- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-01-05
- Bylos Nr.
- 2-1710-178/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-02763-2010-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Alvydas Poškus
- Ieškovas
- Societe
- Atsakovas
- Sunecho Limited
- Trečiasis asmuo
- Lietuvos Respublikos valstybinis patentų biuras
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo Societe des Produits Nestle S.A ieškinį atsakovui Sunecho Limited dėl prekių ženklo savininko teisių gynimo, tretysis asmuo Lietuvos Respublikos valstybinis patentų biuras,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Atsiliepimas
Atsakovas yra užsienio valstybės juridinis asmuo. Teismas atsakovui nurodė, kad sutinkamai su Lietuvos Respublikos CPK nuostatomis atsakovas turi pateikti atsiliepimą, paskirti įgaliotą asmenį, gyvenantį Lietuvos Respublikoje, kuriam būtų įteikiami su byla susiję procesiniai dokumentai (t. 2 b.l. 12, 13). Atsakovas, kuriam procesiniai dokumentai įteikti 2010 m. lapkričio 2 d. atsiliepimo per nustatytą terminą nepateikė, įgalioto asmens Lietuvos Respublikoje nepaskyrė, t.y. niekaip nereagavo į iškeltą bylą. Dėl šios priežasties visi byloje esantys procesiniai dokumentai lieka byloje ir laikomi įteiktais atsakovui (CPK 805 str. 2 d.). Atsakovas nepranešė teismui jokių pateisinamų priežasčių, kliudžiusių atlikti minėtus veiksmus, atsiliepimo pateikimo termino pratęsti neprašė. Ieškovas yra pareiškęs prašymą tokiu atveju priimti sprendimą už akių. Todėl byloje priimamas sprendimas už akių, kuriame išdėstoma įžanginė bei rezoliucinė dalys ir sutrumpinti motyvai (CPK 142 str. 4 d., 286 str. 1 d.).
Priimant sprendimą už akių yra atliekamas formalus byloje pateiktų įrodymų vertinimas, tokio sprendimo pagrindas yra įsitikinimas, kad pasitvirtinus pateiktiems įrodymams būtų pagrindas priimti tokį sprendimą (CPK 285 str. 1 d.).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkinamas iš dalies.
Ieškovas yra šių prekių ženklų savininkas: 1) vaizdinių prekių ženklų, tarpt. reg. Nr. 798633 ir Bendrijos prekių ženklo (toliau- BPŽ) Nr. 002975480, kurie registruoti 29, 30 klasių prekėms žymėti; 2) žodinio-vaizdinio prekių ženklo „MAGGI“, fig., tarpt. reg. Nr. 375835, kuris registruotas 29, 30, 31 klasių prekėms (t. 1 b.l. 15-46). Atsakovui priklauso prekių ženklai Rollton, fig., tarpt. reg. Nr. 864683, ir Rollton (kirilica), fig., tarpt. reg. Nr. 871597, kurie abu registruoti 29, 30, 31 klasių prekėms žymėti (t. 1 b.l. 47-74). Atsakovo prekių ženklų registracijos datos – 2005 m. kovo 21 d. ir 2005 m. kovo 25 d., ieškovo prekių ženklų registracija yra ankstesnė – atitinkamai 2002 m. gruodžio 23 d. ir 1971 m. sausio 7 d.
Dėl plataus ieškovo prekių ženklų žinomumo.
