Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-04-02 · Administracinė byla Nr. AS-143-139-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-04-02
Bylos Nr.
AS-143-139-08
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Ričardas Piličiauskas
Pareiškėjas
M. V.
Atsakovas
Pagėgių savivaldybei
Trečiasis asmuo
V. A. M., A. J., S. K., S. D., J. K., E. V., V. K., B. J., P. P., E. K., V. J., P. J., A. M., V. S., R. R., K. J., S. N., V. B., J. J., J. S., J. G., V. Ž., K. B., uždarajai akcinei bendrovei „Lietuvos žinios“, uždarajai akcinei bendrovei „Tauragės kurjeris“
Advokatai
Arūnas Žlioba
Administracinė byla Nr. AS143 – 139/2008Procesinio sprendimo kategorija 46 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2008 m. balandžio 2 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pranešėjas), Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo M. V. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 2 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo M. V. skundą atsakovui Pagėgių savivaldybei, tretiesiems suinteresuotiems asmenims V. A. M., A. J., S. K., S. D., J. K., E. V., V. K., B. J., P. P., E. K., V. J., P. J., E. V., J. K., A. M., V. S., R. R., K. J., S. N., V. B., J. J., J. S., J. G., J. J., V. Ž., K. B., V. J., uždarajai akcinei bendrovei „Lietuvos žinios“, uždarajai akcinei bendrovei „Tauragės kurjeris“ dėl neturtinės žalos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas M. V. (toliau – pareiškėjas) skundu, kurį patikslino, kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo Pagėgių savivaldybės (toliau – ir atsakovas) 100 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2007 m. kovo 1 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007 m. gruodžio 10 d. nutartimi pareiškėjo apeliacinį skundą atmetė, o Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. kovo 1 d. sprendimą paliko nepakeistą.

Atsakovas 2007 m. kovo 15 d. Klaipėdos apygardos administraciniam teismui išsiuntė paštu prašymą dėl 1 416 Lt bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš pareiškėjo, turėtų pirmosios instancijos teisme.

Atsiliepimas

Atsakovas nurodė, kad nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme turėjo išlaidų advokatui už paslaugas, t. y. išlaidos už susipažinimą su byla, atstovavimą, situacijos teisinę analizę, dokumentų ruošimą, konsultavimą.

Atsakovas 2007 m. gruodžio 19 d. Klaipėdos apygardos administraciniam teismui išsiuntė paštu prašymą dėl 1 933,68 Lt bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš pareiškėjo, turėtų apeliacinės instancijos teisme.

Atsiliepimas

Atsakovas nurodė, kad nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme turėjo išlaidų advokatui už paslaugas, t. y. išlaidos už pirmosios instancijos teismo sprendimo teisinę analizę, apeliacinio skundo teisinę analizę, teismų praktikos studijavimą ir analizę, atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą, atstovavimą teismo posėdyje, konsultavimą – 1 770 Lt, ir už kelionės išlaidas – 163,68 Lt.

II.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2008 m. sausio 2 d. nutartimi atsakovo prašymą patenkino ir priteisė iš pareiškėjo atsakovui 3 349,68 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Teismas nurodė, kad rašytiniais įrodymais įrodyta, jog atsakovas sumokėjo advokatui 1 416 Lt už susipažinimą su byla, atstovavimą teisme, situacijos teisinę analizę, dokumentų ruošimą ir konsultavimą, kai byla buvo nagrinėjama Klaipėdos apygardos administraciniame teisme, ir 1 933,68 Lt už pirmosios instancijos teismo sprendimo ir apeliacinio skundo teisinę analizę, teismų praktikos studijavimą ir analizę, atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą, konsultavimą, atstovavimą teisme bei už kelionės išlaidas. Prašymai paduoti laiku, pagrįsti įrodymais, atstovavimo išlaidos neviršija Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos) 8 – 10 punktuose nustatytų maksimalių dydžių (byla sudėtinga, buvo būtinybė važiuoti į kitą vietovę, buvo prašyta priteisti 100 000 Lt neturtinės žalos), todėl tenkintini (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 4 str. 6 d., 44 str. 4 d., 45 str., 96 str. 2 d.).

