- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-09-15
- Bylos Nr.
- AN2-354-312/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-44-3-00036-2021-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė (pirm.)
- Pažeidėjas
- Silvestro
- Institucija
- VA VPK Širvintų RPK
- Advokatai
- Viktoras Dovidaitis
- Kategorijos
- 2.10.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.11.10Apygardos teismo sprendimas dėl apeliacinio skundo (ANK 653 str.)
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų Silvestro (Silvestr) T., J. J. ir B. B. atstovo advokato Viktoro Dovidaičio apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2021 m. liepos 8 d. nutarties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Bylos aplinkybės
1. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Širvintų rajono policijos komisariato vyriausiojo tyrėjo 2021 m. sausio 29 d. nutarimais Nr. 95-ANR_N-187-2021, Nr. 95-ANR_N-185-2021 ir Nr. 95-ANR_N-186-2021 S. T., J. J. ir B. B. pripažinti kaltais, padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ir ANK) 45 straipsnio 4 dalyje ir jiems skirtos 500 Eur dydžio baudos. Asmenys administracinėn atsakomybėn patraukti už tai, kad jie 2020 m. gruodžio 31 d., 14.50 val., Gėlyno g. 7, Kabaldos k. Širvintų r., karantino, paskelbto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. lapkričio 4 d. nutarimu Nr. 1226 „Dėl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimo“ laikotarpiu, būdami viešoje vietoje, transporto priemonėje „Volvo“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) buvo trijų asmenų grupėje, tuo sukėlė pavojų išplisti COVID-19 ligai ir nesilaikė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. lapkričio 4 d. nutarimo „Dėl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimo“ (toliau – ir Nutarimas) 2.1.5.1. papunkčio reikalavimų bei padarė administracini nusižengimą, numatytą ANK 45 straipsnio 4 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
2. Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmai gavo S. T., J. J. ir B. B. atstovo advokato Viktoro Dovidaičio skundus dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Širvintų rajono policijos komisariato vyriausiojo tyrėjo 2021 m. sausio 29 d. nutarimų panaikinimo. Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmai 2021 m. liepos 8 d. nutartimi konstatavo, jog byloje esančių įrodymų visuma patvirtina, kad S. T., J. J. ir B. B. buvo pagrįstai pripažinti kaltais ir nubausti už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 45 straipsnio 4 dalyje, padarymą. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs visas aplinkybes, padarė išvadą, jog naikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Širvintų rajono policijos komisariato vyriausiojo tyrėjo 2021 m. sausio 29 d. nutarimų nėra teisinio pagrindo, todėl skundų netenkino.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
3. Apeliaciniu skundu S. T., J. J. ir B. B. atstovas prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2021 m. liepos 8 d. nutartį bei Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Širvintų rajono policijos komisariato 2021 m. sausio 29 d. nutarimus administracinių nusižengimų bylose Nr. 95-ANR_N-185-2021, Nr. 95-ANR_N-186-2021, Nr. 95-ANR_N-187-2021 ir nutraukti S. T., J. J. ir B. B. atžvilgiu pradėtą administracinio nusižengimo teiseną, nes padarytos veikos neturi administracinio nusižengimo, numatyto ANK 45 straipsnio 4 dalyje, požymių.
3.1. Skunde nurodoma, jog S. T. dirba ūkininkės A. U. ūkyje (Nr.(duomenys neskelbtini)), esančiame (duomenys neskelbtini), tai yra netoli tos vietos, kurioje 2020 m. gruodžio 31 d., apie 14.30 val., jis kartu su minėto ūkio talkininkais B. B. ir J. J. buvo sustabdyti policijos pareigūnų transporto priemonėje, kai vyko iš darbo ūkininkės A. U. ūkyje.
3.2. S. T. ir liudytoja A. U. teisminio nagrinėjimo metu parodė, kad 2020 m. gruodžio 31 d. ryte J. J. kartu su B. B., A. U. paprašyti, atvyko į jos ūkį pašalinti ten įvykusios vandentiekio avarijos padarinius. A. U. žuvininkystės ūkyje keliuose vandens telkiniuose auginamos žuvys. Šiam ūkiui reikalingas nuolatinis, nepertraukiamas vandens tiekimas, todėl, įvykus vandentiekio avarijai, buvo pakviestas specialiųjų žinių šioje srityje turintis J. J.. J. J. suremontavus ūkio vandentiekį, kartu su juo talkininkauti atvykusi B. B. sutvarkė ūkio teritoriją. Visi darbai buvo atlikti iki 2020 m. gruodžio 31 d. pietų. Kadangi tai buvo Naujųjų metų išvakarės, po atliktų darbų, prieš pat išvykstant iš ūkininkės A. U. ūkio, talkininkai J. J. ir B. B. pavartojo alkoholio. Policijos pareigūnų J. J. bei B. B. nustatytas didelis alkoholio koncentracijos kiekis rodo, kad alkoholis buvo vartotas prieš pat jų sustabdymą ir neblaivumo patikrinimą. Atstovo teigimu, šios aplinkybės rodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai, neturėdamas jokių objektyvių duomenų, J. J. ir B. B. nustatytą alkoholio koncentracijos kiekį panaudojo jų nurodytų aplinkybių paneigimui ir kritiškam vertinimui.
