Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje kaltinamasis M. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, laisvės atėmimo bausmę atliekantis (duomenys neskelbtini) pataiso namuose nuo 2018-02-20, teistas keturis kartus, paskutinįjį kartą Šiaulių apylinkės teismo 2017-10-19 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 260 straipsnio 1 dalį, 213 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 198¹ straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį (18 veikų), 63 straipsnio 1, 2, 4 dalis, 5 dalies 1 punktą, 6 dalį galutine subendrinta 4 metų laisvės atėmimo bausme, ši bausmė vadovaujantis BK 64¹ straipsniu sumažinta 1/3 – galutinė bausmė laisvės atėmimas 2 metams ir 8 mėnesiams, ši bausmė vadovaujantis BK 63 straipsnio 3 dalimi, 9 dalimi, subendrinta su Šiaulių apylinkės teismo 2016-12-07 nuosprendžiu paskirta galutine bausme, jas iš dalies sudedant ir paskirta galutinė bausmė – 3 metų ir 1 mėnesio laisvės atėmimas. Pagal BK 65, 66 straipsnius į bausmės laiką įskaitytas laikino sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2016-11-03 iki 2017-06-02, bei pagal Šiaulių apylinkės teismo 2016-12-07 nuosprendį atlikta bausmė bei įskaityti laikai; bausmės pabaiga 2020-07-24,

