Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2013-04-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1465-271/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-04-22
Bylos Nr.
1-1465-271/2013
Teisminio proceso Nr.
1-14-1-02282-2012-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Pavel Borkovski
Civilinis ieškovas
UAB „Delano“, VŠĮ „Ispanų namai“
Kaltinamasis
L.N.
Kategorijos
BylosNr.1-1465-271/2013
Proceso Nr. 1-14-1-02282-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.2.
Vilniaus miesto apylinkės teismasNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUVilnius, 2013 m. balandžio 22 d.

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas P.Borkovski, sekretoriaujant A.Nikitinai, dalyvaujant prokurorei V.Strokinienei, kaltinamojo gynėjui advokatui A.Lelertavičiui, vertėjai R.Daškevičienei, civilinio ieškovo UAB „Delano“ įgaliotai atstovei R. J., civilinio ieškovo VŠĮ „Ispanų namai“ įgaliotai atstovei C. M. M.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

L.N., a/k (duomenys neskelbtini), teistas:

1 ) 2002-12-02 Ignalinos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 3 d. (1961 m. LR BK redakcija) dviejų metų ir šešių mėnesių laisvės atėmimo bausme. Pritaikius LR 2002-11-07 Įstatymo „Dėl Amnestijos“ 5 str., paskirtoji bausmė sumažinta 1/6.

2 ) 2003-04-07 Ignalinos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 1 d. dviejų metų ir septynių mėnesių laisvės atėmimo bausme.

3 ) 2004-10-26 Ignalinos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. trisdešimties parų arešto bausme.

4 ) 2007-01-12 Ignalinos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 4 d. aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausme.

5) 2007-10-26 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 214 str. 1 d., 182 str. 1 d., dešimties mėnesių laisvės atėmimo bausme.

6 ) 2008-02-29 Ignalinos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. šešių mėnesių laisvės atėmimo bausme.

7 ) 2009-09-30 Ignalinos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 286 str. dešimties mėnesių viešųjų darbų bausme.

8 ) 2009-11-20 Ignalinos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. šešių mėnesių laisvės atėmimo bausme.

9) 2010-02-23 Švenčionių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. devynerių mėnesių laisvės atėmimo bausme, bausmę atlikęs;

10) 2011-11- 15 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str.1d. ir 178 str.4d. areštu 40 parų;

11) 2013-01-25 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str.1d. 178 str.2d. - 60 parų arešto. Lietuvos Respublikos BK 64 str.1d., 3d. pagrindu bausmė subendrinta su 2011-11-15 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė nustatyta - 90 parų arešto, bausmė neatlikta, teistumai neišnykę,

kaltinamas nusikaltimais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 178 str.2d., 22 str.1d. ir 178 str.2d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

L. N., 2012-11-28 vakare, Vilniuje, Jakšto gt. 9a, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, pasislėpė UAB „Picasso centras“ (nuo 2013-01-14 jos turtą perėmė VŠĮ „Ispanų namai“) tualete, išlaukė, kol darbuotojai paliks patalpą, ir laikotarpiu iki 2012-11-29 10.10 val. slaptai, įsibraudamas į patalpą, pagrobė iš kabineto Nr.2 magnetolą „Scott“ 140 Lt vertės, su kuria pasišalino iš pastato pro langą, šiais veiksmais padarė UAB „Picasso centras“ (VŠĮ „Ispanų namai”) 140 Lt turtinę žalą.

