Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2013-01-02 · Administracinė byla Nr. I-919-562/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2013-01-02Regionų apygardos administracinis teismas
  2. KasacijaNutartis · 2013-02-27Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-01-02
Bylos Nr.
I-919-562/2013
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02226-2012-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Rosita Patackienė
Pareiškėjas
M. M.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentui
Kategorijos
  • 15.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-919-562/2013(Proceso Nr. 3-61-3-02226-2012-0)Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. sausio 2 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Rosita Patackienė, dalyvaujant atsakovės atstovei V. G., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo M. M. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui dėl neturtinės žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas M. M. su skundu kreipėsi į teismą, prašydamas iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo (toliau – Lukiškių TI-K), priteisti 80 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą (b. l. 7-8).

Pareiškėjas nurodė, kad laikotarpiu nuo 2010-10-06 iki 2012-06-08 buvo kalinamas Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime. Kamerose, kurių plotas apie 8 m², kalėjo kartu su keturiais asmenimis. Šios asmenų kalinimo sąlygos pažeidžia galiojančius teisės aktus. Pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010-03-30 įsakymu Nr. V-241 patvirtintų higienos normų HN 76:2010 reikalavimus, vienam asmeniui, esančiam tardymo izoliatoriuje, turi tekti ne mažiau kaip 3,6 m² kameros ploto. Kalint šiomis sąlygomis nėra galimybės pajudėti, dėl susikaupusios drėgmės atsirado sąnarių skausmai, dėl oro trūkumo – galvos skausmai, silpnumas, sutriko miegas. Tapo konfliktiškas, irzlus, nervingas, patyrė didžiulį dvasinį ir psichologinį sukrėtimą, dvasinius išgyvenimus, emocinę depresiją, pablogėjo sveikata, savijauta, sutriko socialiniai įgūdžiai, sumažėjo pasitikėjimas savimi, tapo mažiau komunikabilus, sumažėjo bendravimo galimybės, padidėjo fobija aplinkai. Atsakovės administracija į jo skundus nereagavo. LR CK 6.250 straipsnis nustato, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, emocinė depresija, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kt., kurie teismo gali būti įvertinti pinigais. Tiek Lietuvos teismų praktikoje, tiek Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje konstatuota, kad asmuo, kuris yra kalinamas netinkamomis sąlygomis patiria neturtinę žalą, apibrėžtą LR CK 6.250 straipsnyje. Dėl kalinimo perpildytose kamerose patyrė minėtus dvasinius ir psichologinius sukrėtimus, išgyvenimus, emocinę depresiją. Dėl atsakovo neteisėtų veiksmų patirtą neturtinę žalą vertina 80 000 Lt.