kaltinamas pagal BK 196 straipsnio 3 dalį, 198¹ straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis M. L. neteisėtai pakeitė elektroninius duomenis ir neteisėtai prisijungė prie informacinės sistemos pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos duomenis, o būtent: 2018-07-29, 20:58:47 val., atlikdamas laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini), panaudodamas mobilaus ryšio telefoną, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), kuriame buvo įdėta „Labas“ SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), kurios telefono numeris (duomenys neskelbtini), su internetine prieiga, kurios IP (duomenys neskelbtini), pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemones neteisėtai prisijungė prie UAB „Interneto vizija“ administruojamos paskyros, įsilaužė į E. M. priklausančią paskyrą „D.“, be E. M. žinios ir sutikimo pakeitė minėtos paskyros prisijungimo duomenis ir tokiu būdu pasisavino E. M. priklausančioje paskyroje esančius elektroninius duomenis: 2016-05-12 sąskaita faktūra įsigytą domeną „amcredit.lt“ galiojantį iki 2020-09-01, kuris yra 18,92 eurų vertės, 2017-12-02 PVM sąskaita faktūra įsigytą didmeninį domenų registravimą galiojantį iki 2018-12-02 d., kuris yra 12,09 eurų vertės, 2017-06-21 PVM sąskaita faktūra įsigytus domenus: „indexfund.lt“ galiojantį iki 2018-07-29, „tmlicejus.lt“ galiojantį iki 2018-07-29 , kurie yra bendros 21,76 eurų vertės, 2017-09-23 PVM sąskaita faktūra įsigytus domenus: „sims.lt“ galiojantį iki 2018-10-02, „ulrc.lt“ galiojantį iki 2018-10-14 ir „paskolubendrove.lt“ galiojantį iki 2018-10-25, kurie yra bendros 32.36 eurų vertės, 2018-01-02 PVM sąskaita faktūra įsigytus domenus: „knypava.lt“ galiojantį iki 2019-01-13, „ilgalaikespaskolos.com“ galiojantį iki 2019-01-31, „pirmapaskolanemokamai.com“ galiojantį iki 2019-01-31, „paskolosbeuzstato.com“ galiojantį iki 2019-01-31 ir „paskolosautomobiliui.lt“ galiojantį iki 2019-01-31, kurie yra bendros 52,21 eurų vertės, 2018-02-01 PVM sąskaita faktūra įsigytus domenus: „kreditaspaskola.eu“ galiojantį iki 2019-02-24 ir „greita paskola.eu“ galiojantį iki 2019-03-14, kurie yra bendros 18,92 eurų vertės, 2018-03-10 PVM sąskaita faktūra įsigytą domeną „ecoland.lt“ galiojantį iki 2019-03-03, kuris yra 7,61 eurų vertės, 2018-04-03 PVM sąskaita faktūra įsigytus domenus: „tut.lt“ galiojantį iki 2019-04-05 ir „vvu.lt“ galiojantį iki 2019-04-23, kurie yra bendros 19,58 eurų vertės, 2018-04-09 PVM sąskaitą faktūra įsigytus domenus: „equal.lt“ galiojantį iki 2019-05-06 ir „paneveziobalsas.lt“ galiojantį iki 2019-05-17, kurie yra bendros 19,58 eurų vertės, 2018-05-22 PVM sąskaita faktūra įsigytus domenus: „paskolosuk.lt“ galiojantį iki 2019-06-07 ir svetainės talpinimas ir elektroninis paštas (planas svetainei „sims.lt“) galiojantį iki 2018-10-03, kurie yra bendros 24,27 eurų vertės, 2018-07-12 PVM sąskaita faktūra įsigytus domenus: „apkalbos.lt“, galiojantį iki 2019-07-26, „expozona.lt“ galiojantį iki 2019-07-29, „hoston.lt“ galiojantį iki 2019-07-22, „mudo.lt“ galiojantį iki 2019-07-12, „sms-kreditai.lt“ galiojantį iki 2019-08-08 ir „tindirindi.lt“ galiojantį iki 2019-07-17, kurie yra bendros 58,73 eurų vertės, 2018-07-12 PVM sąskaita faktūra įsigytus domenus: „atviravisuomene.lt“ galiojantį iki 2019-08-27, „azcredit.lt“ galiojantį iki 2019-08-12 ir „greitikreditai.com“ galiojantį iki 2020-08-21, kurie yra bendros 43,51 eurų vertės, 2018-07-28 PVM sąskaita faktūra įsigytus domenus: „pajuriofoto.lt“ galiojantį iki 2019-07-21 ir „paskoloskreditas.lt“ galiojantį iki 2019-07-21, kurie yra bendros 15,22 eurų vertės, tokiu būdu neteisėtai prisijungęs prie informacinės sistemos pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemones, neteisėtai pakeitė elektroninius duomenis, E. M. apribojo naudojimąsi šiais duomenimis padarydamas nedidelės 345,03 eurų turtinės žalos.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis M. L. prisipažino kaltu padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas visiškai. Teismui paaiškino, atsakė, jog viskas kaltinime nurodyta teisingai. Jis 2018-07-29, apie 21 val. nežinomo asmens mobiliojo ryšio telefonu pasinaudojo. Jame buvo M. telefono numeris. Jis buvo registruotas „Interneto vizijoje“. Jis prisijungė su tais duomenimis į nukentėjusiojo paskyrą „D.“. Be to, pakeitė telefono numerį į kitą nurodytą byloje. Po to persivedė visus išvardintus domenus į savo paskyrą pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“. Duomenis persivedė į savo asmeninę „Interneto vizijos“ paskyrą. Po to ištrynė M. paskyrą. Po kiek laiko suprato, kad tai kito žmogaus domenai, jo ieškojo socialiniame tinkle „facebook“, rašė email-ą. Susisiekė su nukentėjusiuoju, norėdamas grąžinti šiam duomenus. Buvo šiam parašęs savo prisijungimus, kad jis persivestų sau atgal ir galėtų naudotis. Jis parašė, kad vyksta ikiteisminis tyrimas. Pripažįsta savo kaltę, gailisi, kad nukentėjusiam sukėlė nemalonumus. Nori atlyginti 345 eurų žalą ir grąžinti domenus. Jie likę jo paskyroje. Pasibaigus bylai, nukentėjusysis turėtų susisiekti su „Interneto vizija“ ir jam duomenis grąžins. Atsiprašė nukentėjusio. Atsakė, kad turėjo domenus, bet tuo momentu negalvojo, kad jam jų prireiks. Galvojo, kad paskyra kito asmens, ne M. Tai sužinojęs norėjo grąžinti jam. E. M. asmeninis telefono numeris buvo registruotas prie „Interneto vizijos“ paskyros. Kaip suprato, šis tuo numeriu nesinaudojo ir jis buvo pas kitą asmenį. Tą numerį naudojo kitas asmuo, todėl ir gavo tuos prisijungimus. Tas kitas asmuo pats nesuprato. Tas kitas žmogus jam taip pat nebuvo pažįstamas, tai buvo kitas asmuo. Tačiau šio paklausė, ar gali pasiimti tą paskyrą ir šis sutiko. Vėliau paaiškėjo, kad tas telefonas tai senasis M., kuriuo M. nesinaudojo. Jo kaltė, kad panaudojo ir persivedė kito asmens duomenis. Tačiau jis nežinojo, kad tai M. duomenys. Tik persimetus duomenis paaiškėjo, kad tai M. Ieškojo po to M., siuntė jam žinutes į email-ą. Jo paskyrą ištrynė ir persivedė duomenis sau. Email-ą buvo parašęs M., kad imtų jo email-ą ir persivestų duomenis sau. Pateikė M. prisijungimą, kurį per klaidą paėmė. Taip pat atsakė, kad to žmogaus, kuris davė telefono numerį, nepažinojo. Tikrasis M. jam nieko nedavė. Paskui su juo kontaktavo. Taip pat atsakė, kad „Fecbook“ pamatė nukentėjusio nuotrauką. El. p. išplaukė iš „Interneto vizijos“. Prisijungęs prie „Interneto vizijos“ matė, kad yra M. Jo el. p. nesinaudojo ir nebuvo prisijungęs. El. p. jam kaip priklausė taip pat priklauso. „D.“ – paskyros vardas „Interneto vizijoje“. Prisijungus prie paskyros buvo nurodyta E. M., el. p. ir prisijungimo vardas. Taip pat atsakė, kad to asmens klausė, ar gali pasiimti „Interneto vizijos“ paskyras, šis man tiesiog pasakė, kad gali. Įvedęs į Facebook-ą suprato, kad tai visai kitas asmuo. Tas asmuo, kuris jam leido prisijungti, jam nežinomas asmuo. Jis jo nepažįsta, nematęs. Taip pat atsakė, kad jis pasinaudojo to žmogaus telefonu. Tą telefoną rado (duomenys neskelbtini) PN. Iš jam nepažįstamo asmens, iš kito nuteistojo, paėmė telefoną, kad susisiektų su šeima. Jame rado prisijungimą ir jo užklausė, ar gali pasiimti. Telefone buvo telefono numeris su buvusiu E. M. numeriu. Kai susisiekė su nukentėjusiuoju nežinojo, kad buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Taip pat atsakė, jog sutinka, kad neteisėtai pakeitė elektroninius duomenis padarydamas nedidelės žalos. Supranta, kad jis privalo už tai atsakyti. Atsiprašė nukentėjusiojo už padarytus nemalonumus. Pripažįsta padaręs nusikalstamas veikas numatytas BK 196 straipsnio 3 d. ir 198¹ straipsnio 1 dalyje, nes prisijungė prie „D.“ paskyros, pakeitė paskyros pavadinimą ir duomenis persivedė į savo paskyrą, ištrynė M. paskyrą. Duomenimis nesinaudojo, nes suprato, kad tai ne tas asmuo ir norėjo juos grąžinti. Nukentėjusysis pasakė, kad prasidėjęs ikiteisminis tyrimas ir jis nesijungs į jo paskyrą ir nesigrąžins sau.

