- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-07-10
- Bylos Nr.
- N-444-6344-09
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Artūras Drigotas, Virgilijus Valančius (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto, Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo S. B. apeliacinį skundą dėl Plungės rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 2 d. nutarimo S. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Plungės rajono policijos komisariato įgaliotas pareigūnas 2009 m. gegužės 26 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą S. B. dėl to, kad jis tą pačią dieną, 21 val. 30 min., Dariaus ir Girėno gatvėje, Plungės mieste, vairavo automobilį, kai teisė vairuoti transporto priemones atimta, ir vengė neblaivumo patikrinimo, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 14 punkto reikalavimus. Padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 128 straipsnio 2 dalį ir 129 straipsnį.
II.
Plungės rajono apylinkės teismas 2009 m. birželio 2 d. nutarimu S. B. už ATPK 130² straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą skyrė 20 parų administracinį areštą su transporto priemonės VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu.
Teismas konstatavo, kad protokole nurodyta padarytos veikos kvalifikacija yra neteisinga, kadangi S. B. atimta teisė vairuoti transporto priemones ir jis yra baustas pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį, todėl padarytą veiką iš ATPK 128 straipsnio 2 dalies ir 129 straipsnio teismas perkvalifikavo į ATPK 130² straipsnį. Nurodė, kad padarytą pažeidimą patvirtina paties administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymai, policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai, duomenys iš policijos duomenų bazės apie galiojančias administracines nuobaudas ir informacija apie atimtą teisę vairuoti transporto priemones. S. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas laikė prisipažinimą ir nuoširdų gailėjimąsi dėl padaryto pažeidimo, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė, o pakartotinai per metus padarytą tokios pačios rūšies pažeidimą laikė kvalifikaciniu ATPK 130² straipsnio požymiu. Atsižvelgęs į nustatytas aplinkybes teismas skyrė administracinį areštą minimaliam terminui su automobilio konfiskavimu.
III.
Apeliantas S. B. prašo panaikinti Plungės rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 2 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti. Mano, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė bylų nagrinėjimo teisme betarpiškumo principą bei visapusiško ir objektyvaus bylos aplinkybių ištyrimo principą. Pažymi, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas netinkamai, neteisingai kvalifikuojant padarytą veiką, todėl byla turėjo būti grąžinama institucijai. Teigia, kad apylinkės teismas peržengė bylos nagrinėjimo ribas, patraukdamas administracinėn atsakomybėn už pažeidimo, nenumatyto administracinio teisės pažeidimo protokole, padarymą, kadangi nustatęs esminių protokolo trūkumų bylą turėjo grąžinti institucijai. Mano, kad dėl šių aplinkybių skundžiamas nutarimas naikintinas ir administracinė byla nutrauktina.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Skundžiamu nutarimu S. B. buvo paskirta administracinė nuobauda už padarymą pažeidimo, numatyto ATPK 130² straipsnyje. Apeliantas neneigia padaręs jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą, tačiau teigia, kad pirmosios instancijos teismas, perkvalifikuodamas padarytą veiką, peržengė bylos nagrinėjimo teisme ribas.
Teisėjų kolegija pažymi, jog pirmosios instancijos teismas turėjo teisę pakeisti nuorodą į ATPK straipsnį pagal ATPK 284 straipsnio 2 dalį, kuri suteikia teisę organui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, pakeisti nuorodą į ATPK straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant ATPK straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą. Taigi, įstatymas leidžia teismui pakeisti veikos kvalifikavimą pritaikant tiek švelnesnius, tiek sunkesnius ATPK straipsnius.
Administracinio teisės pažeidimo protokole formuluojant kaltinimą S. B. padarius administracinį teisės pažeidimą nurodyta, kad jis 2009 m. gegužės 26 d. Dariaus ir Girėno gatvėje, Plungės mieste, vairavo automobilį, kai teisė vairuoti transporto priemones atimta ir vengė neblaivumo patikrinimo, padarytą veiką kvalifikuojant pagal ATPK 128 straipsnio 2 dalį ir 129 straipsnį. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nutarime padarytą veiką perkvalifikavo į ATPK 130² straipsnį.
Pabrėžtina, kad pagal ATPK 130² straipsnį atsakomybė kyla už transporto priemonių vairavimą, esant vairuotojams neblaiviems arba apsvaigusiems nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, kai asmeniui buvo paskirta administracinė nuobauda už šio kodekso 126 straipsnio pirmojoje, ketvirtojoje ir penktojoje dalyse, 127 straipsnio trečiojoje dalyje, 129 straipsnyje numatytus pažeidimus. Nors nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neneigė buvęs neblaivus, tačiau asmens neblaivumas ar apsvaigimas nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų nustatinėjamas nebuvo, todėl nenustačius vieno iš privalomų ATPK 130² straipsnyje įtvirtinto pažeidimo požymio – transporto priemonės vairavimo esant neblaiviam ar apsvaigusiam nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, administracinė atsakomybė pagal ATPK 130² straipsnį nekyla. Todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai S. B. padarytą veiką perkvalifikavo iš ATPK 128 straipsnio 2 dalies ir 129 straipsnio į ATPK 130² straipsnį.