3.3. Vadovaujantis Vyriausybės nutarimo 2.1.5.1. punktu (nuo 2020 m. gruodžio 28 d. iki 2021 m. sausio 3 d. galiojusi redakcija) nereikalaujama, kad transporto priemonėje sėdintis asmuo važiuotų iš vietos, kurioje jis dirbo pagal darbo sutartį. Minėta Vyriausybės nutarimo nuostata reglamentuoja vykimą iš darbo vietos. Pagal Ūkininko ūkio įstatymo 2 straipsnio 1 punktą talkininkas tai fizinis asmuo, tarpusavio susitarimu ūkyje dirbantis nemokamai. B. B. ir J. J. 2020 m. gruodžio 31 d. pagal ūkininkės A. U. ir jų tarpusavio susitarimą kartu su S. T. atliko ūkio tvarkymo darbus ir juos atlikę vyko namo S. T. vairuojama transporto priemone.
3.4. Skunde pažymima, jog teismas nepagristai sureikšmino duomenis apie B. B. darbo santykius. Administracinėm atsakomybėn traukiamų asmenų paaiškinimų vertinimui reikšmės neturi aplinkybė, jog B. B. 2020 m. gruodžio 31 d. siejo darbiniai santykiai su kita įmone, nes būti talkininku ūkininko ūkyje nedraudžiama ir esant darbiniuose santykiuose su viena ar keliomis įmonėmis. Nei vienas byloje esantis duomuo nepaneigia aplinkybės, jog J. J. ir B. B. atliko avarijos šalinimo ir teritorijos sutvarkymo darbus 2020 m. gruodžio 31 d.
3.5. Nors, anot atstovo, J. J. ir B. B. neturėjo su savimi ir negalėjo pateikti juos sustabdžiusiems policijos pareigūnams dokumentų, patvirtinančių faktą, jog jie dirbo A. U. ūkyje kaip talkininkai, šiuos duomenis jie pateikė jų administracinio nusižengimo bylas nagrinėjusiai institucijai. Nepaneigta ir ta aplinkybė, kad šiuos duomenis policijos pareigūnams savo telefone rodė S. T.. Nepaisant to, kad visą laiką nuo transporto priemonės sustabdymo iki protokolo surašymo policijos pareigūnai filmavo vaizdo kameromis ir tikrai užfiksavo, kaip S. T. savo telefone rodo iš ūkininkės A. U. gautą dokumentą, kuriame ji patvirtino, kad J. J. ir B. B. dirbo jos ūkyje, bylos medžiagoje šių vaizdo įrašų nėra ir teismas jų nereikalavo bei netyrė.
3.6. Pažymėtina ir tai, kad nei Vyriausybės nutarimas, nei koks nors įstatymas ar kitas poįstatyminis aktas nenumatė asmens pareigos turėti su savimi dokumentus, patvirtinančius, kad jie tikrai važiuoja iš darbo ar į darbą, juo labiau, kad jie talkininkavo ūkininkės ūkyje ir tai patvirtinančius dokumentus pateikė bylą nagrinėjusiai institucijai dar iki buvo priimtas nutarimas.
3.7. Šios aplinkybės patvirtina, jog S. T., J. J. ir B. B. nepadarė ANK 45 straipsnio 4 dalyje numatyto administracinio nusižengimo, nes jie nepažeidė Vyriausybės nutarimo 2.1.5.1. punkto, kadangi transporto priemone važiavo iš darbo.
Atsiliepimas
4. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Širvintų rajono policijos komisariatas prašo administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų S. T., J. J. ir B. B. atstovo apeliacinio skundo netenkinti ir palikti galioti Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2021 m. liepos 8 d. nutartį nepakeistą.
