Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-08-25 · Civilinė byla Nr. 2A-765-492/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-08-25
Bylos Nr.
2A-765-492/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Dalia Kačinskienė, Dalia Višinskienė, Virginija Volskienė
Ieškovas
A. S.
Atsakovas
D. K.
Kategorijos
  • 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-765-492/2009Procesinio sprendimo kategorija:
42.10.; 52.2.;121.15.; 121.18.; 121.21.(S).VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2009 m. rugpjūčio 25 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Virginijos Volskienės,

teisėjų Dalios Kačinskienės, Dalios Višinskienės,sekretoriaujant Agnei Bajarūnaitei,dalyvaujant ieškovei A. S., jos atstovui adv. Andžejui Seliavai,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo D. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. kovo 9 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-6929-541/09 pagal ieškovės A. S. ieškinį atsakovui D. K. dėl nuostolių atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė A. S. prašė priteisti iš atsakovo 11 966,21 Lt nuostolių atlyginimą, 5 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki sprendimo visiško įvykdymo, 500 Lt ekspertizės atlikimo išlaidas, 500 Lt nuostolių išieškojimo ne teismo tvarka, bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovė su atsakovu sudarė 2007 m. gegužės 4 d. paslaugų teikimo sutartį Nr. 06/03, kuria D. K. įsipareigojo atlikti buto, esančio (duomenys neskelbtini), remontą. Šalys, pasirašydamos sutartį, patvirtino, kad darbų kaina bus 19 800 Lt. Ieškovė banko mokėjimo pavedimais atsakovui sumokėjo viso 17 700 Lt, o likusią sumą 2 200 Lt A. S. turėjo sumokėti atsakovui, pastarajam užbaigus remonto darbus. Atsakovas remonto darbus įsipareigojo atlikti iki 2007-06-30, tačiau nuo 2007-08-17 D. K. nebaigtus remonto darbus nutraukė ir atsisakė juos tęsti. 2007 m. rugsėjo 3 d. eksperto pažyma nustatyta, jog darbai atlikti nekokybiškai, todėl 2007-09-03 A. S. su M. R. sudarė sutartį dėl nekokybiškai atliktų remonto darbų ištaisymo ir užbaigimo. Ieškovė už darbus, atliktus siekiant pašalinti darbų broką, patyrė 9 640 Lt išlaidas, taip pat papildomai sumokėjo 1 546,21 Lt už statybines medžiagas, viso - 11 966,21 Lt.

Atsiliepimas

Atsakovas D. K. prašė ieškinio netenkinti. Nurodė, kad šalys nebuvo susitarusios dėl darbų atlikimo termino, o darbai užsitęsė dėl ieškovės kaltės. A. S. pretenziją atsakovui pateikė tik 2007-10-24, po neteisėto sutarties nutraukimo. Pretenzijos surašymo metu atsakovas neturėjo galimybės įvertinti savo atliktų darbų trūkumų ir jų ištaisyti, nes ieškovė jau buvo sudariusi sutartį su M. R. ir remonto darbai buvo užbaigti.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009 m. kovo 9 d. sprendimu priteisė iš atsakovo D. K. ieškovės A. S. naudai 11 966,21 Lt nuostolių atlyginimą, 747 Lt bylinėjimosi išlaidas. Nustatė, kad šalys sudarė 2007 m. gegužės 4 d. paslaugų teikimo sutartį Nr. 06/03, kuria atsakovas D. K. įsipareigojo ieškovės bute adresu, (duomenys neskelbtini), atlikti remonto darbus, o atsakovė įsipareigojo už atliktus darbus sumokėti. Šalys, pasirašydamos sutartį, patvirtino, kad orientacinė darbų kaina bus 19 800 Lt. Ieškovė banko mokėjimo pavedimais atsakovui sumokėjo viso 17 700 Lt, o likusią sumą 2 200 Lt A. S. turėjo sumokėti atsakovui po remonto darbų užbaigimo (l. 6, 8, 9). Minėta sutartis sudaryta tarp atsakovo, turinčio verslo liudijimą ir besiverčiančio verslu bei ieškovės – fizinio asmens (vartotojo) dėl darbų, skirtų tenkinti buitinius vartotojo poreikius, atlikimo, todėl šiai sutarčiai taikytinos vartojimo rangos sutartį reglamentuojančios teisės normos. Remdamasis byloje esančia eksperto išvada, šalių, liudytojų paaiškinimais, teismas nustatė, kad darbai ieškovės bute atlikti nekokybiškai, praleidus žodiniu šalių susitarimu nustatytą darbų atlikimo terminą. LR CK 6.256 str. 4 d. numatyta, kad aplinkybių, jog rangos darbai buvo atlikti laiku ir kokybiškai, įrodinėjimo pareiga tenka atsakovui, tačiau D. K. šias aplinkybes paneigiančių įrodymų nepateikė. Ieškovė, kviesdama ekspertą darbų kokybei nustatyti bei sudarydama sutartį su M. R., pagrįstai laikė šalių sutartį nutraukta dėl atsakovo kaltės. 2007-09-03 A. S. sudarė su M. R. sutartį dėl remonto darbų bute užbaigimo ir trūkumų taisymo, bendrą darbų sąmatą sudaro 10 270 Lt (l. 13-16), taip pat patyrė papildomas išlaidas statybinėms medžiagoms – 1 546,21 Lt (l. 78-81). Nurodė, kad, remiantis LR CK 6.665 str. 1 d. 2 p., užsakovas savo pasirinkimu turi teisę atitinkamai sumažinti darbų kainą, jei darbai atlikti nukrypstant nuo sutarties sąlygų, dėl kurių darbų rezultatas negali būti naudojamas pagal sutartyje nurodytą paskirtį arba pablogėja jo naudojimo pagal sutartyje nurodytą paskirtį galimybės (sąlygos). Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad nekokybiškai atliktų plytelių klijavimo atsakovui sumokėta darbų kaina mažintina 1 300 Lt – nuo 2 200 Lt iki 900 Lt.

