Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2022-06-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1161-865/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-06-15
Bylos Nr.
1-1161-865/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-03105-2022-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irma Randakevičienė
Kaltinamasis
J. L.
Nukentėjusysis
S. O.
Advokatai
Gediminas Skaistys
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1161-865/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-03105-2022-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3; 1.2.4.6.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. birželio 15 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Irma Randakevičienė,sekretoriaujant Ritai Dainelienei,dalyvaujant prokurorams Julijai Jolitai Kryževičienei, Šarūnui Šimoniui,

kaltinamajai J. L., jos gynėjams advokatams Gediminui Skaisčiui (2022 m. balandžio 21 d. teisiamasis posėdis), Jan Kučynskij,

nukentėjusiajai S. O.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, faktinė gyvenamoji ir deklaruota vieta (duomenys neskelbtini), nedirbanti, Užimtumo tarnyboje neregistruota, neteista,

kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. L. 2022 m. sausio 24 d. apie 01.00 - 02.00 val., (duomenys neskelbtini), esančiame bute, tarpusavio konflikto metu panaudodama fizinį smurtą nukentėjusiosios S. O. atžvilgiu, ranka išplėšdama auskarą nukentėjusiajai iš kairės ausies, padarydama žaizdą nukentėjusiosios kairėje ausyje, tyčia nežymiai sutrikdė S. O. sveikatą.

Teisiamojo posėdžio, vykusio 2022 m. balandžio 21 d., metu, kaltinamoji J. L. kaltės nepripažino. Parodė, kad jai pasiskambino nukentėjusioji apie pusę 10 vakaro. Sakė, kad jai negerai, mirė dėdė, norėtų pas ją ateiti. Ji atėjo su buteliu „Torres“, tačiau ji alkoholio nevartoja. Neatsimena įvykio. Nurodė, kad ji irgi buvo sumušta, bet į policiją nesikreipė. Su nukentėjusiąja gėrė „Torresą“. Jos vyras sakė, kad ji namo butelį parsinešė ir, kad butelis buvo „nedagertas“. Nukentėjusioji S. O. yra kaimynė iš trečio aukšto. Iki įvykio normalūs santykiai buvo su nukentėjusiąja. Ryte atsibudus butas tvarkoje atrodė, stikliukai išplauti. Durys atidarytos, o raktų duryse nebuvo. Tada paskambino klasės draugei, kad ateitų, nes jautė visus šonkaulius, buvo ir smaugimo žymės, yra nuotraukos ir krūtinė sumušta. Nesikreipė į medikus. Nerado jokių auskarų namuose. Nei ji, nei nukentėjusioji apie jos vyrą nekalbėjo. Po įvykio su nukentėjusiąja nebendravo. Ne, nekalbėjo apie tą įvykį, tik kai atėjo pas ją draugė, paprašė jos, kad užliptų pas nukentėjusiąją ir prašytų, kad atiduotų raktus. Ji pasakė, kad raktų neturi. Atsiminė, kad buvo atvykę policijos pareigūnai (b. l. 124-125).

Teisiamojo posėdžio, vykusio 2022 m. gegužės 11 d., metu kaltinamoji J. L. parodė, kad vaizdo įrašus ne visus buvo mačiusi. Peržiūrėjus juos buvo šokas, bjauriai vertina, save matyti tokiame vaidmenyje, nemalonu (b. l. 136).

Teisiamojo posėdžio, vykusio 2022 m. birželio 7 d., metu kaltinamoji J. L. savo kaltę pripažino, pažymėjo, kad su nukentėjusiąja susitaikė.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip įtariamoji J. L. parodė, kad ji visiškai neprisipažįsta padariusi jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, ji nesužalojo S. ausies ir prieš ją fizinės jėgos nenaudojo. Ji su savo kaimyne S. O. nebendrauja ir yra net užblokavusi jos telefono numerį, kad ji jai neskambinėtų, nes alkoholinių gėrimu ji nevartoja. 2022 m. sausio 23 d. S. paskambino pasakyti, kad numirė jos dėdė ir nori su ją pasikalbėti. Jai pasidarė gaila, ji ją pasikvietė į svečius pas save, adresu (duomenys neskelbtini). S. O. atėjo vakare apie 22 val., su savimi turėjo butelį „Torres“ brendžio. Ji jai sakė, kad ji negeria ir su ją negers, tačiau ji vis įkalbinėjo, kad išgertų su ją, kadangi mirė jos dėdė. Todėl po ilgų įkalbinėjimų kartu su ją išgėrė maždaug 3 stikliukus brendžio, po ko nieko neatsimena. Ar kilo konfliktas tarp jos ir S. ir dėl ko kilo, neprisiminė. Kai atsikėlė ryte pastebėjo, kad nėra nuo jos namų raktų ir duris buvo atidarytos, taip pat pastebėjo ant savo kūno mėlynes, kurios buvo ant krūtinės, rankų ir pilvo, manė, kad šiuos sužalojimus jai padarė S. Po šio įvykio savaite laiko ją slaugė jos klasiokė J. V. <...> (b. l. 71).

Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusioji S. O. parodė, kad buvo laidotuvėse. Paskambino J., paklausė ar gali užeiti. Ji atsakė, gerai. Ji užėjo, jos pasėdėjo, išgėrinėjo. Buvo jau po 12 val. Ji pradėjo sakyti, kad jai patinka jos vyras, nori būti su juo. Tada ji atsistojo ir norėjo išeiti. Ji griebė jai už ausies, iš karto pradėjo skaudėti, į ranką pažiūrėjo, kad kraujas bėga, ji be batų iš karto nubėgo namo, į trečią aukštą. Brendis jau buvo pas ją. Konflikto nebuvo, ji pradėjo ją kaltinti kažkuo, kad jai patinka jos vyras. Kai pas kaimynę atėjo ji buvo neblaivi. Po įvykio su kaltinamąja neteko bendrauti. Ji nesmurtavo prieš kaimynę, o iš karto išbėgo namo. Jos akivaizdoje kaltinamoji nebuvo pargriuvusi. Jos du auskarus išplėšė kaltinamoji. Auskarų ji neturi (b. l. 125-126).

Šalies argumentai

S. O. pareiškime nurodoma, kad 2022 m. sausio 24 d. apie 1.00-2.00 val., (duomenys neskelbtini) bute, be jokių priežasčių, minėtame bute gyvenantį kaimynė J., grėbė ranka jai už kairiosios ausies ir išplėšė auskarą iš ausies. Dėl įvykio patyrė fizinį skausmą ir buvo padarytas kūno sužalojimas (b. l. 6).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta S. O. parodė, kad 2022 m. sausio 23 d. apie 22.00 val., atėjo į svečius pas kaimyne, vardu J. iš (duomenys neskelbtini) buto, (duomenys neskelbtini). Pas kaimynę užėjo, nes norėjo vaistų nuo nerimo. Užėjus, kaimynė pasiūlė jai atsisėsti. Po to, J. atnešė 0,5 l. brendžio butelį ir pasiūlė kartu išgerti. Kai užėjo į butą, J. jau buvo neblaivi, nuo jos sklido alkoholio kvapas, jos judesiai buvo nekoordinuoti. Ji kartu su J. išgėrė minėtą butelį brendžio. Pas kaimynę buvo apie 2-3 valandas. Jos geranoriškai bendravo, tarp jų jokio konflikto nebuvo. Apie 1:00 - 2:00 val. J. jai pasakė, kad jai patinka jos vyras. Ji atsakė, kad eina namo. Tuo metu J. su ranka griebė už jos kairiosios ausies ir išplėšė auskarą. Pajuto skausmą, atsistojo ir basa nubėgo namo. Apie įvykį pranešė policijai. J. bute liko jos avalynė ir 2 vnt. auskarų (auksinės spalvos), kurių vertė 300 Eur. Po įvykio buvo pristatyta į ligoninę, kur jai buvo suteikta pagalba. Kitą dieną, skambino J., tačiau pastaroji į jos skambučius neatsakė ir butą neįsileidžia. Prašo ištirti šį įvykį ir pripažinti ją nukentėjusiąją, kadangi jai buvo padaryta žala sveikatai (b. l. 21).

