Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartis

2018-08-29 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A18.-1362-617/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-08-29
Bylos Nr.
A18.-1362-617/2018
Teisminio proceso Nr.
4-45-3-00225-2018-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Anatolij Januševskij
Pažeidėjas
V. S.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. A18.-1362-617/2018
Teisminio proceso Nr. 4-45-3-00225-2018-6
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 19.10.; 21.9.10.
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. rugpjūčio 29 d.Švenčionys

Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų teisėjas Anatolij Januševskij

sekretoriaujant Agnei Usovienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui V. S.,išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje

V. S. ( a. k. (duomenys neskelbtini) ), gimusi 1962-03-07 Rusijoje, lietuvė, neteista, išsituokusi, dirbanti Valstybinėje maisto ir veterinarijos tarnyboje, aukštojo išsilavinimo, gyvenanti (duomenys neskelbtini), Vilnius, traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso ( toliau – ANK ) 506 straipsnio 4 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

V. S. 2018-06-16 surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 92-ANR_P-2081-2018, dėl to, kad ji 2018-06-16 apie 13 val. 45 min. Švenčionių r. sav., Pabradės sen., Laumenio k., Laumenio g. 7, nevykdė RS vyriausiojo patrulio R. P. ir RS vyriausiojo patrulio V. V. teisėto reikalavimo įeiti į namą, kuriame galimai buvo neteisėtai laikomi gyvūnai, pagal Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos darbuotojų prašymą, aktyviais veiksmais neleido įeiti į namą policijos pareigūnams, nevykdė reikalavimo nutraukti neteisėtus veiksmus, todėl buvo panaudota fizinė jėga – ji buvo paimta už dešinės ir kairės rankų riešų ir patraukta nuo įėjimo durų į namą ir tokiais savo veiksmais padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 506 straipsnio 4 dalyje.

Teismo posėdyje apklausta administracinėn atsakomybėn traukiama V. S. su administracinio nusižengimo protokolu nesutiko. Paaiškino, kad ji dirba valstybinėje maisto ir veterinarijos tarnyboje, kur šiuo metu yra konfliktinė situacija. Nurodė, kad 2018-06-16 į jos draugės sodybą, esančią Padubingės k., Švenčionių r. sav., kur ji tuo metu ilsėjosi, atvykę Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos pareigūnai tikrino ją dėl galimų gyvūnų laikymo sąlygų pažeidimų. Ji maisto ir veterinarijos tarnybos pareigūnams sodybos teritorijoje leido atlikti patikrinimą. Atvykę policijos pareigūnai reikalavo leisti jiems įeiti į jos draugei priklausiantį gyvenamąjį namą. Atvykę policijos pareigūnai nesiaiškino aplinkybių, o tiesiog nurodė leisti jiems įeiti į gyvenamąjį namą. Nei valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos pareigūnai nei policijos pareigūnai neturi teisės dėl gyvūnų laikymo sąlygų galimo pažeidimo bet kada patekti į bet kokią gyvenamąją patalpą. Tokių įgaliojimų nenumatyto nei policijos įstatymas, nei patrulių instrukcija. Gyvenamasis namas priklauso trečiajam asmeniui – jos draugei, policijos reikalavimai leisti jiems įeiti į ne jai nuosavybės teise priklausantį namą buvo neteisėti, t. y. pažeidžiantys teisę į būsto neliečiamumą, todėl ji policijos pareigūnų reikalavimams nepakluso. Ji jai inkriminuoto administracinio nusižengimo nepadarė, ji nepakluso policijos pareigūnų reikalavimui leisti įeiti į ne jai nuosavybės teise priklausantį gyvenamąjį namą, kuris buvo neteisėtas. Prašė administracinio nusižengimo protokolą panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.

Teismo posėdyje apklaustas liudytojas V. V. nurodė, kad dirba Vilniaus apskrities VPK Švenčionių r. PK vyriausiuoju patruliu ir 2018 m. birželio mėnesį, dienos tikslai neprisimena, buvo gautas pranešimas pagal Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos prašymą patikrinti dėl gyvūnų laikymo sąlygų pažeidimo. Jis su policijos pareigūnu R. P. atvyko į Palaumenio k., Pabradės sen., Švenčionių r. sav., tą sodybą rado ne iš karto, sodyba apaugusi žolėmis, kaip apleista, sodyboje buvo VMVT pareigūnai ir administracinėn atsakomybėn traukiama moteris. Moteris neleido VMVT pareigūnams užeiti į namą ir atlikti patikrinimo. Moteriai buvo paaiškinta, kad policijos pareigūnai turi teisę, tikrindami informaciją dėl galimai daromo ( padarymo ) nusižengimo, patekti į namą. Teismo leidimo ( sankcijos ) užeiti į namo jie neturėjo. VMVT tikrino gyvūnų laikymo sąlygas ir galimą gyvūnų kankinimą. Moteris jokių namo dokumentų ar kitokių dokumentų nepateikė. VMVT pareigūnai pateikė Pabradės seniūnijos raštą, kad name Palaumenio k., Švenčionių r., niekas negyvena ir niekas neregistruotas, teritorija aplink namą nešienauta, namas apleistas bei tai, kad VMVT tikrina pranešimą dėl netinkamo gyvūnų laikymo ir galimo kankinimo. Moteris užstojo įėjimo į namą duris ir neleido užeiti, dėl to jai buvo surašytas protokolas. Po kažkiek laiko moteris leido užeiti į namą, namo viduje buvo narvai. Teritorijoje buvo daug šunų, kurie bėgiojo palaidi.

