b. l. 166-169);
3.2.3. Liudytojas J. B. apklausos metu parodė, kad 2023 m. rugsėjo 22 d. vakare jis buvo kartu su savo žmona D. B. jų namo kieme, Biržų r., (duomenys neskelbtini). Gėrė alų. Kartu su jais buvo kaimynė S. M. ir pažįstamas J. A.. J. A., jau būdamas stipriai neblaivus, pradėjo ginčytis su D. B., ir ėmė D. B. be jokios priežasties kumščiais smūgiuoti į veidą. Sudavė jai daug smūgių, neprisimena kiek (el. b. t. 2, b. l. 3-6);
3.2.4. Liudytoja S. M. apklausos metu parodė, kad 2022 m. rugsėjo 22 d. vakare buvo kaimynės D. B. kieme. Kartu buvo jos sutuoktinis J. B. ir pažįstamas J. A.. Visi gėrė alų. Išgertuvių metu D. B. pradėjo priekaištauti J. A., kad jis pas ją ateina valgyti ir gerti kiekvieną dieną, tada persisvėrusi per stalą link J. A. rankomis pradėjo draskyti jo veidą. J. A. atsistojo, nuėjo prie D. B. ir kumščiu jai sudavė daug smūgių į veidą. Kiek sudavė smūgių nežino. Kaimynai iškvietė policiją (el. b. t. 2, b. l. 10-13);
3.2.5. Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra adresu Biržų r., (duomenys neskelbtini). Įvykio vietos apžiūros metu fotografuota. Iš įvykio vietos nieko nepaimta (el. b. t. 1, b. l. 124-126, 127-129);
3.2.6. Iš asmens apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrint nukentėjusiąją D. B. nustatyta, kad ant D. B. veido, abiejų akių srityse matomi patinimai ir kraujosruvos. Ant kairiojo skruosto matomas patinimas ir kraujosruva. Apžiūros metu fotografuota (el. b. t. 1, b. l. 134-136, 137-139);
3.2.7. Iš specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad D. B. nustatyti dauginiai galvos sumušimai, pasireiškę poodinėmis kraujosruvomis momeninėse srityse ir paakiuose abipus. Sužalojimai padaryti mažiausiai trijų trauminių poveikių kietais bukais daiktais ar paviršiais pasekoje, iki nukentėjusiajai patenkant į gydymo įstaigą 2023 m. rugsėjo 22 d. 21.22 val., galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku ir būdu. Neatmestina galimybė, kad tiriamoji galėjos susižaloti griūdama galva atsitrenkdama į kietą buką ar bukabriaunį daiktą / paviršių , tačiau vertinant visumoje – sužalojimai mažai būdingi griuvimui. Tikėtina, kad sužalojimo padarymo metu tiriamoji galėjo justi fizinį skausmą. D. B. nustatyti sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu (el. b. T. 1, b. l. 147-148);
3.2.8. Iš tarnybinio pranešimo dėl informacijos pateikimo matyti, kad 2023 m. rugsėjo 22 d. buvo gautas pranešimas iš Panevėžio AVPK budėtojo, kad adresu Biržų r., (duomenys neskelbtini), kaimyno namuose vyksta išgertuvės ir buvo muštynės. Pranešėjas mato sumuštą moterį 65 m. Informuota GMP, policija. Nuvykus nurodytu adresu, įvykio vietoje rasti: J. B. (0,74 prom.), jo sutuoktinė D. B. (1,95 prom.) ir jų kaimynė S. M. (3,45 prom.). Ant D. B. veido, paakiuose buvo matyti kraujosruvos ir patinimai, bei patinimai plaukuotoje galvos dalyje. D. B. dėl girtumo negalėjo paaiškinti įvykio aplinkybių, mintis dėstė nenuosekliai, kalbėjo nerišliai, nepaaiškino dėl ko ją sužalojo ir kaip tai įvyko, įvardijo, kad ją mušė tame pačiame kaime gyvenantis J. A.. Pagal liudytojų J. B. ir S. M. parodymus, išgertuvių metu, kartu su jais girtavo to paties kaimo gyventojas J. A., kuriam, įvykus žodiniam konfliktui, D. B. sudavė delnu į veidą. Dėl to J. A. jai rankomis sudavė nemažiau kaip penkis kartus į galvos sritį ir pasišalino iš įvykio vietos. J. A. buvo rastas savo namuose, jis pripažino, kad buvo konfliktas tarp jo ir D. B., kurio metu, D. B. trenkė jam į veidą, tada jis trenkė jai atgal. Įvykio vietoje buvo matyti ant stalo stovintys 1 stiklinis butelis degtinės ir 1 plastikinis butelis alaus, grumtynių požymių nebuvo. Dirbant pagal įvykį, buvo panaudotas alkoholio kiekio matuoklis „Alcotest 7510 Nr. (duomenys neskelbtini)“, patikros sertifikato Nr. (duomenys neskelbtini). Dėl padarytų sužalojimų D. B. su GMP buvo pristatyta į VšĮ „Biržų ligoninė“ priėmimo skyrių tolimesnei apžiūrai (el. b. t. 1, b. l. 130-131);
3.2.9. Iš savanoriško daiktų dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad nukentėjusioji D. B. pateikė akinius. Nurodyti požymiai – sulankstyti, be vieno stiklo (el. b. t. 1, b. l. 170-172);
3.2.10. Iš daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti nukentėjusiosios D. B. pateikti akiniai. Nustatyta, kad akinių rėmelis metalinis, kojelės sulankstytos, vienos akies rėmas perlūžęs, iš kairės akies rėmelio iškritęs stiklas. Apžiūros metu fotografuota (el. b. t. 1, b. l. 173-174, 175-176);
3.2.11. Iš nutarimo matyti, kad ikiteisminiai tyrimai Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) sujungti, sujungtai bylai paliekant Nr. (duomenys neskelbtini) (el. b. t. 1, b. l. 32-33).