Kaltinamajam M. L. prisipažinus kaltu padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas bei davus paaiškinimus ir sutikus, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, bei esant aiškioms nusikalstamų veikų aplinkybėms, ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutikus prokurorei, kaltinamajam, jo gynėjui, toliau teisme įrodymai tirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Kaltinamojo M. L. kaltė, padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, be jo teisiamojo posėdžio metu visiško prisipažinimo pasitvirtino sekančiais duomenimis.

2018-07-30 E. M. protokolu - pareiškimu, kuriame šis nurodė, kad 2018-07-29 neteisėtai prisijungta prie UAB „Interneto vizija“ administruojamos paskyros, perimta jam priklausanti interneto paskyra „d.“ bei joje esantys elektroniniai duomenys - Domenas (amcredit.lt) - galioja iki rugsėjo 1 d., 2020; Domenas (apkalbos.lt) - galioja iki Liepos 26, 2019; Domenas (atviravisuomene.lt) - galioja iki rugpjūčio 27 d., 2019; Domenas (azcredit.lt) - galioja iki rugpjūčio 12 d., 2019; Domenas (ecoland.lt) - galioja iki kovo 3 d., 2019; Domenas (equal.lt) -galioja iki gegužės 6 d., 2019; Domenas (expozona.lt) - galioja iki liepos 29 d., 2019; Domenas (greitapaskola.eu) - galioja iki kovo 14 d., 2019; Domenas (greitikreditai.com) - galioja iki rugpjūčio 21 d., 2020; Domenas (hoston.lt) - galioja iki liepos 22 d., 2019; Domenas (ilgalaikespaskolos.com) - galioja iki sausio 31 d., 2019; Domenas (indexfund.lt) - galioja iki liepos 29 d., 2018; Domenas (knypava.lt) - galioja iki sausio 13 d., 2019; Domenas (kreditaspaskola.eu) - galioja iki vasario 24 d., 2019; Domenas (mudo.lt) - galioja iki liepos 12 d., 2019; Domenas (pajuriofoto.lt) - galioja iki liepos 21 d., 2019; Domenas (paneveziobalsas.lt) - galioja iki gegužės 17 d., 2019; Domenas (paskolosautomobiliui.lt) - galioja iki sausio 31 d., 2019; Domenas (paskolosbeuzstato.com) - galioja iki sausio 31 d., 2019; Domenas (paskoloskreditas.lt) - galioja iki liepos 21 d., 2019; Domenas (paskolosuk.lt) - galioja iki birželio 7 d., 2019; Domenas (paskolubendroves.lt) - galioja iki spalio 25 d., 2018; Domenas (pirmapaskolanemokamai.com) - galioja iki sausio 31 d., 2019; Domenas (sims.lt) - galioja iki spalio 2 d., 2018; Domenas (sms-kreditai.lt) - galioja iki rugpjūčio 8 d., 2019; Domenas (tindirindi.lt) - galioja iki liepos 17 d., 2019; Domenas (tmlicejus.lt) - galioja iki liepos 29 d., 2018; Domenas (tut.lt) - galioja iki balandžio 5 d., 2019; Domenas (ulrc.lt) - galioja iki spalio 14 d., 2018; Domenas (wu.lt) - galioja iki balandžio 23 d., 2019; Svetainės talpinimas ir el. paštas (planas Svetainei, sims.lt) - galioja iki spalio 3 d., 2018 ir interneto svetainės. Dėl šių duomenų perėmimo padaryta 15 000 eurų vertės turtinė žala (1 tomas, b. l. 7-8);