Atsiliepimas

Atsakovė Lietuvos valstybė, atstovaujama Lukiškių TI-K, atsiliepime į pareiškėjo skundą su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 13-20). Nurodė, kad sutinka su pareiškėjo teiginiu, kad Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Departamentas) direktoriaus 2010-05-11 įsakymu Nr. V-124 nustatytas reikalavimas, kad vienam asmeniui, laikomam kameroje, turi tekti ne mažiau kaip 3,6 m². Paaiškino, kad Lukiškių TI-K yra pataisos įstaiga, atliekanti teismų nutarčių, sprendimų vykdymo funkcijas, užtikrinant įstatymų ar kitų teisės aktų nustatytas laikymo sąlygas nuteistiesiems bei suimtiesiems. administracija negali įtakoti suimtųjų ir nuteistųjų atvykstančiųjų bei esančiųjų įstaigoje skaičiaus, nes į Lukiškių TI-K asmenys pristatomi ikiteisminio tyrimo veiksmams atlikti arba dėl bylų nagrinėjimo teismuose, todėl jų nepriimti neturi teisinio pagrindo. Skirstant asmenis į kameras yra laikomasi Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo 10 straipsnyje numatytų suimtųjų izoliavimo reikalavimų. Administracija negali įtakoti suimtųjų ir nuteistųjų atvykstančiųjų bei esančiųjų įstaigoje skaičiaus, nes į Lukiškių TI-K asmenys pristatomi ikiteisminio tyrimo veiksmams atlikti arba dėl bylų nagrinėjimo teismuose, todėl jų nepriimti neturi teisinio pagrindo. Skirstant asmenis į kameras yra laikomasi Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo 10 straipsnyje numatytų suimtųjų izoliavimo reikalavimų. Kamerose nuolatos yra palaikoma švara ir tvarka, to reikalaujama ir iš kalinčiųjų, karantino kameras valo ūkio brigados paskirtas nuteistasis. Siekiant palaikyti švarą kamerose, atsakovė yra sudariusi paslaugų teikimo sutartį su UAB „Vilniaus profilaktinės dezinfekcijos stotis“, kuri nuolatos atlieka vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiūrą bei profilaktinius patikrinimus. Pagal Suėmimo vykdymo įstatymą suimtieji turi teisę kasdien ne mažiau kaip vieną valandą pasivaikščioti gryname ore. Suimtųjų pasivaikščiojimas vyksta dienos metu specialiai tam skirtoje tardymo izoliatoriaus teritorijoje, laikantis šio įstatymo 10 straipsnio reikalavimų. Pasivaikščioti vienu metu vedami visi vienoje kameroje esantys suimtieji. Todėl, norint pajudėti, turėti fizinį aktyvumą kaip pareiškėjas teigia, jis laisvai galėjo pasinaudoti tokia teise. Pažymėjo, kad esant būtinumui pareiškėjui visada buvo suteikiama reikiama pagalba ir reikiamas, tinkamas gydymas, skiriami ir duodami gydymui skirti vaistai. LR CK 6.271 straipsnis nustato deliktinės atsakomybės atvejį, kai žala atlyginama dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų. Šio straipsnio 4 dalyje yra pasakyta, kad valstybės ar savivaldybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. Deliktinė atsakomybė yra viena iš civilinės atsakomybės rūšių, todėl jai atsirasti būtina nustatyti bendrosios civilinės atsakomybės sąlygų visumą nurodytą LR CK 6.246 – 6.249 straipsniuose. Pagal LR CK 6.247 straipsnį, atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali būti laikomi neteisėtų veiksmų rezultatų, todėl sprendžiant pareiškėjo skundo pagrįstumo klausimą, nepakanka nustatyti, kad Kalėjimo pareigūnai neteisėtai veikė arba neveikė, bet taip pat būtina nustatyti, ar toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai sąlygojo pareiškėjo nurodytos žalos atsiradimą.

Teismo posėdyje atsakovės atstovė su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti atsiliepime nurodytais argumentais.

Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas, atsiliepime į pareiškėjo skundą su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 34-36). Atsiliepime nurodė argumentus išdėstytus atsakovės atsiliepime. Pažymėjo, kad pareiškėjas konkrečiai dėl netinkamų laikymo Lukiškių TI-K sąlygų ar pareigūnų veiksmų į Kalėjimų departamentą ginčui aktualiu laikotarpiu nesikreipė

Trečiojo suinteresuoto asmens tatsovas į teismo posėdį neatvyko. Apie posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkinamas iš dalies.

Pareiškėjas M. M. su skundu kreipėsi į teismą, prašydamas iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių TI-K, priteisti 80 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą.

Byloje sprendžiama dėl Lietuvos valstybės pareigos atlyginti pareiškėjui neturtinę žalą, kurią jis patyrė ( nuo 2010 m. spalio 12 d. iki 2012 m. birželio 8 d.) kalint Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime.

Pagal Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2010-05-11 įsakymo Nr. V-124 „Dėl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areštinėje leidžiamų laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje nustatymo“ (įsigaliojo nuo 2010-05-14) 1.3.1 punktą, iki Laisvės atėmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009–2017 metų plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009-09-30 nutarimu Nr. 1248, numatytų priemonių įgyvendinimo vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje negali būti mažesnis kaip 3,6 m².