III.

Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 2 d. nutartį. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Atsakovas, turėdamas savo teisininkus, tyčia samdė brangų advokatą. Byloje privalėjo atstovauti savivaldybės teisininkai ir kiti savivaldybės pareigūnai, gaunantys atlyginimą.

2. Teismo priteistos bylinėjimosi išlaidos yra labai didelės.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodomi šie pagrindiniai nesutikimo su atskiruoju skundu argumentai:

1. Pareiškėjo skundas tinkamai nemotyvuotas, nepagrįstai kaltinamas teismas šališkumu.

2. Pareiškėjas praleido 7 dienų terminą skundui pateikti, numatytą ABTĮ 45 straipsnio 3 dalyje, kuris skaičiuotinas nuo nutarties paskelbimo.

3. ABTĮ 49 straipsnyje nenustatyti jokie apribojimai atsakovui, turinčiam juridinės tarnybos darbuotoją, naudotis advokato paslaugomis. Tokie apribojimai pažeistų proceso dalyvių teises.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

ABTĮ 45 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad pirmosios instancijos teismo nutartis dėl išlaidų atlyginimo per septynias dienas nuo paskelbimo gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Tačiau ABTĮ 149 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog jeigu skundžiama nutartis, įstatymo nustatyta tvarka priimta nagrinėjant bylą šalims nedalyvaujant, atskirasis skundas gali būti paduodamas per septynias dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos. Pareiškėjo skundžiama Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 2 d. nutartis buvo priimta rašytinio proceso tvarka, t. y. šalims nedalyvaujant (b. l. 183 – 184). Todėl atskirojo skundo padavimo terminas turi būti skaičiuojamas nuo teismo nutarties nuorašo įteikimo pareiškėjui dienos. Pateikti įrodymai patvirtina, kad pareiškėjas skundžiamos teismo nutarties nuorašą gavo 2008 m. sausio 6 d. (išrašas iš atiduotų registruotųjų pašto siuntų ir pranešimų knygos K10). Atskirąjį skundą pirmosios instancijos teismui jis išsiuntė paštu 2008 m. sausio 12 d. (b. l. 190), t. y. šeštą dieną nuo nutarties nuorašo gavimo. Atsižvelgus į tai, galima daryti išvadą, kad pareiškėjas atskirojo skundo padavimo termino nepraleido.

Atsakovas 2007 m. kovo 16 d. prašymu (b. l. 105 – 106), kurį detalizuoja ir pagrindžia Advokato A. Žliobos kontoros 2007 m. kovo 12 d. ataskaita apie suteiktas paslaugas (b. l. 107) ir 2008 m. vasario 21 d. ataskaita apie suteiktas paslaugas, prašė priteisti iš pareiškėjo 1 416 Lt už advokato Arūno Žliobos paslaugas pirmosios instancijos teisme, t. y. susipažinimas su byla – 150 Lt, atstovavimas teisme – 500 Lt, situacijos teisinė analizė (faktinių aplinkybių, dokumentų, teisės aktų, teismų praktikos studijavimas ir analizė) – 100 Lt, dokumentų ruošimas (atsiliepimas ir kt.) – 400 Lt, konsultavimas – 50 Lt (iš viso už paslaugas – 1 200 Lt, pridėtinės vertės mokestis (toliau – PVM) – 216 Lt). 2007 m. gruodžio 22 d. prašymu (b. l. 176), kurį detalizuoja ir pagrindžia Advokato A. Žliobos kontoros 2007 m. lapkričio 26 d. ataskaita apie suteiktas paslaugas (b. l. 177) bei 2008 m. vasario 21 d. ataskaita apie suteiktas paslaugas ir 2007 m. lapkričio 27 d. uždarosios akcinės bendrovės ,,Trevena“ kvitu Nr. 144/1509 (b. l. 179), atsakovas prašė priteisti iš pareiškėjo 1 933,68 Lt už paminėto advokato paslaugas apeliacinės instancijos teisme ir kelionės išlaidas, t. y. pirmosios instancijos teismo sprendimo bei apeliacinio skundo teisinė analizė, teismų praktikos studijavimas ir analizė – 250 Lt, atstovavimas teisme bei kelionei į ir iš teismo sugaištas laikas – 800 Lt, dokumentų ruošimas (atsiliepimas į apeliacinį skundą) – 400 Lt, konsultavimas – 50 Lt (iš viso už paslaugas – 1 500 Lt, PVM – 270 Lt, o iš viso su PVM – 1 770 Lt) ir kelionės išlaidos – 163,68 Lt. Šias išlaidas, be jau išvardintų dokumentų, pagrindžia ir išrašas iš 2005 m. rugsėjo 6 d. sutarties dėl teisinės pagalbos Nr. 2005-09-06 (b. l. 60), advokato A. Žliobos sąskaitos išrašai (b. l. 108, 180), 2007 m. spalio 31 d. PVM sąskaita faktūra serija AŽ Nr. 138 (b. l. 178).

