Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-06-23 · Byla Nr. N-756-416-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-06-23
Bylos Nr.
N-756-416-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Romanas Klišauskas, Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pran.)
Kategorijos
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N756-416/2010Procesinio sprendimo kategorija 50.15.2. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. birželio 23 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Romano Klišausko, Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. P. (J. P.) apeliacinį skundą dėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2009 m. vasario 17 d. nutarimo J. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Vilniaus teritorinės muitinės posto vyriausiasis inspektorius 2009 m. sausio 26 d. surašė J. P. administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad 2009 m. sausio 26 d., apie 15 val. 05 min., J. P., vykdamas iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką per Raigardo kelio postą krovininiu automobiliu Scania (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) su puspriekabe (Nr. (duomenys neskelbtini)), žodžiu deklaravo, kad draudžiamų daiktų ir prekių, kurių kiekis viršytų nustatytą įvežimo normą, negabena. Tačiau atlikus transporto priemonės patikrinimą ir išmontavus puspriekabės ratus, keturiuose puspriekabės ratuose buvo rasta 57 200 vienetų paslėptų cigarečių „Classic Red“. J. P. veika protokole buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 1 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Druskininkų miesto apylinkės teismas 2009 m. vasario 17 d. nutarimu skyrė J. P. už ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą 14 000 Lt baudą su kontrabandos daiktų – 57 200 vienetų cigarečių „Classic Red“ ir transporto priemonės SCANIA 113H (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) su puspriekabe Schmitz SPR (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) konfiskavimu. Teismas nutarime nurodė, kad J. P. prisipažino padaręs pažeidimą. J. P. paaiškino, kad paslėpė cigaretes puspriekabės ratuose ir taip gabeno jas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną. Dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi. Administracinio teisės pažeidimo protokolas, daiktų (prekių) paėmimo protokolas patvirtina, kad J. P. tyčia neteisėtai gabeno per Lietuvos Respublikos valstybės sieną prekes – cigaretes, kurių vertė yra 10439 Lt, t. y. 80,3 MGL, nepateikdamas jų muitinės kontrolei. Tokiu būdu J. P. padarė ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą. Tai, kad J. P. nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo, laikytina atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad pažeidėjas pakartotinai per metus padarė tokios pačios rūšies teisės pažeidimą, už kurį jam buvo paskirta administracinė nuobauda (Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 21 d. nutarimu už pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 1 dalyje, J. P. paskirta 7 000 Lt bauda). Todėl, atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, neteisėtai gabentų prekių kiekį ir vertę, taip pat į pažeidėjo turtinę padėtį (šeimoje vienas dirba, išlaiko studentę dukrą), jam skirtina bauda, mažesnė nei sankcijoje numatytos baudos vidurkis. Neteisėtai gabentos prekės kaip administracinio teisės pažeidimo tiesioginis objektas yra konfiskuotinos (ATPK 26 straipsnis). Pažeidėjas kontrabandos daiktų gabenimui panaudojo transporto priemonę, kurios puspriekabės ratuose paslėpė cigaretes. Tokiu būdu jis sąmoningai apsunkino jų aptikimą. Be transporto priemonės tokio masto kontrabandinių cigarečių gabenimas nebūtų įmanomas. Todėl, siekiant prevencinių administracinės nuobaudos tikslų, pažeidėjui skirtinas transporto priemonės - krovininio automobilio Scania su puspriekabe - konfiskavimas. Tai, kad ši transporto priemonė nuosavybės teise priklauso pažeidėjo darbdaviui, nėra kliūtis skirti daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis, konfiskavimą, nes ATPK 26 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog ATPK 210 straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylose gali būti konfiskuoti daiktai, kurie nėra pažeidėjo nuosavybė.

II.