Teisiamojo posėdžio metu liudytoja J. V. parodė, kad buvo sausio mėn., į pabaigą. J. paskambino. Suprato, kad nerišliai kalba. Greitai atėjo ir rado sudaužytą, mėlyną savo draugę. Paklausė, kad atsitiko. Ji papasakojo, kad jos laiptinės kaimynė įsiprašė su brendžio buteliu į svečius. Vėliau kažkas tarp jų įvyko, gal apsižodžiavo. Rado ją sumuštą, smaugimo žymės buvo ant kaklo, teko ją slaugyti. J. nenorėjo kreiptis į policiją, nes gėda buvo. Matė, kad palikti batai buvo, paliktas maišiukas su užkanda, kurį vėliau J., pamačiusi jos vyrą, atidavė jam. Raktai dingo. Įvykio metu ji buvo namuose, ji atėjo kitą dieną pas draugę. Apie įvykio aplinkybes pasakojo tik kaltinamoji. Slaugė J., nes ji tik iki tualeto nueidavo ir atgal (b. l. 132-133).

Teisiamojo posėdžio metu liudytojas A. J. parodė, kad buvo gautas iškvietimas, jog susimušė kaimynės. Atvykus pasitiko juos nukentėjusioji, kuri paaiškino, kad išgertuvių metu pas kaimynę kilo konfliktas, ko pasėkoje, kaimynė išplėšė auskarą iš ausies. Buvo atvažiavusi greitoji pagalba, kuri nusprendė vežtis nukentėjusiąją į ligoninę, siūti žaizdą. Tada pabendravę su ta kaimyne, su kuria buvo konfliktas. Matė tą ausį. Buvo, tokia kaip plėštinė žaizdelė, kaip išplėštas auskaras. Matė moterį, kuri galimai išplėšė auskarą, ji buvo neblaivi. Ne iš karto užėjo, suprato, kad ji buvo kritusi, negalėjo atsikelti atidaryti durų, paskui jai pavyko, bendrauti nelabai norėjo. Akivaizdžių žymių ant kaltinamosios kaklo nesimatė. Kaltinamoji sveikata ir skausmais nesiskundė, ji buvo smarkiai neblaivi ir bendrauti nelabai linkusi. Kaltinamoji buvo stipriai neblaivi, tai rodė akivaizdūs požymiai - kvapas, koordinacija, judesiai ir niekas neneigė, kad vartojo alkoholį. Kaltinamoji buvo gana agresyvokai nusiteikusi jų atžvilgiu. Nuketėjusioji buvo susijaudinusi, išsigandusi. Nukentėjusioji minėjo, kad jai dingo tik tas auskaras, kur buvo sužalota. Alkotesteriu moterų netikrino, nes nukentėjusiąją išsivežė greitoji, o kaltinamosios būtų buvę įmanoma to padaryti (b. l. 134-135).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas A. J. parodė, kad 2022 m. sausio 24 d. apie 02.20 val. patruliuojant su patrule Ž. Ž., gavo pranešimą, kad bute neblaivi draugė išplėšė auskarą iš pranešėjos ausies. Atvykus nurodytu adresu, (duomenys neskelbtini), juos pasitiko nukentėjusioji S. O., kuri buvo neblaivi, susijaudinusi, taip pat S. O. kairioji ausis buvo sužeista t. y. plėštinė žaizda. S. O. paaiškino, kad atėjo pas kaimynę J. L. su kuria vartojo alkoholį, kilo konfliktas, dėl to, kad S. vyras vaikšto pas kaimynę, ko pasėkoje, kaimynė jai išplėšė auskarą iš kairiosios ausies. Pabendravus su J. L., moteris buvo stipriai neblaivi, negalėjo nieko paaiškinti, nerišliai kalbėjo, vos laikėsi ant kojų. Taip pat, nustatyti J. L. girtumo nepavyko, dėl to, kad pastaroji nesiorientavo aplinkoje. Įvykio metu J. L., dėl sužalotos kaimynės ausies paaiškinti nieko negalėjo, tiesiog teigė, jog tai yra melas, apskritai apie ką ji šnekėjo negalima buvo suprasti. Apžiūrėjus S. O. GMP paaiškino, kad reikia žaizdą siūti, todėl S. O. buvo išvežta į Lazdynų ligoninę. <...> Įvykio vietoje nebuvo rasti nukentėjusiosios auskarai, tačiau auskaro nebuvo ir sužalotoje ausyje (b. l. 32).