Nukentėjusiojo E. M. ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiškinimais, kad vykdo individualią veiklą. UAB „Interneto vizija“ turėjo susikūręs paskyrą „D.“. Šios paskyros ei. paštas buvo nurodytas (duomenys neskelbtini)@gmail.com. Buvo įsigijęs interneto domenus. Šioje platformoje taip pat laikė ir interneto „Sims.lt“ failus. Slaptažodis į paskyrą „D.“ buvo sugeneruotas UAB „Interneto vizija“. Šis slaptažodis buvo išlikęs jo elektroniniame pašte prie gautųjų laiškų nuo UAB „Interneto vizijos“. Taip pat šis slaptažodis buvo išsaugotas interneto naršyklėje. Daugiau niekur kitur slaptažodžio neturėjo išsisaugojęs. Niekam savo slaptažodžio neperleido. Ar UAB „Interneto vizija“ turi jo slaptažodį nežino. Įeiti į internetinio tinklalapio „Sims.lt“ failus taip pat buvo reikalingas slaptažodis, kuris niekur nebuvo išsaugotas. Prisijungimui prie savo paskyros ir duomenų naudojo tik savo nešiojamą kompiuterį. Nešiojamo kompiuterio niekas iš jo paimti ir pasižiūrėti slaptažodžio negalėjo. 2018-07-29 apie 21 val. pastebėjo gautus 3 el. laiškus iš UAB „Interneto vizija“. Juose buvo parašyta, kad 2018-07-29 apie 21.50 val. buvo fiksuotas prisijungimas iš kito IP adreso prie jo paskyros. Kitame laiške buvo nurodyta, kad buvo pakeistas jo paskyros „D.“ kontaktinis el. pašto adresas į (duomenys neskelbtini)@gmail.com. Ir paskutiniame laiške buvo nurodyta, kad paskyra perleista vartotojui „(duomenys neskelbtini)“, kurio el. pašto adresas (duomenys neskelbtini)@gmail.com, kuris jungėsi iš IP adreso (duomenys neskelbtini). Savo slaptažodžiu nebegalėjo prisijungti nei prie savo paskyros, nei prie savo interneto domenų, nei prie interneto svetainės. Jis (E. M.) niekam savo slaptažodžių, paskyros „D.“, interneto domenų ir interneto svetainės „sims.lt“ neperleido, todėl suprato, kad šiuos duomenis kažkas neteisėtai perėmė. Kreipėsi į UAB „Interneto viziją“ su prašymu grąžinti paslaugas, tačiau buvo atsakyta, dėl duomenų vagystės kreiptis į teisėsaugos institucijas. 2018-07-29 neteisėtai prisijungta prie UAB „Interneto vizija“ administruojamos E. M. priklausančios „D.“ paskyros ir perimta jam priklausanti interneto paskyra „d.“ bei joje esantys elektroniniai duomenys: domenas (amcredit.lt) - galioja iki Rugsėjo 1, 2020; Domenas (apkalbos.lt) - galioja iki Liepos 26, 2019; Domenas (atviravisuomene.lt) - galioja iki Rugpjūčio 27, 2019; Domenas (azcredit.lt) -galioja iki Rugpjūčio 12, 2019; Domenas (ecoland.lt) - galioja iki Kovo 3, 2019; Domenas (equal.lt) - galioja iki Gegužės 6, 2019; Domenas (expozona.lt) - galioja iki Liepos 29, 2019; Domenas (greitapaskola.eu) - galioja iki Kovo 14, 2019; Domenas (greitikreditai.com) - galioja iki Rugpjūčio 21, 2020; Domenas (hoston.lt) - galioja iki Liepos 22, 2019; Domenas (ilgalaikespaskolos.com) - galioja iki Sausio 31, 2019; Domenas (indexfund.lt) - galioja iki Liepos 29, 2018; Domenas (knypava.lt) - galioja iki Sausio 13, 2019; Domenas (kreditaspaskola.eu) - galioja iki Vasario 24, 2019; Domenas (mudo.lt) - galioja iki Liepos 12, 2019; Domenas (pajuriofoto.lt) - galioja iki Liepos 21, 2019; Domenas (paneveziobalsas.lt) -galioja iki Gegužės 17, 2019; Domenas (paskolosautomobiliui.lt) - galioja iki Sausio 31, 2019; Domenas (paskolosbeuzstato.com) - galioja iki Sausio 31, 2019; Domenas (paskoloskreditas.lt) -galioja iki Liepos 21, 2019; Domenas (paskolosuk.lt) - galioja iki Birželio 7, 2019; Domenas (paskolubendroves.lt) - galioja iki Spalio 25, 2018; Domenas (pirmapaskolanemokamai.com) -galioja iki Sausio 31, 2019; Domenas (sims.lt) - galioja iki Spalio 2, 2018; Domenas (sms-kreditai.lt) - galioja iki Rugpjūčio 8, 2019; Domenas (tindirindi.lt) - galioja iki Liepos 17, 2019; Domenas (tmlicejus.lt) - galioja iki Liepos 29, 2018; Domenas (tut.lt) - galioja iki Balandžio 5, 2019; Domenas (ulrc.lt) - galioja iki Spalio 14, 2018; Domenas (wu.lt) - galioja iki Balandžio 23, 2019; Svetainės talpinimas ir ei. paštas (planas Svetainei, sims.lt) - galioja iki Spalio 3, 2018 ir interneto svetaines. Dėl šių duomenų perėmimo jam padaryta 15 000 eurų vertės turtinė žala (1 tomas, b. l. 32-35).