ATPK 129 straipsnyje numatyta atsakomybė už transporto priemonių vairavimą vairuotojų, neturinčių teisės vairuoti, bei neblaivumo patikrinimo vengimą. Atsižvelgiant į tai, kad administracinio teisės pažeidimo protokole padaryta veika kvalifikuota pagal ATPK 129 straipsnį, nurodant šiame straipsnyje įtvirtinto pažeidimo požymius (b. l. 3), o faktinės aplinkybės, jog S. B. 2009 m. gegužės 26 d. vairavo automobilį neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones ir vengė neblaivumo patikrinimo, yra patvirtintos nekeliančiais abejonės įrodymais (b. l. 3, 7, 8), taip pat į tai, kad ATPK 129 straipsnyje yra numatyta švelnesnė administracinė atsakomybė nei ją taikė pirmosios instancijos teismas, apeliacinis teismas sprendžia, jog S. B. veika gali būti perkvalifikuojama apeliacinės instancijos teisme (ATPK 284 straipsnio 2 dalis). Taip pat pažymėtina, jog ATPK 129 straipsnis numato atsakomybę už automobilio vairavimą neturint teisės vairuoti transporto priemones bei už neblaivumo patikrinimo vengimą, todėl S. B. padaryta veika pagal ATPK 128 straipsnio 2 dalį, numatančią atsakomybę už transporto priemonės vairavimą kai teisė vairuoti transporto priemones atimta, atskirai nekvalifikuojama.
Kaip minėta, atsakomybė už ATPK 129 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą – bauda nuo keturių tūkstančių iki penkių tūkstančių litų arba administracinis areštas nuo dvidešimties iki trisdešimties parų. Taigi sankcija už apelianto padarytą administracinį teisės pažeidimą yra alternatyvi – bauda arba areštas.
Teisėjų kolegija pažymi, kad įstatymas nenustato konkrečių kriterijų, kokiais atvejais ir kokiomis sąlygomis turėtų būti skiriama viena ar kita administracinės nuobaudos rūšis tuo atveju, jei už administracinį teisės pažeidimą yra numatyta alternatyvi sankcija. Tačiau pripažintina, jog parenkant nuobaudos rūšį turi būti įvertinama, kokia nuobaudos rūšis būtų efektyviausia, siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų, taip pat atsižvelgiama į bendrąsias nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą taisykles, numatytas ATPK 30 straipsnyje.
ATPK 20 straipsnis nustato, kad administracinė nuobauda – tai atsakomybės priemonė, skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų, o ATPK 30 straipsnio 2 dalis nustato, kad skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Pabrėžtina, kad atsakomybėn patraukto asmens padarytas pažeidimas – automobilio vairavimas neturint teisės vairuoti transporto priemones ir neblaivumo patikrinimo vengimas – yra pavojingas administracinis teisės pažeidimas, sukeliantis pavojų transporto eismo ir jo dalyvių saugumui. Pažymėtina, jog byloje nėra jokių duomenų, leidžiančių teismui teigiamai charakterizuoti apeliantą, o iš bylos medžiagos matyti, kad S. B. yra baustas ir turi galiojančių administracinių nuobaudų už tos pačios rūšies pažeidimus, paskirtos baudos nesumokėtos (b. l. 9, 15), kas neigiamai apibūdina apelianto asmenybę ir rodo, kad taikytos poveikio priemonės (piniginės baudos ir specialiosios teisės atėmimas) nebuvo efektyvios atsakomybės priemonės, iš kurių jis būtų padaręs išvadas, kad privalu laikytis KET reikalavimų, ir minėtomis administracinėmis nuobaudomis nebuvo pasiekti ATPK 20 straipsnyje numatyti administracinių nuobaudų skyrimo tikslai. Be to, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai asmens atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikė prisipažinimą ir nuoširdų gailėjimąsi dėl padaryto pažeidimo – sulaikytas policijos pareigūnų S. B. neigė padaręs administracinį teisės pažeidimą (b. l. 3), atsisakė pasirašyti transporto priemonės priverstinio nuvežimo akte (b. l. 7, 8, 11), o pirmosios instancijos teisme neigė buvęs eismo dalyvis, todėl negalima teigti, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo būtų padėjęs išaiškinti pažeidimą ar išreiškęs gailėjimąsi dėl padaryto pažeidimo. Todėl, atsižvelgiant į padaryto pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę bei galiojančių administracinių nuobaudų turėjimą, spręstina, jog S. B. skirtina minimali administracinio arešto nuobauda, numatyta ATPK 129 straipsnio sankcijoje.
Transporto priemonės konfiskavimas ATPK 129 straipsnio sankcijoje nėra numatytas, tad automobilis VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklausantis S. B., grąžinamas savininkui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
S. B. apeliacinį skundą atmesti.
Plungės rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 2 d. nutarimą pakeisti ir šio nutarimo rezoliucinę dalį išdėstyti taip:
„S. B. už ATPK 129 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą skirti 20 (dvidešimt) parų administracinio arešto.
Automobilį VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklausantį S. B., grąžinti savininkui.“
Nutartis neskundžiama.