Apeliaciniu skundu J. P. prašo pakeisti Druskininkų miesto apylinkės teismo 2009 m. vasario 17 d. nutarimą ir paskirti švelnesnę nuobaudą. Apelianto nuomone, nagrinėjamu atveju teismas, skirdamas jam nuobaudą, nukrypo nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamos praktikos (2005 m. gruodžio 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N-1812/2005; 2006 m. gruodžio 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N-1873/2006). Apeliantas nurodo, kad kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti skirtų priemonių konfiskavimas ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatytas kaip papildoma, alternatyvi sankcija, dėl kurios skyrimo kiekvienu konkrečiu atveju, įvertinus visas pažeidimo aplinkybes, sprendžia administracinę nuobaudą skirianti institucija. Šios sankcijos taikymas, nustačius ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, nėra privalomas. Apeliantas taip pat nurodo, kad jo neteisėtai gabentų cigarečių vertė yra 10 439,00 Lt. Tuo tarpu krovininio automobilio Skania (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) vertė yra 40 000 Lt, o puspriekabės (Nr. (duomenys neskelbtini)) – 22 000 Lt, tai yra daugiau kaip 6 kartus didesnė nei neteisėtai gabentų prekių vertė. Apelianto nuomone, krovininio automobilio ir puspriekabės konfiskavimas, kaip papildoma administracinė nuobauda, nėra proporcinga jo padaryto teisės pažeidimo mastui ir pavojingumui. Be to, jam už padarytą teisės pažeidimą paskirta 14 000 Lt bauda su kontrabanda gabentų prekių konfiskavimu. Apeliantas pažymi, kad cigaretės buvo slėptos tik priekabos ratuose. Krovininis vilkikas buvo tuščias. Vilkikas vyko į Ukrainą ne tikslu vežti kontrabandą, o vežė krovinį ir iš ten tuščias grįžo namo, po reiso. Krovininis vilkikas priklauso apelianto darbdaviui, o priekaba – lizingo kompanijai Lesing Polski Sp.z.o.o. Darbdavys privalės atlyginti lizingo kompanijai už priekabą. Tai sukels didelius nuostolius, kuriuos apeliantas privalės atlyginti darbdaviui regreso tvarka. Apeliantas taip pat pažymi, kad cigaretes paslėpė norėdamas jas parduoti Lenkijoje, o ne Lietuvoje. Apelianto sutuoktinė turi negalią, yra nedarbinga. Dukra turi širdies ligą. Apeliantas šeimoje dirba vienas, jo gaunamas atlyginimas yra nedidelis. Pažeidimą jis padarė siekdamas gauti lėšų pragyvenimui. Apelianto nuomone, jam paskirta 14 000 Lt bauda ir cigarečių konfiskavimas yra pakankami siekiant administracinės nuobaudos tikslų, todėl krovininis automobilis Skania (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) neturėtų būti konfiskuojamas. Su puspriekabės konfiskavimu apeliantas sutinka.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į J. P. apeliacinį skundą Vilniaus teritorinė muitinė prašo palikti Druskininkų miesto apylinkės teismo 2009 m. vasario 17 d. nutarimą nepakeistą, o J. P. apeliacinį skundą atmesti. Vilniaus teritorinė muitinė nurodo, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. gruodžio 12 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. N-1873/2006, kuri minima apeliaciniame skunde, buvo vertinamos kitokios faktinės aplinkybės, nei nagrinėjamu atveju. Minėtoje byloje nutarus neskirti transporto priemonės konfiskavimo, buvo atsižvelgta į asmens gailėjimąsi dėl padaryto pažeidimo, į tai, kad asmuo pažeidimą padarė pirmą kartą, į pažeidimo pobūdį, į gabentų prekių kiekį. Tuo tarpu J. P. Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 21 d. nutarimu jau buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalį. Jam 2008 m. rugpjūčio 21 d. nutarimu buvo paskirta mažesnė nei sankcijoje numatyta minimali bauda, t. y. 7 000 Lt, su kontrabandos dalyko konfiskavimu, bet netaikant papildomos nuobaudos – transporto priemonės konfiskavimo. Vilniaus teritorinės muitinės nuomone, tokios nuobaudos paskyrimas nepasiekė nuobaudai keliamų tikslų. Vilniaus teritorinė muitinė taip pat nurodo, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo nutartyse yra pabrėžęs, kad konfiskuotos transporto priemonės vertė nėra teisiškai reikšminga aplinkybė, kadangi automobilio vertė nėra teisinis pagrindas kontrabandos gabenimo priemonės konfiskavimui netaikyti (2007 m. birželio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N1-1278/2007). Panašioje byloje, kai kontrabandos dalykas buvo gabenamas ratuose, be specialiai įrengtų slėptuvių, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pasisakė, jog teisės pažeidimo įrankio – automobilio konfiskavimas yra būtinas administracinei nuobaudai keliamiems prevenciniams tikslams pasiekti (2008 m. sausio 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N-47/2008). Atsižvelgiant į tai, kad kontrabanda yra vienas pavojingiausių ekonominių administracinių teisės pažeidimų, įstatymas numato automobilio konfiskavimą nepaisant to, kam ši transporto priemonė priklauso (ATPK 26 straipsnis). Vilniaus teritorinė muitinė pažymi, kad J. P. antrą kartą per metus gabeno kontrabandą ta pačia transporto priemone (vilkiku ir puspriekabe). Ši transporto priemonė antrą kartą yra muitinės sulaikoma. Kadangi minėta transporto priemonė naudojama kontrabandai gabenti, šios transporto priemonės konfiskavimas šiuo atveju yra galimas ir būtinas nuobaudos prevenciniams tikslams pasiekti. Vilniaus teritorinė muitinė taip pat pažymi, kad Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisėjų senato 1997 m. sausio 16 d. nutarime Nr. 1 nurodoma, kad tuo atveju, kai kontrabandos dalykas gabenamas priekaboje, turi būti konfiskuojama ne tik priekaba, bet ir vilkikas, kaip vientisa transporto priemonė. Todėl Vilniaus teritorinės muitinės nuomone, keisti Druskininkų miesto apylinkės teismo 2009 m. vasario 17 d. nutarimą ir skirti J. P. švelnesnę nuobaudą nėra pagrindo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k onstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltė padarius ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą yra visiškai įrodyta byloje surinktais įrodymais. Iš J. P. apeliacinio skundo matyti, kad jis neneigia padaręs ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, tačiau, apelianto nuomone, nagrinėjamu atveju nepagrįstai buvo konfiskuotas krovininis automobilis SCANIA 113H (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)). Su puspriekabės Schmitz (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)), kurios ratuose J. P. gabeno paslėptas nuo muitinės kontrolės cigaretes, konfiskavimu bei paskirta bauda apeliantas sutinka.