Bylos duomenys patvirtina, kad M. M. į Lukiškių TI-K atvyko 2010-10-12 ir buvo patalpintas šiose kamerose (b. l. 13-17): į kamerą Nr. 110, plotas - 7,48 m², vakare buvo - 1 asmuo kameroje; 2010-10-13 perkeltas į kamerą Nr. 141, plotas - 8,02 m² (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-10-14 - 2010-11-02 kamera Nr. 141 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-11-03 kamera Nr. 141 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-11-04 kamera Nr. 141 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-11-05 kamera Nr. 141 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-11-06 - 2010-11-08 kamera Nr. 141 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-11-09 išvyko į Varėnos areštinę; 2010-11-16 atvyko iš Varėnos areštinės ir buvo patalpintas į kamerą Nr. 109, plotas - 7,31 m², joje vakare - 5 asmenys kameroje; 2010-11-17 perkeltas į kamerą Nr. 152, plotas - 7,94 m² (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-11-18 - 2010-11-24 kamera Nr. 152 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-11-25 kamera Nr. 152 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-11-26 - 2010-11-29 kamera Nr. 152 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-11-30 išvyko į Varėnos areštinę; 2010-12-07 atvyko iš Varėnos areštinės ir buvo patalpintas į kamerą Nr. 113, plotas - 6,43 m², joje vakare - 6 asmenys kameroje; 2010-12-08 perkeltas į kamerą Nr. 140, plotas - 7,94 m² (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-12-09 – 2010-12-12 kamera Nr. 140 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-12-14 išvyko į Alytaus areštinę; 2010-12-21 atvyko iš Alytaus areštinės ir buvo patalpintas į kamerą Nr. 105, plotas 7,38 m², joje vakare - 4 asmenys kameroje; 2010-12-22 perkeltas į kamerą Nr. 300, plotas - 7,78 m² (ryte - 2, vakare - 4 asmenys kameroje); 2010-12-23 - 2011-01-03 kamera Nr. 300 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-01-04 išvyko į Varėnos areštinę; 2011-01-11 atvyko iš Varėnos areštinės ir buvo patalpintas į kamerą Nr. 110, plotas - 7,48 m², joje vakare - 5 asmenys kameroje; 2011-01-12 kamera Nr. 110 (ryte - 5, vakare perkeltas į kamerą Nr. 171, plotas - 7,94 m² (4 asmenys kameroje); 2011-01-13 kamera Nr. 171 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-01-14 kamera Nr. 171 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-01-15-2011-01-17 kamera Nr. 171 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-01-18 išvyko į Alytaus areštinę; 2011-01-25 atvyko iš Alytaus areštinės ir buvo patalpintas į kamerą Nr. 105, plotas 7,38 m², joje vakare - 3 asmenys kameroje; 2011-01-26 perkeltas į kamerą Nr. 340, plotas - 8,17 m² (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-01-27 kamera Nr. 340 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-01-28 - 2011-02-14 kamera Nr. 171 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-02-15 kamera Nr. 171 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-02-16-2011-02-18 kamera Nr. 171 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-02-19 kamera Nr. 171 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-02-20 - 2011-03-06 kamera Nr. 171 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-03-07 kamera Nr. 171 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-03-08 kamera Nr. 171 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-03-09 perkeltas į kamerą Nr. 356, plotas - 8,31 m² (ryte - 1, vakare - 2 asmenys kameroje); 2011-03-10 perkeltas į kamerą Nr. 340, plotas - 8,17 m² (ryte – 1, vakare – 4 asmenys kameroje); 2011-03-11 - 2011-03-15 kamera Nr. 340 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-03-16 kamera Nr. 340 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-03-17 - 2011-03-22 kamera Nr. 340 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-03-23 kamera Nr. 340 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-03-24 - 2011-03-27 kamera Nr. 340 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-03-28 kamera Nr. 340 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-03-29 - 2011-03-31 kamera Nr. 340 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-04-01 - 2011-04-03 kamera Nr. 340 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-04-04 kamera Nr. 340 (ryte - 2, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-04-05 kamera Nr. 340 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-04-06 - 2011-04-10 kamera Nr. 340 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-04-11 kamera Nr. 340 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-04-12 - 2011-04-13 kamera Nr. 340 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-04-14 perkeltas į kamerą Nr. 307, plotas - 8,22 m² (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-04-15 -2011-05-05 kamera Nr. 307 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-05-06 kamera Nr. 307 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-05-07 - 2011-05-08 kamera Nr. 307 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-05-09 kamera Nr. 307 (ryte - 2, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-05-10 - 2011-05-25 kamera Nr. 307 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-05-26 kamera Nr. 307 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-05-27 kamera Nr. 307 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-05-28 - 2011-06-05 kamera Nr. 307 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-06-06 kamera Nr. 307 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-06-07 - 2011-06-16 kamera Nr. 307 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-06-17 kamera Nr. 307 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-06-18 - 2011-06-19 kamera Nr. 307 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-06-20 kamera Nr. 307 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-06-21 kamera Nr. 307 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-06-22 perkeltas į kamerą Nr. 345, plotas - 7,95 m² (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-06-23 - 2011-06-28 kamera Nr. 345 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-06-29 kamera Nr. 345 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-06-30 - 2011-07-20 kamera Nr. 345 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-07-21 kamera Nr. 345 (ryte - 4, vakare perkeltas į kamerą Nr. 116, plotas - 7,49 m²-4 asmenys kameroje); 2011-07-22 kamera Nr. 116 (ryte - 4, vakare perkeltas į kamerą Nr. 170, plotas - 7,94 m² -4 asmenys kameroje); 2011-07-23 - 2011-07-26 kamera Nr. 170 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-07-27 kamera Nr. 170 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-07-28 -2011-07-31 kamera Nr. 170 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-08-01 kamera Nr. 170 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-08-06 - 2011-08-14 kamera Nr. 170 