- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-12-14
- Bylos Nr.
- N-575-2835-09
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. V. (D. V.) apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 9 d. nutarties D. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato pareigūnas 2008 m. rugpjūčio 22 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą D. V. už tai, kad jis 2008 m. rugpjūčio 22 d., 15 val. 30 min. Klaipėdoje, Šilutės pl. 50 vairuodamas transporto priemonę nesulėtino greičio arba nesustojo prieš pėsčiųjų perėją įsitikinti, kad joje nėra pėsčiųjų, kuriems jis galėtų sutrukdyti arba sukelti pavojų, kai ta pačia kryptimi važiuojanti transporto priemonė sulėtino greitį prieš tą pačią pėsčiųjų perėją.
Protokole nustatyta, jog šiais savo veiksmais D. V. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 76 punkto reikalavimus, pažeidėjo veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124¹ straipsnio 1 dalį.
Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros skyriaus Administracinės veiklos poskyrio pareigūno 2008 m. rugsėjo 2 d. nutarimu D. V. pripažintas kaltas, padaręs ATPK 124¹ straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, ir už minėto pažeidimo padarymą jam paskirta 200 Lt bauda.
II.
Klaipėdos apygardos administracinis teismas, išnagrinėjęs administracinę bylą pagal D. V. skundą, 2008 m. spalio 9 d. nutartimi skundo nepatenkino ir Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros skyriaus Administracinės veiklos poskyrio pareigūno 2008 m. rugsėjo 2 d. nutarimą paliko nepakeistą.
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad veika padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124¹ straipsnio 1 dalyje įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokole, nutarime dėl administracinio teisės pažeidimo ir tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotais duomenimis (b.l. 5-6, 9-10, 11-12). Sprendė, kad D. V. veika tinkamai kvalifikuota pagal ATPK 124¹ straipsnio 1 dalį ir jam paskirta sankcijos ribose numatytos administracinės nuobaudos maksimumas - 200 Lt dydžio bauda. Teismas pažymėjo, kad nėra pagrindo netikėti policijos pareigūnų nurodytomis aplinkybėmis, be to, D. V. už Kelių eismo taisyklių pažeidimą yra anksčiau baustas, todėl tikėtina, kad jis yra linkęs nepaisyti Kelių eismo taisyklių reikalavimų. Liudytojos V. J. parodymus teismas vertino kritiškai, atsižvelgęs į tai, kad ji yra D. V. draugė ir gali būti suinteresuota, kad jos draugas išvengtų administracinės atsakomybės
III.
Apeliaciniu skundu D. V. prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 9 d. nutartį ir administracinę bylą nutraukti.
Savo apeliacinį skundą grindžia tuo, kad teismas netinkamai išsiaiškino įvykio aplinkybes, nepagrįstai vadovavosi policijos pareigūnų parodymais. Pažymi, kad minėti policijos pareigūnai teismo posėdyje nebuvo apklausti, o teismo posėdyje apklaustos jo draugės parodymus teismas vertino kritiškai. Paaiškina, kad prieš pėsčiųjų parėją jis nepristabdė, tačiau sumažino greitį važiuodamas žemesne pavara ir atleisdamas akseleratoriaus pedalą, o ne spausdamas stabdį.
Atsiliepimas
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuras atsiliepimu į apelianto skundą su juo nesutinka ir prašo palikti galioti Klaipėdos apygardos administracinio teismo nutartį.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliantas, prašydamas panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 9 d. nutartį, apeliacinį skundą grindžia tuo, kad teismas nepagrįstai rėmėsi ne jam palankiais liudytojos parodymais, o policijos pareigūnų paaiškinimais.
Apeliacinio skundo argumentai nepagrįsti. Klaipėdos apygardos administracinis teismas tinkamai ištyrė ir įvertino byloje surinktus įrodymus, padarė surinktais įrodymais pagrįstas išvadas, kurių teisingumu nėra pagrindo abejoti.
Remiantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 86 straipsnio reikalavimais, esant byloje vieni kitiems prieštaringų duomenų, bylą nagrinėjantis teismas turi nuspręsti, kuriais duomenimis remiantis turi būti priimamas procesinis sprendimas, o kurie duomenys laikytini nepatikimais, neturinčiais įrodomosios galios. ATPK 257 straipsnis numato, kad organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad šios nuostatos nebuvo pažeistos.
ATPK 284 straipsnio 1 dalis numato, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinio teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėms atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.