Be to jis, 2013-01-16 vakare,Vilniuje, Gedimino pr.24, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, pasislėpė UAB „Delano“ priklausančios „CAN CAN“ picerijos tualete, išlaukė, kol pasišalins jos darbuotojai ir laikotarpiu iki 2013-01-17 8.00 val. pasikėsino slaptai, įsibraudamas į patalpą, pagrobti bendrovei priklausantį turtą, kurio vertė 2269,86 Lt, o būtent: kaltinamasis L. N. laikotarpiu nuo 2013-01-16 vakaro iki 2013-01-17 8.00 val., suvartojo Martini „Bitter ” 1 l talpos, kurio vertė 22,05 Lt, vyną „Vila Vhite BIB“ 3 l talpos - 33,05 Lt vertės, vyną „F. C. BIB“ 3 l talpos - 41,31 Lt vertės, vyną „Pearly Bay Cape Red“ 0,75 l talpos - 9,58 Lt vertės, alų „Švyturys Baltijos“ 0,5 l talpos - 1,085 lt vertės, pakelį cigarečių „Kent Surround“ - 7,17 Lt vertės, pakelį cigarečių „Kent HD White“ - 7,17 Lt vertės, pakelį cigarečių „Kent Menthol Surround“ - 7,17 Lt vertės, po ko, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, paėmė nuo prekystalio ir paruošė išnešti: 11 pakelių cigarečių „Kent Surround“, kurių bendra vertė 102,30 Lt, 14 pakelių cigarečių „Kent Menthol Surround“, kurių bendra vertė 130,20 Lt, 20 pakelių cigarečių „ Kent HD White“, kurių bendra vertė 186 Lt, 15 pakelių cigarečių „Kent Convertibles“, kurių bendra vertė 140,25 Lt, 31 pakelį cigarečių „Kent HD Silver“, kurių bendra vertė 279 Lt, 7 pakelius cigarečių „Kent Nanotek blank“, kurių bendra vertė 65,45 Lt, 6 pakelius cigarečių „Kent Nanotek“, kurių bendra vertė 56,10 Lt, 19 pakelių cigarečių „Vogue SS Blue“, kurių bendra vertė 186,20 Lt, 13 pakelių cigarečių „Vogue SS Menthie“, kurių bendra vertė 127,40 Lt, 3 vienetus degtinės „Bajorų klasikinė“, kurių bendra vertė 53,98 Lt, 2 vienetus degtinės „Sobieski Platinum“, kurių bendra vertė 46,36 Lt, butelį degtinės „Sobieski“ 0,7 l talpos - 30,49 Lt vertės, butelį degtinės „Sobieski Superior“ 0,5 l talpos - 19,99 Lt vertės, monitorių su laidu, kurio vertė 846,14 Lt, tačiau nusikalstamos veikos kaltinamasis nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jo valios, kadangi, būdamas girtas, nesugebėjo pasišalinti su svetimu turtu iš patalpos ir 2013-01-17 apie 8.00val. buvo rastas patalpoje picerijos darbuotojos T. F.. Šiais veiksmais kaltinamasis pasikėsino pagrobti UAB „Delano“ turto, kurio bendra vertė yra 2269,86 Lt.

L. N. nusikalstamų veikų padarymo faktines aplinkybes pripažino visiškai ir teisminio bylos nagrinėjimo metu parodė, kad 2012 m. pabaigoje į Jakšto gt. esančias patalpas užėjo, ieškodamas tualeto. Buvo išgėręs, todėl ilgiau užsibuvo tualete, o kai išėjo, suprato, kad įstaigoje darbuotojų nėra, o įėjimo durys užrakintos. Vaikščiojo po patalpą, viename iš kabinetų pamatė magnetolą, nutarė ją pagrobti. Iš vidaus pavyko atidaryti langą, tuomet su magnetola pasišalino iš pastato pro langą. Magnetolą pardavė nepažįstamam asmeniui už 30 Lt.

Metų pradžioje, tikslios datos neatsimena, vakare užėjo į picerijos patalpą Gedimino prospekte, Vilniuje. Buvo išgėręs, ieškojo tualeto, užsnūdo tualete. Pabudęs apsižiūrėjo ir suprato, kad picerijoje nieko nėra, o durys užrakintos. Kiek ir kokių alkoholinių gėrimų paėmė iš baro, kokį kiekį jų išgėrė, kiek cigarečių surūkė, pasakyti negali. Atsimena tai, kad rado net užvalgyti. Pasijuto labai girtas. Surinko butelius skirtingų alkoholinių gėrimų, cigarečių, ketino tai paimti su savimi ir pasišalinti, tačiau nerado, pro kur galėtų išeiti. Ryte jį girtą aptiko įstaigos darbuotojai ir jis buvo sulaikytas.