BIRT žiūryklės duomenimis 2022 m. sausio 24 d. registruotas įvykis – bute neblaivi draugė išplėšė auskarą iš pranešėjos ausies (b. l. 4).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto 2022 m. sausio 31 d. išvada Nr. G 299/2022 (01) S. O. nustatyta kairės ausies žaizda, kuri, tikėtina, padaryta aštrią briauną ar smailumą turinčiu daiktu, prieš kreipiantis medicinos pagalbos. Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalimui padaryti pakako vieno trauminio poveikio (b. l. 37).

Įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas – butas, adresu (duomenys neskelbtini), gyvenamasis kambarys; iš įvykio vietos niekas nepaimta, neišimta. Pridėtos foto nuotraukos (b. l. 38-42).

Kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad atlikta „Body“ kamerų Nr. B0F1EC61953A, B0F1EC619830 septynių vaizdo įrašų apžiūra. Apžiūrimas vaizdo įrašas pavadinimu „2022_0124_023022_013“, kurio trukmė 00.05.26 min., kairiajame kampe matoma data 2021/01/24, bei laikas 02:29:58 val. Vaizdo įraše matoma, kaip policijos pareigūnai prieina prie namo galimai tai (duomenys neskelbtini), laiptinės, kur išeina moteris galimai tai nukentėjusioji S. O., kuri apsirengusi juodai pilkos spalvos suknele, tamsių plaukų, stambaus kūno sudėjimo. Moteris paaiškina, kad laukia greitosios, teigia kad ją kvietė ir parodo kairės pusės ausį ant kurios matosi galimai kraujas. Moteris paaiškino, kad išgėrė, nes mirė jos dėdė ir atėjo pas ją. Matyti, kad prie moters priėjo medikas, kuris apžiūrėjo moters ausį ir teigia, jog reikės siūti, todėl reikia važiuoti į ligoninę. Policijos pareigūnai kartu užeina su moterimi į namo vidų. Pirmajame aukšte, duris po kaire, moteris nurodo, jog buvo šiame bute ir atidaro duris. Girdisi, kaip pareigūnas pasako „prisigėrė“, tačiau vaizdo nesimato. Moteris sako, kad „nebaliavojo“, o kad atėjo pas ją ir ji pasakė jai kad jos vyras ateina pas ją. Moteris vėl aiškina, kad buvo pas kaimynę ir ji jai pasakė, jog jos vyras „baliavojo“ pas ją, jai tai paneigus, ji paaiškina, kad kaimynė jai „va taip“ galimai rodo, kaip kaimynė ją sužalojo <...>. Apžiūrimas vaizdo įrašas pavadinimu „2022_0124_023433_012“, <...> Nusileidus į pirmąjį aukštą pareigūnai su moterimi bando patekti į butą galimai tai kaimynės butas kur ir buvo sužalota nukentėjusioji. Duris atidaro kita moteris kurios nesimato, ji teigia, kad tai moteris tamsių plaukų ją sumušę. Vaizdo įrašo pabaiga. Apžiūrimas vaizdo įrašas pavadinimu „2022_0124_023523_014“ <...> 04.17 min., pareigūnai nurodo moteriai, kad ji važiuotų su greitąja. Iš kitos moters buto girdisi didelis triukšmas, ji šaukia. Pareigūnas paprašo moters atsistoti, tačiau ji teigia, kad ji to padaryti negali, kadangi ji ją sumušė. Pareigūnas paklausia, ar jai padėti atsistoti, tačiau pagalbos ji atsisako. <...>. Apžiūrimas vaizdo įrašas pavadinimu „2022_0124_023932_013“, <...> pareigūnas bando pakelti moterį, tačiau ji prašo neperžengti jos slenksčio, pati nesikelia. Moteris galimai stipriai neblaivi, kadangi kalba nerišli, sunkiai orientuojasi aplinkoje. 03.16 min., moteris bando atsikelti, tačiau ji pradeda ašaroti ir teigia, jog ji negali to padaryti. Pareigūnės pagalba moteriai pavyksta atsikelti. <...> Apžiūrimas vaizdo įrašas pavadinimu „2022_0124_024431_014“ <...> prašo moters nurodyti savo vardą, bei pavardę ji teigia kad yra J. L.. Moteris sako, kad jai sunku stovėti, todėl pareigūnas nori ją palydėti ten kur ji galėtų atsisėsti. Policijos pareigūnui priėjus prie J., ji kelis kartus suduoda policijos pareigūnui kur tiksliai suduoda nesimato. Pareigūnai toliau prašo, jog moteris pateiktų dokumentą, tačiau ji elgiasi neadekvačiai ir agresyviai, šaukia, bei išvarinėja policijos pareigūnus. Pareigūnas J. paklausia „kam užpuolei kaimynę?“, moteris negali atsistebėti klausimu <...> (b. l. 47-48).