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-08-15 kamera Nr. 170 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-08-16 perkeltas į kamerą Nr. 153, plotas - 7,94 m² (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-08-17 - 2011-08-29 kamera Nr. 153 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-08-30 perkeltas į kamerą Nr. 194, plotas - 7,94 m² (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-08-31 išvyko į Laisvės atėmimo vietų ligoninę; 2011-09-01 atvyko iš Laisvės atėmimo vietų ligoninės ir buvo patalpintas į kamerą Nr. 113, plotas - 6,43 m², joje vakare - 5 asmenys kameroje; 2011-09-02 perkeltas į kamerą Nr. 382, plotas - 7,25 m² (ryte - 1, vakare - 1 asmuo kameroje); 2011-09-03 perkeltas į kamerą Nr. 330, plotas - 7,52 m² (ryte - 2, vakare - 2 asmenys kameroje); 2011-09-04 - 2011-09-06 kamera Nr. 330 (ryte - 2, vakare - 2 asmenys kameroje); 2011-09-07 kamera Nr. 330 (ryte - 1, vakare - 1 asmuo kameroje); 2011-09-08 perkeltas į kamerą Nr. 329, plotas - 7,61 m² (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-09-09 - 2011-09-12 kamera Nr. 329 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-09-13 kamera Nr. 329 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-09-14 kamera Nr. 329 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-09-15 kamera Nr. 329 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-09-16 kamera Nr. 329 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-09-17 - 2011-09-19 kamera Nr. 329 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-09-20 kamera Nr. 329 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-09-21 - 2011-09-22 kamera Nr. 329 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-09-23 kamera Nr. 329 (ryte - 3, vakare - 2 asmenys kameroje); 2011-09-24 - 2011-10-02 kamera Nr. 329 (ryte - 2, vakare - 2 asmenys kameroje); 2011-10-03 kamera Nr. 329 (ryte - 1, vakare - 2 asmenys kameroje); 2011-10-04 kamera Nr. 329 (ryte - 2, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-10-05 kamera Nr. 329 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-10-06 kamera Nr. 329 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-10-07 - 2011-10-25 kamera Nr. 329 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-10-26 kamera Nr. 329 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-10-27 perkeltas į kamerą Nr. 344, plotas - 7,84 m² (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-10-28 - 2011-11-02 kamera Nr. 344 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-11-03 kamera Nr. 344 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-11-04 - 2011-11-05 kamera Nr. 344 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-11-06 kamera Nr. 344 (ryte - 2, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-11-07 - 2011-11-10 kamera Nr. 344 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-11-11 kamera Nr. 344 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-11-12 - 2011-11-13 kamera Nr. 344 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-11-14 -2011-11-15 kamera Nr. 344 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-11-16 kamera Nr. 344 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-11-17 kamera Nr. 344 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-11-18 kamera Nr. 344 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-11-19 - 2011-11-20 kamera Nr. 344 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-11-21 kamera Nr. 344 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011 -11 -22 - 2011 -11 -27 kamera Nr. 344 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-11-28 perkeltas į kamerą Nr. 290, plotas - 7,76 m² (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-11-29 kamera Nr. 290 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-11-30 kamera Nr. 290 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-12-01 kamera Nr. 290 (ryte - 2, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-12-02 perkeltas į kamerą Nr. 345, plotas - 7,95 m² (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-12-03 - 2011-12-05 kamera Nr. 345 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-12-06 kamera Nr. 345 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-12-07 - 2011-12-15 kamera Nr. 345 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-12-16 kamera Nr. 345 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-12-17 kamera Nr. 345 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-12-18 kamera Nr. 345 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-12-19 kamera Nr. 345 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-12-20 - 2011-12-22 kamera Nr. 345 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-12-23 kamera Nr. 345 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-12-24 kamera Nr. 345 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-12-25 kamera Nr. 345 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-12-26 - 2011-12-29 kamera Nr. 345 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2011-12-30 kamera Nr. 345 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2011-12-31 - 2012-01-08 kamera Nr. 345 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2012-01-09 perkeltas į kamerą Nr. 383, plotas - 7,22 m² (ryte - 2, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-01-10 kamera Nr. 383 (ryte - 2, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-01-11 kamera Nr. 383 (ryte - 2, vakare - 2 asmenys kameroje); 2012-01-12 - 2012-01-15 kamera Nr. 383 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-01-16 kamera Nr. 383 (ryte - 2, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-01-17 - 2012-02-01 kamera Nr. 383 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-02-02 kamera Nr. 383 (ryte - 3, vakare - 2 asmenys kameroje); 2012-02-03 kamera Nr. 383 (ryte - 1, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-02-04 - 2012-02-21 kamera Nr. 383 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-02-22 kamera Nr. 383 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2012-02-23 kamera Nr. 383 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2012-02-24 - 2012-03-04 kamera Nr. 383 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-03-05 kamera Nr. 383 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2012-03-06 - 2012-03-11 kamera Nr. 383 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2012-03-12 - 2012-03-21 kamera Nr. 383 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-03-22 kamera Nr. 383 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2012-03-23 - 2012-04-01 kamera Nr. 383 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-04-02 kamera Nr. 383 (ryte - 3, vakare - 4 asmenys kameroje); 2012-04-03 - 2012-04-16 kamera Nr. 383 (ryte - 4, vakare - 4 asmenys kameroje); 2012-04-17 kamera Nr. 383 (ryte - 4, vakare - 3 asmenys kameroje);