3.3. Visi šie byloje esantys duomenys neabejotinai pagrindžia kaltinamojo kaltę dėl nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymo. Nukentėjusiosios D. B. parodymus apie tai, kad kaltinime nurodytu laiku J. A. jos atžvilgiu smurtavo, padarė nežymų sveikatos sutrikdymą bei sukėlė fizinį skausmą, patvirtina visi rašytiniai bylos duomenys, bei paties kaltinamojo prisipažinimas. Šių duomenų pakanka kaltinamojo kaltei dėl padaryto nusikaltimo pagrįsti. Kaltinamojo veiksmai kvalifikuoti tinkamai.
4. Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos kelios alternatyvios bausmės, todėl prokuroras pagrįstai galėjo kaltinamajam J. A. pasiūlyti baigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BPK)) 418 straipsnio 1 dalis. Kaltinamajam sutikus, buvo surašytas pranešimas, kuriame nurodyta, jog kaltinamajam žinoma galimybė užbaigti teismo procesą baudžiamuoju įsakymu, šio proceso tvarka ir pasekmės jam suprantamos, bei jis neprieštarauja prokuroro sprendimui procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamasis sutinka su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (el. b. t. 2, b. l. 116-119,120-122).
5. Kaltinamojo atsakomybę dėl dviejų nusikalstamų veikų padarymo lengvina aplinkybė, kad jis visiškai prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad abi nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (Lietuvos Respublikos BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
6. Padarytos nusikalstamos veikos kvalifikuojamos pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalį yra nesunkūs nusikaltimai (Lietuvos Respublikos BK 11 straipsnio 3 dalis).
7. Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, į vieną atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir vieną atsakomybę sunkinančią aplinkybę (dėl abiejų nusikalstamų veikų), į tai, kad kaltinamasis padarė du nesunkius tyčinius nusikaltimus, į kaltinamojo asmenybę – J. A. neteistas (el. b. t. 2, b. l. 30-32, 33-35, 36-41), administracine tvarka vienerių metų laikotarpyje baustas vieną kartą, informacijos apie paskirtos baudos sumokėjimą nėra (el. b. t. 1, b. l. 25-27, 28-29), nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje. Biržų psichikos sveikatos centre neregistruotas (e. b. t. 2, b. l. 45, 49). Duomenų, kad po nusikaltimų padarymo būtų padaręs naujų nusikalstamų veikų, byloje nėra. Atsižvelgtina ir į tai, kad nusikalstamų veikų padarymo metu buvo apsvaigęs nuo alkoholio, kas neabejotinai turėjo įtakos šių nusikalstamų veikų padarymui. Todėl, teismo nuomone, atsižvelgiant į teisingumo ir protingumo kriterijus, į bausmės paskirtį už kaltinamojo padarytas nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje, kaltinamojo sutikimu, skiriama Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmė – viešųjų darbų bausmė, jos dydį nustatant mažesnį nei šios bausmės vidurkis (Lietuvos Respublikos BK 46 straipsnio 1-3 dalys). Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamajam prokuroras prašo skirti viešųjų darbų bausmę, bausmės tikslai gali būti pasiekti J. A. skiriant viešųjų darbų bausmę. Pagrindo skirti kitą bausmę ar sumažinti šios bausmės trukmę labiau nei prašo prokuroras, nėra. Jeigu padarytos kelios nusikalstamos veikos, teismas paskiria bausmę už kiekvieną nusikalstamą veiką atskirai, po to skiria galutinę subendrintą bausmę. Vadovaujantis Lietuvos Respubliikos BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirtos bausmės bendrintinos jas sudedant iš dalies, prie griežčiausios bausmės, paskirtos už vieną iš padarytų nusikalstamų veikų, iš dalies pridedant švelnesnės bausmės dalį. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio 1 dalimi kaltinamajam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu, nes kaltinamasis kaltę pripažino ir baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu.