Akistatos protokole nurodyta, kad daryta akistata tarp S. O. ir J. L.. S. O. parodė, kad pažįsta J. L., kuri yra jos kaimynė, kuri jai išplėšė auskarą iš ausies. J. L. parodė, kad ji pažįsta priešais sėdinčią moterį, tai jos kaimynė. Nukentėjusioji S. O. akistatoje parodė, kad 2022 m. sausio 24 d. ji paskambino savo kaimynei J., kadangi būdavo ir ankščiau, kad pas ją užeidavo. Kaimynei skambino dėl to, kad tą dieną buvo dėdės laidotuvės, buvo susijaudinusi, norėjo pasikalbėti, todėl paskambinus jai, jos sutarė, jog pas ją S. O. užeis. <...> atėjus pas J. ant stalo jau stovėjo butelis brendžio; koks tai brendis buvo, šiuo metu negali pasakyti. Jos kartu su J. išgėrinėjo alkoholinį gėrimą brendį, kiek jos išgėrė, negali pasakyti. J. pradėjo kalbėti jai, jog S. O. vaikšto pas kitus vyrus, o jai (J. L.) patinka S. O. vyras. Pastebėjus, kad J. galimai apsvaigus nuo alkoholio, kadangi kalbėjo nebūtus dalykus, todėl S. O. atsistojo ir norėjo išeiti namo, tačiau J. griebė S. O. už kairės ausies auskaro ir jį nutraukė, po ko S. O. pajuto fizinį skausmą. J. L. patvirtino girdėjusi ir supratusi, ką pasakė nukentėjusioji, tačiau nepatvirtina jos parodymų, nes ji butelio brendžio neturėjo, S. atsinešė pati ir po to nusinešė jį atgal namo. J. L. teigė neatsimenanti konflikto ir pačio įvykio, tačiau ji negalėjo griebti kaimynei už kairės ausies ir ją sužaloti. Tyrėjo paklausta, ar J. turėjo brendžio butelį ir pasiūlė išgerti kartu, nukentėjusioji S. O. atsakė, kad taip, jai (S. O.) atėjus pas J. namuose jau buvo butelis brendžio. J. L. parodė, kad ji suprato, ką pasakė nukentėjusioji, girdėjo, bet nepatvirtina, nes brendžio ji (kaltinamoji) neturėjo ir išvis nenorėjo gerti alkoholinių gėrimų, tačiau nukentėjusioji ją įkalbinėjo. Be to, S. jau atėjo pas ją būdama išgėrusi. Tyrėjo paklausta, ar ji galėjo suduoti smūgį S. į ausį, bet to neprisiminti, J. L. atsakė, kad ji negalėjo to padaryti, nes yra neagresyvi. Nukentėjusioji S. O. nepatvirtino rodymų, nes ji jai išplėšė auskarą iš ausies, daugiau niekas to negalėjo padaryti. Iš jos ji visiškai to nesitikėjo, nes niekada nėra buvę tarp jų konflikto. Tyrėjo paklausta, ar ji pasakė S. O., kad kaltinamajai patinka nukentėjusiosios vyras, J. L. atsakė galvojanti, kad nepasakė, jis jaunas vyras, tačiau to gali neprisiminti. Nukentėjusioji S. O. nepatvirtino jos parodymų, nes ši pasakė, kad jai patinka S. O. vyras, dėl ko ir kilo konfliktas. Tyrėjo paklausta, ar pas J. L. liko nukentėjusiosios auskarai, nukentėjusioji parodė, kad taip, nes kai J. jai griebė už auskaro ir jį išplėšė jai iš ausies, S. O. juos pametė, ausyje buvo du auskarai, vienas iš jų buvo nedidelis apvalus auksinės spalvos, kitas buvo didesnis taip pat auksinės spalvos, su šiek tiek sidabro ir prancūzišku užsegimu. J. L. pareiškė supratusi ir girdėjusi, ką pasakė nukentėjusioji, bet nepatvirtina jos parodymų, nes savo namuose jų nerado tų auskarų, kurie jai nepriklauso. Pas ją namuose buvo S. batai, kuriuos perdavė policijos pareigūnams, daugiau jai priklausančių daiktų ji nerado. Pastaroji uždavė klausimą nukentėjusiajai, kodėl ši (S. O.) paėmė jos buto raktus, kurie buvo durų spynoje? Nukentėjusioji S. O. atsakė, kad ji nepaėmė J. buto raktų, nes po smūgio, kai jai (nukentėjusiajai) buvo sužalota ausis, (S. O.) iškart be batų išbėgo į savo butą ir skambino medikams (b. l. 63-64).