2012-04-18 - 2012-05-07 kamera Nr. 383 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-05-08 kamera Nr. 383 (ryte - 3, vakare - 2 asmenys kameroje); 2012-05-09 kamera Nr. 383 (ryte - 2, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-05-10 - 2012-05-24 kamera Nr. 383 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-05-25 perkeltas į kamerą Nr. 121, plotas - 7,38 m² (ryte - 2, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-05-26 perkeltas į kamerą Nr. 358, plotas - 7,77 m² (ryte - 2, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-05-27 - 2012-05-29 kamera Nr. 358 (ryte - 3, vakare - 3 asmenys kameroje); 2012-05-30 kamera Nr. 358 (ryte - 3, vakare - 1 asmuo kameroje); 2012-05-31 - 2012-06-03 kamera Nr. 358 (ryte - 1, vakare - 1 asmuo kameroje); 2012-06-04 kamera Nr. 358 (ryte - 1, vakare - 2 asmenys kameroje); 2012-06-05 kamera Nr. 358 (ryte - 2, vakare - 2 asmenys kameroje);

2012-06-06 kamera Nr. 358 (ryte - 1, vakare - 2 asmenys kameroje); 2012-06-07 kamera Nr. 358 (ryte - 2, vakare - 2 asmenys kameroje); 2012-06-08 kamera Nr. 358 (ryte - 2, vakare - išvyko į Pravieniškių pataisos namus - atvirąją koloniją 3 - ają valdybą).

Minėta, kad vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje negali būti mažesnis kaip 3,6 m². Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas laikotarpiu nuo 2010-10-12 iki 2012-06-08 (išskyrus laikotarpius nuo 2010-11-09 iki 2010-11-16, nuo 2010-11-30 iki 2010-12-07, nuo 2010-12-14 iki 2010-12-21, nuo 2011-01-04 iki 2011-01-11, nuo 2011-01-18 iki 2011-01-25, nuo 2011-08-31 iki 2011-09-01) Lukiškių TI-K kalėjo 520 dienų, taip pat 15 vakarų ir 4 rytus nesilaikant nustatytų vienam asmeniui tenkančio minimalaus ploto reikalavimų.

CK 6.271 str. 1 d. nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Šiuo atveju terminas „valdžios institucija“ reiškia bet kokį viešosios teisės subjektą (valstybės ar savivaldybės instituciją, pareigūną, valstybės tarnautoją ar kitokį šių institucijų darbuotoją ir t. t.), taip pat privatų asmenį, atliekantį valdžios funkcijas (CK 6.271 str. 2 d.). Valstybės ar savivaldybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti (CK 6.271 str. 2 d.).

