Kauno apygardos teismo nutartis

2014-07-10 · Byla Nr. ATP-739-485/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-07-10
Bylos Nr.
ATP-739-485/2014
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-07720-2013-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Algirdas Remeika
Advokatai
Artūras Andriukaitis
Kategorijos
  • 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-739-485/2014Teisminio proceso Nr. 4-69-3-07720-2013-4Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.3; 79.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. liepos 10 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algirdas Remeika, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs A. I. atstovo advokato Artūro Andriukaičio apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2014 m. gegužės 13 d. nutarimo A. I. administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apylinkės teismo 2014-05-13 nutarimu A. I. pripažintas kaltu padaręs pažeidimą, numatytą Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 126 str. 1 d. ir jam paskirta nuobauda – 1100 Lt (vieno tūkstančio vieno šimto litų) bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 (vieneriems) metams už tai, kad 2013-11-17, 12.47 val., Kaune, prie Taikos pr. 37, vairavo automobilį Opel Vectra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, kai nustatytas 0,45 promilių girtumas.

Šalies argumentai

A. I. atstovas advokatas A. Andriukaitis apeliaciniu skundu prašo: 1) įpareigoti UAB „Alkotesteris" atsakyti, kokia yra alkotesterio LION alcolmeter 500 paklaida bei ar ji varijuoja, priklausomai nuo alkotesterio fiksuotų rodmenų? Kokia būtų alkotesterio LION alcolmeter 500 paklaida, jei alkotesterio fiksuoti rodmenys yra 0,45 promilės? 2) Atlikti pakartotinę alkotesterio Lion alcolmeter 500 Nr. 18728 patikrą, pavedant ją organizuoti Valstybinės metrologijos tarnybai. 3) Iškilus pagrįstoms abejonėms dėl AB „Vilniaus metrologijos centras" išduoto patikros sertifikato Nr. 1403027 teisingumo, įpareigoti Valstybinę metrologijos tarnybą paskirti kitą, jai pavaldžią įstaigą, atlikti alkotesterio Lion alcolmeter 500 Nr. 18728 patikrą. 4) Panaikinti Kauno apylinkės teismo 2014-05-13 nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6-51-660/2014 ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti nenustačius A. I. veiksmuose administracinio teisės pažeidimo sudėties.

Skunde nurodoma, kad teismas selektyviai vertino administracinio teisės pažeidimo byloje esančius įrodymus, nepasisakydamas dėl įrodymų, kurie rodo, jog A. I. nepadarė administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 126 str. 1 d. Teismo posėdžio metu teismui buvo pateikta LION alcolmeter 500 naudojimosi instrukcija versta iš rusų kalbos, kurioje yra nurodyta, kad alkotesterio paklaida esant 0,45 promilių rodmeniui yra ± 0,05 mg/l, o tai reiškia, kad atėmus alkoholio matuoklio LION alcolmeter 500 paklaidą, A. I. būtų nustatyta (0,45 - 0,05 = 0.40) 0,40 promilės alkoholio, kas yra įstatymo leistina norma. Esant šioms abejonėms teismui buvo teiktas prašymas atlikti pakartotinę alkotesterio LION alcolmeter 500 patikrą, siekiant nustatyti alkotesterio paklaidą, tačiau teismas prašymą atmetė. Negana to, teismui buvo pateiktas administracinio teisės pažeidimo byloje esantis 2014-03-21 Valstybinės metrologijos tarnybos raštas Nr. S-281-(l.11.), kuriame nurodyta, kad LION alcolmeter 500 paklaida varijuoja priklausomai nuo to, kokie yra fiksuoti alkoholio kiekio rodmenys: „Alkotesterio Lion Alkometer 500 matavimų leistina paklaida yra 0,05 %o, matuojant koncentraciją nuo 0,05 %o iki 1,00 %o ir ± 5 nuo išmatuotos vertės, matuojant alkoholio koncentracijos kiekį virš 1 promilės." Tai reiškia, kad Valstybinės metrologijos tarnybos pateiktame rašte nurodoma informacija yra analogiška teismui teiktai alkotesterio naudojimosi instrukcijoje nurodomai informacijai (verstai iš rusų kalbos). Tačiau teismas šiuo rašytiniu įrodymu nesirėmė, o nutarime netgi nepasisakė dėl jo. Teismas taipogi selektyviai vertino ir teismo posėdžio metu apklaustos specialistės - metrologės M. S. parodymus. Atkreipia dėmesį, kad minėtas AB „Vilniaus metrologijos centras”, kurį Valstybinės metrologijos tarnyba yra pavedusi atlikti alkotesteriu patikras, nepateikė teismui alkotesterio Lion alcolmeter 500 gamintojo charakteristikos, kuria vadovautasi buvo išduotas patikros sertifikatas Nr. 1403027. Jie pateikė užklausimą alkotesterio gamintojui - Didžiosios Britanijos bendrovei „Lion laboratories Ltd“. Buvo informuoti, kad UAB „Alkotesteris" yra oficialus alkotesteriu LION alcolmeter 500 platintojas Lietuvoje ir ši bendrovė pateiks atsakymą į iškilusius klausimus. Kadangi atsakymo iki šiol negavo, todėl mano, jog teismas nagrinėdamas apeliacinį skundą turėtų išsireikalauti minėtą informaciją iš UAB „Alkotesteris". Šioje byloje buvo iškeltos akivaizdžios abejonės dėl kelių policijos pareigūnų naudoto ir vis dar naudojamo alkotesterio Lion alcolmeter 500 paklaidos, todėl pagristai mano, kad atlikus papildomus prašomus veiksmus būtų objektyviai nustatyta tiesa ir įgyvendintas teisingumas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos administracinės veiklos skyriaus viršininkas prašo skundo netenkinti, paliekant Kauno apylinkės teismo 2014-05-03 nutarimą nepakeistą. Atsiliepime pažymi, kad padarytas pažeidimas yra šiurkštus ir vienas iš pavojingiausių administracinių teisės pažeidimų. Apelianto neblaivumas buvo atliktas alkoholio matavimo prietaisu, kuris yra tinkamas naudoti, o byloje yra pakankamai rašytinių įrodymų, patvirtinančių, kad alkotesterio Lion alcolmeter 500 matavimų paklaida yra ± 5%.

