Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2017-01-30 · Administracinė byla Nr. I-1247-535/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-01-30
Bylos Nr.
I-1247-535/2017
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03988-2016-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Kaminskas, Jūratė Gaidytė-Lavrinovič, Ina Kirkutienė
Pareiškėjas
A. K.
Atsakovas
Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai
Administracinė byla Nr. I-1247-535/2017(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03988-2016-0)Procesinio sprendimo kategorija 26, 55 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. sausio 30 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jūratės Gaidytės-Lavrinovič (pirmininkaujanti ir pranešėja), Arūno Kaminsko ir Inos Kirkutienės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo A. K. skundą atsakovei Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai dėl sprendimo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas A. K. kreipėsi į teismą su skundu, kurį vėliau patikslino, prašydamas panaikinti Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos (toliau – Inspekcija) 2016-09-06 sprendimą Nr. 3R-283(2.13-1.) ,,Dėl A. K. 2016-04-02 skundo“ (b. l. 4-5, 9).

Pareiškėjas paaiškina, kad kreipėsi į Inspekciją, prašydamas nustatyti kokia institucija D. B. pateikė duomenis apie jo darbovietę, kuriuos ji paviešino Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Žaliakalnio policijos komisariato (toliau – Žaliakalnio PK) pareigūnams, atliekantiems tyrimą dėl melagingo D. B. pranešimo apie tariamą dviračių vagystę, kurioje neva dalyvavo jis. Mano, kad duomenis apie jo darbovietę galėjo gauti tik iš savo pažįstamų policijos pareigūnų, kuriais pastoviai gąsdina visus kaimynus, bei iš Valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – VMI) arba Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau – VSDFV). Tyrimas Inspekcijoje tęsėsi ilgai, tačiau jis buvo šališkas, paviršutiniškas, nebuvo surinkta ir pilnai ištirta visa medžiaga, nustatant informaciją apie jo darbovietę paviešinusią instituciją. Inspekcija nesiėmė visų būtinų priemonių išaiškinti kokios institucijos darbuotojai D. B. pateikė jo darbovietės duomenis, neatliko tyrimo iš esmės, vadovavosi tik D. B. ir jos sugyventinio A. P. pateikta tikrovės neatitinkančia informacija, kad sužinojo iš jo paties. Jis informacijos apie darbovietę niekam neviešino.

Inspekcija, priimdama ginčijamą sprendimą, netinkamai taikė Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymą (toliau – ADTAĮ), vadovavosi tik D. B. ir jos sugyventinio A. P. pateikta tikrovės neatitinkančia informacija. Inspekcija privalėjo surinkti visus objektyvius ir nenuginčijamus įrodymus, pašalinti prieštaravimus tarp parodymų, bei tinkamai juos vertinti, taip pat, įvertinti jo prašyme nurodytas aplinkybes.

Šalies argumentai

Pareiškėjas teigia, kad Inspekcijos šališką ir neobjektyvų tyrimą įrodo jo pridedama voko kopija, kuriame D. P. perduodama informacija iš Inspekcijos buvo siunčiama ne paštu, bet per D. B..

Atsakovė Inspekcija su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 14-16). Paaiškina, kad priimdama sprendimą vadovavosi visomis pareiškėjo 2016-04-02 skundo nagrinėjimo metu nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir surinktais įrodymais. Dėl informacijos pateikimo kreipėsi į Žaliakalnio PK, VMI ir VSDFV. Iš gautos informacijos nustatė, kad pareiškėjo asmens duomenys laikotarpyje nuo 2015-11-02 iki 2016-01-21 VMI ir VSDFV valdomose informacinėse sistemose ir duomenų bazėse nebuvo tvarkyti (rinkti, peržiūrėti, teikti). Išnagrinėjusi šią ir iš Žaliakalnio PK gautą informaciją, raštu kreipėsi į D. B., vėliau į pareiškėją, prašydama jo paaiškinimų dėl D. B. pateiktos informacijos.

Pareiškėjui raštu nurodžius, kad D. B. pateikė tikrovės neatitinkančią informaciją ir kad D. B. jo asmens duomenis galėjo neteisėtai gauti iš „Kauno Viešosios policijos pareigūnų“, patikrinimo tikslu kreipėsi į Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - PD) Policijos informacijos valdybą (toliau - Valdyba). Įvertinusi Valdybos pateiktą informaciją, nustatė, kad pareiškėjo asmens duomenys laikotarpyje nuo 2015-11-02 iki 2016-01-21 PD valdomose informacinėse sistemose ir duomenų bazėse nebuvo tvarkyti (rinkti, peržiūrėti, teikti), t. y. joks policijos pareigūnas, o atsižvelgiant į aukščiau nurodytą iš VSDFV ir VMI gautą informaciją, ir joks valstybės tarnautojas iš PD, VMI ir VSDFV valdomų informacinių sistemų ir duomenų bazių pareiškėjo asmens duomenų nerinko, šių duomenų neperžiūrėjo ar kaip kitaip netvarkė. Inspekcija šias nustatytas aplinkybes nurodė pareiškėjui jo skundžiamame sprendime.