Šalies argumentai

Atsakovas D. K. apeliaciniu skundu prašė panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. kovo 9 d. sprendimą dalyje dėl 1 546,21 Lt priteisimo už statybos medžiagas, glazūruotų plytelių klijavimo kainos sumažinimo 1 300 Lt, 200 Lt priteisimo už angokraščių sutvarkymą, 50 Lt priteisimo už langų kraštų iš lauko pusės sutvarkymą, 50 Lt priteisimo už svetainės sienos prie balkono sutvarkymą, 50 Lt priteisimo už įėjimo durų (iš vidaus) sienų kraštų sutvarkymą ir perdėtas parketlentes, priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad, remiantis CK 6.662 str. 2 d., darbų nekokybiškumą privalo įrodyti ieškovė, jei tinkamai nebuvo įformintas priėmimo aktas ar kitas dokumentas, patvirtinantis darbų priėmimą. Į 2007 m. rugsėjo 3 d. sutarties, sudarytos tarp A. S. ir M. R., kainą yra įtrauktos išlaidos statybinėms medžiagoms, už kurias ieškovė atskirai nemokėjo, todėl ieškovė negali reikalauti 1 546,21 Lt priteisimo iš apelianto. Pateiktuose ieškovės kvituose daugelis prekių nėra statybinės medžiagos, todėl A. S., reikalaudama 1 546,21 Lt priteisimo už statybos medžiagas, elgiasi nesąžiningai. Pažymėtina, kad ieškinyje nurodyta kvitų kainų suma (1 546,21 Lt) neatitinka tikrosios kvitų kainų sumos. Pirmosios instancijos teismas nevertino, ar reikalavimas dėl kainos sumažinimo 1300 Lt už virtuvėje atliktus plytelių klijavimo darbus yra pagrįsto dydžio. Pagal LR CK 6.334 str. 1 d. ieškovė, pareiškusi reikalavimą dėl trūkumų vonioje šalinimo išlaidų atlyginimo (350 Lt), negali reikalauti ir kainos sumažinimo (1 300 Lt). Teigė, jog apeliantas nebuvo įsipareigojęs tvarkyti lango kraštų iš lauko pusės, perkloti parketlentes, todėl ieškovė neteisėtai reikalauja šių darbų trūkumų ištaisymo išlaidų. 2007-09-03 M. R. lokalinėje sąmatoje buvo įtraukti sienų tvarkymo darbai, kurias tvarkė ir apeliantas.