ATPK 210 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šio straipsnio 1 dalyje numatytas pažeidimas užtraukia baudą nuo 10 000 iki 20 000 litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. Taigi ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcija suformuluota kaip alternatyvi. Įstatymas nenustato konkrečių kriterijų, kada turėtų būti skiriama viena ar kita nuobauda, tačiau tais atvejais, kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, parenkama turi būti tokia nuobauda, kuri būtų efektyviausia siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų. Vadovaujantis ATPK 20 straipsniu, administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų. Kartu turi būti atsižvelgiama ir į bendrąsias nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą taisykles – ATPK 30 straipsnio 2 dalis nustato, kad skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

J. P. pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo. Tai yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Tačiau, kaip matyti iš bylos medžiagos, Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 21 d. nutarimu J. P. jau buvo skirta nuobauda už ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, padarytą 2008 m. rugpjūčio 3 d. (b. l. 9-10). Tai yra jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė (ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 punktas).

Pažymėtina, kad Šalčininkų rajono apylinkės teismas, atsižvelgdamas į tai, kad J. P. išlaiko tris asmenis, kad jo dukrai ir žmonai reikalinga nuolatinė priežiūra, taip pat į tai, kad tokio pobūdžio pažeidimą jis padarė pirmą kartą ir nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo, 2008 m. rugpjūčio 21 d. nutarimu pritaikė ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir skyrė J. P. mažesnę baudą nei sankcijoje numatyta minimali, o krovininio automobilio Scania (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) su puspriekabe Schmitz (Nr. (duomenys neskelbtini)), kuriuo buvo gabenamos 11 380,30 Lt vertės cigaretės, konfiskavimo, kaip papildomos nuobaudos, neskyrė. Tačiau J. P., nepraėjus nei metams nuo padaryto pažeidimo, už kurį jam Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 21 d. nutarimu buvo skirta administracinė nuobauda, vėl padarė analogišką pažeidimą, panaudodamas tą pačią transporto priemonę kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti ir paslėpdamas cigaretes vietose, apsunkinančiose jų aptikimą. Tai leidžia teigti, kad J. P. skirta švelnesnė nuobauda neturėjo jam atitinkamo poveikio. Pažymėtina, kad kontrabanda įvežamos prekės daro didelę žalą valstybės ūkio ir finansų sistemai, tai yra vienas pavojingiausių pažeidimų, numatytų ATPK, todėl už šį pažeidimą nustatytos itin griežtos sankcijos.

Atsižvelgiant į anksčiau nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad neskirti J. P. transporto priemonės, kuria buvo gabenamos kontrabandos daiktai, konfiskavimo nėra pagrindo. Nagrinėjamu atveju transporto priemonės konfiskavimas yra būtinas prevenciniams administracinės nuobaudos tikslams pasiekti. Šiuo atveju neturi reikšmės ta aplinkybė, kad cigaretės buvo slepiamos tik puspriekabės ratuose. ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcija numato visų gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimą, nepriklausomai nuo jų vertės. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė konfiskuoti tiek krovininį automobilį, tiek puspriekabę, kuri buvo velkama šio automobilio, kaip vientisą transporto priemonę. Ta aplinkybė, kad šios transporto priemonės vertė yra didesnė nei kontrabanda gabentų prekių vertė, nėra besąlygiškas pagrindas jos nekonfiskuoti (žr. pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 8 d. nutartį administracinėje byloje N16-1171/2007, 2007 m. birželio 29 d. nutartį administracinėje byloje N444-1278/2007). Aplinkybė, kad transporto priemonė, kuria buvo gabenamos prekės, nepriklauso J. P., taip pat nedaro jo konfiskavimo negalimą, nes, ATPK 26 straipsnyje yra nustatyta, kad ATPK 210 straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylose konfiskuoti gali būti ne tik daiktai, kurie yra pažeidėjo nuosavybė.

Apeliaciniame skunde minimos nutartys buvo priimtos išnagrinėjus administracinių teisės pažeidimų bylas (Nr. N438-1812/2005, Nr. N556-1873/2006), kuriose kontrabanda gabentų prekių vertė buvo žymiai mažesnė, nei šiuo atveju, ir tokio pobūdžio pažeidimas buvo padarytas pirmą kartą. Todėl apelianto teiginys, kad nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas skirdamas nuobaudą nukrypo nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamos praktikos, nėra pagrįstas.

Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje esančius įrodymus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė visas faktines aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti, ir priėmė teisėtą bei pagrįstą nutarimą, kurį naikinti ar keisti nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

J. P. (J. P.) apeliacinio skundo nepatenkinti.

Druskininkų miesto apylinkės teismo 2009 m. vasario 17 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Romanas KlišauskasVaida Urmonaitė-MaculevičienėVirgilijus Valančius