Atsižvelgdama į susiklosčiusias aplinkybes, kreipėsi į A. P. ir D. P., prašydama pateikti pareiškėjo 2016-04-02 skundo nagrinėjimui reikalingą informaciją.

Inspekcija, nagrinėdama pareiškėjo 2016-04-02 skundą, ėmėsi visų teisėtų ir įmanomų priemonių, siekdama nustatyti visas šio skundo nagrinėjimui reikšmingas aplinkybes: informaciją, reikalingą pareiškėjo 2016-04-02 skundo tyrimui, rinko iš visų galimų šaltinių (VSDFV, VMI, PD, Žaliakalnio PK), gavo paaiškinimus tiek iš skundžiamo asmens D. B., tiek iš trečiųjų asmenų D. P. ir A. P.. Surinkusi visą įmanomą informaciją ir įvertinusi nustatytas aplinkybes, taip pat 2016-04-02 skundo nagrinėjimo metu išnaudojusi visas galimybes pašalinti prieštaravimus tarp D. B. ir pareiškėjo teiginių dėl pareiškėjo asmens duomenų tvarkymo, Inspekcija priėmė sprendimą.

Atkreipia dėmesį, kad Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 257 straipsnis nustato, kad organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Atsižvelgiant į šią kodekso nuostatą, Inspekcija, nagrinėdama pareiškėjo 2016-04-06 skundą, turėjo remtis visais 2016-04-06 skundo nagrinėjimo metu surinktais įrodymais ir visomis nustatytomis aplinkybėmis, o ne vadovautis tik pareiškėjo pateikta informacija.

Inspekcija, nagrinėdama 2016-04-06 skundą ir siekdama gauti D. P., kurio adreso ar kokios kitos kontaktinės informacijos neturėjo, paaiškinimus dėl D. B. ir pareiškėjo teiginių dėl pareiškėjo asmens duomenų sužinojimo aplinkybių, 2016-07-18 raštu Nr. 2R-4750(2.13.) ir 2016-08-08 raštu Nr. 2R-5289(2.13.) kreipėsi į A. P., prašydama asmeniškai (neatplėšiant voko) įteikti pridedamą voką su D. P. adresuotu Inspekcijos atitinkamai 2016-07-18 raštu Nr. 2R-4752(2.13.) ir 2016-08-08 raštu Nr. 2R-5288(2.13.) bei apie voko įteikimą informuoti Inspekciją. A. P. 2016-07-27 raštu informavo Inspekciją, kad voką su D. P. adresuotu Inspekcijos 2016-07-18 raštu Nr. 2R-4752(2.13.) savo sūnui D. P. įteikė asmeniškai 2016-07-22. Atsižvelgiant į išdėstytą, negalima teigti, kad D. P. skirtas vokas su minėtu Inspekcijos raštu, buvo pateiktas per D. B., ar, kad minėtą raštą D. P. pateikė D. B..

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

Byloje ginčas kilo dėl Inspekcijos 2016-09-06 sprendimo Nr. 3R-283(2.13-1.), kuriuo pareiškėjo skundas buvo atmestas, teisėtumo ir pagrįstumo.

Inspekcijos, priėmusios ginčijamą sprendimą, atliekama funkcija - prižiūrėti ir kontroliuoti, kaip yra vykdomas ADTAĮ. ADTĮ tikslas – ginti žmogaus privataus gyvenimo neliečiamumo teisę tvarkant asmens duomenis (ADTAĮ 1 straipsnio 1 dalis). Šio įstatymo 2 straipsnio 1 dalis nurodo, kad asmens duomenys – tai bet kuri informacija, susijusi su fiziniu asmeniu – duomenų subjektu, kurio tapatybė yra žinoma arba gali būti tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyta pasinaudojant tokiais duomenimis kaip asmens kodas, vienas arba keli asmeniui būdingi fizinio, fiziologinio, psichologinio, ekonominio, kultūrinio ar socialinio pobūdžio požymiai. ADTAĮ 36 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, pagal kurią Inspekcija yra įpareigota prižiūrėti ir kontroliuoti, kaip vykdomas ADTAĮ. Inspekcijos funkcijos, teisės ir pareigos yra įtvirtintos inter alia ADTAĮ. ADTAĮ 42 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta asmenų, manančių, kad duomenų valdytojas savo veiksmais (neveikimu) pažeidė ADTĮ, teisė kreiptis skundu į Inspekciją. Nagrinėjamoje byloje pareiškėjas tai ir padarė. Skundą gavusi Inspekcija privalo atlikti tyrimą pagal ADTAĮ Dešimtojo skirsnio reikalavimus.