8. Kaltinamajam 2023 m. rugpjūčio 7 d. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (el. b. t. 2, b. l. 75-78) ir 2023 m. spalio 3 d. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (el. b. t. 2, b. l. 109-112) iki bausmės vykdymo pradžios paliktinos galioti ir panaikintinos pradėjus vykdyti bausmę (Lietuvos Respublikos BPK 139 straipsnio 1, 3 dalys).
9.1. Panevėžio teritorinė ligonių kasa pareiškė 106,66 Eur dydžio civilinį ieškinį (el. b. t. 1, b. l. 154-155, 156). 2023 m. lapkričio 15 d. nutarimu Panevėžio teritorinė ligonių kasa pripažinta civiliniu ieškovu (t. 2, b. l. 158-160). Kartu su civiliniu ieškiniu buvo pateikti išlaidas pagrindžiantys dokumentai. Ieškovas ieškinyje nurodo, kad D. B. dėl patirtų sužalojimų gydyta asmens sveikatos priežiūros įstaigose ir už jai suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas buvo apmokėta iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų. Patirta turtinė žala yra tiesiogiai susijusi su nusikalstama veika ir atsiradusi jos padarymo metu, ieškinys yra realus ir pagrįstas byloje surinktais duomenimis, jį pripažįsta ir pats kaltinamasis, įsipareigojo per 5 mėnesius padarytą žalą atlyginti (el. b. t. 2, b. l. 113), civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir iš kaltinamojo J. A. priteistina 106,66 Eur suma civilinio ieškovo Panevėžio teritorinės ligonių kasos naudai (Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalis);
9.2. Nukentėjusioji D. B. pareiškė 300 Eur dydžio civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti. Nurodo, kad įvykio metu buvo sulaužyti akiniai. Kartu su civiliniu ieškiniu buvo pateikti išlaidas pagrindžiantys dokumentai. Patirta turtinė žala yra tiesiogiai susijusi su nusikalstama veika ir atsiradusi jos padarymo metu, ieškinys yra realus ir pagrįstas byloje surinktais duomenimis, jį pripažįsta ir pats kaltinamasis, įsipareigojo per 5 mėnesius padarytą žalą atlyginti (el. b. t. 2, b. l. 113), civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir iš kaltinamojo J. A. priteistina 300 Eur dydžio suma civilinio ieškovo D. B. naudai (Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
J. A. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą (2023 m. liepos 27 d. padaryta veika), numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmę – 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant per šį laiką neatlygintinai dirbti po 25 valandas per mėnesį visuomenės labui (iš viso 150 valandų);
pripažinti kaltu padarius nusikaltimą (2023 m. rugsėjo 22 d. padaryta veika), numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmę – 7 (septynių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant per šį laiką neatlygintinai dirbti po 25 valandas per mėnesį visuomenės labui (iš viso 175 valandas).
Vadovaujantis baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis paskirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir J. A. paskirti subendrintą bausmę – 9 (devynių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant per šį laiką neatlygintinai dirbti po 25 valandas per mėnesį visuomenės labui (iš viso 225 valandas).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalies pagrindu J. A. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. A. paskirti galutinę 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant per šį laiką neatlygintinai dirbti po 25 valandas per mėnesį visuomenės labui (iš viso 150 valandų).
2023 m. rugpjūčio 7 d. ir 2023 m. spalio 3 d. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki bausmės vykdymo pradžios palikti galioti ir panaikinti pradėjus vykdyti bausmę.
Panevėžio teritorinė ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš J. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteisti 106,66 Eur (vieno šimto šešių eurų šešiasdešimt šešių euro centų) žalos atlyginimą ieškovei Panevėžio teritorinei ligonių kasai, juridinio asmens kodas 188784179, žalos atlyginimą pervedant į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, juridinio asmens kodas 191351679, buveinė Europos aikštė 1, LT-03505 Vilnius, atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“.
Ieškovės D. B. ieškinį tenkinti visiškai ir iš J. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteisti 300,00 Eur (trijų šimtų eurų) turtinės žalos atlyginimą ieškovei D. B..
Nuteistasis per 14 (keturiolika) dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs J. A. kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 351 straipsnyje nustatyta tvarka.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui apskųsti jo nei apeliacine, nei kasacine tvarka negalima.