Teismo posėdyje apklaustas liudytojas R. P. nurodė, kad dirba Vilniaus apskrities VPK Švenčionių r. PK vyriausiuoju patruliu ir 2018 m. birželio ar liepos mėnesį, tikslai neprisimena, jam dirbant kartu su policijos pareigūnu V. V., buvo gautas pranešimas, kad Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai reikalinga pagalba tikrinant pranešimą dėl gyvūnų laikymo sąlygų pažeidimo ar galimo gyvūnų kankinimo Palaumenio k., Pabradės sen., Švenčionių r. Jiems atvykus pagal pranešimą į Palaumenio k., Švenčionių r. sav., sodyboje buvo maisto ir veterinarijos tarnybos pareigūnai ir administracinėn atsakomybėn patraukta moteris. Maisto ir veterinarijos tarnybos pareigūnai pateikė Pabradės seniūnijos raštą, kad šiame name niekas neregistruotas ir niekas negyvena. Moteris jokių dokumentų nepateikė, jai buvo pasiūlyta leisti įeiti į namą, tai gali būti gyvenamas namas, nes reikia patikrinti informaciją ar nėra daromas pažeidimas ar nusikaltimas, bei paaiškinta, kad policija turi teisę bet kuriuo paros metu įeiti į patalpas ( namą ) siekiant patikrinti ar nevykdomas nusikaltimas ar pažeidimas. Moteris vis tiek nevykdė teisėto nurodymo – stovėjo prie įėjimo durų, tuomet moteris buvo už rankų paimta ir nuvesta prie tarnybinio automobilio ir surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Moteris jokių namo dokumentų nepateikė, kažkam vis skambino. Vėliau moteris sutiko leisti įeiti į namą. Užėjus į namą name buvo šuo, narvas, taip pat buvo grotuotos durys, kurios buvo atidarytos, mano, kad sąlygos laikyti gyvūnams nebuvo tinkamos.

Motyvuojamoji dalis

ANK 567 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal šį kodeksą įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Vadovaujantis ANK 569 straipsnio 2 dalimi pareigūnai, atliekantys tyrimą, renka įrodymus. ANK 569 straipsnio 1 dalyje tvirtinama, kad įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais.

ANK 609 straipsnio 1 dalyje yra nurodyti būtini administracinio nusižengimo protokolo turinio elementai. Be to, ANK 609 straipsnio 1 dalyje yra nurodyta, kad protokole būtina nurodyti administracinio nusižengimo padarymo esmę. Pažeidimo esme ANK 609 straipsnio 1 dalies prasme laikytina administracinio nusižengimo sudėties objektyviųjų požymių visuma. Teisės mokslo ir teismų praktikos pripažįstama, kad nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio nusižengimo bylos baigtis, administracinio nusižengimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltei nustatyti.

Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinio teisės pažeidimo ( administracinio nusižengimo ) protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo ( administracinio nusižengimo ) padarymu, būtent šiuo kaltinimu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo ( administracinio nusižengimo ) bylos nagrinėjimo ribos. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo ( administracinio nusižengimo ) bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo ( administracinio nusižengimo ) protokolas turi lemiamą reikšmę nustatant asmens kaltę. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo, o gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iš administracinio teisės pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką norima taikyti administracinę atsakomybę. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, nes veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją ( Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-84-942/2016, 2AT-97-942/2017, 2AT-53-788/2017 ).

