- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-09-17
- Bylos Nr.
- 1-672-1007/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-36401-2018-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Daiva Domeikienė
- Kaltinamasis
- R. N.
Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmų teisėja Daiva Domeikienė
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokurorės Alginos Giniotienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-36401-18 ir susipažino su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
R. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, vedęs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) krautuvo vairuotoju, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
R. N. smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą, t. y. 2018 m. liepos 30 d., apie 12.45 val., (duomenys neskelbtini) gatvėje prie pastato Nr. 9, pasipiktinęs nepilnamečio K. B. (K. B.), gimusio 2004 metais, neteisėtais veiksmais, pargriovė jį ant žemės ir gulintį ant nugaros apžergė, užsėdo ant krūtinės ir savo rankomis laikė jo rankas bei vieną kartą delnu trenkė į veidą, ir taip smurtaudamas sukėlė nepilnamečiui K. B. fizinį skausmą. Tokiais savo tyčiniais veiksmais R. N. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje.
R. N., kai 2018 m. rugpjūčio 3 d. ikiteisminio tyrimo metu buvo apklaustas kaip įtariamasis, dėl pareikšto įtarimo kaltu prisipažino iš dalies ir nurodė, kad 2018 m. liepos 30 d., apie 12.30 val., būdamas bibliotekos lankytojų salėje, pastebėjo, kad du vaikinai tarpusavyje konfliktuoja. Prie vaikinų priėjo bibliotekininkė ir pradėjo juos skirti, tuomet kaip iš įtarimo suprato, K. B. pradėjo klykti ir bėgti iš bibliotekos. Jam paliko neramu, nes šis vaikas pasirodė kaip kažkoks nenormalus ar apimtas kažkokios isterijos priepuolio. Bijodamas, kad K. B. gali kažką sau pasidaryti, bėgo jam iš paskos. K. B. pribėgo prie kažkokio dviračio ir kojomis du ar tris kartus spyrė į jį, po to nubėgo prie bibliotekos sienos ir keliais smūgiais rankomis išdaužė sienos čerpę. Jis, matydamas tokius veiksmus, labai pasipiktino ir norėjo užkirsti kelią daromam pažeidimui, todėl parvertė K. B. ant žemės. Patikslino, kad vaikiną sulaikyti norėjo ne tik dėl to, kad šis gadino svetimą turtą, taip pat jam buvo baisu, kad vaikinas, būdamas tokioje būsenoje, nesumuštų kitų pašalinių asmenų (tuo tarpu su juo buvusio mažamečio sūnaus) ir pats sau kažko nepasidarytų. Jis prirėmė vaikiną prie žemės ir laikė. Vaikinas kažką nerišliai cypavo. Jam pasirodė, kad vaikinas sakė, jog išsitrauks peilį, todėl jis vaikinui vieną kartą delnu trenkė į veido sritį ir toliau laikydamas prispaustą ant žemės skambino trumpuoju numeriu 112 ir pranešė, kad reikia policijos prie Naujosios Akmenės bibliotekos, nes jam nepažįstamas pilietis daužo bibliotekos sienas. Paskambinęs neminėjo, kad vaikinas galimai turi peilį. Sulaikydamas šį asmenį jis nesuprato, kad vaikinas nepilnametis, jis tiesiog apie tai negalvojo, norėjo užkirsti kelią tokiems vaikino veiksmams. Prisipažįsta, kad jis K. B. sudavė vieną smūgį delnu į veidą, bet tai padarė tik dėl to, kad pagalvojo, jog šis išsitrauks peilį. Jis sulaukė policijos pareigūnų ir papasakojo įvykio aplinkybes. Jei ne tokie neprognozuojami K. B. veiksmai, jis tikrai nebūtų jėga vaikino sulaikinėjęs ir sudavęs jam smūgį (b. l. 68–69).
R. N. 2018 m. rugsėjo 6 d. papildomos įtariamojo apklausos metu kaltu prisipažino visiškai ir nurodė, kad sukėlė nepilnamečiui K. B. fizinį skausmą, jį pargriaudamas, užsėsdamas jo krūtinę, rankomis laikydamas jo rankas bei vieną kartą delnu trenkdamas į veido sritį. Kaip minėjo anksčiau, tokį jo elgesį iššaukė K. B. chuliganiškas elgesys. Jei vaikinas nebūtų niokojęs svetimo turto, jis tikrai nebūtų smurtavęs prieš šį. Supranta, kad taip elgtis negalėjo, t. y. smurtauti prieš vaikiną, bet tuo metu buvo perpykęs. Dėl savo poelgio gailisi (b. l. 73).