Ieškovas pateikė įrodymus, kad dar 2006 m. žodinį vaizdinį prekių ženklą „MAGGI“, fig., tarpt. reg. Nr. 375835, (toliau-Ženklas 1) Lietuvos Respublikoje žinojo net 86,1 proc. apklaustųjų, kas iš tiesų laikytina itin didele visuomenės dalimi (t. 1 b.l. 75-85). Pažymėtina, kad virš 75 proc. iš jų šį prekių ženklą žinojo jau daugiau kaip tris metus. Įrodymų dėl kito ieškovo prekių ženklo - vaizdinio prekių ženklo, tarpt. reg. Nr. 798633 ir BPŽ Nr. 002975480 (toliau-Ženklas 2), žinomumo maždaug tuo laikotarpiu, kai buvo registruoti atsakovo prekių ženklai, ieškovas nepateikė. Tuo tarpu netgi ir vėliau - 2008 metais – Ženklo 2 sąsajas su ieškovu identifikavo tik mažiau negu trečdalis apklaustųjų (t. 1 b.l. 86-100). Iš ieškovo pateiktos vidinės duomenų bazės sąrašų taip pat galima spręsti, kad ir pasaulio šalyse Ženklo 1 registracija yra ir žymiai platesnė negu Ženklo 2 registracija (t. 1 b.l. 101-246). Pažymėtina ir tai, kad apskritai Ženklo 2 registracija yra ženkliai vėlesnė (2002 m., t.y. net 30 metų vėliau) negu Ženklo 1 registracija. Iš to paties ieškinio priedo matyti, kad ir reklamoje Lietuvoje iš esmės naudojamas ne Ženklas 2, o Ženklas 1. Todėl yra pagrindas manyti, kad pastarosios aplinkybės galimai ir sąlygoja virš minėtą pakankamai didelį abiejų ženklų žinomumo laipsnio skirtumą Lietuvoje. Ženklo 1 (o ne Ženklo 2) platų žinomumą patvirtina ir prie ieškinio pateikti duomenys apie būtent jo pripažinimą plačiai žinomu Rusijos Federacijoje (t. 1 b.l. 247-250). Nors pastaroji aplinkybė nėra itin reikšminga sprendžiant nagrinėjamą klausimą Lietuvoje, tačiau pateiktų įrodymų kontekste galima manyti, jog ji tam tikra prasme sutampa su situacija Lietuvoje. Todėl, teismo nuomone, esamų įrodymų pagrindu galima spręsti apie iš esmės neabejotiną Ženklo 1 platų žinomumą Lietuvoje, kai tuo tarpu Ženklo 2 platus žinomumas yra labiau abejotinas negu tikėtinas.
Esant tokioms aplinkybėms, ieškinys šioje dalyje tenkintinas iš dalies – plačiai žinomu Lietuvoje pripažintinas tik Ženklas 1.
Dėl atsakovo prekių ženklų pripažinimo negaliojančiais.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra konstatavęs, kad teismas, spręsdamas dėl savininkui priklausančių prekių ženklų plataus žinomumo, jų apsaugos turi vadovautis Paryžiaus konvencijos dėl pramoninės nuosavybės apsaugos 6 bis straipsniu, Paryžiaus sąjungos dėl pramoninės nuosavybės apsaugos asamblėjos ir Pasaulinės intelektualinės nuosavybės apsaugos organizacijos (WIPO) Generalinės Asamblėjos 1999 m. priimtoje Bendroje rekomendacijoje dėl nuostatų, reglamentuojančių plačiai žinomų ženklų apsaugą (angl. Joint Recommendation Concerning Provisions on the Protection of Well-Known Marks), išdėstytais išaiškinimais kaip palankesniais prekių ženklų savininkams (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003 m. gruodžio 15 d. nutartis civ. b. Nr. 3K-3-1191/2003). Todėl jų nuostatos taikytinos ir Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo (toliau-PŽĮ) 7 straipsnio 1 dalies 3 punkto, reglamentuojančio prekių ženklų pripažinimą negaliojančiu, kontekste.
