Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2013-05-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1850-270/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2013-05-22
Bylos Nr.
1-1850-270/2013
Teisminio proceso Nr.
1-12-1-00030-2013-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Olegas Zaicevas
Kaltinamasis
M. V.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1850-270/2013Teisminio proceso Nr. 1-12-1-00030-2013-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.29.1; 2.10.1; 2.10.1.3; 2.10.1.4
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2013 m. gegužės 22 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Olegas Zaicevas, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės Loretos Martinaitytės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje M. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ sandėlio operatoriumi, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. (2 veikos),

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. V. 2012-04-06, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu tikslesniu laiku, savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), iš savo asmeninio kompiuterio internetinėje svetainėje www.isic.lt užpildė prašymą gauti Tarptautinį studento pažymėjimą „ISIC“, elektroniniu paštu išsiuntė nuskenuotą savo fotonuotrauką bei savo draugo M. D. galiojantį (duomenys neskelbtini) dieninių studijų studento pažymėjimą, internetinėje svetainėje www.isic.lt užpildė laukelius, kuriuose nurodė M. D. anketinius duomenis, po ko pagamintą Tarptautinį studento pažymėjimą „ISIC“ su savo fotonuotrauka ir M. D. anketiniais duomenimis atsiėmė jaunimo informacijos biure, adresu (duomenys neskelbtini), kurį iki 2013-01-04 laikė su savimi, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d.

Be to, jis, 2013-01-04 apie 08.29 val. „Vileišio“ viešojo transporto stotelėje, šalia 38-ojo pastato, Antakalnio g., Vilniuje, SĮ „Susisiekimo paslaugos“ vairuotojui-brigadininkui J. S., viešojo transporto bilietų kontrolės patikros metu pateikė žinomai suklastotą tikrą dokumentą - „ISIC“ Tarptautinį studento pažymėjimą, išduotą M. D. vardu, su savo fotonuotrauka, tokiu būdu panaudojo žinomai suklastotą dokumentą - „ISIC“ Tarptautinį studento pažymėjimą, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis M. V. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad M. D. yra jo draugės G. M., gim. 1987 m., kursiokas, su kuriuo ji kartu mokėsi (duomenys neskelbtini) istorijos fakultete. Jis pats yra (duomenys neskelbtini) kolegijos Elektronikos ir informatikos fakulteto neakivaizdinio skyriaus I kurso studentas. Kadangi mokosi neakivaizdžiai, neturi jokių lengvatų važinėti viešuoju transportu. Dėl to 2012-04-05 jis kreipėsi į savo draugą M. D., kad pastarasis padėtų pasidaryti Tarptautinį studento pažymėjimą, nes „ISIC“ Tarptautinis studento pažymėjimas išduodamas išskirtinai aukštųjų mokyklų, kolegijų, universitetų nuolatinių, t. y. dieninių studijų studentams; pažymėjimai išduodami jaunimo informacijos biure, kuris yra įsikūręs(duomenys neskelbtini). Norint gauti Tarptautinį studento pažymėjimą prašymą galima užpildyti internetu, svetainės adresas - www.isic.lt. Tą pačią dieną, t.y. 2012-04-05, laiko nepamena, iš M. pasiėmė jo galiojantį (duomenys neskelbtini) studento pažymėjimą, o prašymą užpildė kitą dieną, t.y. 2012-04-06 internetu ir nuskenavęs savo fotonuotrauką išsiuntė elektroniniu paštu. Patį prašymą internetu iš savo asmeninio kompiuterio užpildė būdamas savo namuose (duomenys neskelbtini). Norint gauti Tarptautinį studento pažymėjimą reikia nuskenuoti galiojantį dieninių studijų studento pažymėjimą, užpildyti tam tikrus laukelius, nurodant savo anketinius duomenis bei nuskenuoti savo fotonuotrauką. Visą būtiną informaciją jis užpildė internetinėje svetainėje www.isic.lt , o elektroniniu paštu išsiuntė nuskenuotą savo fotonuotrauką bei M. D. išduotą galiojantį (duomenys neskelbtini) dieninių studijų studento pažymėjimą. Kliūčių suklastoti Tarptautinį studento pažymėjimą „ISIC“ nekilo, kadangi su M. fotonuotraukose vizualiai jie yra panašūs. Kiek pamena, Tarptautinį studento pažymėjimą „ISIC“ atsiėmė po savaitės (duomenys neskelbtini), jaunimo informacijos biure. Jis jokių dokumentų iš M. D. nevogė, tai buvo jų geranoriškas, abipusis susitarimas. Mantas norėjo jam, kaip draugui padėti, kad tektų mažiau mokėti už viešąjį transportą. 2013-01-04 apie 8.30 val. važiavo Vilniaus viešuoju transportu ir per savo neapdairumą kontrolieriui pateikė jau nebegaliojantį Tarptautinį studento pažymėjimą, išduotą M. D. vardu, su savo fotonuotrauka. Dėl minėtos priežasties kontrolierius paprašė jo įsėsti į „Keleivių kontrolės automobilį“, kuriame jis pateikė savo vardu išduotą asmens tapatybės kortelę ir M. D. vardu išduotą Tarptautinį studento pažymėjimą. Kontrolierius paaiškino, kad ant pateiktų dokumentų sutampa fotonuotraukos, tačiau skiriasi anketiniai duomenys, todėl tolimesniam aplinkybių aiškinimuisi buvo pristatytas į Vilniaus miesto 1 policijos komisariatą. Dėl to, kad suklastojo Tarptautinį studento pažymėjimą „ISIC“ labai gailisi (b.l. 18-19, 24-25).