Motyvuojamoji dalis
Be R. N. prisipažinimo, jo kaltė padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, įrodyta šiais byloje esančiais duomenimis:
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis nepilnametis K. B. apklausos metu nurodė, kad 2018 m. liepos 30 d., apie 11.00 val. jis su draugu A. T. atėjo į miesto biblioteką, esančią Naujojoje Akmenėje. Bibliotekoje žaidė kompiuteriais, su A. T. susistumdė, dėl ko jį bibliotekos darbuotoja išgynė lauk. Kadangi, buvo išvytas iš bibliotekos, labai supyko ant draugo, todėl išėjęs į lauką koja spyrė į draugo dviratį. Kiek paėjęs, apimtas pykčio, jis kojomis išspyrė bibliotekos pasato sienos apdailos tris plyteles. Nuo jo smūgių plytelės išdužo. Netrukus jam iš už nugaros atbėgo nepažįstamas vyras, kuris be žodžių jį pargriovė ant žemės ir pasakė „kodėl išdaužei plyteles”, ir delnu vieną kartą smogė jam į veidą. Nuo suduoto smūgio jam paraudo kairės pusės skruostas, skaudėjo. Jį sumušusio vyro jis nepažįsta, matė pirmą kartą. Atvykęs į Akmenės policijos komisariatą sužinojo iš policijos pareigūnų, kad tas vyras yra R. N. (b. l. 27–28).
Nukentėjusysis nepilnametis K. B. duotus parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b. l. 36–42).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja R. O. apklausos metu ir 2018 m. liepos 30 d. protokole–pareiškime nurodė, kad jos sūnus K. B. yra turėjęs psichinių sutrikimų, bet šiuo metu jam tik kartais užeina pykčio, astmos priepuoliai, sūnui yra priskirtas psichologas. Ji nematė kas įvyko 2018 m. liepos 30 d. apie 12.45 val. prie miesto bibliotekos, apie įvykį žino iš sūnaus pasakojimų. Anot sūnaus, jis išdaužė tris bibliotekos pastato sienos plyteles, kurias, konkrečiai, neprisimena. Po įvykio sūnus dėl patirtų sužalojimų į medikus nesikreipė, nes policijos pareigūnai buvo jį nufotografavę, jokių komplikacijų nebuvo. Sūnus skundėsi, kad skauda veidą, todėl ji apie savaitę sūnui veidą dezinfekavo peroksido vandeniliu ir tepė rusišku tepalu nuo uždegimo, kurio pavadinimo neprisimena. Civilinio ieškinio šioje baudžiamojoje byloje ji nereiškia, tik nori, kad kaltininkas būtų nubaustas įstatymo numatyta tvarka (b. l. 19, 45–46).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja K. K. apklausos metu nurodė, kad ji dirba Akmenės rajono savivaldybės viešojoje bibliotekoje vyriausiąja buhaltere. Jos kabinetas yra trečiame aukšte, o pirmame aukšte yra priimami lankytojai. 2018 m. liepos 30 d. apie 12.45 val. ji grįžo po pietų į savo kabinetą ir išgirdo triukšmą lauke. Šaukė jaunuolis „paleisk, paleisk“. Ji pažiūrėjo pro langą ir pamatė, kad ant žolės vienas vaikinas laiko prispaudęs jaunuolį. Ji abiejų vaikinų nepažįsta. Ji šį įvykį pradėjo filmuoti savo telefonu, buvo matyti, kaip vyresnis vaikinas vieną kartą dešine ranka suduoda smūgį jaunuoliui ir toliau prispaudęs laiko, nepaleidžia. Ją toks įvykis šokiravo ir papiktino, ji buvo išsigandusi dėl jaunuolio, todėl baigusi filmuoti paskambino policijai. Po šio įvykio kita bibliotekos darbuotoja jai pasakė, kad tas jaunuolis, kurį sumušė, prieš tai išdaužė bibliotekos sienos plyteles, tačiau ji to nematė (b. l. 48–49).
2018 m. rugpjūčio 3 d. savanoriško daiktų pateikimo protokolas patvirtina, jog liudytoja K. K. ikiteisminio tyrimo pareigūnui pateikė vaizdo įrašą „20180730_124904“, kuris įrašytas į kompaktinį diską ir pridėtas prie bylos viršelio (b. l. 50).
Iš 2018 m. rugpjūčio 7 d. apžiūros protokolo matyti, jog liudytojos K. K. pateiktame vaizdo įraše „20180730_124904“, kurio trukmė 00:54, matyti, kaip R. N., vilkintis žalios spalvos marškinėlius ir mėlynos spalvos džinsinius šortus, laiko prispaudęs kūnu ant žemės ant nugaros gulintį K. B.. 00:01 R. N. dešine ranka vieną kartą delnu suduoda K. B. į kairįjį skruostą. K. B. 00:07 ir 00:16 šaukia „paleisk“. 00:32 R. N. išsitraukia iš kišenės telefoną ir jį spaudinėja (b. l. 51–52).
