- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-11-20
- Bylos Nr.
- 2A-1171-555/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Egidijus Tamašauskas (pirm.), Jolita Cirulienė, Ramūnas Mitkus
- Ieškovas
- E. B. Meškauskinei, E. B. M.
- Atsakovas
- Z. R.
- Kategorijos
- 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 114.11pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Egidijaus Tamašausko,
sekretoriaujant Diletai Liudžiuvienei, dalyvaujant ieškovei E. B. Meškauskinei, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės E. B. M. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. liepos 12 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės E. B. M. ieškinį atsakovei Z. R. dėl žalos atlyginimo ir
Aprašomoji dalis
nustat ė:
Šalies argumentai
Ieškovė ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės 4 000 Lt turtinės ir 5 000 lt moralinės žalos atlyginimo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad jos šeimai pagal 2002-05-11 sutartį atsakovė išnuomojo butą, esantį (duomenys neskelbtini) , kuriame nuo to laiko ji gyveno su sūnaus šeima, mokėjo150 Lt nuomos mokestį ir mokesčius už patarnavimus. 2006-04-22 į butą atvykusi atsakovė pareikalavo, kad ieškovė išsikeltų, ieškovė dalį daiktų iki 2006-05-04 išsinešė, daugiau į butą įeiti negalėjo, nes buvo pakeista durų spyna. 2006-05-27 atsakovė, atvykusi į butą su vyriškiu, visus bute likusius daiktus išmetė į kiemą. Tai buvo ieškovės namų apyvokos daiktai, jos, sūnaus bei penkių anūkų rūbai bei avalynė, patalynė, užuolaidos ir baldai. Kadangi tuo metu lijo lietus, visi daiktai buvo sulyti. Ieškovė apie šį įvykį sužinojo sekančią dieną, t.y. 2006-05-28, todėl daiktai buvo išnešioti. Ieškovė mano, kad ji galėjo būti iškeldinta tik teismo tvarka, o ne atsakovės prievarta, kai prašė atsakovės leisti pagyventi iki 2006-05-10, t.y. kol iškraustys daiktus. Patikslintame ieškinyje ieškovė nurodė visus daiktus, kurie buvo išmesti ir sunaikinti, ir kurių bendra vertė 4 929Lt, tačiau nurodė, kad ji reikalauja 4000 Lt turtinės žalos. Taip pat teigė, kad dėl šių įvykių ji patyrė fizinį skausmą, dvasinį išgyvenimą ir sukrėtimą bei emocinę depresiją bei pažeminimą, todėl prašė teismo priteisti 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimui.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2007 m. liepos 12 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas. Teismas, įvertinęs įrodymų visumą, nurodė, kad ieškovė nuo 2006 metų balandžio mėnesio pabaigos su šeima išvyko iš ginčo buto, jame palikdama menkaverčius ir jai nebereikalingus daiktus, kuriuos atsakovė 2006-05-27 išnešė į kiemą, atsakovė 2006-05-09 prašė ieškovės išsinešti jai priklausančius daiktus, tačiau ieškovė šių daiktų neišsinešė. Teismas pažymėjo, kad atsakovės veiksmai konstatuoti neteisėtais 2006-08-01 Administracinės komisijos Nutarimu. Ieškovė nurodė, jog atsakovės neteisėtais veiksmais padarytos turtinės žalos 1689 Lt sudaro jos anūkų daiktai ir 1285 Lt sūnaus daiktai, tačiau teismas nenustatė, kuo pažeidžiamos ieškovės teisės ir teisėti interesai dėl jos sūnui ir anūkams priklausiusių daiktų sugadinimo, darė išvadą, jog ieškovė neįrodė jos subjektinių teisių pažeidimo, todėl ieškinį šioje dalyje atmetė. Taip pat teismas sprendė, kad ieškovė neįrodė ir ieškinio dalies dėl žalos, padarytos baldų, kurių vertė 600 Lt, išnešimu ir sunaikinimu bei jai priklausiusių drabužių ir avalynės, kurių vertė 1355 Lt, išnešimu ir sunaikinimu, todėl ieškinį šioje dalyje taip pat atmetė. Nurodė, kad ieškovė, tą pačią dieną sužinojusi apie išneštus daiktus, jų nesusirinko, kas reiškia, jog ji nesielgė taip, kad išvengtų žalos atsiradimo, taip pat neįrodė faktų, jog ieškovės daiktai buvo sugadinti lietaus ir išnešioti. Kadangi atsakovė atliko neteisėtus veiksmus, t.y. padarė administracinės teisės pažeidimą, dėl kurio padarymo neturtinės žalos atlyginimas nėra numatytas, ieškovės ieškinį dėl neturtinės žalos priteisimo teismas atmetė.