Atsiliepimas

Ieškovė A. S. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. kovo 9 d. sprendimą palikti nepakeistą, apeliacinio skundo netenkinti. Nurodė, jog atliktų darbų rezultato perdavimo pareiga, taip pat ir darbų priėmimo perdavimo akto sudarymo pareiga tenka rangovui. D. K., neužbaigęs sutartimi prisiimtų atlikti darbų, vienašališkai nutraukė darbų atlikimą. Ieškovė mokėjo už M. R. papildomai reikalingas medžiagas, todėl įgijo teisę, kad už papildomai sunaudotas medžiagas sumokėtų atsakovas. Plytelės nekokybiškai buvo išklijuotos virtuvėje ir vonioje, taip pat atsakovas neužbaigė kitų darbų, kuriuos vėliau atliko M. R.. M. R. atliko tik tuos darbus, kurie buvo būtini tam, kad būtų pašalintas atsakovo darbo brokas, nurodytas 2007 m. rugsėjo 3 d. ekspertizės akte. Parketo klojimas, šilumos vamzdžių perėjimų per grindų dangą tvarkymas buvo būtini, siekiant kokybiškai atlikti remonto darbus.

Atsakovo D. K. apeliacinį skundą atsisakytina tenkinti.

Šalys – ieškovė A. S. ir atsakovas D. K. 2007-05-04 sudarė paslaugų teikimo sutartį Nr. 06/03 dėl 66,78 kv.m. buto, esančio (duomenys neskelbtini), remonto. Vykdytojas – atsakovas įsipareigojo sukomplektuoti ir pristatyti darbų atlikimui reikalingas medžiagas, vykdyti darbų techninę priežiūrą, darbus atlikti sutartyje numatytu laiku bei nepažeidžiant įstatymais nustatytų standartų ir techninių sąlygų. Šalys susitarė dėl orientacinės darbų kainos – 19 800 Lt, galutinė kaina turėjo būti fiksuojama faktiškai atliktų darbų priėmimo perdavimo akte. Darbų ir išlaidų aprašymai buvo nurodyti lokalinėje sąmatoje, kurią parengė vykdytojas (l. 5-7). Šalys žodžiu susitarė, kad darbai bus baigti 2007-06-30. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad atsakovas remonto darbus vienašališkai nutraukė 2007 m. rugpjūčio 15-17 d. Apeliantas nepateikė teismui įrodymų, kurie paneigtų šią teismo išvadą ir pagrįstų jo teiginį, kad sutartis toliau nebuvo vykdoma dėl ieškovės kaltės. Atsakovas, remiantis sutartimi, buvo atsakingas tiek už darbų techninę priežiūrą, tiek už faktiškai atliktų darbų perdavimą pagal aktą. Pareigą įrodyti, kad darbai buvo atlikti laiku ir kokybiškai, t.y. kad savo prievolę įvykdė tinkamai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai paskyrė rangovui. Apeliantas nepateikė įrodymų, kad būtų siekęs perduoti atliktus darbus pagal aktą, kaip tai numato CK 6.662 str. Ieškovė savo ruožtu pateikė teismui įrodymus – K. M. konsultacinės firmos 2007-09-03 ekspertizės pažymą, kuria buvo nustatyti atsakovo atliktų darbų kokybės trūkumai (l. 59-70, 123). Atsakovas nepateikė duomenų, kurie paneigtų ekspertizės pažymoje nurodytus trūkumus, taigi savo atsikirtimų byloje jis niekuo nepagrindė (CPK 178 str.).

Apelianto argumentai dėl dalies priteistų sumų ieškovės išlaidoms trūkumų šalinimui atlyginti taip pat nėra pagrįsti. Tenkindamas ieškinį, pirmosios instancijos teismas ieškovės naudai priteisė iš atsakovo 1 546 Lt už statybines medžiagas, kurias ji papildomai turėjo įsigyti, kai kitas rangovas M. R. pagal 2007-09-03 sutartį atliko trūkumų šalinimo ir buto remonto užbaigimo darbus. Apeliantas neteisingai nurodo, kad išlaidos statybinėms medžiagoms buvo įtrauktos į M. R. sudarytą lokalinę sąmatą (l. 15-16). Iš šios sąmatos turinio akivaizdu, kad į ją yra įtraukta tik darbai, jų kiekiai ir įkainiai, kaip, beje, buvo numatyta ir su atsakovu sudarytoje sąmatoje (l. 7). Teiginys, kad teismas neteisingai įvertino išlaidas pagrindžiančius dokumentus (kasos čekius) ir priteisė ne tik už statybines medžiagas, bet ir už kitas prekes, kurios buvo įgytos, taip pat yra nepagrįstas, nes ieškovė reikalavo tik dalies pateiktuose prekių įsigijimo čekiuose nurodytos sumos – išlaidų būtent statybinėms medžiagoms.

