Vilniaus apygardos teismo nutartis

teismo posedyje išnagrinejo Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos skyriaus prokurores pareiškima del Lietuvos Respublikos piliecio M. G. , a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), itariamo padarius nusikalstama veika, numatyta Ispanijos Karalystes Baudžiamojo kodekso 386 str. 2 d., perdavimo supaprastinta tvarka Ispanijos Karalystei pagal Europos arešto orderi, ir

Aprašomoji dalis

nustate:

2009 m. lapkricio 13 d. Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje gautas Ispanijos Karalystes kompetentingos teismines institucijos - Madrido Nacionalines audiencijos 4 - ojo centrinio baudžiamuju bylu teismo 2009 m. gegužes 20 d. išduotas Europos arešto orderis del Lietuvos Respublikos piliecio M. G. , gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje, suemimo ir perdavimo Ispanijai baudžiamajam persekiojimui vykdyti byloje Nr. (duomenys neskelbtini) del disponavimo netikrais pinigais (nusikaltimas, numatytas Ispanijos BK 386 str. 2 d.). Europos arešto orderis išduotas to paties teismo 2009 m. gegužes 20 d. nutarties skirti M. G. kardomaja priemone - suemima pagrindu.

Europos arešto orderio „e” dalyje nurodyta, kad M. G. itariamas tuo, jog 2008 m. kovo 13 d., 19.30 val., parduotuveje, esancioje (duomenys neskelbtini) mieste (Malaga), isigijo prekiu, už kurias atsiskaite 200 euru nominalo banknotu. Patikrinus banknota tikrinimo aparatu, buvo nustatyta, kad banknotas padirbtas.

Pagal Šengeno informacineje sistemoje (SIS 1+) paskelbta paieška M. G. buvo sulaikytas 2009 m. lapkricio 8 d. VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktines Kenos užkardoje. Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2009 m. lapkricio 9 d. nutartimi jam paskirta kardomoji priemone – suemimas 2 menesiams.

Išnagrinejus Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos prokurores pareiškima ir teismui pateikta medžiaga, išklausius proceso dalyviu paaiškinimu daroma išvada, kad prokurores prašymas tenkintinas.

Nenustatyta jokiu privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindu, numatytu 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindu sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ straipsnyje, kurie neleistu perduoti Lietuvos Respublikos piliecio M. G. , a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Ispanijos Karalystei.

2009-11-19 Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos prokurore, dalyvaujant advokatei Violetai Mikutavicienei, supažindino su Europos arešto orderio turiniu M. G. ir išaiškino jam supaprastinta perdavimo iš Lietuvos Respublikos tvarka bei teisines supaprastinto perdavimo pasekmes. M. G. raštu pareiške sutinkantis buti perduotu supaprastinto proceso tvarka Europos arešto orderi išdavusiai Ispanijos Karalystei baudžiamajam persekiojimui už Europos arešto orderyje nurodyta nusikalstama veika, taciau neatsisake specialiosios taisykles taikymo.

Nusikalstama veika, kurios padarymu itariamas M. G. , yra irašyta i nusikalstamu veiku, išvardintu 2002 06 13 Europos Tarybos pagrindu sprendimo 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru 2 str. 2 d., saraša, del kuriu netaikoma abipusio baudžiamumo taisykle ir tuo paciu pagal faktines aplinkybes atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 213 str. l d.

Maksimali laisves atemimo bausme, kuri gali buti paskirta už šia nusikaltima veika Ispanijoje - laisves atemimas iki 8 metu.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant i išdestyta ir vadovaujantis Europos Sajungos Tarybos pagrindu sprendimu 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru bei Lietuvos Respublikos BK 9¹ straipsniu, M. G. perduotinas supaprastinta tvarka Ispanijos Karalystei pagal Ispanijos Karalystes kompetentingos teismines institucijos - Madrido Nacionalines audiencijos 4 - ojo centrinio baudžiamuju bylu teismo 2009 m. gegužes 20 d. išduota Europos arešto orderi byloje Nr. (duomenys neskelbtini) baudžiamajam persekiojimui vykdyti už Ispanijos Karalystes BK 386 str. 2 d. numatyta nusikalstama veika, su salyga, kad jis bus gražintas i Lietuvos Respublika atlikti jam paskirta su laisves atemimu susijusia bausme, jeigu to prašytu jis pats arba to pareikalautu Lietuvos Respublikos generaline prokuratura.

Vadovaujantis Europos Sajungos Tarybos pagrindu sprendimu 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 9¹ straipsniu bei Baudžiamojo proceso kodekso 75 straipsniu, teismas,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

M. G. , a.k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), Lietuvos respublikos pilieti, perduoti supaprastinta tvarka Ispanijos Karalystei baudžiamajam persekiojimui už nusikalstama veika, nurodyta Ispanijos Karalystes kompetentingos teismines institucijos - Madrido Nacionalines audiencijos 4 - ojo centrinio baudžiamuju bylu teismo 2009 m. gegužes 20 d. išduotame Europos arešto orderyje ir numatyta Ispanijos Karalystes BK 386 str. 2 d., su salyga, kad M. G. , priemus nuosprendi, bus gražintas i Lietuvos Respublika atlikti jam paskirta su laisves atemimu susijusia bausme, jeigu to prašytu jis pats arba to pareikalautu Lietuvos Respublikos generaline prokuratura.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priemimo dienos gali buti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.