2016- 05-12 PVM sąskaitoje faktūroje Serija IV Nr. 910215 yra duomenys, kad Domenas (amcredit.lt) - nuo 2018-09-01 iki 2020-09-01 suma be PVM 15,64 eurų, su PVM 18,92 eurų ( 1 tomas b. l. 52);

2017- 09-23 PVM sąskaitoje faktūroje Serija IV Nr. 1097959 yra duomenys, kad Domenas (sims.lt) - nuo 2017-10-02 iki 2018-10-02 suma be PVM 8.99 eurų, Domenas (ulrc.lt) - nuo 2017-10-14 iki 2018-10-14 suma be PVM 8.99 eurų, Domenas (paskolubendroves.lt) - nuo 2017-10-25 iki 2018-10-25 suma be PVM 8.99 eurų. Bendra suma be PVM 26,97 eurų, su PVM 32,63 eurų ( 1 tomas b. l. 53);

2017- 12-02 PVM sąskaitoje faktūroje Serija IV Nr. 1125507 yra duomenys, kad didmeninis domenų registravimas - nuo 2017-12-02 iki 2018-12-02 suma be PVM 9,99 eurų, su PVM 12,09 eurų (1 tomas b. l. 54);

2018- 01-02 PVM sąskaitoje faktūroje Serija IV Nr. 1137102 yra duomenys, kad Domenas (knypava.lt) - nuo 2018-01-13 iki 2019-01-13 suma be PVM 8,09 eurų, Domenas (ilgalaikespaskolos.com) - nuo 2018-01-31 iki 2019-01-31 suma be PVM 8.99 eurų, Domenas (pirmapaskolanemokamai.com) - nuo 2018-01-31 iki 2019-01-31 suma be PVM 8.99 eurų. Domenas (paskolosbeuzstato.com) - nuo 2018-01-31 iki 2019-01-31 suma be PVM 8.99 eurų, Domenas (paskolosautomobiliui.lt) - nuo 2018-01-31 iki 2019-01-31 suma be PVM 8.09 eurų ( 1 tomas b.l. 55);

2018-02-01 PVM sąskaitoje faktūroje Serija IV Nr. 1150587 yra duomenys, kad Domenas (kreditaspaskola.eu) nuo 2018-02-24 iki 2019-02-24 suma be PVM 7,82 eurų, Domenas (greitapaskola.eu) - nuo 2018-03-14 iki 2019-03-14 suma be PVM 7,82 eurų. Bendra suma be PVM 15,64 eurų, su PVM 18,92 eurų ( 1 tomas b. l. 56);

2018-03-10 PVM sąskaitoje faktūroje Serija IV Nr. 1168571 yra duomenys, kad Domeno registravimas (ecoland.lt) nuo 2018-03-10 iki 2019-03-03 suma be PVM 6,29 eurų, su PVM 7,61 eurų ( 1 tomas b. l. 57);

2018- 04-03 PVM sąskaitoje faktūroje Serija IV Nr. 1178644 yra duomenys, kad Domenas (tut.lt) nuo 2018-04-05 iki 2019-04-05 suma be PVM 8,09 eurų, Domenas (wu.lt) - nuo 2018-04-23 iki 2019-04-23 suma be PVM 8,09 eurų (1 tomas b. l. 58);

2018-04-09 PVM sąskaitoje faktūroje Serija IV Nr. 1181160 yra duomenys, kad Domenas (equal.lt) nuo 2018-05-06 iki 2019-05-06 suma be PVM 8,09 eurų, Domenas (paneveziobalsas.lt) - nuo 2018-05-17 iki 2019-05-17 suma be PVM 8,09 eurų. Suma be PVM 16,18, bendra suma su PVM 19,58 eurų (1 tomas b. l. 59);

2018-05-22 PVM sąskaitoje faktūroje Serija IV Nr. 1198425 yra duomenys, kad Domenas (paskolos.uk) nuo 2018-06-07 iki 2019-06-07 suma be PVM 8,09 eurų, svetainės talpinimas ir ei. paštas (planas svetainei sims.lt) - nuo 2018-07-03 iki 2018-10-03 suma be PVM 11,97 eurų. Suma be PVM 20,06 eurų, bendra suma su PVM 24,27 eurų (1 tomas b. l. 60);

2017- 06-21 PVM sąskaitoje faktūroje Serija IV Nr. 1062033 yra duomenys, kad Domenas (indexfund.lt) nuo 2017-07-29 iki 2018-07-29 suma be PVM 8,99 eurų, Domenas (tmlicejus.lt) - nuo 2017-07-29 iki 2018-07-29 suma be PVM 8,99 eurų (1 tomas b. l. 61);

2018- 007-12 PVM sąskaitoje faktūroje Serija IV Nr. 1217278 yra duomenys, kad Domenas (mudo.lt) nuo 2018-07-12 iki 2019-07-12 suma be PVM 8,09 eurų (1 tomas b. l. 62);

2018-07-12 PVM sąskaitoje faktūroje Serija IV Nr. 1217605 yra duomenys, kad Domenas (atviravisuomene.lt) nuo 2018-08-27 iki 2019-08-27 suma be PVM 8,09 eurų, Domenas (azcredit.lt) - nuo 2018-08-12 iki 2019-08-12 suma be PVM 8,09 eurų, Domenas (greitikreditai.com) - nuo 2018-08-21 iki 2020-08-21 suma be PVM 19,78 eurų. Suma be PVM 35,96 eurų, bendra suma su PVM 43,51 eurų ( 1 tomas b. l. 63);