Teismo motyvai dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymo

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.

Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog J. L., anksčiau nurodytu laiku ir vietoje, ranka išplėšdama auskarą nukentėjusiajai iš kairės ausies, taip padarydama žaizdą nukentėjusiosios kairėje ausyje, tyčia nežymiai sutrikdė S. O. sveikatą.

Nors kaltinamoji J. L. ikiteisminio tyrimo metu, taip pat ir pirmojo teisiamojo posėdžio metu neigė kaltę, tačiau kito teisiamojo posėdžio metu, peržiūrėjus vaizdo įrašus, savo parodymus pakeitė ir kaltę pripažino visiškai. Kaltinamosios kaltę padarius jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, visų pirma pagrindžia nukentėjusiosios S. O. duoti parodymai, ji viso baudžiamojo proceso metu nuosekliai teigė, kad tarp jos ir kaltinamosios įvyko žodinis konfliktas, ko pasėkoje, kaltinamoji J. L. su ranka griebė už jos kairiosios ausies ir išplėšė auskarą. Pajuto skausmą, atsistojo ir basa nubėgo namo (b. l. 21). Nukentėjusiosios parodymus patvirtina ir Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto 2022 m. sausio 31 d. išvada Nr. G 299/2022 (01), kuria S. O. nustatyta kairės ausies žaizda, kuri, tikėtina, padaryta aštrią briauną ar smailumą turinčiu daiktu, prieš kreipiantis medicinos pagalbos. Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimui padaryti pakako vieno trauminio poveikio (b. l. 37). Pažymėtina ir tai, kad nukentėjusiosios S. O. parodymus netiesiogiai patvirtina ir liudytojo A. J. parodymai, kad

juos pasitiko nukentėjusioji S. O., kuri jos kairioji ausis buvo sužeista t. y. plėštinė žaizda. S. O. paaiškino, kad atėjo pas kaimynę J. L. su kuria vartojo alkoholį, kilo konfliktas, ko pasėkoje, kaimynė jai išplėšė auskarą iš kairiosios ausies (b. l. 32). Taigi teismas neturi pagrindo netikėti nukentėjusiosios nurodytomis aplinkybėmis ir jos parodymus laiko patikimais. Teismas, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pirmąją kaltinamosios įvykio versiją atmeta ir ja nesivadovauja, kadangi ji buvo paneigta prieš tai aptartais nukentėjusiojo, liudytojo parodymais bei specialisto išvadoje nurodytomis aplinkybėmis bei pripažįsta įrodyta aplinkybe, kad būtent J. L. savo veiksmais nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios S. O. sveikatą. Taigi J. L. kaltę įrodo prieš tai paminėtų įrodymų grandinė.

Kaltinamosios J. L. panaudoto fizinio smurto intensyvumas, pobūdis, vieta, taip pat kitos bylos aplinkybės neleidžia abejoti, kad kaltinamoji suprato, kad naudoja fizinį smurtą prieš nukentėjusiąją, ir kad dėl to ji pajus fizinį skausmą, ir norėjo taip veikti, t. y. veikė tiesiogine tyčia.

Atsižvelgiant į tai, teismas daro išvadą, kad J. L. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.

Dėl kaltinamosios atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiąja

BK 38 straipsnio nuostatos reglamentuoja atleidimą nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko, ir nustato, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu, 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.