Motyvuojamoji dalis

A. I. atstovo advokato Artūro Andriukaičio apeliacinis skundas netenkintinas.

Kaip matyti iš apeliacinio skundo, ginčijamas įrodymų vertinimas su iš to kilusiomis pasekmėmis – nuobaudos skyrimo pagrįstumu, todėl aukštesnysis teismas apeliacinio skundo apibrėžtose ribose patikrina apylinkės teismo priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Pažeidėjo atstovas neigia, kad A. I. automobilį vairavo būdamas neblaivus ir nurodo, kad teismas neturėjo kaip įrodymu remtis alkotesterio, kurio rodmenų paklaida ginčytina, parodymais.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamą apylinkės teismo nutarimą, apeliacinio skundo argumentus ir bylos medžiagą, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas reikšmingas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir padarė teisingą bei faktines bylos aplinkybes atitinkančią išvadą dėl A. I. kaltės pagal ATPK 126 str. 1 d.

Administracinė atsakomybė pagal ATPK 126 str. 1 d. kyla tam, kas transporto priemonę vairavo būdamas neblaivus, kai nustatomas lengvas neblaivumo (girtumo) laipsnis (t. y. nuo 0,41 iki 1,5 promilės). A. I. 2013-11-17, 12.47 val., buvo nustatytas 0,45 promilių girtumas, o tai atitinka lengvą girtumo laipsnį. Pažymėtina, kad vertinant, ar asmuo buvo neblaivus, turi būti nustatytas konkretus ir abejonių nekeliantis neblaivumo laipsnis. A. I. su nustatytu girtumo laipsniu nesutiko nuo pat pradžių, tai pažymėjo ir administracinio teisės pažeidimo protokole (b. l. 1-2). A. I., siekdamas įrodyti savo neblaivumą, savo iniciatyva nuvyko į Kauno priklausomybės ligų centrą, kuriame buvo atlikta pirminė jo medicininė apžiūra bei paimtas kraujas specialisto išvadai pateikti. Iš medicininės apžiūros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti akto Nr. 955 matyti, kad 14.25 val. jo iškvėptame ore buvo 0,13 promilės alkoholio, o po dvidešimties minučių, 14.45 val., - 0,09 promilės alkoholio (b. l. 19). Iš specialisto išvados Nr. T-A 10941/13(01) matyti, kad A. I. kraujyje, paimtame 2013-11-17 14.30 val., rasta 0,22 promilės etilo alkoholio (b. l. 18). Atsižvelgiant į teismų praktiką, laikas, kada atliekama medicininė apžiūra, yra reikšmingas nustatant, ar asmuo buvo neblaivus tam tikru momentu. Tačiau jis reikšmingas iš esmės tik tuo aspektu, kad, laikui bėgant, alkoholio kiekis atitinkamose organizmo terpėse dėl natūralių procesų, vykstančių žmogaus organizme, paprastai mažėja, o asmuo per tam tikrą laiko tarpą iki medicininės apžiūros atlikimo gali imtis specialių priemonių alkoholio kiekiui organizmo terpėse dirbtinai sumažinti. Todėl teismas kiekvienu atveju turi visapusiškai įvertinti byloje surinktus įrodymus ir priimti sprendimą, ar jų pakanka konstatuoti, kad asmuo tam tikru