4.1. Atsiliepime nurodoma, jog S. T., atvykęs į į policijos stacionarų postą, buvusį kelyje 5217 - Gėlyno g. ir Plento g. sankryžoje, Širvintų r., nepateikė jokių dokumentų, pagrindžiančių automobilyje buvusių asmenų bendrą darbovietę. Priešingai, pradžioje poste dirbusiems pareigūnams aiškino, kad paėmė draugo draugę ir juos veža namo ir apie jokią bendrą darbovietę nekalbėjo. Tik vėliau, kada išgirdo, jog pareigūnai rašys protokolus, pradėjo sakyti, kad dirba viename darbe. Darbo pažymėjimą pateikė tik S. T.. Pagal dokumentus, kurie yra pridedami prie skundo, matyti, kad S. T. gyvena (duomenys neskelbtini), ir dirba ūkininkės A. U. žuvininkystės ūkyje, esančiame (duomenys neskelbtini) Kiti kartu buvę asmenys bendrą darbovietę pagrindžiančių dokumentų neturėjo, nors žinojo ir privalėjo turėti (karantinas Lietuvos Respublikoje paskelbtas 2020 m. lapkričio 4 d. ir per visas informavimo priemones buvo nuolat skelbiama, kokius dokumentus privaloma turėti, jei vykstama automobiliu daugiau nei dviem asmenims iš skirtingų ūkių). Be to, S. T. neturėjo jokio pagrindo vykti į Širvintų miestą, nes gyvena Vilniuje, o darbovietė yra prie Vilniaus rajono ribos (duomenys neskelbtini), ir Širvintų miesto kirsti nereikia. Pagal kitus dokumentus, kurie yra pridedami prie skundo, nėra galimybės nustatyti, ar jie nesurašyti tam, kad asmenys išvengtų nuobaudos dėl padaryto pažeidimo. Pagal SODROS duomenis, B. B. darbovietė yra UAB „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini). Ūkininkės A. U. pateikti raštai, kad J. J. ir B. B. dirbo talkininkais jos žuvininkystės ūkyje ir atliko valymo darbus būtent 2020 m. gruodžio 31 d. ir būtent tą dieną vyks namo yra abejotinas.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmestinas.
5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Vadovaujantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK specialiojoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Vadovaujantis ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Teisingo teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.
6. Apeliaciniame skunde ginčijama apylinkės teismo padaryta išvada dėl S. T., J. J. ir B. B. kaltės padarius ANK 45 straipsnio 4 dalyje numatytus administracinius nusižengimus. Apeliantų atstovas ginčija teismo atliktą įrodymų vertinimą ir tvirtina, kad S. T., J. J. ir B. B. trise vienoje transporto priemonėje vyko iš darbo vietos ūkininkės A. U. ūkyje, todėl jų veikose nėra jiems inkriminuotų administracinių nusižengimų sudėčių ir administracinė teisena jų atžvilgiu turi būti nutraukta.
7. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs administracinio nusižengimo byloje esančius duomenis, skundo motyvus bei skundžiamą nutartį, daro išvadą, kad apylinkės teismas, vertindamas byloje surinktus duomenis, laikėsi įrodinėjimo procesą reglamentuojančių teisės normų reikalavimų ir byloje esančius įrodymus įvertino tinkamai. Iš skundžiamos apylinkės teismo nutarties matyti, kad visi byloje esantys įrodymai nutartyje yra aptarti atskirai, įvertinta jų visuma, o padarytos išvados yra pagrįstos visapusišku, išsamiu bei objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Kitaip vertinti bylos duomenis ar daryti kitokias išvadas, nei padarė apylinkės teismas, apygardos teismas neturi jokio pagrindo.
8. ANK 45 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad šio straipsnio 1 dalyje nurodytos veikos, sukėlusios pavojų išplisti pavojingoms ar ypač pavojingoms užkrečiamosioms ligoms, padarytos karo, nepaprastosios padėties, mobilizacijos, karantino, riboto karantino metu, taip pat susidarius ekstremaliajai situacijai ar ekstremaliajam įvykiui, jeigu ekstremalioji situacija ar ekstremalusis įvykis kelia pavojų žmonių gyvybei ar sveikatai, užtraukia baudą asmenims nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio penkių šimtų eurų. Pažymėtina, kad ANK 45 straipsnio 1 dalies normos dispozicija yra blanketinė, nukreipianti į kitus teisės aktus, todėl sprendžiant klausimą, ar asmeniui kyla atsakomybė pagal ANK 45 straipsnio 4 dalį, turi būti nustatyta, kokio teisės akto ir kokius reikalavimus asmuo pažeidė.
9. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. lapkričio 4 d. nutarimu „Dėl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimo“ Nr. 1226 visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje nuo 2020 m. lapkričio 7 d., 00:00 val., iki 2021 m. sausio 31 d., 24:00 val., buvo įvestas karantinas (5 punktas). Minėto Nutarimo 2.1.5.1. papunktis įpareigoja asmenis viešose vietose ir transporto priemonėse, išskyrus miesto, tarpmiestinio ir priemiestinio reguliaraus susisiekimo keleivinio transporto priemones ar transporto priemones, kuriomis vykstama į darbo vietą ar iš jos, būti ne didesnėmis nei 2 asmenų arba vienos šeimos ir (ar) vieno namų ūkio narių grupėmis (teikiant keleivių vežimo už atlygį lengvaisiais automobiliais pagal užsakymą ir lengvaisiais automobiliais taksi paslaugas, transporto priemonės vairuotojas į šį skaičių neįskaičiuojamas) (redakcija nuo 2020 m. gruodžio 23 d., TAR 2020-12-23).