Kaltinamasis L. N. negalėjo teismui paaiškinti, kodėl taip sutapo, jog du kartus jis pasiliko būtent tualete, o vėliau vykdė vagystes, tačiau teigė, specialiai ir apgalvotai to nedaręs, tiesiog taip susiklostė įvykiai. Jis gi neneigia, kad iki vagystės iš UAB „Picasso centras“ vieną kartą buvo užėjęs į šias patalpas ir pasidomėjo, ar gali tobulinti anglų kalbos įgūdžius. Gailisi dėl savo veiksmų, sutinka atlyginti jo veiksmais padarytą žalą.

Motyvuojamoji dalis

Savo parodymus ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis L. N. patvirtino jų patikrinimo įvykio vietoje metu, kuomet nurodė pastato, pažymėto Nr. 9a Jakšto gt., Vilniuje, langą, pro kurį jis išlipo su magnetola iš pastato (t.1 b.l. 127-131). Kaltinamasis įvykio vietoje nurodė picerijos pastatą, adresu Nr.24 Gedimino pr.,Vilniuje, tualetą, kuriame buvo iki įstaigos uždarymo, barą, iš kurio ėmė gėrimus.

Liudytoja A. Š. parodė, kad dirba UAB „Pikasso centras“ (šiuo metu VŠĮ „Ispanų namai“) koordinatore. 2012 m. lapkričio mėn. pabaigoje, tai galėjo būti ir 29 diena, apie 10 val. atėjo į darbą ir pamatė, kad įstaigos langas iš kiemo pusės yra atidarytas, apsauginės žaliuzės pakeltos, nors įėjimo durys užrakintos. Užėjusi į patalpą pastebėjo, kad iš vieno kambario pavogta magnetola.

Liudytoja T. F. parodė, kad dirba „Can Can“ picerijoje indų plovėja-valytoja. 2013-01-17 atėjo į darbą apie 8 val. Užėjo pro tarnybinį įėjimą, pagrindinės įstaigos durys atidaromos vėliau. Bevalydama patalpas viduryje salės, netoli esančių kasų pamatė stovintį vyrą, kuris buvo akivaizdžiai neblaivus, rankose laikė cigarečių pakelius. Labai išsigando, klausė, ką jis čia veikia, prašė pasišalinti. Vyriškis atsisakė išeiti ir paprašė šiukšlių maišo. Apie įvykį informavo pastate buvusią gamybos vedėją V. Ž., kuri ir iškvietė policijos pareigūnus. Po apžiūros sutvarkė patalpą, išvalė laiptus, sudėjo į šiukšlių maišą tuščią martinio butelį, butelius ir pakelius nuo vyno. Visa tai išmetė į konteinerį.

Liudytoja V. Ž. parodė, kad 2013-01-17 į darbą atėjo apie 7 val. Kadangi picerijos patalpos yra didelės ir jų yra daug, pašalinio asmens nematė. Tik apie 8 val. iš valytojos T. F. sužinojo, kad patalpoje yra girtas vyriškis. Rado jį sėdintį ant laiptų prie išėjimo durų. Šalia jo buvo du polietileniniai maišai, viename buvo cigarečių pakeliai, vyno buteliai, kitame – monitorius, cigaretės. Iškvietė policijos pareigūnus.

Liudytoja G. K. parodė, kad dirba picerijos administratore. 2013-01-16 dirbo iki 00.00 val. Kartu su I. Š., B. S. apžiūrėjo tarnybines patalpas, aptarnavimo zonas, tualetus. Užsilikusių žmonių nematė, nieko įtartino nepastebėjo. Alkoholiniai gėrimai, cigaretės buvo laikomi ant prekystalio bei spintelėje. Alkoholiniai gėrimai laikomi taip pat šaldytuve. Patalpų picerijoje yra daug, todėl asmuo galėjo rasti vietos pasislėpti.