Byloje nustatyta, kad Inspekcija 2016-04-06 gavo pareiškėjo skundą, kuriame jis nurodė, kad D. B. iš VMI arba VSDFV galimai neteisėtai gavo jo asmens duomenis apie darbovietę - UAB „Žalvaris“ (b. l. 17-19).

Inspekcija 2016-04-12 raštu Nr. 2R-2317-(2.13.) kreipėsi į Žaliakalnio PK ir prašė pateikti informaciją ar aukščiau nurodytame tyrime D. B. pateikė Jiems informaciją apie pareiškėjo darbovietę? Jei taip, prašė nurodyti kada, kokiu būdu (raštu, žodžiu); kokiu tikslu, savo iniciatyva ar Jų (tyrėjos) prašymu pateikė šiuos duomenis. Jei duomenis apie darbovietę D. B. pateikė Jų (tyrėjos) reikalavimu, prašė nurodyti kokiu ADTAĮ 5 straipsnio 1 dalyje nustatytu asmens duomenų teisėto tvarkymo kriterijumi ar kitais teisės aktais, vadovaujantis, kokiu tikslu šie duomenys buvo prašyti iš D. B.. Prašė pateikti tai patvirtinančių dokumentų patvirtintas kopijas bei minėtos tyrėjos paaiškinimą dėl pareiškėjo asmens duomenų apie darbovietę tvarkymo (b. l. 22).

Inspekcija 2016-04-15 raštu Nr. 2R-2415-(2.13.) kreipėsi į VSDFV ir prašė pateikti informaciją kas iš VSDFV darbuotojų, kokiu teisiniu pagrindu, t. y. kokiu ADTAĮ 5 straipsnio 1 dalyje nustatytu asmens duomenų teisėto tvarkymo kriterijumi ar kitais teisės aktais, vadovaujantis, kokioje informacinėje sistemoje ar duomenų bazėje, kokiu tikslu ir kokių darbo funkcijų vykdymui ar užduoties atlikimui, kada (nurodyti metus, mėnesį, dieną) laikotarpiu nuo 2015-11-02 iki 2016-01-21 tvarkė (peržiūrėjo, tikrino, spausdino) pareiškėjo asmens duomenis apie darbovietę? Pateikt tai patvirtinančių dokumentų patvirtintas kopijas bei darbuotojų paaiškinimus dėl pareiškėjo asmens duomenų apie darbovietę tvarkymo.

Ar pareiškėjo asmens duomenys apie jo darbovietę laikotarpyje nuo 2015-11-02 iki 2016-01-21 buvo teikti D. B. ir (arba) kitiems tretiesiems asmenims? Jei taip, prašė nurodyti kokiems duomenų gavėjams ar kitiems tretiesiems asmenims (nurodant juridinio asmens pavadinimą, buveinės adresą ir kodą, fizinio asmens vardą, pavardę ir gyvenamosios vietos adresą), kokiu būdu (automatiniu ar neautomatiniu, pagal prašymą ar pagal asmens duomenų teikimo sutartį), kokiu teisiniu pagrindu, t. y. kokiu ADTAĮ 5 straipsnio 1 dalyje nustatytu asmens duomenų teisėto tvarkymo kriterijumi ar kitais teisės aktais, vadovaujantis, kokiu tikslu bei kada (nurodyti metus, mėnesį, dieną) šie duomenys buvo teikti? Pateikti tai patvirtinančių dokumentų patvirtintas kopijas, sutarčių, prašymų ir kitų dokumentų, kuriais vadovaujantis buvo teikti aukščiau nurodyti pareiškėjo asmens duomenys, patvirtintas kopijas ir VSDFV atsakymo(-ų) patvirtintas kopijas bei darbuotojų paaiškinimus dėl pareiškėjo asmens duomenų apie darbovietę teikimo D. B. ir (arba) kitiems tretiesiems asmenims.

Ar pareiškėjas kreipėsi į VSDFV dėl savo asmens duomenų tvarkymo? Jei taip, paaiškinti, kada (nurodyti metus, mėnesį, dieną), kokiu būdu (raštu, žodžiu ir pan.) pareiškėjas kreipėsi ir koks buvo jo prašymas. Jei kreipėsi raštu, pateikti tai patvirtinančių dokumentų patvirtintas kopijas.

Ar pareiškėjui buvo suteikta informacija apie jo asmens duomenų tvarkymą? Jei taip, paaiškinti, kada (nurodyti metus, mėnesį, dieną), kokiu būdu (raštu, žodžiu ir pan.) ir kokia informacija pareiškėjui buvo suteikta. Jei tokia informacija buvo suteikta raštu, pridėti tai patvirtinančių dokumentų patvirtintas kopijas. Jei tokia informacija suteikta nebuvo, paaiškinti kodėl.