momentu buvo neblaivus (buvo atitinkamo neblaivumo laipsnio). Pažeidėjo kraujas tyrimui buvo paimtas praėjus beveik dviem valandoms (1 val. 43 min.) nuo policijos pareigūnų alkotesteriu nustatyto jo neblaivumo. Tačiau net ir praėjus šiam pakankamai netrumpam laiko tarpui, iš kraujo alkoholis dar nebuvo pasišalinęs, todėl pirminio pareigūnų tikrinimo metu nustatytos 0,45 promilės etilo alkoholio A. I. iškvepiamame ore abejonių nekelia. Be to, teismų praktikoje laikomasi vertinimo, kad žmogaus organizmas per valandą pašalina apie 0,2-0,15‰ alkoholio, taigi, praėjus daugiau nei pusantros valandos laikotarpiui, normalu, jog kepenys, nesiimant jokių specialių priemonių alkoholio kiekiui dirbtinai sumažinti, suardė tik dalį alkoholio, kas ir neginčijamai konstatuota aukščiau minėtuose Medicininės apžiūros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti akte bei Specialisto išvadoje.

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad pažeidėjo A. I. gynybinės versijos nuolat keitėsi. Pirmos instancijos teisme iš pradžių buvo akcentuojamas neva išgertos giros poveikis jo organizmui, kuris lėmė atitinkamai klaidingus alkotesterio rodmenis. Tam įrodyti buvo pasitelktas eksperimentas: tik išgėrus giros alkotesteris fiksavo lengvą girtumo laipsnį, praėjus 12 min., 0,000 promilių. Šis eksperimentas tik patvirtino, kad vartotas iš tiesų buvo alkoholis, nes priešingu atveju Specialisto išvadoje Nr. T-A 10941/13(01) turėjo būti konstatuotas etilo alkoholio A. I. kraujyje nebuvimas. Ši versija greitai buvo užmiršta, sugalvojant naują, t. y. alkotesterio Lion alcolmeter 500 galimos paklaidos ginčijimas.

Pažeidėjo atstovas remiasi iš rusų kalbos verstos alkoholio kiekio iškvėptame ore matuoklio Lion alcolmeter 500 naudojimo instrukcijos turiniu, kuriame užfiksuota, kad etilo alkoholio koncentracijos intervalui esant nuo 0 iki 0,48 leidžiamos paklaidos ribos yra ± 0,05 mg/l bei Valstybinės metrologijos tarnybos pateikta informacija (b. l. 87), jog iki 1‰ leistina paklaida sudaro 0,05‰. Tokiu atveju A. I. būtų nustatyta leistina 0,40 promilių norma (0,45-0,05=0,40). Šiais pateiktais duomenimis aukštesnės instancijos teismas nesivadovauja. Išverstoji instrukcija nėra patikimas bei neginčytinas įrodymas, joje tik nurodoma bendro pobūdžio informacija, orientyrai, gairės, be to, neaišku, ar tai iš tiesų šio modelio instrukcija. Internete galima rasti įvairaus pobūdžio informacijos, tačiau jos patikimumas turi būti vertinamas lyginant su kitais informacijos šaltiniais. Informacija yra prekė ir rinkoje jos galima rasti ne tik kokybiškos, bet ir pigiai padirbtos. Teismas privalo vertinti įrodymų visumą, o ne vadovautis nuo visumos atsietomis detalėmis, kuriomis skunde prašo remtis pažeidėjo atstovas.