Analogiškus parodymus teismo proceso metu davė liudytojos I. Š., B. S.. Liudytoja B. S. teigia, kad prieš palikdama darbo vietą apžiūrėjo tualeto patalpas. Matė, kad vyrų tualeto kabinų duris (jos yra dvi) yra atidarytos. Į vidų užėjusi nebuvo, tačiau padarė išvadą, kad žmonių vyrų tualete nėra.

Įvykio vietos apžiūros metu 2012-11-29 UAB „Picasso centras“ (šiuo metu VŠĮ „Ispanų namai“) patalpoje, adresu Jakšto gt. 9a, Vilniuje, ant palangės buvo aptikti ir išryškinti rankų pirštų pėdsakai. Jie buvo nukopijuoti ant daktiloskopinės plokštelės (t.1 b.l.8).

2013-01-30 specialisto išvada Nr.140-(73)-IS1-481 nustatyta, kad du rankos pirštų pėdsakai, rasti ir paimti įvykio vietos apžiūros metu UAB „Picasso centras“, yra palikti L. N. kairės rankos bevardžiu ir didžiuoju pirštais ( t.1 b.l.39-40).

Įvykio vietos apžiūros metu UAB „Delano“picerijos „Can Can“ patalpoje 2013-01-17 buvo rasti: ant laiptų stovintis kompiuterio monitorius, maišas, kuriame sudėti pakeliai cigarečių, pilni ir tušti alkoholinių gėrimų buteliai. Apžiūrint objektus buvo aptikti rankų pirštų pėdsakai. Jie buvo nukopijuoti ant daktiloskopinių plokštelių. Taip pat buvo rastos ir paimtos iš įvykio vietos cigarečių nuorūkos (t.1 b.l.79-89).

2013-03-05 specialisto išvada Nr.1410-(1016)-IS1-1164 nustatyta, kad iš rastų įvykio vietos apžiūros metu pirštų pėdsakų šeši yra tinkami asmeniui identifikuoti ir jie yra palikti L. N. (t.1 b.l.112-115).

Įrodymų vertinimas,veikų kvalifikavimas

Kaltinamasis L. N. 2012-11-28 vakare užėjo į tuo metu dirbančios bendrovės „Picasso centras“ patalpas, adresu Jakšto gt.9a, Vilniuje, pasislėpė tualete. Kuomet darbo laikui pasibaigus centro darbuotojai paliko pastatą, užrakino duris, kaltinamasis išėjo iš tualeto, užėjo į kabinetą Nr.2, iš kurio paėmė magnetolą 140 Lt vertės ir laikotarpiu iki 2012-11-29 10.10 val., paslėpęs magnetolą po striuke, pro langą paliko pastatą. Bendrovei priklausančią magnetolą pardavė nenustatytam asmeniui už 30 Lt. Kaltinamojo veiksmai teismo kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2d. (svetimo turto pagrobimas įsibraunant į patalpą).

Be to jis, 2013-01-16 vakare užėjo į UAB „Delano“ priklausančią picerijos „Can Can“ patalpą, adresu Gedimino pr. 24, Vilniuje, pasislėpė tualete, o darbuotojams pasišalinus ir palikus picerijos patalpą, suvartojo alkoholinių gėrimų ir cigarečių, kurių vertė 187,09 Lt, sudėjo alkoholinius gėrimus, cigaretes ir kompiuterio monitorių su tikslu slaptai išnešti šiuos daiktus iš pastato, tačiau dėl nuo kaltininko nepriklausančių aplinkybių, o būtent todėl, kad dėl girtumo nesugebėjo atidaryti langų ar rasti kito būdo išeiti iš užrakinto pastato, 2013-01-17 apie 8.00 val. buvo rastas įstaigos darbuotojų T. F. ir V. Ž., jis nebaigė svetimo turto, kurio bendra vertė 2269,86 Lt, pagrobimo. Jo veiksmai teismo kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str.1d. 178 str.2d. (pasikėsinimas slaptai pagrobti svetimą turtą įsibraunant į patalpą).