Iš 2018 m. liepos 30 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, jog įvykio vieta yra Naujojoje Akmenėje, V. Kudirkos gatvėje prie bibliotekos pastato Nr. 9. Protokolo priede – nuotraukoje Nr. 4 – užfiksuotas nukentėjusiojo sužalojimas (b. l. 20–23).
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, teismas daro išvadą, kad įrodymų visuma pakankama kaltinamojo padarytam nusikaltimui, numatytam BK 140 straipsnio 1 dalyje, atskleisti ir R. N. kaltei įrodyti. Bylos aplinkybės yra aiškios, R. N. savo kaltę pripažino visiškai, ikiteisminio tyrimo metu pateikė išsamius parodymus, kuriuos patvirtina nukentėjusiojo ir liudytojų parodymai, vaizdo įrašas. R. N. veika atitinka požymius nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalyje, kadangi jis, suduodamas keturiolikmečiui K. B. į veidą, neabejotinai suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo asmuo gali būti sužalotas ar patirti fizinį skausmą, ir tokių padarinių norėjo, t. y. veikė tiesiogine tyčia.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnyje numatyta, kad dėl nusikalstamų veikų, už kurių padarymą gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvinė bet kuri bausmė, išskyrus atvejus, kai už nusikalstamą veiką gali būti skiriamas tik terminuotas laisvės atėmimas ar laisvės atėmimas iki gyvos galvos, nagrinėjimo teisme gali nebūti, o bausmė paskiriama teismo baudžiamuoju įsakymu. Teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas taikomas tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar pašalina padarytą žalą, jeigu žala buvo padaryta, arba įsipareigoja tokią žalą atlyginti ar pašalinti.
Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje nepareikštas.
Prokuroras prašo užbaigti procesą baudžiamojoje byloje teismo baudžiamuoju įsakymu. Pripažinti R. N. kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam bausmę – laisvės apribojimą 9 mėnesius, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, alkoholio. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 6 mėnesius, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, alkoholio.
R. N. sutinka dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, su bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 76–79).
Nukentėjusiojo atstovams pranešta apie sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, skundų negauta (b. l. 80–83).
Teismas, skirdamas kaltinamajam bausmę, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis), bausmės tikslus.
R. N. tyčia padarė vieną nesunkų nusikaltimą (BK 12 str.), nusikalstama veika baigta. Nusikalto neteistas (b. l. 57), nebaustas administracine tvarka (b. l. 58), dirbantis (b. l. 59–61), į psichikos sveikatos centro įskaitą neįrašytas (b. l. 64). Vadovaujantis BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktu atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamasis R. N. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl to nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Pagal BK 41 straipsnį bausmės paskirtis yra ne tik nubausti asmenį ar atimti galimybę jam daryti naujus nusikaltimus, bet ir paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.
Įvertinus bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, jog bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskiriant prokuroro prašomą, BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą, bausmės rūšį – laisvės apribojimą, nustatant jo dydį mažesnį nei vidurkį, numatytą BK 48 straipsnyje, ir paskiriant jam įpareigojimą – tęsti darbą, o jo netekus, pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, naikintina pradėjus bausmės vykdymą.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – CD diskas su „20180730_124904“ vaizdo įrašu, esantis voke, pridėtame prie bylos galinio viršelio, – paliktinas saugoti prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 ir 422 straipsniais,
nusprendžia:
Pripažinti R. N. kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu dirbti, o netekus darbo – pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir R. N. paskirti galutinę 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu dirbti, o netekus darbo – pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.
Bausmės terminą skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Pradėjus bausmės vykdymą, panaikinti R. N. Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato tyrėjos 2018 m. rugpjūčio 3 d. nutarimu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – CD diską su „20180730_124904“ vaizdo įrašu, esantį voke, pridėtame prie bylos galinio viršelio, – palikti saugoti prie bylos.
Išaiškinti R. N., kad nuteistasis, kuriam paskirtas laisvės apribojimas, privalo:
1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;
3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
Išaiškinti, kad tuo atveju, jeigu dėl objektyvių priežasčių jis negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali atleisti jį nuo bausmės vietoj jos paskirdamas BK IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę. Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
Informuoti, kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo jam, o jeigu jis laikinai išvykęs – nuo įteikimo kam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių asmenų, dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam tą teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis paduoda prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.