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. liepos 12 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą, ieškinį tenkinti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Mano, kad teismas pažeidė CPK 185 straipsnio nuostatas, dėl ko sprendimas yra nepagrįstas. Nurodo, jog teismas nevertino jos pateiktų įrodymų, kurie patvirtina, kad daiktai buvo išmesti ir nustatyti atsakovės neteisėti veiksmai. Teigia, kad teismas be pagrindo neatsižvelgė į jos prašymą atidėti bylos nagrinėjimą ir apklausė liudytojus jai nedalyvaujant, taip pat nenagrinėjo prašymų apklausti jos atsivestus liudytojus. Taip pat apeliantė nurodo, kad jos reikalaujama neturtinė žala yra pagrįsta, o teismas netinkamai aiškino ir taikė CK 6.250 straipsnio 1 dalį.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovė prašo apeliacinio skundo netenkinti, priteisti iš ieškovės išlaidas už advokato pagalbą rengiant atsiliepimą į skundą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Kolegija konstatuoja, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta, o naikinti sprendimą dėl apeliaciniame skunde nurodytų motyvų taip pat nėra pagrindo. Iš esmės apeliacinis skundas grindžiamas procesinių teisės normų, reglamentuojančių įrodymų vertinimo taisykles, pažeidimu. Pagrindinės įrodymų vertinimo taisyklės yra įtvirtintos CPK 185 straipsnyje, o teismas, taikydamas ir aiškindamas įstatymus visais atvejais privalo vadovautis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais (CK 1.5 straipsnio 4 dalis). Kolegija taip pat akcentuoja, kad civiliniame procese yra labai svarbus ir įrodymų vertinimo tikimybių principas, t.y. ar tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistavo arba neegzistavo, teismas sprendžia remdamasis tikimybių pusiausvyros principu. Jeigu pateikti įrodymai leidžia teismui padaryti išvadą, kad yra didesnė tikimybė, jog tam tikri faktai egzistavo, negu neegzistavo, teismas pripažįsta tuos faktus nustatytais. Išvadas apie tam tikrų faktų egzistavimą teismas daro remdamasis byloje nustatytų aplinkybių ir ištirtų įrodymų visetu, jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios. Įrodymai civilinėje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus ir atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti (CPK 177 straipsnio 1 dalis). Teismas, siekdamas nustatyti šalių dėstomų faktų teisingumą, tiria ir vertina šalių ir trečiųjų asmenų paaiškinimus, liudytojų parodymus, daiktinius įrodymus, ekspertų išvadas, rašytinius įrodymus (CPK 177 straipsnio 2 dalis). Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas apie ieškovės E. B. M. atsakovei Z. R. pareikštų reikalavimų pagrįstumą, tyrė ir vertino visus byloje pateiktus įrodymus: šalių paaiškinimus, liudytojų parodymus, rašytinius įrodymus ir padarė išvadas, kurios šiais įrodymais pagrįstos. Apeliantės teigimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino policijos pateiktą medžiagą, jai – ieškovei nedalyvaujant apklausė atvykusius liudytojus bei nepagrįstai atsisakė apklausti byloje jos prašomus asmenis. Be to, apeliaciniame skunde teigiama, jog byloje netinkamai taikytos CK 6.250 straipsnio 1 dalies normos, nes dėl atsakovės veiksmų ji patyrė dvasinius išgyvenimus, emocinę depresiją, pažeminimą.