Ieškovas ieškinyje įrodinėja, kad Ženklas 1 ir ginčijami prekių ženklai yra sudaryti tuo pačiu kompoziciniu pagrindu – netaisyklingas ovalas su žodžiu viduryje, panaudotos tos pačios spalvos, vaizdiniai elementai yra ryškūs, užimantys didelę dalį lyginamuose prekių ženkluose, vienodai įtakojantys ženklų suvokimą, žodiniai lyginamųjų ženklų elementai sukonstruoti tokiu pat principu - užrašyti mažosiomis raidėmis pradedant didžiąja raide ir su dviem pasikartojančiomis priebalsėmis žodžio viduryje. Minėtos aplinkybės leidžia manyti, kad atsakovo prekių ženklai iš dalies atkartoja ir imituoja Ženklo 1 elementus. Ieškovas pateikia įrodymus, kad 32,4 proc. respondentų įžvelgia figūrinį ženklų panašumą, o spalvinės kombinacijos panašumą nurodo beveik net pusė respondentų. Šiame kontekste paminėtina ir ta reikšminga aplinkybė, kad Ženklas 1 ir atsakovo prekių ženklai yra registruoti 29, 30, 31 klasių prekėms žymėti, t.y. iš esmės tapačioms arba panašioms pagal rūšį, paskirtį, realizavimo sąlygas prekėms. Teisminėje praktikoje yra konstatuota, kad didesnis prekių panašumas nusveria mažesnį ženklų tarpusavio panašumą Todėl, nepaneigus į bylą pateiktų įrodymų, būtų pagrindas šio reikalavimo tenkinimui. Tai, kad atsakovas jokių argumentų į ieškinį neteikė, taip pat tam tikra prasme leidžia daryti prielaidą, kad jis arba sutinka su ieškovo argumentais, arba bent jau neturi pakankamai svarių argumentų jų nuginčijimui.
Dėl įpareigojimų atsakovui.
Konstatavus, kad Ženklas 1 pripažįstamas plačiai žinomu ginčijamų ženklų registracijos dienai, ieškovas turi teisę naudotis tokio ženklo savininkui suteikiamomis PŽĮ 9 straipsnio 4 dalyje nurodytomis teisėmis inter alia PŽĮ 38 straipsnyje numatytomis teisėmis kitų asmenų atžvilgiu, t.y. reikalauti nutraukti atsakovą atitinkamus veiksmus bei uždrausti naudoti jo naudojamus ženklus ieškovo teises pažeidžiančioje veikloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 268, 285, 286 straipsniais,
nusprendė:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
1. Pripažinti žodinį-vaizdinį prekių ženklą „MAGGI" fig., tarpt. reg. Nr. 375835, kurio savininkas yra Societe des Produits Nestle S.A, plačiai žinomu Lietuvos Respublikoje nuo 2005 m. kovo 21 d.;
2. Pripažinti atsakovo prekių ženklų ROLLTON, fig., tarpt. reg. Nr. 864683 ir Nr. 871597 negaliojančiomis Lietuvos Respublikoje;
3. Įpareigoti atsakovą nutraukti Lietuvos Respublikoje prekių ženklų ROLLTON, fig., tarpt. reg. Nr. 864683 ir Nr. 871597 naudojimą komercinėje veikloje, t.y. gaminti tokiais žymenimis žymimas 29, 30 ir 31 klasių prekes, jais žymėti prekių pakuotę, siūlyti tokiais žymenimis pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, importuoti ar eksportuoti tokiais žymenimis pažymėtas prekes, naudoti tokius žymenis komercinės veiklos dokumentuose arba reklamoje, gaminti tokius žymenis arba laikyti jų pavyzdžius turint tikslą atlikti bet kuriuos aukščiau nurodytus veiksmus;
4. Uždrausti atsakovui komercinėje veikloje Lietuvos Respublikoje naudoti prekių ženklus ROLLTON, fig., tarpt. reg. Nr. 864683 ir Nr. 871597, t.y. gaminti tokiais žymenimis žymimas 29, 30 ir 31 klasių prekes, jais žymėti prekių pakuotę, siūlyti tokiais žymenimis pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, importuoti ar eksportuoti tokiais žymenimis pažymėtas prekes, naudoti tokius žymenis komercinės veiklos dokumentuose arba reklamoje, gaminti tokius žymenis arba laikyti jų pavyzdžius turint tikslą atlikti bet kuriuos aukščiau nurodytus veiksmus;
Kitą ieškinio dalį atmesti.
Priteisti iš atsakovo Sunecho Limited 524 Lt žyminio mokesčio ieškovui Societe des Produits Nestle S.A.
Atsakovas negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus apygardos teismui pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo.
Ieškovas turi teisę per 40 ienų nuo sprendimo priėmimo dienos sprendimą apskųsti Lietuvos apeliaciniam teismui apeliacinį skundą paduodant Vilniaus apygardos teisme.