Ar supažindino pareiškėją su jo teise nesutikti, kad būtų tvarkomi jo asmens duomenys, kaip to reikalauja ADTAĮ 27 straipsnio 1 dalis. Jei taip, nurodyti, kada (nurodyti metus, mėnesį, dieną) ir kokiu būdu supažindino ir pateikti tokio supažindinimo faktą patvirtinančių dokumentų patvirtintas kopijas (jei tokie dokumentai yra). Jei nesupažindino, paaiškinti kodėl ši pareiga VSDFV netaikoma (b. l. 23-24).

Inspekcija 2016-04-15 raštu Nr. 2R-2416-(2.13.) kreipėsi į VMĮ ir prašė pateikti analogišką VSDFV prašomą informaciją (b. l. 25-26).

VMI 2016-04-27 raštu Nr. (14.5-20E)R-2686 nurodė, kad atlikus informacijos patikrinimą, nustatyta, kad rašte nurodytu laikotarpiu VMI valstybės tarnautojai ir darbuotojai, dirbantys pagal darbo sutartis ir gaunantys darbo užmokestį iš Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto, VMI informacinėse sistemose netvarkė A. K. asmens duomenų. Informavo, kad atliekant informacijos patikrinimą, papildomai buvo išanalizuota duomenų nutekėjimo prevencijos sistemoje užfiksuota informacija, tačiau nebuvo nustatyta atvejų, susijusių su galimu A. K. asmens duomenų atskleidimu D. B. ar kitiems tretiesiems asmenims. Laikotarpiu nuo 2015-01-01 iki 2016-04-15 nebuvo gauta duomenų gavėjų prašymų dėl A. K. duomenų pateikimo. Atkreipė dėmesį, kad A. K. taip pat nesikreipė į VMI dėl savo asmens duomenų tvarkymo (b. l. 27).

Žaliakalnio PK 2016-04-29 raštu Nr. 20-S68980(1.1GK) informavo, kad Žaliakalnio PK Viešosios policijos skyriuje atliekamas administracinio teisės pažeidimo, nustatyto ATPK 50 str. (Smulkusis svetimo turto pagrobimas), tyrimas. Tyrimas pradėtas gavus D. B. pareiškimą apie jos nepilnamečio sūnaus dviračio vagystę. Atliekant administracinio teisės pažeidimo tyrimą, 2016-01-21 D. B. savo iniciatyva žodžiu išreiškė prašymą atlikti tam tikrus tyrimo veiksmus, tame tarpe ir apklausti A. K., dirbantį UAB „Žalvaris“. D. B. prašymas buvo įformintas tyrėjos E. L. priimtame paaiškinime. Priimant paaiškinimą D. B. be kitų duomenų atsakė ir į klausimus apie jos gyvenamąją ir deklaruotą gyvenamąją vietą (paaiškinimo kopiją prideda). Atkreipė dėmesį į tai, kad pateikta informacija yra administracinio teisės pažeidimo bylos dalis. Šioje byloje A. K. neturi nei nukentėjusiojo, nei administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens statuso ir, vadovaujantis ATPK Dvidešimtojo skirsnio nuostatomis, A. K. ir (ar) jo atstovas neturi teisės susipažinti su bylos duomenimis, todėl prašo užtikrinti pateiktos informacijos konfidencialumą. Pridėjo tyrėjos tarnybinį pranešimą ir D. B. paaiškinimo kopiją (b. l. 28).

Tyrėja 2016-04-21 tarnybiniame pranešime nurodė, kad Žaliakalnio PK Viešosios policijos skyriuje buvo gautas D. B. prašymas reg. Nr. 20-AP-34785, dėl pavogto dviračio. Pagal šį pareiškimą, atliekant administracinių teisės pažeidimų tyrimą, 2016-01-21 į Žaliakalnio PK kreipėsi pil. D. B. su prašymu atlikti tam tikrus papildomus tyrimo veiksmus. Savo prašymą D. B. išdėstė žodžiu, iš jos žodžių ji priėmė paaiškinimą. Paaiškinime D. B. išreiškė norą, kad būtų apklaustas pil. A. K., nurodydama, kad jis dirba UAB „Žalvaris“ (b. l. 29).

D. B. žodiniame paaiškinime nurodė pageidaujanti, kad jos vyras A. P. būtų apklaustas liudytoju, dėl įvykdytos vagystės 2015-11-02 iš kiemo, kurios metu buvo pavogtas dviratis MTB street. Pabrėžė, kad D. P. minėtą dieną, t. y 2015-11-02 jai ir vyrui A. P. išvykstant į kapines, apie 13.30 val. buvo namuose, o jiems sugrįžus apie 16.00 val., jis taip pat buvo namuose. Prašė gauti vaizdo įrašą iš VMI, kadangi pas jos vyro sūnų D. P. atvažiuoja A. K., apie 20 - 26 metų, dirbantis UAB „Žalvaris“, įtaria, kad jis galėjo prisidėti prie dviračio vagystės, todėl norėtų, kad jis taip pat būtų apklaustas ir pateiktų savo paaiškinimą. Taip pat išreiškė pageidavimą, kad papildomai būtų apklausta kaimynė D. G. (b. l. 30).