Kaltinamojo abi nusikalstamos veikos padarytos įsibraunant į patalpą. Nors kaltinamasis L. N. 2012-11-28 į bendrovės „Picasso centras“ pastatą, o 2013-01-16 -0 į bendrovės „Delano“ picerijos patalpą pateko teisėtai, kuomet abi įstaigos dirbo, tačiau jis pasiliko patalpoje, kuomet darbuotojai baigė darbą, užrakino patalpas, ir vėliau vykdė vagystes. Tokie neteisėto buvimo patalpoje veiksmai teismo kvalifikuojami kaip įsibrovimas į patalpą.

Kaltinamasis L. N. teigia, kad abu kartus į tualetus ji ėjo atlikti gamtinius reikalus ir užsilikdavo ten, o picerijoje tualete jis net užsnūdo. Nors ši aplinkybė (ar jis užėjo į tualetą tikslu slapstytis ir vėliau vykdyti nusikalstamą veiką, ar tyčia pagrobti turtą veikos kvalifikavimo nekeičia, teismas, įvertinęs ikiteisminio tyrimo eigoje surinktus ir teismo proceso metu patikrintus įrodymus, daro išvadą, kad kaip į bendrovės „Picasso centras“ tualetą, taip ir į bendrovės „Delano“ picerijos tualetus jis ėjo ir ten pasislėpdavo tikslu vėliau vykdyti svetimo turto pagrobimą. Nustatyta, kad darė jis tai įstaigų darbo dienos pabaigos metu. Pažymėtina, kad liudytoja A. Š. nurodo, kad dar iki vagystės dienos metu matė kaltinamąjį centro patalpoje ir į klausimą, ką jis veikia, gavo atsakymą, jog jį domina anglų kalbos kursai ir iš karto jis pasišalino. Abu kartus jis ilgai laukdavo tualete, kol darbuotojai pasišalins ir jis pasiliks vienas. Pažymėtina, kad bendrovės „Delano“ darbuotojai pakankamai ilgai apžiūrinėjo patalpas ir kaltinamasis liko nepastebėtas. Teismas įvertina ir tai, kad abu pasilikimo ir slapstymosi būdai yra vienodi.

Bendrovės „Picasso centras“ pagrobtu turtu jis visiškai disponavo - magnetolą pardavė. UAB „Delano“ turto pagrobimo kaltininkas nebaigė ir buvo sulaikytas.

Bausmės skyrimas

L. N. padarė du nusikaltimus, kuriuos įstatymas priskiria prie apysunkių.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis pripažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas nusikalstamas veikas, gailisi dėl savo veiksmų.

Sunkinančių kaltinamojo atsakomybę aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis aiškina, kad į picerijos „Can Can“ tualetą užėjo būdamas neblaivus, tačiau teismas daro išvadą, kad neblaivumas šiuo atveju nesąlygojo nusikalstamos veikos padarymo.

