- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-07-16
- Bylos Nr.
- 1-1293-476/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-13216-2019-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irena Narbutienė
- Kaltinamasis
- M. L.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmų teisėja Irena Narbutienė, išnagrinėjo Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokuroro Armino Elijošiaus pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje M. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) darbininku, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
M. L. 2019 m. kovo 15 d., apie 17 val., autobuse, važiuojančiame iš Raseinių rajono Gabšių kaimo, radęs piniginę su joje buvusia svetima elektronine mokėjimo priemone - D. V. priklausančia mokėjimo kortele Debit MC WEB Nr. 516793******3818, šią svetimą elektroninę mokėjimo priemonę parsinešė į savo gyvenamąją vietą, esančią (duomenys neskelbtini), kur neteisėtai ją laikė iki ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytos dienos, tačiau ne trumpiau kaip iki 2019 m. kovo 29 d., kai šia svetima elektronine mokėjimo priemone AB „Swedbank“ bankomate, esančiame Raseinių mieste, Dominikonų g. 2A, neteisėtai atliko vieną finansinę operaciją, tai yra padaręs nusikaltimą,
Be to jis, svetima elektronine mokėjimo priemone – D. V. priklausančia mokėjimo kortele Debit MC WEB Nr. 516793******3818, neteisėtai panaudodamas šią elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis (rastą užrašytą PIN kodą), turėdamas vieningą tyčią, neteisėtai inicijavo keturias finansines operacijas ir atliko vieną finansinę operaciją, t. y. 2019 m. kovo 16 d., 17 val. 06 min., (duomenys neskelbtini) esančioje Raseinių vartotojų kooperatyvo „Dubysa“ 5-oje parduotuvėje esančiame „Perlo“ terminale, neteisėtai inicijavo vieną finansinę operaciją - tikrino informaciją apie tai, ar D. V. asmeninėje sąskaitoje yra lėšų, 2019 m. kovo 28 d., 17 val. 58 min., Raseinių mieste, Dominikonų g. 12 esančiame AB „Swedbank“ bankomate neteisėtai inicijavo vieną finansinę operaciją - tikrino informaciją apie tai, ar D. V. asmeninėje sąskaitoje yra lėšų, 2019 m. kovo 29 d., 16 val. 56 min., (duomenys neskelbtini) esančioje Raseinių vartotojų kooperatyvo „Dubysa“ 5-oje parduotuvėje esančiame „Perlo“ terminale neteisėtai inicijavo vieną finansinę operaciją - tikrino informaciją apie tai, ar D. V. asmeninėje sąskaitoje yra lėšų, 2019 m. kovo 29 d., 17 val. 21 min., Raseinių mieste, Dominikonų g. 2A esančiame AB „Swedbank“ bankomate neteisėtai inicijavo vieną finansinę operaciją - tikrino informaciją apie tai, ar D. V. asmeninėje sąskaitoje yra lėšų ir tuoj pat po to, tame pačiame bankomate, šia svetima elektronine mokėjimo priemone neteisėtai atliko vieną finansinę operaciją - iš D. V. asmeninės sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), grynaisiais pinigais paėmė 50 eurų.
Kaltinamasis M. L. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2019-03-15, apie 17 val., autobusu grįždamas iš darbo rado juodos spalvos piniginę. Ją pasiėmė ir įsidėjo į kelnių kišenę. Grįžęs į (duomenys neskelbtini), esančiuose savo namuose, jis apžiūrėjo autobuse rastą piniginę. Joje rado D. V. asmens tapatybės kortelę, banko „Swedbank“ mokėjimo kortelę ir dar kažkokių kortelių, kurių tiksliai neprisimena. Pinigų joje nebuvo. Minėtos piniginės vidinėje pusėje markeriu buvo užrašytas keturių skaičių kodas, kuris, kaip jis suprato, buvo piniginėje buvusios banko „Swedbank“ mokėjimo kortelės PIN kodas. Jis suprato, kad piniginė priklauso D. V., kuris taip pat dirbo „Norvelitoje“ ir kurį tą patį vakarą jis matė iš darbo važiuojantį tuo pačiu autobusu, kuriame jis rado piniginę. Jis nutarė patikrinti, ar kortelės sąskaitoje yra pinigų, todėl dar tą patį vakarą, apie 18 val., pasiėmęs mokėjimo kortelę, nuėjo į (duomenys neskelbtini) esančią parduotuvę. Ten esančiame terminale patikrino kortelės sąskaitą, tačiau pinigų joje nebuvo. Grįžęs namo, kortelę įdėjo atgal į piniginę, kurią laikė kambaryje ant stalo. Praėjus dviem savaitėms, 2019-03-29, kai UAB „Norvelita“ buvo pervesti avansai, jis, pasiėmęs minėtą mokėjimo kortelę, apie 17 val. 20 min., atėjo į AB „Swedbank“ bankomatą, esantį Raseiniuose, Dominikonų g. 2A, kur tikėjosi D. V. sąskaitoje rasti ir pasiimti kažkiek pinigų. Prie bankomato jis atėjo vilkėdamas šviesiai pilkos spalvos džemperiu su tokios pat spalvos gobtuvu, kurio priekyje yra šviesūs raišteliai, dar buvo apsivilkęs tamsiai mėlynos spalvos liemenę. Gobtuvą buvo užsidėjęs ant galvos. Minėtame bankomate, jis, pasinaudojęs D. V. banko mokėjimo kortele ir jos PIN kodu, išsiaiškino, kad D. V. sąskaitoje yra 50 eurų, kuriuos tuo pačiu jis išgrynino ir iš bankomato pasiėmė. Po to grįžo namo ir kortelę vėl įdėjo į tą pačią piniginę, o iš bankomato paimtus 50 eurų vėliau išleido savo reikmėms. Praėjus gal dienai ar dviem po minėto pinigų paėmimo, jis Facebook paskyroje pamatė, kad D. V. ieško pamestos piniginės su dokumentais ir banko kortele, prašo juos radusius šiuos daiktus grąžinti. Jis paskambino D. V. ir jam pasakė, kad jo piniginę su joje esančia kortele ir kitais dokumentais jis rado, todėl galėtų juos jam grąžinti. Telefonu jie su D. V. susitarė susitikti Raseinių miesto Vilniaus gatvėje, autobusų stotelėje, esančioje prie Raseinių miesto gėlių turgelio. Sutartu laiku jiems čia susitikus, jis padavė D. V. autobuse rastą piniginę su visais piniginės radimo metu joje buvusiais dokumentais ir kortelėmis, tačiau pamelavo, kad piniginę rado prie suoliuko, kuris yra netoli Raseinių bažnyčios, prie ten esančio tvenkinio. Jis visiškai prisipažįsta kaltu dėl to, kad 2019-03-15, radęs D. V. piniginėje buvusią banko „Swedbank“ mokėjimo kortelę, apie dvi savaites ją laikė namuose, o 2019-03-29, pasinaudojęs šia kortele ir piniginėje rastu užrašytu jos PIN kodu, iš D. V. banko sąskaitos bankomate paėmė 50 eurų (b. l. 63-64).
Apklaustas papildomai, įtariamasis M. L. paaiškino, kad anksčiau apklaustas apie aplinkybes, kuriomis jis įgijo D. V. priklausančią banko mokėjimo kortelę, kur po to ją laikė ir kaip, ją panaudodamas, iš bankomato, esančio AB „Swedbank“, paėmė 50 eurų, jis iš esmės davė teisingus parodymus, tik nori papildyti ir patikslinti, kad prieš iš bankomato paimdamas minėtus 50 eurų, jis šia kortele kelis kartus tikrino informaciją, ar D. V. sąskaitoje yra pinigų. Tai du kartus darė Raseinių mieste, (duomenys neskelbtini) esančioje „Dubysos“ parduotuvėje, „Perlo“ terminale, po to bankomate, esančiame Dominikonų gatvėje, parduotuvės „Norfa“ pastate ir bankomate esančiame Dominikonų gatvėje, banko AB „Swedbank“ pastate. Ten radęs sąskaitoje 50 eurų, juos iš bankomato paėmė. Panaudojęs D. V. banko mokėjimo kortelę ir paėmęs iš bankomato 50 eurų, atrodo šią kortelę jis parsinešė namo ir lyg tai įdėjo atgal į piniginę, o vėliau ją kartu su pinigine grąžino D. V., tačiau kategoriškai to tvirtinti dabar negali, nes tiksliai neprisimena. D. V. padarytą žalą jis pilnai atlygino, todėl jis jam pretenzijų neturi. Dėl padarytų nusikaltimų nuoširdžiai gailisi ir neprieštarauja, kad ikiteisminis tyrimas byloje būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 72-73).