Šioje byloje sprendimas priimtas atsakovo naudai (b. l. 99 – 102, 171 – 174), todėl jis turi teisę reikalauti iš pareiškėjo atlyginti jam atstovavimo išlaidas (ABTĮ 44 str. 1, 6 d.).

ABTĮ 49 straipsnio 1 dalis nustato, kad proceso šalys savo interesus teisme gina pačios arba per atstovus; pačios šalies dalyvavimas byloje neatima iš jos teisės turėti šioje byloje atstovų; valstybės institucijos, įstaigos, tarnybos turi teisę pasitelkti suinteresuotų aukštesnių valstybės institucijų atstovų. Teisėjų kolegijos vertinimu, ši teisės norma negali būti aiškinama kaip draudžianti valstybės institucijai turėti įgaliotą atstovą – advokatą. Kita vertus, ta aplinkybė, kad pats asmuo turi galimybių ginti savo teises teisme (pavyzdžiui, per institucijos teisininkus), vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, įvertinus visumą teisiškai reikšmingų aplinkybių (bylos pobūdį, bylos aplinkybes ir kt.), gali būti pagrindas atitinkamai sumažinti priteistinų advokato atstovavimo išlaidų dydį.

Įvertinus aukščiau išvardintus dokumentus, taip pat 2007 m. sausio 19 d. atsakovo atsiliepimą į skundą (b. l. 50 – 53), advokato A. Žliobos atstovavimo Klaipėdos apygardos administraciniame teisme 2007 m. vasario 19 d. laiką (1 val.) (b. l. 93 – 96), 2007 m. balandžio 18 d. atsakovo atsiliepimą į apeliacinį skundą (b. l. 122 – 127), advokato atstovavimo Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme 2007 m. lapkričio 28 d. laiką (1 val.) (b. l. 167 – 168), vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 1, 6 dalimis, Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 1, 2 dalimis, Rekomendacijų 2, 3, 7, 8.2, 8.11, 8.16, 8.18, 9, 10 punktais, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. kovo 27 d. nutarimo Nr. 298 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ 1 punktu, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. birželio 6 d. nutarimo Nr. 543 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ 1 punktu, galima daryti išvadą, kad atsakovas nagrinėjant bylą teisme turėjo 1 500 Lt pagrįstų atstovavimo išlaidų, kurios priteistinos iš pareiškėjo. Atsižvelgus į išdėstytus argumentus, kita atsakovo prašymo dalis, įskaitant ir advokato kelionės išlaidas (advokato iš kitos vietovės dalyvavimas byloje nebuvo būtinas), atmestina kaip nepagrįsta.

Esant tokioms aplinkybėms, Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 2 d. nutartis keistina (ABTĮ 151 str. 2 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo M. V. atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2008 m. sausio 2 d. nutartį pakeisti.

Priteisti atsakovui Pagėgių savivaldybei iš pareiškėjo M. V. 1 500 Lt (vieną tūkstantį penkis šimtus litų) atstovavimo išlaidų.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Anatolijus BaranovasStasys GagysRičardas Piličiauskas