VSDFV 2016-05-06 raštu Nr. (14.58E)I-2748 informavo, kad laikotarpiu nuo 2015-11-02 iki 2016-01-21, toje apimtyje kiek yra fiksuojamas Fondo valdybos informacinėje sistemoje pažiūrėjimo faktas, nenustatyta, kad Fondo administravimo įstaigų darbuotojai vykdė A. K. asmens duomenų, susijusių ir su jo darboviete, peržiūra Fondo valdybos informacinėje sistemoje. Taip pat informavo, kad vadovaujantis asmens duomenų teikimo sutartimis pagal automatiniu būdu gautas užklausas A. K. asmens duomenų informacija, laikotarpiu nuo 2015-11-02 iki 2016-01-21, nebuvo teikta. Atkreipė dėmesį, kad A. K. asmens duomenys pagal asmens duomenų teikimo sutartis automatiniu būdu nuolat teikiami VMI, Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos, Lietuvos statistikos departamentui, Lietuvos Respublikos valstybinei darbo inspekcijai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei Informatikos ir ryšių departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pagal įgaliojimų suteikimo sutartį. Paaiškino, kad VSDVF Kauno skyriaus 2016-05-05 rašte Nr. (11.1E) S-36807 „Dėl informacijos apie A. K. pateikimo“ nurodyta, kad A. K. nesikreipė raštu dėl savo asmens duomenų tvarkymo, nebuvo gautas raštiškas D. B. paklausimas dėl A. K. asmens duomenų apie jo darbovietę, laikotarpyje nuo 2015-11-02 iki 2016-01-21 (b. l. 31).

Inspekcija 2016-05-13 raštu Nr. 2R-3225(2.13.) kreipėsi į D. B. ir prašė pateikti informaciją iš kokių šaltinių (nurodyti fizinio asmens vardą, pavardę ir gyvenamosios vietos adresą, juridinio asmens pavadinimą, buveinės adresą ir kodą), kada (nurodyti metus, mėnesį, dieną), kokiu būdu (raštu, elektroninio pašto pranešimu ar kt.), kokiu tikslu ir kokiu teisiniu pagrindu, t. y. kokiu ADTAĮ 5 straipsnyje nustatytu asmens duomenų teisėto tvarkymo kriterijumi ir (arba) kitais teisės aktais vadovaujantis gavo pareiškėjo asmens duomenis apie darbovietę? Pateikti jos prašymo dėl pareiškėjo asmens duomenų gavimo ir gauto atsakymo patvirtintas kopijas. Ar pareiškėjui buvo suteikta informacija apie jo asmens duomenų tvarkymą? Jei taip, paaiškinti kada, kokiu būdu (raštu, žodžiu ir pan.) ir kokia informacija pareiškėjui buvo suteikta. Jei tokia informacija buvo suteikta raštu, pridėti tai patvirtinančių dokumentų patvirtintas kopijas. Jei tokia informacija suteikta nebuvo, paaiškinti kodėl. Ar supažindinote pareiškėją su jo teise nesutikti, kad būtų tvarkomi jo asmens duomenys, kaip to reikalauja ADTAĮ 27 straipsnio 1 dalis. Jei taip, nurodyti, kokiu būdu supažindino ir pateikti tokio supažindinimo faktą patvirtinančių dokumentų patvirtintas kopijas (jei tokie dokumentai yra). Jei nesupažindino, paaiškinti kodėl ši pareiga jai netaikoma (b. l. 32).

Inspekcijoje 2016-05-26 gautas D. B. atsakymas, kuriame nurodoma, kad A. K. buvo apklausiamas kaip liudytojas tyrimo medžiagoje Nr. 20-AP-34785. Tyrimo metu apklausta buvo ir ji. Kadangi kiti liudininkai matė, jog dviračio vagystės metu galimai dalyvavo šis asmuo, tyrėja reikalavo nurodyti kur šis asmuo dirba. Kadangi vagystės metu buvo užfiksuota, kad į kiemą įvažiuoja raudonos spalvos mašina (transporteris), o šis asmuo kaip tik dirba įmonėje, kuri susijusi su transportavimais. Paaiškino, kad 2015 m., tikslios datos neatsimena, buvo atvykęs A. K. pas ją į namus, kuriuose lankosi labai dažnai, ir bekalbant su jos vyru A. P. ir jai būnant šalia, pokalbio metu pasakė kur dirba. Be to, kur A. K. dirba žino ir patvirtino D. P., jos vyro sūnus iš pirmos santuokos, kuris ateina pas juos į svečius. Policijoje apklausos metu tyrėją informavo, kad A. K. galimai dirba įmonėje „Žalvaris“, o visus kitus šio asmens duomenis sužinojo ir surinko pati tyrėja jai nežinomu būdu (b. l. 33).