2018-07-28 PVM sąskaitoje faktūroje Serija IV Nr. 1223008 yra duomenys, kad Domeno registravimas (pajuriofoto.lt)2018-07-28 iki 2019-07-21 suma be PVM 6,29 eurų, Domeno registravimas (paskoloskreditas.lt) - nuo 2018-07-28 iki 2019-07-21 suma be PVM 6,29 eurų. Suma be PVM 12,58 eurų, bendra suma su PVM 15,22 eurų (1 tomas b. l. 64);

2018-07-31 UAB „Interneto vizija“ atsakymu, kuriame nurodyta, jog prie D. paskyros buvo jungiasi iš IP (duomenys neskelbtini). Paskyros „(duomenys neskelbtini)“ duomenys: M. L., (duomenys neskelbtini), tel.nr. (duomenys neskelbtini), el.p. (duomenys neskelbtini) (1 tomas, b. l. 69);

2018-07-31 UAB UAB „Interneto vizija“ pateiktais rašytiniais duomenimis, kad visoms nurodytoms paslaugoms buvo pritaikytas apribojimas, kad klientas jų perleisti kitiems asmenims neturėtų galimybės. 2018-07-29 buvo pakeisti paskyros „D.“ kontaktiniai duomenys iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini), iš Vilnius į Lithuania, iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini), iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini). 2018-07-29 prie paskyros „D.“ sėkmingai buvo prisijungta iš IP adreso (duomenys neskelbtini). Paskyros „(duomenys neskelbtini)“ duomenys: M. L., (duomenys neskelbtini). Paskutiniai sėkmingi prisijungimai prie šios paskyros iš IP adresų: 2018-07-30 (duomenys neskelbtini); 2018-07-29 (duomenys neskelbtini); 2018-07-29 (duomenys neskelbtini); 2018-07-08 (duomenys neskelbtini) (1 tomas, b. l. 69);

2019- 01-31 UAB „Interneto vizija“ pateiktais rašytiniais duomenimis, kad iki 2018-07-29 E. M. (naudotojo „d.“ kontaktiniai duomenys buvo ei. paštas- (duomenys neskelbtini), telefono nr. (duomenys neskelbtini). 2018-07-29 su minėto kliento paskyra buvo atlikti šie veiksmai:

- 20:46:06 iš IP adreso (duomenys neskelbtini) inicijuotas slaptažodžio keitimas jį atsiunčiant SMS žinute. Po inicijavimo kontaktiniu numeriu (duomenys neskelbtini) buvo išsiųstas SMS pranešimas su PIN kodu; -20:46:50 sistemoje įvestas teisingas PIN kodas iš gautos SMS žinutės. Po šio veiksmo kontaktiniu numeriu (duomenys neskelbtini) išsiųsti nauji paskyros „D.“ prisijungimo duomenys; -20:50:57- su naujai sugeneruotais prisijungimo duomenimis buvo sėkmingai prisijungta prie klientų sistemos, kadangi prisijungta buvo iš tokio IP adreso (duomenys neskelbtini), iš kurio dar nebuvo anksčiau jungiasi, sistema kontaktiniu ei. paštu (duomenys neskelbtini) išsiuntė informacinį ei. laišką apie galimai įtartiną prisijungimo atvejį;

- 20:54:44 prisijungęs asmuo atliko paslaugų perleidimą į kitą paskyrą. Iškart po šio veiksmo tiek kontaktiniu el. paštu (duomenys neskelbtini), tiek kontaktiniu telefono numeriu (duomenys neskelbtini) buvo išsiųsti perleidimą liudijantys informaciniai pranešimai;

- 20:56:56 prisijungęs asmuo pakeitė paskyros rekvizitus, įskaitant kontaktinį telefono numerį į (duomenys neskelbtini) ir el. paštą į (duomenys neskelbtini). Po šio veiksmo sistema senuoju kontaktiniu el. paštu (duomenys neskelbtini) išsiuntė informacinį laišką.

Paskyrų prisijungimo duomenis galima keisti iš paskyrų vidaus (prisijungus) arba turint prieigą prie kažkurio vieno kontakto - atsisiunčiant naujus prisijungimus el. paštu ar SMS žinute. Paskyros „D.“ duomenys buvo generuojami ir atsisiunčiami į kontaktinį telefoną SMS pranešimais (1 tomas, b. l. 73);

Lietuvos Kriminalinė policijos pateiktais rašytiniais duomenimis, kad IP adreso (duomenys neskelbtini) „Labas“ išankstinio apmokėjimo paslaugos vartotojas Nr. (duomenys neskelbtini). Numeris naudotas aparate IMEI (duomenys neskelbtini) (1 tomas, b. l. 78);

2018-08-29 Tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad nustatyta, kad iš elektroninio pašto (duomenys neskelbtini) su nukentėjusiuoju buvo susisiekęs galimas įtariamasis. Nustatyta, kad prie paskyros „D.“ iš telefono numerio (duomenys neskelbtini), „Labas“ paslaugos naudotojas, buvo jungtasi iš šių IP adresų: (duomenys neskelbtini), kurie paslaugos tiekėjo yra suteikiami kaip prieiga prie interneto. E. M. el. paštas buvo pakeistas iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini). Telefono numeris (duomenys neskelbtini) buvo nurodytas, kaip M. L. kontaktinis numeris (1 tomas, b. l. 105-107);