Nagrinėjamoje byloje administracinio nusižengimo protokolas V. S. buvo surašytas kaltinant ją administracinio nusižengimo, numatyto ANK 506 straipsnio 4 dalyje padarymu. Pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį administracinė atsakomybė kyla už statutinio valstybės tarnautojo teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą, išskyrus ANK 556 straipsnyje nurodytus atvejus. Šis straipsnis įtvirtintas ANK XXV skyriuje, reglamentuojančiame administracinius nusižengimus, susijusius su valdymo tvarka, todėl tam, kad būtų šio administracinio nusižengimo sudėtis, kaltininkas turi kėsintis pažeisti nustatytą valdymo tvarką. Be to, kad atsirastų administracinė atsakomybė, statutinis valstybės tarnautojas ( šiuo atveju policijos pareigūnas ) turi vykdyti pareigas ir jo veikla bei veiksmai turi būti teisėti, t. y. jie turi būti numatyti įstatyme ar įstatymo įgyvendinamajame akte. Šio straipsnio 4 dalyje nurodytos teisės normos dispozicija suponuoja pareigą administracinio nusižengimo protokole nurodyti kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nevykdė statutinio valstybės tarnautojo teisėto nurodymo ar reikalavimo, taip pat įstatymų įgaliotų pareigūnų veiklą reglamentuojančias teisės normas, nustatančias jų teises ar jiems pavestas pareigas, kurių nevykdymu ar netinkamu vykdymu yra kaltinamas asmuo. Tai būtina tam, kad administracinio nusižengimo bylą nagrinėjantis teismas galėtų tinkamai įvertinti asmens veiką, o atsakomybėn patrauktas asmuo žinotų, kuo konkrečiai pasireiškė jam inkriminuojama veika ir duoti apie tai išsamius paaiškinimus, žinoti kuo konkrečiai jis yra kaltinamas ir nuo ko jis turėtų gintis.

Administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nevykdė teisėto policijos pareigūnų reikalavimo įeiti į namą, kuriame, pagal Valstybinėje maisto ir veterinarijos tarnyboje gautą pranešimą, galimai buvo neteisėtai laikomi gyvūnai, tačiau nenurodyta kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu administracinėn atsakomybėn patraukta V. S. nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų bei nenurodyta konkreti teisės norma, reglamentuojanti policijos pareigūnų teises ir pareigas, kartu suponuojant galimybę vertinti, ar pareigūnai buvo įgalioti atlikti atitinkamus veiksmus ir tų veiksmų teisėtumą.

Pareigūno reikalavimai ir nurodymai turi būti vykdomi nedelsiant. Teisėti ir pagrįsti pareigūnų reikalavimai ar nurodymai yra privalomi visiems fiziniams ir juridiniams asmenims, organizacijoms, neturinčioms juridinio asmens statuso, šių organizacijų ir juridinių asmenų padaliniams. Už šių reikalavimų ar nurodymų nevykdymą asmenys atsako įstatymų nustatyta tvarka. Taigi visiems fiziniams ir juridiniams asmenims privalomi tik įstatymais pagrįsti policijos pareigūnų reikalavimai, ir tik tokių ( teisėtų ir pagrįstų ) reikalavimų nesilaikymas užtraukia įstatymuose numatytą atsakomybę.

Be to, administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad administracinio nusižengimo vieta yra Švenčionių r. sav., Palaumenio k., Palaumenio g. 7, tuo tarpu protokolo aprašomojoje dalyje nurodant pažeidimo esmę įrašytas adresas Laumenio g. 7, Laumenio k., Pabradės sen., Švenčionių r. Bylos medžiagos duomenimis ( b. l. 6, 7 ) Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos pareigūnai neplaninį patikrinimą atliko adresu Palaumenys 7, Pabradės sen., Švenčionių r. sav. Teismo posėdyje apklausta administracinėn atsakomybėn patraukta V. S. nurodė, kad policijos pareigūnai atvyko į jos draugei priklausančią sodybą, esančią Padubingės k., Švenčionių r. sav., kurioje ji tuo metu ilsėjosi, ir reikalavo leisti įeiti į jos draugei priklausantį gyvenamąjį namą, esantį Padubingės k., Švenčionių r. sav., bei pateikė Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašą ( b. l. 21-22 ). Teismo posėdyje apklausti policijos pareigūnai V. V. ir R. P. nurodė, kad pagal pranešimą dėl galimai neteisėtai laikomų ar kankinamų gyvūnų atvyko į Palaumenio g. 7, Palaumenio k., Švenčionių r. Kitų duomenų, iš kurių teismas turėtų galimybę spręsti dėl administracinio nusižengimo padarymo tikslios vietos, byloje nėra.

Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, jog galimai padaryto administracinio nusižengimo esmė administracinio nusižengimo protokole nėra atskleista. Nurodyti administracinio nusižengimo protokolo trūkumai pažeidžia administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisę žinoti, kuo jis yra kaltinamas, tinkamai pasiruošti ir gintis nuo pareikšto kaltinimo, kas laikytina esminiu teisenos pažeidimu. Šias klaidas privalu ištaisyti administracinio nusižengimo protokole aiškiai įvardijant V. S. galimai padaryto administracinio nusižengimo aplinkybes. Pažymėtina, kad trūkumams pašalinti reikalinga tikslinti administracinio nusižengimo protokole nurodytus duomenis, aukščiau nurodyti trūkumai yra esminiai ir jų negalima pašalinti bylos nagrinėjimo teisme metu, administracinio nusižengimo byla grąžinama Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariatui pašalinti administracinio nusižengimo protokole esančius trūkumus.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas

nutarė:

Grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariatui administracinio nusižengimo bylą ( ROIK 18085145086 ) tyrimui atlikti.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo kopijos išsiuntimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmus.

Teisėjas Anatolij Januševskij