Šalies argumentai

Apeliantas taip pat nesutinka su 200 Lt suma, kurią teismas ieškovės naudai priteisė už angokraščių sutvarkymą, teigia, kad sąmatoje buvo nepagrįstai nurodyta net 4 vnt. angokraščių, be to, teismas už kiekvieno angokraščio sutvarkymą nepagrįstai priteisė po 50 Lt, kai M. R. parengtoje sąmatoje vieno kaina nurodyta 5 Lt. Tokie atsakovo teiginiai nepagrįsti ir atmestini. Langokraščių tvarkymui 4 vnt. M. R. sąmatoje numatyta bendra suma 200 Lt, taigi akivaizdu, kad vieno sutvarkymo kaina 5 Lt nurodyta vietoj 50 Lt dėl suklydimo, o langokraščių skaičius atitinka bute esančių langų skaičių (l. 20). Tiek išlaidos langokraščių sutvarkymui, tiek kiti užbaigiamieji darbai – langų kraštų sutvarkymas iš lauko pusės (50 Lt), svetainės sienos prie balkono sutvarkymas (50 Lt), sienų kraštų prie įėjimo durų (iš vidaus) sutvarkymas, parketlenčių perdėjimas (50 Lt), patenka į šalių 2007-05-04 sudarytos sutarties Nr. 06/03 dalyką – viso buto remonto darbus. Ta aplinkybė, kad atsakovas savo parengtoje sąmatoje šių išlaidų atskirai neaptarė, negali būti vertinama kaip eliminuojanti jo pareigą už sutartyje numatytą bendrą kainą atlikti baigiamuosius buto remonto darbus. Atsakovas, veikdamas kaip savo srities profesionalas, stipresnioji sandorio šalis, nesąžiningai aiškina sutarties sąlygas savo, o ne vartotojo naudai (CK 6.674 str. 1 d., 6.193 str. 1, 4 d., 6.38 str. 2 d.). Išsamios buto remonto sąmatos sudarymas ir visų darbų, reikalingų sutarčiai pilnai įvykdyti, atlikimas, nagrinėjamo ginčo atveju yra atsakovo prievolė, todėl pirmosios instancijos teismas visas ieškovės išlaidas, patirtas šalinant atsakovo darbo trūkumus, pagrįstai priteisė iš atsakovo.

Ieškovė, remdamasi CK 6.665 str. 1 d. 2 p., turi teisę reikalauti sumažinti darbų kainą, jei darbai atlikti nukrypstant nuo sutarties sąlygų, ir dėl to pablogėja galimybės darbų rezultatą naudoti pagal normalią paskirtį, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino jos reikalavimą dėl nekokybiškai atliktų plytelių klijavimo darbų virtuvėje ir vonioje kainos sumažinimo 1 300 Lt suma. Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovė nurodė, kad plytelių perklijavimas iš naujo būtų žymiai brangesnis, sudarytų apie 4 666 Lt, todėl kainos sumažinimas už šiuos darbus nuo 2 200 Lt iki 900 Lt atitinka protingumo ir sąžiningumo principus (CK 1.5 str.). Apeliantas minėtą kainos sumažinimą nepagrįstai sieja su kitiems darbams ieškovės patirtų išlaidų suma – 350 Lt už vonios lubų apvadų suklijavimą, plytelių siūlių užglaistimą, kampų apklijavimą. Ieškovei įstatymas suteikia galimybę kiekvienu atveju pasirinkti, kokiu būdu ginti savo pažeistą teisę, todėl pirmosios instancijos teismas, už vienus buto remonto darbus priteisdamas trūkumų šalinimo išlaidas, o kitiems remonto darbams sumažindamas kainą, teisingai aiškino ir taikė materialinės teisės normas (CK 6.665 str. 1 d.).

Apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą naikinti ar keisti (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teisėjų kolegija

nutarė:

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. kovo 9 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Virginija VolskienėTeisėjos Dalia KačinskienėDalia Višinskienė