Kaltinamojo M. L. kaltę, padarius baudžiamajame įstatyme numatytą ir jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, be jo parodymų, kuriais jis visiškai pripažįsta savo kaltę taip pat įrodo:
Nukentėjusiojo D. V. parodymai, kad 2019-03-15 vakare, apie 19 val., grįžęs iš darbo UAB „Norvelita“, pasigedo prieš tai vidinėje striukės kišenėje buvusios savo vyriškos odinės, juodos spalvos piniginės, 35 eurų vertės, kurioje buvo 49 eurai, jo asmens tapatybės kortelė, gimimo liudijimas, jo vardu išduota banko „Swedbank“ mokėjimo kortelė, banko „Medicinos bankas” operacijų kodų kortelė ir banko „DNB“ operacijų kodų kortelė. Taip pat, minėtoje piniginėje, vidinėje jos pusėje, markeriu buvo užrašytas jo „Swedbank” banko kortelės PIN kodas. Kadangi jis nežinojo kokiomis aplinkybėmis buvo praradęs piniginę, tai dėl jos dingimo į iš karto į policiją nesikreipė. 2019-03-29, apie 21 val. 28 min., į savo mobiliojo ryšio telefoną jis gavo pranešimą iš banko „Swedbank“ apie tai, kad iš jo sąskaitos yra paimta 50 eurų grynųjų pinigų, todėl balandžio 1 d., nuvyko į banko „Swedbank“ Raseinių skyrių, kur pasiėmė savo banko sąskaitos išrašą. Jame buvo nurodyta, kad 2019-03-29, 17 val. 21 min., bankomate, esančiame Raseiniuose, Dominikonų g. 2A, pasinaudojant jo su pinigine dingusia banko kortele, buvo paimta 50 eurų. Po šios iš banko gautos žinutės, apie piniginės, dokumentų ir kortelių dingimą jis paskelbė Facebook paskyroje, tikėdamasis, kad gal būt kas nors jo piniginę ir dokumentus ras ir juos grąžins. Po kurio laiko jam paskambino asmuo, kuris pasakė, kad piniginę ir dokumentus jis rado, todėl jie susitarė susitikti Raseinių mieste, Vilniaus gatvėje, autobusų stotelėje, esančioje šalia Raseinių miesto turgelio. Atvykęs sutartu laiku, jis čia rado iš matymo pažįstamą vaikiną, vardu M., kurio pavardės nežino. Jis taip pat dirba (duomenys neskelbtini) su juo susitikdavo tuo pačiu autobusu važiuodami į darbą arba grįždami iš jo. M., padavęs jo piniginę pasakė, kad ją jis rado ant suoliuko, kuris yra prie netoli bažnyčios esančio tvenkinio. Jo perduotoje piniginėje nebuvo tik grynųjų pinigų ir D. V. vardu išduotos banko „Swedbank“ mokėjimo kortelės, visi kiti dokumentai ir kortelės joje buvo likę. Paklausus M. apie piniginėje buvusius grynuosius pinigus ir banko kortelę, jis pasakė, kad jam radus piniginę, joje nei pinigų, nei banko kortelės nebuvo. Vėliau, tyrimo metu, policijos pareigūnas jam parodė prie bankomato darytą vaizdo įrašą. Jis atpažino, kad minėtame vaizdo įraše yra užfiksuotas tas pats M., kuris jam grąžino piniginę L. padarytą žalą jam pilnai atlygino, todėl jis civilinio ieškinio byloje nereiškia ir jokių pretenzijų M. L. neturi (b. l. 48-49, 52).
D. V. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“, išrašas, iš kurio matyti, kad 2019-03-29, 17 val. 21 min., bankomate, esančiame adresu Raseiniuose, Dominikonų g. 2A, paimta 50 eurų (b. l. 17).
AB „Swedbank“ raštas, kuriame nurodyta, kad su D. V. sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) buvo susieta mokėjimo kortelė Debit MC WEB Nr. 516793******3818. Taip pat prie rašto pridėtas sąskaitos išrašas, atliktų operacijų išrašas ir kompaktinis diskas (CD) su nuotraukomis (b. l. 28).
D. V. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), išrašas, iš kurio matyti, kad 2019-03-29, 17 val. 21 min., bankomate, esančiame adresu Raseiniuose, Dominikonų g. 2A, grynaisiais pinigais paimta 50 eurų. Operacijos metu naudota mokėjimo kortelė Nr. 516793******3818. Mokėjimo kortelė naudota: 2019-03-16, 17:06:02, PERL Dubysa Nr. 5 Raseiniai; 2019-03-28, 17:58:55, Dominikonų g. 12 Raseiniai; 2019-03-29, 16:56:12, PERL Dubysa Nr. 5 Raseiniai; 2019-03-29, 17:21:26, Dominikonų g. 2A, Raseiniai; 2019-03-29, 17:21:56, Dominikonų g. 2A, Raseiniai (b. l. 29-31)
AB Swedbank CD laikmena, iš kurios nustatyta, kad diske yra 8 nuotraukos. Atidarius pirmąją nuotrauką, matyti bankomato stebėjimo kameros vaizdas 2019-03-28 17:58:47 val., nuotraukoje matomas asmens siluetas. Atidarius antrąją nuotrauką, matomas kameros vaizdas 17:59:06 val., vaizdas toks pat, kaip ir pirmoje nuotraukoje. Atidarius trečiąją nuotrauką, matomas vaizdas 17:59:07, kuomet asmuo pasisukęs šonu į bankomatą. Veido bruožus įžiūrėti sunku, nuotrauka neryški. Visose nuotraukose asmuo apsirengęs pilkos spalvos džemperį su gobtuvu ant galvos, vilki tamsios spalvos liemenę. Atidarius ketvirtąją nuotrauką, matomas bankomato kameros vaizdas 2019-03-29 17:21:17 val., matyti tas pats asmuo, apsirengęs pilku džemperių ir tamsios spalvos liemenę bei su gobtuvu ant galvos. Penktojoje nuotraukoje matomas vaizdas 17:21:56 val., matomas tas pats asmuo, veido nesimato. Šeštojoje nuotraukoje matomas vaizdas 17:21:58 val., vaizdas toks pat kaip ir prieš tai buvusioje nuotraukoje. Septintojoje nuotraukoje matomas vaizdas 17:22:10 val., matomas asmuo, atsitraukęs nuo bankomato, matosi asmens veidas. Paskutinėje nuotraukoje matomas vaizdas 17:22:12 val., kai asmuo eina nuo bankomato, matoma jo kairė pusė (b. l. 33-34, 36-40).