10. Kaip matyti iš nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje užfiksuotų faktinių aplinkybių, aukščiau aptarto ribojimo S. T., J. J. ir B. B. nesilaikė, vykdami transporto priemone trijų asmenų grupėje. S. T., J. J. ir B. B. atstovas apeliaciniame skunde neneigia, jog minėti asmenys važiavo transporto priemonėje trise, tačiau tvirtina, kad visi jie važiavo iš darbo vietos ūkininkės A. U. ūkyje, kur S. T. dirba, o J. J. ir B. B. tą dieną buvo pakviesti A. U. kaip talkininkai. Ši S. T., J. J. ir B. B. buvimo transporto priemonėje viršijant leistiną asmenų kiekį priežastis buvo įvertinta apylinkės teismo. Teismas pagrįstai, atsižvelgęs į tai, kad teismui nebuvo pateikti įrodymai (el. laiškų kopijos, susirašinėjimų kitomis programomis ištraukos), patvirtinantys kad administracinėn atsakomybėn traukiamiems asmenims būnant policijos poste, A. U. atsiuntė dokumentus, pagrindžiančius B. B. ir J. J. darbo santykius, šią versiją laikė jų gynybine pozicija. Aukštesnės instancijos teismas, įvertinęs visą byloje esančią medžiagą, sutinka su skundžiamoje nutartyje padaryta išvada, jog nėra galimybės nustatyti, ar su skundu pateikti dokumentai (ūkininkės A. U. 2021 m. gruodžio 31 d. raštai, kuriuose nurodyta, kad šią dieną J. J. ir B. B. atliko darbus jos ūkyje (duomenys neskelbtini), o juos pabaigus namo vyks pagal susitarimą su ūkyje kartu dirbusiais asmenimis) nesurašyti tam, kad išvengtų nuobaudos dėl padaryto pažeidimo. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog bylos medžiagoje nėra ir teismas nereikalavo bei netyrė vaizdo įrašų (filmuotų policijos pareigūnų vaizdo kameromis), iš kurių būtų matyti, jog S. T. savo telefone rodo iš ūkininkės A. U. gautą dokumentą, kuriame ji patvirtino, kad J. J. ir B. B. dirbo jos ūkyje. Tačiau 2020 m. gruodžio 31 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rinktinės „Vytis“ Antrosios kuopos vyriausiojo patrulio E. U. (E. U.) tarnybiniame pranešime užfiksuoti duomenys patvirtina, kad S. T. mobiliajame telefone pareigūnams ne rodo turimą informaciją (dokumentus), o pamatęs, kad pareigūnas eina į tarnybinį automobilį rašyti Administracinius nusižengimo protokolų, mobiliuoju telefonu jį filmuoja. Kaip jau minėta, S. T. Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmuose teismo posėdyje nagrinėjant skundą, jam dar būnant sustabdytam pareigūnų, A. U. atsiųstų dokumentų gavimą patvirtinančių įrodymų nepateikė, teigdamas, kad senus elektroninius laiškus ištrynė, tačiau, kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, tokia versija yra sunkiai įtikinama ir nelogiška. Aukštesniojo teismo vertinimu, administracinėn atsakomybėn traukiami asmenys turėjo būti suinteresuoti teikti visus turimus įrodymus, susijusius su 2020 m. gruodžio 31 d. įvykio aplinkybėmis.
11. Aukštesnysis teismas, nesant įrodymų, patvirtinančių jog S. T., J. J. ir B. B. 2020 m. gruodžio 31 d. trise transporto priemone vyko iš ūkininkės A. U. ūkio, kur dirbo, išskyrus įvykio versiją, iškeltą nagrinėjant bylą teisme, kuri vertinama kaip siekis išvengti administracinės atsakomybės ir kurios nepatvirtina jokie objektyvūs duomenys, išskyrus bylos baigtimi suinteresuotus asmenis, spręstina, kad S. T., J. J. ir B. B. pagrįstai pripažinti padarę administracinius nusižengimus, numatytus ANK 45 straipsnio 4 dalyje. Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2021 m. liepos 8 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta, ją naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
palikti Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2021 m. liepos 8 d. nutartį nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų S. T., J. J. ir B. B. atstovo advokato Viktoro Dovidaičio apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.