Inspekcija 2016-05-30 raštu Nr. 2R-3710(2.13.) kreipėsi į A. K. ir informavo, kad Inspekcijoje gauti VMI 2016-04-27 raštas Nr. (14.5-20 E)R-2686, Žaliakalnio PK 2016-04-29 raštas Nr.20-S-68980(1.16K) Nr. 1R-3392(2.13.)) ir VSDFV 2016-05-06 raštas Nr. (14.58E) 1-2748. D. B. gautame 2016-05-20 rašte nurodyta, kad Jūs 2015 metais (tikslios datos nepamena) atvykęs pas ją į namus ir kalbėdamas su jos vyru A. P., o jai būnant šalia, pasakėte savo darbovietę. Taip pat ji teigia, kad informacija apie Jūsų darbovietę žino ir patvirtino D. B. vyro sūnus D. P.. Inspekcija A. K. prašė iki 2016-06-10 raštu nurodyti ar jis D. B. vyrui ir jo sūnui yra atskleidęs (pasakęs) informaciją apie savo darbovietę - UAB „Žalvaris“, arba nurodyti, kodėl šios informacijos pateikti negali (b. l. 34).

Inspekcijoje 2016-06-20 gautas A. K. atsakymas, kuriame jis teigia, kad D. B. eilinį kartą pateikia tikrovės neatitinkančią informaciją. Nurodė, kad niekada nebuvo pas D. B. namuose ir niekada nesakė A. P. kur dirba. Jo draugo D. P. santykiai su D. B. dėl pastovių išpuolių prieš jį yra įtempti, todėl jis niekada jai nesakė kur jis dirba, nes su ja nebendrauja. Nurodė manantis, kad duomenis apie jo darbovietę D. B. galėjo gauti iš Kauno Viešosios policijos pareigūnų, kadangi policijoje turi draugų, kurie galėjo jai informaciją suteikti (b. l. 35).

Inspekcija 2016-06-29 raštu Nr. 2R-4436(2.13.) kreipėsi į PD Valdybą prašydama pateikti informaciją ar laikotarpiu nuo 2015-11-02 iki 2016-01-21 buvo tvarkyti (peržiūrėti, tikrinti, spausdinti) pareiškėjo asmens duomenys apie darbovietę - UAB „Žalvaris“? Jei taip, tai kokiuose registruose ar informacinėse sistemose ir kokie konkrečiai pareigūnai tikrino pareiškėjo asmens duomenis apie darbovietę bei pagal kokius paieškos kriterijus buvo atliekama paieška. Pateikti tai patvirtinančių dokumentų patvirtintas kopijas (b. l. 36).

PD Valdyba 2016-07-08 raštu Nr. 5-S-5608 informavo, kad įvertinusi duomenų tvarkymo Policijos departamento valdomuose registruose ir informacinėse sistemose bei Vidaus reikalų ministerijos informacinėje sistemoje audito išrašus apie A. K. asmens duomenų apie darbovietę UAB „Žalvaris“ tvarkymą laikotarpiu nuo 2015-11-02 iki 2016-01-21, informacijos, patvirtinančios darbovietės duomenų tvarkymą (peržiūrėjimą, tikrinimą, spausdinimą) nenustatyta (b. l. 37).

Inspekcija 2016-07-18 raštu kreipėsi į A. P., prašydama, kaip įmanoma skubiau, asmeniškai (neatplėšiant voko) įteikti pridedamą voką su jo sūnui D. P. adresuotu Inspekcijos 2016-07-18 raštu Nr. 2R-4752(2.13.) ir apie voko įteikimą informuoti Inspekciją (b. l. 38, 39).

Inspekcija 2016-07-18 raštu Nr. 2R-4752(2.13.) prašė D. P. plačiau pakomentuoti bei patvirtinti arba paneigti rašte nurodytas aplinkybes. Atsakyti ar pareiškėjas yra jam sakęs, kad dirba UAB „Žalvaris“? Jei taip, nurodyti nuo kada jam yra žinoma pareiškėjo darbovietė. Ar šią informaciją jis sakė D. B. ir (arba) ji galėjo ją girdėti/sužinoti? Jei taip, nuo kada jai galėjo būti žinoma ši informacija (b. l. 41).