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Raseinių rajono policijos komisariato tyrėjo Kęstučio Joniko tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-13216-19 gavus AB Swedbank banko įrašus iš bankomatų, kuriuose buvo nuimti D. V. priklausantys pinigai, buvo išsiaiškinta, kad pateiktose nuotraukose, užfiksuotas pinigus nuo sąskaitos nuėmęs asmuo yra M. L., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini) (b.l. 55).
Tokiu būdu, byloje surinktais ir aukščiau aptartais įrodymais įrodyta, kad M. L. neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybę patvirtinimo duomenis, panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis neteisėtai inicijavo finansines operacijas, tai yra kortele kelis kartus tikrino informaciją, ar D. V. sąskaitoje yra pinigų: du kartus darė Raseinių mieste, Savanorių gatvėje esančioje „Dubysos“ parduotuvėje, „Perlo“ terminale, po to, bankomate, esančiame Dominikonų gatvėje, parduotuvės „Norfa“ pastate ir bankomate esančiame Dominikonų gatvėje, banko AB „Swedbank“ pastate, kur radęs sąskaitoje 50 eurų, juos iš bankomato paėmė ir tokiu būdu įgijo svetimą D. V. priklausantį turtą - 50 eurų, tai yra padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis M. L. sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka prokuroro su siūloma bausmės rūšimi, jos dydžiu (b. l. 89).
Motyvuojamoji dalis
Skiriant kaltinamajam bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Kaltinamojo M. L. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Padaryti du apysunkiai nusikaltimai, veikos tyčinės, baigtos. Kaltinamasis M. L. yra jauno amžiaus (20 metų), nevedęs, anksčiau neteistas (b. l. 81), administracine tvarka nebaustas (b. l. 82-83), dirbantis UAB „Kermidas“ (b. l. 84). Atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, esant jo atsakomybę lengvinančiai aplinkybei, nesant jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už nusikalstamų veikų, numatytų BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje padarymą, paskyrus prokuroro siūlomas bausmes – minimalias sankcijose numatytas baudas. Paskirtas baudas subendrinti apėmimo būdu.
Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis M. L. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam M. L. paskirta kardomoji priemonė – dokumentų paėmimas, paliktina galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Daiktai turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - kompaktinis diskas su nuotraukomis saugomas prie ikiteisminio tyrimo medžiagos, voke prie bylos viršelio, paliktinas prie baudžiamosios bylos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalimi, 215 straipsnio 1 dalimi, 64¹ straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
M. L. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 100 MGL t. y. 5000 Eur (penkių tūkstančių eurų, 00 ct) dydžio baudą.
M. L. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 102 MGL t. y. 5100 Eur (penkių tūkstančių vieno šimto eurų, 00 ct) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, už nusikalstamas veikas, numatytas BK 215 straipsnio 1 dalyje ir BK 214 straipsnio 1 dalyje, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę 102 MGL t. y. 5100 Eur (penkių tūkstančių vieno šimto eurų, 00 ct) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti M. L. galutinę bausmę - 68 MGL t. y. 3400 Eur (trijų tūkstančių keturių šimtų eurų, 00 ct) dydžio baudą.
Kardomąją priemonę - dokumentų paėmimą, palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - kompaktinį diską su nuotraukomis, saugomą prie ikiteisminio tyrimo medžiagos, palikti prie baudžiamosios bylos medžiagos.
1. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Jei kaltinamasis paduoda prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu.
3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Nustatyti, kad M. L. paskirtą baudą privalo sumokėti per 18 mėnesių nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, ir pateikti teismui kvitą. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.