Teismas nustatė, kad D. V. padarė pažeidimą, numatytą 124¹ straipsnio 1 dalyje, kadangi 2008 m. rugpjūčio 22 d., 15 val. 30 min. Klaipėdoje, Šilutės pl. 50 vairuodamas transporto priemonę nesulėtino greičio arba nesustojo prieš pėsčiųjų perėją įsitikinti, kad joje nėra pėsčiųjų, kuriems jis galėtų sutrukdyti arba sukelti pavojų, kai ta pačia kryptimi važiuojanti transporto priemonė sulėtino greitį prieš tą pačią pėsčiųjų perėją. Šiais veiksmais jis pažeidė Kelių eismo taisyklių 76 punkto reikalavimus. Teismas pagrįstai padarė išvadą, kad D. V. kaltas dėl padaryto pažeidimo.
Apeliantas nurodo, kad teismas nepagrįstai rėmėsi ne jam palankiais liudytojos parodymais, o policijos pareigūnų paaiškinimais. Teisėjų kolegija pažymi, kad Lietuvos vyriausias administracinis teismas administracinėje byloje Nr. A4 -1212/2006 konstatavo, kad proceso šalis turi teisę teikti įrodymus, pagrindžiančius jos reikalavimus, dalyvauti juos tiriant, savaip juos interpretuoti, pareiškiant nuomonę dėl įrodymų galios (ABTĮ 52 str. 2 d. ir 57 str. 4 d.), tačiau ABTĮ 57 straipsnyje suformuluotos ir įrodymų vertinimo taisyklės, kurių esmė yra ta, kad bylos įrodymus vertina tik teismas pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Taigi, proceso šalies pateikta įrodymų interpretacija teismui nėra privaloma. Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas nurodė, kokiais faktiniais duomenimis remiantis galima konstatuoti, kad D. V. pažeidė Kelių eismo taisykles. Teismas neturėjo pagrindo abejoti nuosekliais ir vieni kitiems neprieštaraujančiais policijos pareigūnų, vykdžiusių tarnybines pareigas, paaiškinimais bei jų tarnybiniuose paranešimuose nurodytomis aplinkybėmis. Aplinkybių, dėl kurių policijos pareigūnams būtų pagrindas apkalbėti administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį byloje nenustatyta. Tuo tarpu teismo posėdyje parodymus davusi administracinėn atsakomybėn patraukto asmens draugė V. J. yra suinteresuota bylos baigtimi, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai jos parodymus vertino kritiškai, kaip siekimą padėti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui išvengti atsakomybės.
Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismui pakako byloje esančių įrodymų konstatuoti, jog D. V. kaltas padaręs ATPK 124¹ straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą. Nors apeliantas nurodo, kad prieš pėsčiųjų parėją jis sumažino greitį važiuodamas žemesne pavara ir atleisdamas akseleratoriaus pedalą, o ne spausdamas stabdį, pažymėtina, kad šių aplinkybių apeliantas nenurodė iš karto po eismo įvykio dėl jo paaiškindamas protokole, o atitinkamą gynybinę versiją pateikė tiktai bylą nagrinėjant teisme.
Apeliaciniame skunde D. V. pažymi, kad teismas posėdyje neapklausė eismo įvykį užfiksavusių policijos pareigūnų. Administracinių bylų teisenos įstatymo 53 straipsnyje numatytos byloje dalyvaujančių proceso šalių teisės, tarp jų ir teisė pareikšti prašymus, teikti įrodymus, užduoti klausimus kitiems proceso dalyviams (liudytojams, ekspertams ir pan.). Kaip matyti iš bylos medžiagos, D. V. nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme pateikė prašymą apklausti liudytoją - kartu su juo automobilyje važiavusią V. S.. Kitų procesinių prašymų dėl liudytojų apklausimo D. V. nepateikė, todėl jo apeliacinio skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė jo procesines teises nepakviesdamas liudytojais policijos pareigūnų, laikytinas nepagrįstu.
Remdamasi išdėstytais argumentais, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Teisėjų kolegijos nuomone, paskirta nuobauda nėra per griežta, atitinka padaryto pažeidimo pavojingumą, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo principus. Kitų priežasčių, dėl kurių pirmosios instancijos teismo nutartis turėtų būti panaikinta ar pakeista, teisėjų kolegija nenustatė.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
D. V. apeliacinį skundą atmesti.
Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 9 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.