Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2021-08-27 · Byla Nr. E1-940-1083/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-08-27
Bylos Nr.
E1-940-1083/2021
Teisminio proceso Nr.
1-08-3-00060-2021-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Marius Jankauskas
Kategorijos
Byla Nr. E1-940-1083/2021
Teisminio proceso Nr. 1-08-3-00060-2021-3Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3. (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. rugpjūčio 27 d.Panevėžys

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėjas Marius Jankauskas, rašytinio proceso tvarka susipažinęs su prašymu dėl M. J., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. 2021 m. rugpjūčio 26 d. Panevėžio apylinkės teisme gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Federacinės teisingumo žinybos (Bundesamt fur Justiz), prašymas dėl M. J. Goslaro apskrities administracijos (Landkreis Goslar) (piniginę sankciją paskyrusi institucija) 2020 m. kovo 10 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (įsiteisėjusiu 2020 m. kovo 31 d.) paskirtos 98,50 Eur piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“.

2. Minėtu sprendimu M. J. pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Vokietijos Federacinės Respublikos Kelių eismo taisyklių 41 straipsnio 1 dalyje kartu su 2 priedu, 49 straipsnyje; Vokietijos Federacinės Respublikos Kelių eismo įstatymo 24 straipsnyje; Vokietijos Federacinės Respublikos piniginių baudų katalogo 11.3.4. punkte ir jam paskirta 98,50 Eur piniginė sankcija (70 Eur bauda ir 28,50 Eur proceso išlaidos).

3. M. J. buvo nubaustas už tai, kad jis 2020 m. sausio 7 d. 4.01 val. Bad Harcburgo vietovės teritorijoje, Goslar-Wernigerode, federaliniame greitkelyje B6, išvažiavime Bad Harcburgas (B4), ties 58,27 kilometro, vairuodamas automobilį „Ford“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo didžiausią leistiną greitį 23 km/h (leistinas greitis – 80 km/h; nustatytas greitis – 103 km/h (įvertinus paklaidą)).

4. Prašymas netenkinamas ir Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos pradėtas procesas dėl M. J. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje nutraukiamas.

5. Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimą Lietuvos Respublikoje reglamentuoja Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnis. Tačiau BPK 3 straipsnio 1 dalies 5 punkte įtvirtinta, kad baudžiamasis procesas negali būti pradedamas, o pradėtas turi būti nutrauktas mirusiajam, išskyrus tuos atvejus, kai byla reikalinga mirusiajam reabilituoti arba kitų asmenų bylai atnaujinti dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių.

6. Byloje esantys duomenys – Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ sugeneruoti duomenys iš VĮ „Registrų centras“ Gyventojų registro departamento patvirtina, kad asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija M. J. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini)) mirė (duomenys neskelbtini) (19 b. l.).

7. Nustačius BPK 3 straipsnio 1 dalies 5 punkte numatytą aplinkybę, dėl kurios baudžiamasis procesas nebegalimas ir nenustačius pagrindų, dėl kurių šis procesas turėtų būti tęsiamas, Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymas dėl M. J. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje netenkinamas ir šis baudžiamasis procesas nutraukiamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 5 punktu teismas

nutaria:

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Federacinės teisingumo žinybos (Bundesamt fur Justiz) prašymo netenkinti ir nutraukti baudžiamąjį procesą dėl Goslaro apskrities administracijos (Landkreis Goslar) 2020 m. kovo 10 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) M. J. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusiam (duomenys neskelbtini)) paskirtos 98,50 Eur piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Šios nutarties nuorašą išsiųsti Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokurorui.

Apie įsiteisėjusią nutartį raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingą instituciją – Federacinę teisingumo žinybą (Bundesamt fur Justiz).

Nutartis per 7 kalendorines dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teisme.

Teisėjas Marius Jankauskas