Civilinei atsakomybei atsirasti, inter alia, ir atsakomybei dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, būtini trys elementai: 1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.); 2) priežastinis ryšys tarp priešingų teisės pažeidėjo veiksmų ir žalos arba nuostolių (CK 6.247 str.); 3) teisės pažeidimu padaryta žala arba nuostoliai (CK 6.249 str.). Nesant vieno iš jų, valdžios institucijai negali kilti civilinė atsakomybė.

CK 6.250 str. 1 d. nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. To paties straipsnio 2 d. nustatyta, kad neturtinė žala atlyginama įstatymų nustatytais atvejais.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinėje byloje Nr. A14-653/2007 yra pažymėjęs, kad ginčo dėl neturtinės žalos padarymo sprendimui negali būti taikomi tokie patys įrodymų konkretumo standartai kaip nagrinėjant turtinės žalos padarymo klausimus, šiuo atveju didesnę reikšmę turi visuotinai žinomų aplinkybių, tam tikrų reiškinių atitikties visuotinai priimtos moralės ir etikos normoms bei vertinimams kriterijai. Taigi įrodinėjant neturtinę žalą ypatingą reikšmę įgyja įrodomieji faktai, t. y. tokie faktai, kurie yra pagrindas logine seka daryti išvadą, kad egzistuoja kitas, materialiojo teisinio pobūdžio faktas (nagrinėjamu atveju – neturtinės žalos padarymo faktas). Įrodžius tokius faktus, kurie neabejotinai turėtų lemti neigiamą poveikį nukentėjusiam asmeniui (neigiamus fizinius ar dvasinius išgyvenimus), gali būti konstatuotas ir neturtinės žalos padarymo faktas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija yra konstatavusi, kad dėl kalinimo perpildytoje kameroje asmuo gali patirti papildomų neigiamų dvasinių išgyvenimų ir fizinių nepatogumų, papildomą diskomfortą, teisės aktais garantuotos minimalios gyvenimo kokybės pablogėjimą, kurių jis nebūtų patyręs, jei būtų buvęs laikomas teisės aktų nustatytomis sąlygomis (2008 m. balandžio 16 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A444–619/2008, publikuota Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenyje „Administracinė jurisprudencija“, Nr. 4 (14), 2008). Tai, kad asmuo, kuris yra kalinamas nepriimtinomis, antisanitarinėmis sąlygomis, patiria neturtinę žalą, kaip ji apibrėžta Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalyje, yra konstatuota ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (2008 m. lapkričio 18 d. sprendimas byloje S. prieš Lietuvą (pareiškimo Nr. 871//02).

Apibendrinus minėtą teisinį reglamentavimą ir faktines bylos aplinkybes, apibūdinančias pareiškėjo kalinimo sąlygas, darytina išvada, kad buvo pažeidžiama pareiškėjo subjektinė teisė būti kalinamo kameroje, kurioje jam tektų ne 3,6 kv. m kameros ploto. Šiuo atveju buvo pažeista konstitucinė pareiškėjo teisė į orumą (Konstitucijos 21 str. 2 d.). Netinkamomis ir neteisėtomis valstybės institucijos (Lukiškių TI-K, neatsižvelgiant į jo kaltę) veikomis pažeidus konstitucinę asmens teisę į orumą, neabejotinai buvo padaryta žala pareiškėjui – teisės doktrinoje visuotinai pripažįstama, kad neteisėtomis veikomis visuomet yra padaroma žala. Pažymėtina ir tai, kad ši žala yra padaryta ne tik konstitucinės teisės normų saugomam gėriui – konstitucinei teisei į orumą, bet ir civilinės teisės saugomam gėriui – asmeniui jaustis oriam, visaverčiam ir lygiateisiam Lietuvos Respublikos piliečiui. Taigi gyvenimas kamerose, neatitinkančiose teisės normų reikalavimų (nesilaikant nustatytų ploto reikalavimų), sukėlė pareiškėjui esminių nepatogumų ir dvasinių kančių.