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas M. D. parodė, kad su M. V. susipažino prieš tris metus. M. yra (duomenys neskelbtini) kolegijos Elektronikos ir informatikos fakulteto neakivaizdinio skyriaus I kurso studentas. Kadangi pastarasis mokosi neakivaizdžiai, todėl neturi jokių lengvatų važinėti viešuoju transportu. Dėl to M. paprašė jo padėti pasidaryti Tarptautinį studento pažymėjimą “ISIC”, nes toks pažymėjimas yra išduodamas aukštųjų mokyklų, kolegijų, universitetų nuolatinių, dieninių studijų studentams. Maždaug 2012 m. pavasarį, balandžio ar gegužės mėnesį, tiksliai neprisimena, M. davė savo studento pažymėjimą. M. prašymą užpildė internetiniame tinklalapyje. M. iš jo asmens dokumentų nevogė, jis pats, norėdamas jam pagelbėti, davė savo studento pažymėjimą su savo anketiniais duomenimis, kad M. mažiau mokėtų už viešojo transporto išlaidas, nes studentai paprastai nedisponuoja didelėmis pajamomis (b.l. 10-11).

Iš apžiūros protokolo matyti, kad Tarptautinis studento pažymėjimas „ISIC“ Nr. (duomenys neskelbtini), buvo apžiūrėtas kaip daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti. Apžiūros metu nustatyta, kad paminėtas pažymėjimas išduotas M. D. vardu, kuriame M. V. fotonuotrauka. Minėtame studento pažymėjime nurodyti: Lietuvos mokslo ir studijų institucijos pavadinimas anglų kalba, t.y. Viliaus Universitetas, M. D. anketiniai duomenys, t.y. vardas, pavardė bei gimimo data, pažymėjimo numeris –(duomenys neskelbtini), galiojantis nuo 2011 m. rugsėjo mėnesio iki 2012 m. gruodžio mėnesio. Studento pažymėjimas žalios spalvos plastiko kortelė, stačiakampio formos, išoriškai tvarkingas, kitoje pažymėjimo pusėje nurodytas internetinio tinklapio adresas www.isic.lt bei mobiliojo ryšio telefono numeris (duomenys neskelbtini) (b.l. 6-8).

Iš bendrojo pagalbos centro įvykio ataskaitos (b.l. 4) bei SĮ „Susisiekimo paslaugos“ vairuotojo brigadininko J. S. pareiškimo (b.l. 1) matyti, kad tikrinant ketvirto maršruto troleibusą, kontrolieriams pilietis M. V. kontrolės metu pateikė kaip įtariama padirbtą studento pažymėjimą, nes paprašius piliečio pateikti ir asmens tapatybės kortelę bei šiuos dokumentus palyginus, pasirodė, kad tai yra du skirtingi piliečiai, nors nuotrauka ir atitiko.

Teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma, leidžia teismui daryti besąlyginę išvadą, kad inkriminuojamas nusikaltimas veikas padarė M. V., jo veikos abiejuose epizoduose teisingai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d., kadangi jis iš savo asmeninio kompiuterio užpildydamas prašymą gauti Tarptautinį studento pažymėjimą ir išsiųsdamas nuskenuotą savo fotonuotrauką su savo draugo galiojančiu (duomenys neskelbtini) dieninių studijų studento pažymėjimu, bei internetinėje svetainėje užpildydamas laukelius su M. D. anketiniais duomenimis , po ko pagamintą Tarptautinį studento pažymėjimą su savo fotonuotrauka ir draugo anketiniais duomenimis atsiėmė jaunimo informacijos biure, tokiu būdu suklastojo tikrą dokumentą, kurį iki 2013-01-04 laikė su savimi. Jis gi panaudojo žinomai suklastotą dokumentą – „ISIC“ Tarptautinį studento pažymėjimą, jį pateikdamas viešojo transporto bilietų kontrolės patikros metu.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad M. V. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi.

Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į M. V. atsakomybę lengvinančias aplinkybes, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į kaltinamojo asmenybę - jis dirba, neteistas (b.l. 31), administracine tvarka baustas (b.l. 32), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b.l. 35), į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiūros grupę neįrašytas (b.l. 36), Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre negydytas (b.l. 37). Kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos prie nesunkių tyčinių nusikaltimų.

Už šias nusikalstamas veikas baudžiamasis įstatymas numato galimybę skirti baudos bausmę. Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant BPK 418 str. 1 d. pagrindams, mano, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. M. V. su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, bausmės rūšimi ir siūlomos baudos dydžiu sutiko (b. l. 38).

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas,-

n usprendžia:

M. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. (dvi veikos), ir jam skirti:

- pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. (už veiką, padarytą 2012-04-06) - 3 MGL (390 litų) dydžio baudą;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. (už veiką, padarytą 2013-01-04) - 3 MGL (390 litų) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 3 d., paskirtąsias bausmes subendrinti visiško sudėjimo būdu ir galutinę subendrintą bausmę M. V. skirti 6 MGL (780 litų) dydžio baudą.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – Tarptautinį studento pažymėjimą „ISIC“, kuris laikomas byloje (b.l. 6), įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui sunaikinti.

Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su bausmės – baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Pagal BPK 425 str. 4 d. teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo įsakymas įsiteisėja ir paskirta bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per 2 (du) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Jeigu teismo paskirta bauda nebus sumokėta nustatytu laiku, ją priverstinai išieškos antstolis.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Olegas Zaicevas