Inspekcija 2016-07-18 raštu Nr. 2R-4751(2.13.) kreipėsi į A. P. ir prašė plačiau pakomentuoti bei patvirtinti arba paneigti rašte nurodytas aplinkybes. Atsakyti ar pareiškėjas yra jam sakęs, kad dirba UAB „Žalvaris“? Jei taip, prašė nurodyti nuo kada jam yra žinoma pareiškėjo darbovietė. Ar šią informaciją galėjo girdėti/žinoti D. B.? Jei taip, nuo kada jai galėjo būti žinoma ši informacija (b. l. 40).

Inspekcija 2016-08-01 gautas A. P. atsakymas, kuriame jis patvirtino, kad D. B. nemeluoja teigdama, kad apie A. K. darbo vietą sužinojo tomis aplinkybėmis, kaip ir teigiama jos rašte, nes A. K. dažnai lankosi jų namuose. Paaiškino, kad A. K. darbo vieta yra žinoma visiems, nes jo sūnus A. K. padėjo įsidarbinti. Nurodė, kad laišką adresuotą sūnui įteikė asmeniškai (b. l. 42).

D. P. iki nustatyto termino Inspekcijai paaiškinimų nepateikė, todėl ji 2016-08-08 raštu Nr. 2R-5288(2.13.) kreipėsi pakartotinai (b. l. 43). Laišką, skirtą D. P., prašė įteikti A. P. (b. l. 43, 44, 45).

Inspekcija 2016-08-08 raštu Nr. 2R-5290(2.13.) informavo A. K. apie skundo nagrinėjimo eigą, nurodė, kad dar negavo D. P. prašytos informacijos. Paaiškino, kad apie priimtą sprendimą informuos raštu bei jį pridės (b. l. 46-47).

Inspekcijoje 2016-08-22 gavo D. P. atsakymą, kuriame jis paaiškina, kad D. B. I. pateiktame 2016-05-20 rašte pateikia tikrovės neatitinkančius faktus, t. y. meluoja, jog apie A. K. darbovietę sužinojo iš jo. A. K. yra jo draugas ir buvo sakęs, jog dirba UAB „Žalvaris“. Nuo kada jam yra žinoma A. K. darbovietė jis tiksliai pasakyti negali. Apie A. K. darbovietę nei D. B., nei tėvui A. P. nėra sakęs, todėl D. B. iš jo lūpų negalėjo girdėti apie A. K. darbovietę (b. l. 48).

Inspekcija, išnagrinėjusi surinktus įrodymus, 2016-09-06 sprendimu Nr. 3R-283(2.13-1.) pareiškėjo skundą atmetė. Sprendime nurodė, kad atsižvelgusi į LVAT formuojamą teisminę praktiką ir ATPK nuostatas, taip pat įvertinusi tai, kad pareiškėjo ir D. P. pateikta informacija dėl pareiškėjo asmens duomenų apie darbovietę - UAB „Žalvaris“, tvarkymo prieštarauja D. B. ir A. P. pateiktai informacijai dėl šių duomenų tvarkymo, ir skundo nagrinėjimo metu nenustačiusi pareiškėjo asmens duomenų tvarkymo atvejų laikotarpyje nuo 2015-11-02 iki 2016-01-21 PD, VMI ir VSDFV valdomose informacinėse sistemose ir duomenų bazėse, bei nesurinkusi pakankamų, objektyvių ir neginčijamų įrodymų (išskyrus pareiškėjo skunde išdėstytus teiginius), patvirtinančių faktą, kad D. B. neteisėtai tvarkė (gavo) pareiškėjo asmens duomenis apie darbovietę, daro išvadą, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena D. B. atžvilgiu negalima, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.

Pareiškėjas nesutinka su Inspekcijos sprendimu. Teigia, kad atsakovė netinkamai taikė ADTAĮ, vadovavosi tik D. B. ir jos sugyventinio A. P. pateikta tikrovės neatitinkančia informacija, nesurinko objektyvių ir nenuginčijamų įrodymų, prieštaravimams tarp parodymų pašalinti ir tinkamai juos vertinti, neįvertino jo prašyme nurodytų aplinkybių.

ADTAĮ 51 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Inspekcija, atlikusi tyrimą, priima motyvuotą sprendimą:1) pripažinti skundą pagrįstu; 2) atmesti skundą; 3) nutraukti skundo tyrimą.

Nagrinėjamoje byloje Inspekcija pripažino pareiškėjo skundą nepagrįstu.