2018-09-10 Tarnybiniu pranešimu, kad atlikus skambučių išklotinių analizę nustatyta, kad tel.nr. (duomenys neskelbtini) išklotinę sulyginus su UAB „Interneto vizija“ pateiktais duomenimis apie prisijungimus prie paskyros „D.“ iš paskyros „(duomenys neskelbtini)“ (M. L. (duomenys neskelbtini)), buvo nustatyta, kad: 2018-07-30 19:34:23 mobilaus ryšio telefonu HUAWEI ECHOLIFE (duomenys neskelbtini) IMEI (duomenys neskelbtini), į kurį buvo įdėtas mobilaus ryšio telefono numeris (duomenys neskelbtini) buvo prisijungta prie celės VIL09UA, kurios adresas (duomenys neskelbtini). - 2018-07-29 20:58:47 mobilaus ryšio telefonu HUAWEI ECF10LIFE (duomenys neskelbtini) IMEI (duomenys neskelbtini), į kurį buvo įdėtas mobilaus ryšio telefono numeris (duomenys neskelbtini) buvo prisijungta prie celės VIL09U1, kurios adresas (duomenys neskelbtini). - 2018-07-29 19:02:05 mobilaus ryšio telefonu HUAWEI ECHOLIFE (duomenys neskelbtini) IMEI (duomenys neskelbtini), į kurį buvo įdėtas mobilaus ryšio telefono numeris (duomenys neskelbtini) buvo prisijungta prie celės VIL09UA, kurios adresas (duomenys neskelbtini). - 2018-07-08 19:43:40 mobilaus ryšio telefonu HUAWEI ECHOLIFE (duomenys neskelbtini) IMEI (duomenys neskelbtini), į kurį buvo įdėtas mobilaus ryšio telefono numeris (duomenys neskelbtini) buvo prisijungta prie celės VIL09U1, kurios adresas (duomenys neskelbtini). Sulyginus gautus duomenis su paskyroje nurodytais galimo įtariamojo M. L. duomenimis, paaiškėjo, kad M. L. nuo 2018-02-20 atlieka trijų metų ir vieno mėnesio laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose (1 tomas, b. l. 114);

2018-11-23 Tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, jog dėl neteisėto perėmimo E. M. priklausančios interneto paskyros „D.“, bei joje esančių elektroninių duomenų - domenus ir interneto svetaines, E. M. buvo padaryta 506,98 eurų turtinė žala. Ikiteisminio tyrimo metu buvo gauta informacija, jog prie E. M. priklausančios paskyros 2018-07-29, 20.58 val., buvo prisijungta iš mobilaus ryšio telefono su internetine prieiga, kurios IP (duomenys neskelbtini), mobilaus ryšio telefono IMEI (duomenys neskelbtini), telefone buvo įdėta SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), kurios telefono Nr. (duomenys neskelbtini). Ikiteisminio tyrimo metu gauta duomenų, jog minėtu telefono numeriu naudojasi M. L.. Siekiant patikslinti aplinkybes, 2018-09-06 buvo gautos telefono numerio (duomenys neskelbtini) pokalbių bei SMS žinučių išklotinės. Atlikus minėtų išklotinių analizę, nustatyta, jog telefono numeriu buvo naudojamasi nuo 2018-04-09 iki 2018-08-08. SIM kortelė su minėtu telefono numeriu buvo dedama į du mobilaus ryšio telefonus, kurių IMEI (duomenys neskelbtini). 2018-07-29 kai buvo pasisavinti E. M. priklausančios paskyros duomenys, SIM kortelė su telefono numeriu (duomenys neskelbtini) buvo įdėta į mobilaus ryšio telefoną, kurio IMEI (duomenys neskelbtini). Toliau analizuojant pokalbių bei SMS žinučių išklotines, buvo nustatyta, jog telefono numeris, kuriuo galimai naudojasi M. L., daugiausiai bendrauja su asmeniu, kurio telefono numeris (duomenys neskelbtini). 2018-11-08 operatoriui „Bitė“ buvo išsiųsta užklausa dėl minėto telefono numerio priklausomybės nustatymo. Gautas atsakymas, jog telefono numeriu (duomenys neskelbtini) naudojasi J. K., gyvenanti adresu: (duomenys neskelbtini). Patikrinus duomenų bazę POLIS II, nustatyta, jog J. K. yra M. L. pamotė, jo brolio A. L. mama (1 tomas, b.1. 116, 117, 118, 119, 120).

2018-10-22 raštu dėl informacijos pateikimo, kuriame nurodyta jog M. L. atvyko į (duomenys neskelbtini) pataisos namus 2018-02-20 ir išvykęs iki rašto gavimo dienos nebuvo (1 tomas, b. l. 125).