Visi policijos naudojami alkotesteriai yra žymimi patikros žymeniu, išduodamas patikros sertifikatas. Tai oficialus dokumentas, kuriame užfiksuojama, ar konkretaus alkoholio matuoklio metrologinės charakteristikos atitinka gamintojo pateikiamas charakteristikas. Iš patikros sertifikato Nr. 1403027 matyti, kad alkotesterio Lion alcolmeter 500 Nr. 18728 matavimo ribos yra ± 5% (b. l. 4). Šis alkotesteris pažeidimo padarymo metu buvo tinkamas naudoti. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad Valstybinė metrologijos tarnyba, pateikdama informaciją apie pažeidimo metu naudotą alkotesterį, rėmėsi Lion alcolmeter 500 vartotojo vadovo aprašymu, kuris taipogi negali būti prilygintas oficialiam patikros sertifikatui, išduodamam specialistų, naudojant konkrečią aprobuotą metodiką alkotesterio paklaidai nustatyti. Be to, ±5% matavimų paklaida nurodyta ir iš Lietuvos matavimo priemonių registro gautoje informacijoje, patalpintoje Valstybinės metrologijos tarnybos oficialioje interneto svetainėje (b. l. 99). Todėl apeliacinės instancijos teismas atmeta A. I. atstovo prašymą atlikti pakartotinę alkotesterio Lion alcolmeter 500 Nr. 18728 patikrą, taip pat nėra tikslinga įpareigoti oficialų alkotesterių platintoją Lietuvoje UAB „Alkotesteris“ nurodyti alkotesterio Lion alcolmeter 500 paklaidą. Platintojas yra komercinės veiklos subjektas, jis gali perteikti tik tai, ką gauna iš gamintojo, o konkrečias patikras atlieka tam specialiai įgaliotos institucijos.

Visiškai nesuprantamas A. I. atstovo pateiktos alkotesterio AlcoScan AL9000 Nr. AABAL0043 patikros sertifikato bei techninės charakteristikos tikslingumas. Tai visiškai kitas alkotesterio modelis, todėl normalu, kad skiriasi ir techniniai duomenys. Pateikti dokumentai neturi jokių tiesioginių ar netiesioginių sąsajų su pažeidimo metu naudoto alkotesterio parametrais bei duomenimis, o būtinybė atlikti alkotesterio paklaidos patikrą, remiantis kito modelio charakteristika, nėra logiška.

Apeliacinės instancijos teismas nesutinka ir su nagrinėjamo skundo argumentu, kad apylinkės teismas selektyviai vertino specialistės - metrologės M. S. parodymus. Ši teismo posėdžio metu paaiškino, kaip yra nustatoma alkotesterio paklaida, patvirtino byloje esančio patikros sertifikato duomenų teisingumą. Pakomentuoti Valstybinės metrologijos tarnybos rašto negalėjo ir nieko apie tai, kaip galėjo būti gautos skirtingos paklaidos ribos, nepasakė. Tad pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi tais jos teiginiais, dėl kurių ji buvo garantuota ir nedvejojo.

Be to, pats pažeidėjas policijos pareigūnams minėjo, kad vartojo alkoholio, t. y. dieną prieš pažeidimą, vakare, išgėrė keturis butelius alaus. Tai atsispindi pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose (b. l. 5, 6). Byloje nėra duomenų, kad A. I. ir jo blaivumą tikrinusius policijos pareigūnus sietų kokie nors asmeniniai santykiai, todėl abejoti teisės pažeidimo metu užfiksuotais alkotesterio parodymais ar policijos pareigūnų parodymais nėra pagrindo.

Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, jog pirmosios instancijos teismas teisingai vertino faktines bylos aplinkybes, rašytinius įrodymus, esančius byloje, tinkamai taikė įstatymo nuostatas bei priėmė teisėtą ir pagrįstą procesinį sprendimą. Naujų aplinkybių ar įrodymų, kurių teismas neištyrė ar kurių pagrindu galima būtų daryti išvadą, jog apeliantas administracinio teisės pažeidimo nepadarė, apeliaciniame skunde nenurodyta. Apeliacinės instancijos teismui nekyla rimtų abejonių dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius ATPK 126 str. 1 d. numatytą pažeidimą, todėl skundžiamą nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą A. I. atžvilgiu nutraukti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² str. 1 d. 1 p., teismas

nutaria:

A. I. atstovo advokato Artūro Andriukaičio apeliacinio skundo netenkinti ir Kauno apylinkės teismo 2014 m. gegužės 13 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Algirdas Remeika