Teismas, visapusiškai įvertinęs byloje pateiktus įrodymus, daro išvadą, kad Inspekcijos tyrimas atliktas išsamiai ir objektyviai. Inspekcija, tikrindama pareiškėjo skunde nurodytas aplinkybes ir vykdydama tyrimą, pasinaudojo ADTAĮ 41 straipsnio 1 punkte nustatyta teise nemokamai gauti iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, kitų juridinių ir fizinių asmenų visą reikalingą informaciją, dokumentų kopijas ir nuorašus, duomenų kopijas, taip pat susipažinti su visais duomenimis ir dokumentais, reikalingais atliekant asmens duomenų tvarkymo priežiūros funkcijas. Gavo reikiamą informaciją iš valstybės institucijų, kurių tarnautojai, pareiškėjo teigimu, suteikė duomenis apie jo darbovietę D. B.. Su prašymais paaiškinti dėl pareiškėjo darbo vietos sužinojimo aplinkybių kreipėsi į fizinius asmenis. Apie tyrimo eigą informavo pareiškėją, prašė iš jo papildomos informacijos. Teismas daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju, Inspekcija ėmėsi visų veiksmų savo kompetencijos ribose, siekdama pašalinti nustatytus nagrinėjamo skundo prieštaravimus bei užtikrinant visapusišką ir objektyvų skundo išsprendimą.

ADTAĮ 41 straipsnis, reglamentuojantis Inspekcijos teises, inter alia nustato, kad Inspekcija turi teisę įstatymų nustatyta tvarka surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus (6 punktas).

ATPK 214¹⁴ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmens duomenų tvarkymas pažeidžiant ADTĮ užtraukia baudą. Minėto straipsnio 2 dalyje numatyta atsakomybė už pakartotinį 1 dalyje numatyto administracinio pažeidimo padarymą.

Teismų praktikoje ne kartą pažymėta, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas surašomas tuo atveju, kai: 1) nustatytas administracinio teisės pažeidimo padarymo faktas (vieta, laikas, esmė); 2) žinomas pažeidimą padaręs asmuo; 3) galima konstatuoti būtinus administracinio teisės pažeidimo sudėties elementus (Administracinių teismų praktika Nr. 1, p. 328-329, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-01-15 nutartis adm. byloje Nr. N575 -1253/2010).

Teismas atsižvelgdamas į tai, kad Inspekcijai tinkamai išnagrinėjus pareiškėjo skunde nurodytas aplinkybes, atlikus tyrimą bei nustačius, kad pareiškėjo ir D. P. pateikta informacija dėl pareiškėjo asmens duomenų apie darbovietę - UAB „Žalvaris“ tvarkymo prieštarauja B. B. ir A. P. pateiktai informacijai dėl šių duomenų tvarkymo, ir skundo nagrinėjimo metu Inspekcijai nenustačius pareiškėjo asmens duomenų tvarkymo atvejų laikotarpyje nuo 2015-11-02 iki 2016-01-21 PD, VMI ir VSDFV valdomose informacinėse sistemose ir duomenų bazėse, bei nesurinkus pakankamų, objektyvių ir neginčijamų įrodymų (išskyrus pareiškėjo skunde išdėstytus teiginius), patvirtinančių faktą, kad D. B. neteisėtai tvarkė (gavo) pareiškėjo asmens duomenis apie darbovietę, daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju nėra požymių, leidžiančių pagrįstai tvirtinti, kad buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas dėl kurio privalo būti surašomas administracinis teisės pažeidimo protokolas. Teismas sutinka su Inspekcijos išvada, kad nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena D. B. atžvilgiu negalima.

Pareiškėjo teiginys, kad D. P. skirtas vokas su Inspekcijos raštu, buvo pateiktas per D. B., ar, kad minėtą raštą D. P. pateikė D. B., nepagrįstas.

Kaip atsiliepime paaiškino Inspekcija, ji kreipėsi į A. P., prašydama asmeniškai (neatplėšiant voko) įteikti pridedamą voką su D. P. adresuotu Inspekcijos atitinkamai 2016-07-18 raštu Nr. 2R-4752(2.13.) ir 2016-08-08 raštu Nr. 2R-5288(2.13.), bei apie voko įteikimą informuoti Inspekciją. A. P. 2016-07-27 raštu (Inspekcijoje gauta 2016-08-01, reg. Nr. 1R-5617(2.13.)) informavo Inspekciją, kad voką su D. P. adresuotu Inspekcijos 2016-07-18 raštu Nr. 2R-4752(2.13.) savo sūnui D. P. įteikė asmeniškai 2016-07-22. Teismas neturi pagrindo abejoti atsakovės pateiktu paaiškinimu.

Įvertinęs surinktus įrodymus, teismas konstatuoja, kad Inspekcija visapusiškai išsiaiškino faktines aplinkybes, tinkamai taikė teisės normas. Inspekcijos 2016-09-06 sprendimas Nr. 3R-283(2.13-1) iš esmės yra teisėtas ir pagrįstas, todėl nėra teisinio pagrindo jį naikinti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 str., 86 str., 87 str., 88 str. 1 p., 132 str.,

nusprendė:

Pareiškėjo A. K. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per mėnesį nuo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą arba tiesiogiai.

Teisėjai Jūratė Gaidytė-LavrinovičArūnas KaminskasIna Kirkutienė