Kaltinamasis L. N. praeityje teistas 11 kartų, teistumas neišnykęs, vėl įvykdė tyčinius nusikaltimus, konstatuojamas nusikaltimų recidyvas (Lietuvos Respublikos BK 27 str.1d.). Galiojančių administracinių nuo baudų neturi. Kaltinamojo L. N. teistumai rodo jo polinkį nusikalsti, matyti, kad ankstesni teistumai ir realus laisvės atėmimo bausmių atlikimas teigiamos įtakos kaltinamojo elgesiui iki šiol neturėjo. Esant nusikaltimų recidyvui (Lietuvos Respublikos BK 56 str.) kaltinamajam skirtina reali laisvės atėmimo bausmė. Įvertinęs visas baudžiamojoje byloje ištirtas ir nustatytas aplinkybes, atsižvelgdamas į tai, kad yra nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir nėra sunkinančių, kaltinamojo asmenybę, padarytos turtinės žalos dydį, tai, kad vienas iš nusikaltimų baigėsi pasikėsinimo stadijoje, kitas aplinkybes, bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 41 str., 54 str. ir 61 str. teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskyrus kaltinamajam už nusikaltimų padarymą laisvės atėmimo bausmę, kurios dydis yra mažesnis negu įstatymo sankcijoje numatytas šios bausmė rūšies vidurkis. Teismas nenustatė išskirtinių aplinkybių, kad bausmės tikslus būtų galima pasiekti laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėjus arba reikėtų skirti bausmę, švelnesnę negu numato įstatymas. Taikytini Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1d., 4d., reikalavimai dėl paskirtų bausmių subendrinimo. Galutinė bausmė Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1d., 4 d., 9d. pagrindu bendrintina su 2013-01-25 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu skirta bausme.

Civiliniai ieškiniai

VŠĮ „Ispanų namai“ (nuo 2013-01-14 perėmė UAB „Picasso centras“ pareigas ir teises) 140 Lt dydžio civilinis ieškinys įrodytas ir tenkintinas.

UAB „Delano“ 187,09 Lt dydžio civilinis ieškinys įrodytas ir tenkintinas. Kaltinime kaltinamojo suvartotų gėrimų ir rūkalų vertė nurodyta be PVM, o civilinio ieškinio sumą sudaro suvartotų gėrimų ir rūkalų vertė su PVM (b.l. 59).

Kaltinamasis privalo atlyginti ieškovams dėl jo kaltės padarytą žalą.

Kardomoji priemonė

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam buvo paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje. Šios kardomosios priemonės keistinos į suėmimą, kadangi kaltinamasis šiuo metu atlieka arešto bausmę, teistas 11 kartų, nesuimtas gali daryti naujas nuskalstamas, savanaudiškas veikas, slapstytis nuo nuosprendžio vykdymo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297,302-308 str.str.,teismas

NUSPRENDĖ:

L. N. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 178 str.2d. ir 22 str.1d. 178 str.2d. ir nuteisti :

- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str.2d. – 5 mėnesiams laisvės atėmimo;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str.1d. ir 178 str.2d. – 6 mėnesiams laisvės atėmimo.

Lietuvos Respublikos BK 63 str.1d., 4d. pagrindu prie 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridėti 1 mėnesį laisvės atėmimo, galutinę bausmę nuteistajam nustatyti 7 mėnesius laisvės atėmimo.

Lietuvos Respublikos BK 63 str.1d., 4d., 9d. pagrindu šią bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 2013-01-25 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu skirta bausme, pridedant 1 mėnesį laisvės atėmimo (LR BK 65 str. 1 d. 1 p. a) pp. pagrindu 1 arešto parą prilyginant 1 laisvės atėmimo dienai) ir galutinę bausmę nustatyti 8 mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2013-04-22 d., į bausmės laiką įskaityti bausmę, atliktą pagal LR BK 2013-01-25 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendį bei laikinuosius sulaikymus nuo 2012-12-19 19:10 val. iki 2012-12-20 13:00 val. ir nuo 2013-01-17 10:10 val. iki 2013-01-18 10:35 val.

Kardomąją priemonę iki nuosprendžio įsiteisėjimo pakeisti į suėmimą.

Civilinių ieškovų civilinius ieškinius tenkinti ir priteisti iš nuteistojo L. N.: VŠĮ „Ispanų namai“ (nuo 2013-01-14 perėmė UAB „Picasso centras“ pareigas ir teises) 140 Lt turtinei žalai atlyginti, UAB „Delano“ 187,09 Lt turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis 20 dienų terminu gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Pavel Borkovski