Kolegija su ieškovės apeliaciniame skunde nurodytais argumentais sutikti pagrindo neturi. Byloje surinktais įrodymais nustatyta, jog administracinėse bylose priimtais nutarimais atsakovė Z. R. buvo nubausta pagal ATPK 188 straipsnius už tai, jog ji 2006-04-22 savavališkai, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdydama savo teisę, ginčijamą kito asmens, įstatė į buto, esančio Gailutės g. 18-7, Kaune, spyną ir neleido šiame bute gyvenusiai ieškovei patekti į butą ir pasiimti jai priklausančių daiktų, be to, atsakovė 2006-05-27 savavališkai, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdydama savo teisę, ginčijamą kito asmens, išlaužė buto, esančio Gailutės g. 18-7, Kaune, durų spyną, ir iškraustė į kiemą šiame bute gyvenusios atsakovės daiktus. Šie nutarimai pripažintini oficialiaisiais rašytiniais įrodymais, kadangi jie atitinka visus oficialiajam rašytiniam įrodymui būtinus požymius. Šiuose dokumente užfiksuotomis faktinėmis aplinkybėmis yra nustatyta, kad atsakovė atliko neteisėtus veiksmus. Šios nagrinėjamai bylai reikšmingos aplinkybės byloje surinktais įrodymais nėra paneigtos (CPK 197 straipsnis), todėl darytina išvada, jog teismo argumentai dėl atsakovės atliktų neteisėtų veiksmų atitinka CPK 197 straipsnio 2 dalį ir įrodinėjimo taisykles.
Tačiau sutikti su apeliacinio skundo argumentu, jog teismas, nustatinėdamas padarytos žalos dydį netinamai vertino liudytojų parodymus, kolegijos vertinimu, pagrindo nėra, kadangi pirmosios instancijos teismas įvertinęs tiek byloje surinktus rašytinius įrodymuos, tiek liudytojų parodymus padarė pagrįstą išvadą, kad iš ginčo buto buvo iškraustyti menkaverčiai daiktai. Bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu ieškovė nurodė, kad atsakovė iš ginčo buto išnešė jai priklausančius daiktus, kurių vertė 1955 Lt (baldai 600 Lt vertės ir drabužiai 1355 Lt vertės). Šių daiktų apimtis, jų vertę ieškovė įrodinėjo nuotraukomis (b.l. 48, 49), administracinių bylų medžiagomis. Tačiau šiuose įrodymuose užfiksuotas tik tam tikrų daiktų prie ginčo buto buvimo faktas. Apeliacinės instancijos teisme metu apklausus liudytojas M. B. bei A. J. patvirtintos tik aplinkybės, jog tam tikri daiktai buvo prie ginčo buto, tačiau minėti asmenys taip pat negalėjo nurodyti faktų apie daiktų priklausomybę, jų asortimentą ir jų vertę. CK 250 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Byloje nėra pateikta įrodymų, kad atsakovės veiksmų pasekmėje buvo sutrikdyta ieškovės sveikata, todėl nustačius, kad atsakovei buvo taikyta tik administracinė atsakomybė, pripažinta pagrįsta pirmosios instancijos teismo išvada, kuria netenkintas reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Dėl išdėstytų motyvų apeliacinis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistu (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Nesant pagrindo tenkinti apeliacinį skundą, iš ieškovės atsakovei priteistinos turėtos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93, 98 straipsniai).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu
nutaria:
Apeliacinį skundą atmesti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. liepos 12 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš E. B. M. Z. R. 200 Lt bylinėjimosi išlaidų.