J. L. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Nors baudžiamojoje byloje nėra alkotesterio rodmenų, tačiau tiek pati kaltinamoji, tiek nukentėjusioji patvirtino, kad iki konflikto kilimo buvo vartojamas alkoholis, taip pat liudytojas A. J. patvirtino, kad kaltinamosios neblaivumą patvirtino tokie požymiai kaip nerišli kalba, negalėjimas išstovėti ant kojų, kvapas. Todėl teismas konstatuoja, kad kaltinamosios J. L. atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstamą veiką ji padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Nukentėjusioji S. O. ir kaltinamoji J. L. teisiamojo posėdžio metu pateikė prašymą nutraukti baudžiamąją bylą, kadangi jos susitaikė. Susitaikymo protokole nurodyta, kad S. O. turtinė ir neturtinė žala pilnai atlyginta, ji jokių pretenzijų J. L. neturi ir neturės ateityje (b. l. 137).

J. L. padaryta nusikalstama veika priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai. Kaltinamoji teisiamojo posėdžio metu prisipažino padariusi nusikalstamą veiką. Teismui, tiesiogiai išklausius kaltinamosios ir nukentėjusiosios prašymą, nekyla abejonių, kad kaltinamoji J. L. susitaikė su nukentėjusiąja S. O.. Teisiamojo posėdžio metu S. O. parodė, kad pretenzijų kaltinamajai neturi, jos susitaikė.

Atsižvelgiant į J. L. asmenybę nustatyta, kad ji neteista, netraukta baudžiamojon atsakomybėn (b. l. 86), administracinių nusižengimų registro išrašo duomenimis administracine tvarka nebausta (b. l. 85), Užimtumo tarnyboje neregistruota (b. l. 80), nedirba (b. l. 83). Byloje nėra duomenų, kad J. L. gydėsi psichikos sveikatos problemas ar priklausomybės ligas. Atsižvelgiant į kaltinamosios asmenybę charakterizuojančias aplinkybes, į nustatytą jos atsakomybę lengvinančią bei sunkinančią aplinkybes, į tai, kad ji anksčiau nebuvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikiusi su nukentėjusiu asmeniu, teismas turi pagrindo manyti, kad J. L. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl sprendžia, kad tikslinga jos atžvilgiu taikyti BK 38 straipsnio nuostatas ir atleisti kaltinamąją nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko.

Dėl civilinių ieškinių ir kitų klausimų

Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.

Ikiteisminio tyrimo metu Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė 53,83 Eur civilinį ieškinį. Gydymo paslaugų apskaitos išraše nurodyta, kad suteiktos skubios medicinos pagalbos paslaugos (ausies kaušelio žaizda) (b. l. 11-13). Teismui nekyla abejonių dėl prašomos priteisti turtinės žalos tiesioginio priežastinio ryšio su kaltinamosios padaryta nusikalstama veika. Prašomas priteisti žalos dydis pagrįstas kartu su civiliniu ieškiniu pateiktais įrodymais, todėl Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys dėl J. L. nusikalstamos veikos patirtų išlaidų, tenkintinas ir iš J. L. Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai priteistina 53,83 Eur suma.

Šioje byloje nukentėjusioji ir civilinė ieškovė S. O. pareiškė civilinį ieškinį dėl 200 eurų turtinės žalos atlyginimo už auskarus (b. l. 29). S. O. pateiktame susitaikymo protokole bei teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad jai žala atlyginta, jokių pretenzijų kaltinamajai neturi, todėl esant tokioms aplinkybėms, bylos procesas dėl S. O. civilinio ieškinio nutrauktinas.

J. L. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – panaikintina šiam teismo nuosprendžiui įsiteisėjus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-305, 307 straipsniais,

nusprendžia:

J. L., padariusią nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės jai susitaikius su nukentėjusiąja S. O. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnį ir baudžiamąją bylą jos atžvilgiu nutraukti.

J. L. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti šiam teismo nuosprendžiui įsiteisėjus.

Priteisti iš kaltinamosios J. L. civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai 53,83 Eur turtinei žalai atlyginti.

Bylos procesą dėl nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės S. O. civilinio ieškinio nutraukti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Išaiškinti, kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Teisėja Irma Randakevičienė