Pagal įstatymą nustatyti neturtinės žalos dydį, t. y. teisingą piniginę kompensaciją už nukentėjusio asmens patirtus neturtinio pobūdžio praradimus, yra teismo diskrecija (Civilinio kodekso 6.250 str.). Teismo pareiga yra nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą. Kartu pažymėtina, kad nors neturtinės žalos įrodinėjimas pasižymi specifika, tačiau bylą nagrinėjantis teismas visada turi vadovautis ABTĮ 57 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta bendrąja įrodymų vertinimo taisykle – vertinti įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių visumos ištyrimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo principais. Ginčo atveju pareiškėjas nepateikė duomenų apie nagrinėjamo laikotarpio savo sveikatos būklę, kurių pagrindu būtų galima spręsti dėl teisės į nustatyto dydžio gyvenamojo ploto suteikimą kamerose neįgyvendinimo įtakos sveikatos būklei. Nagrinėjamu atveja pareiškėjas taip pat nepateikė duomenų, kad kreipėsi į Lukiškių TI-K atsakingus pareigūnus ar kitas valstybės institucijas pagal jų kompetenciją dėl nuteistųjų gyvenimo sąlygų ištyrimo ir gerinimo (b. l. 42,48). Į bylą pateiktos Lukiškių TI-K 2009 m. gruodžio 24d. ir 2012 m. sausio 03 d. sutartys su UAB „Vilniaus profilaktinės dezinfekcijos stotis“ patvirtina, kad Lukiškių TI-K administracija ginčui aktualiu metu tinkamai vykdė buitinių kenkėjų kontrolę ( b. l. 25- 33). Taip pat nėra jokių objektyvių priežasčių abejoti atsakovo atstovo paaiškinimais, kad suimtiesiems sudaryta galimybė kasdien ne mažiau kaip vieną valandą pasivaikščioti gryname ore, o kamerose langai vėdinimui yra pritaikyti bei kameros yra vėdinamos natūraliu būdu per langus. Šiuo aspektu pastebėtina, kad Lietuvos higienos normos (HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“) 24 p. nustatyta, jog gyvenamosios patalpos turi būti vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema. ir tai atitinka higienos normų reikalavimus. Minėta, kad neturtinės žalos įrodinėjimas pasižymi specifika, tačiau reiškiant tokio pobūdžio reikalavimą asmeniui nepakanka vien tik abstrakčiai pareikšti, jog buvo padaryta neturtinė žala, tačiau būtina konkrečiai (laike ir vietoje) apibrėžti galimus neteisėtus veiksmus (neveikimą) ir jų išraišką (pasekmes) asmeniui CK 6.270 straipsnio prasme.

Įvertinus byloje nustatytas aplinkybes taikytinų teisės aktų bei suformuotos Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos (bylos Nr. A756-122/2010, A438-121/2009, A502-734/2009, Nr. A756-122/2010, Nr. A502-1774/2011, Nr. A502-913/2011, Nr. A146-1622/2012) kontekste, pareiškėjo subjektinės teisės – būti kalinamam kameroje, kurioje jam turi tekti ne mažiau kaip 3,6 m² ploto, pažeidimo trukmę (520 kalinimo dienų) bei Lietuvoje egzistuojančias ekonomines darbo užmokesčio ir pragyvenimo sąlygas (minimali mėnesinė alga – 850 Lt, vidutinis darbo užmokestis – apie 2 138 Lt), teismas sprendžia, jog nagrinėjamu atveju pareiškėjui priteisiama 2000 Lt suma neturtinei žalai atlyginti. Pažymėtina, kad byloje duomenų, jog pareiškėjo patirtos neigiamos pasekmės turėtų negrįžtamą pobūdį, jų mastas būtų itin didelis, nėra nustatyta. Todėl teismo vertinimu priteistina suma yra adekvati dėl padarytų pažeidimų patirtoms neigiamomis pasekmėms.

Apibendrinant teismo išdėstytus motyvus, pareiškėjo reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkinamas iš dalies. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjui priteisiama 2000 Lt neturtinės žalos atlyginimo (LR CK 6.271 straipsnis, 6.250 straipsnis). Kitoje dalyje reikalavimai atmetami kaip nepagrįsti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ABTĮ 85-87 straipsniais, 88 str. 5 punktu, 127 str. 1 punktu, 129 straipsniu, teismas

nusprendė:

pareiškėjo M. M. skundą tenkinti iš dalies.

Priteisti pareiškėjui M. M. 2000 Lt (du tūkstančius litų) neturtinės žalos atlyginimo iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo.

Kitoje dalyje skundą atmesti.

Sprendimas per 14 dienų gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Rosita Patackienė