Nenustatyta, kad anksčiau nurodytas nukentėjusysis E. M. dėl kokių tai aplinkybių ikiteisminio tyrimo metu galėjo apkalbėti kaltinamąjį M. L., sakyti ikiteisminio tyrimo pareigūnui netiesą. Šio nukentėjusiojo anksčiau aprašyti paaiškinimai nuoseklūs, išsamūs, aiškūs, neprieštarauja teisiamojo posėdžio metu kaltinamojo M. L. išsakytiems paaiškinimams, kitiems byloje esantiems rašytiniams duomenims. Šio nukentėjusiojo paaiškinimai patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Todėl teismas šio nukentėjusiojo paaiškinimais tiki ir šie yra kaltinamojo M. L. kaltės įrodymas.

Anksčiau aprašytoje rašytinėje medžiagoje užfiksuotos aplinkybės patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes bei neprieštarauja kaltinamojo M. L. ir nukentėjusiojo E. M. minėtiems paaiškinimams. Nenustatyta, kad minėtoje rašytinėje medžiagoje užfiksuoti duomenys gauti ne įstatymo nustatyta tvarka, netinkamai įforminti. Todėl šie rašytiniai duomenys yra kaltinamojo M. L. kaltės įrodymai.

Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus, anksčiau aprašytus duomenis, šiuos pripažinęs įrodymais, teismas sprendžia, kad M. L. kaltė, padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas yra visiškai įrodyta jo pačio visišku savo kaltės pripažinimu ir duotais teisme paaiškinimais, anksčiau aprašytais duomenimis, kuriuos teismas įvertinęs pripažino jo kaltės įrodymais. M. L. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 198¹ straipsnio 1 dalį, BK 196 straipsnio 3 dalį, nes anksčiau nurodytais įrodymais įrodyta, kad jis darydamas anksčiau aprašytus veiksmus suvokė tiek neteisėto prisijungimo prie informacinės sistemos pobūdį, tiek neteisėto poveikio elektroniniams duomenims pobūdį ir norėjo taip veikti. Byloje pakanka įrodymų pagrindžiančių M. L. kaltę, padarius tiek baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 196 straipsnio 3 dalyje, tiek nusikaltimą, numatytą BK 198¹ straipsnio 1 dalyje.

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltės formą ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadiją; kaltininko asmenybę; atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis). Taip pat skiriama bausme turi būti pasiekti bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje, t. y. sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį; atimti ir apriboti nuteistajam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į tai, ar yra nustatyta tik atsakomybę lengvinančių ar tik atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ar yra ir atsakomybę lengvinančių, ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ir įvertina kiekvienos aplinkybės reikšmę (BK 61 straipsnio 1 dalis). Teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1 dalis).

Kaltinamasis M. L. padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą bei baudžiamąjį nusižengimą, tiesiogine tyčia. Tiek nusikaltimo, tiek baudžiamojo nusižengimo tikslas buvo įgyti svetimus elektroninius duomenis, motyvas – savanaudiškumas. Jis veikė vienas. Kaltinamasis prieš tai du kartus nuteistas už neteisėtą prisijungimą prie informacinės sistemos. Naujus nusikaltimą bei baudžiamąjį nusižengimą jis padarė laisvės atėmimo bausmės atlikimo metu. Pagal tai teismas sprendžia, kad jis dėl ankstesnių nuteisimų išvadų nepadarė, toliau linkęs nusikalsti. M. L. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad prisipažino padaręs nusikaltimą, bei nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikaltimą padarė būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Atsižvelgiant į šias aplinkybes jam skirtina subendrinta bausmė - terminuotas laisvės atėmimas. Kaltinamasis prisipažino kaltas, buvo taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl jam teismo skiriama subendrinta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalys).

Byloje civilinis ieškinys nepareikštas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301 – 305, 307 straipsniais, -

nusprendė:

pripažinti M. L. kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 198¹ straipsnio 1 dalyje (neteisėtas prisijungimo prie informacinės sistemos), BK 196 straipsnio 3 dalyje (neteisėtas poveikis elektroniniams duomenims, padarant nedidelę žalą), ir jį nubausti:

pagal BK 198¹ straipsnio 1 dalį – devynių mėnesių laisvės atėmimo bausme;

pagal BK 196 straipsnio 3 dalį – keturiasdešimties parų arešto bausme.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti bausmių apėmimo būdu ir paskirti M. L. galutinę subendrintą bausmę – devynių mėnesių laisvės atėmimą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti M. L. galutinę bausmę – šešių mėnesių laisvės atėmimą.

Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, šiuo nuosprendžiu M. L. paskirtos bausmės dalį dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su Šiaulių apylinkės teismo 2017-10-19 nuosprendžiu jam paskirtos neatliktos bausmės dalimi ir paskirti M. L. subendrintą, galutinę vienerių metų ir šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmę; šią bausmę jam paskirti atlikti pataisos namuose.

M. L. bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2019-05-03.

Įsiteisėjus nuosprendžiui, vadovaujantis BPK 94 straipsniu, įpareigoti UAB „Interneto vizija“ nedelsiant paskyroje „(duomenys neskelbtini)“ esančius duomenus, - „indexfund.lt“; „tmlicejus.lt“; „sims.lt“; „ulrc.lt“; „paskolubendrove.lt“; „knypava.lt“; „ilgalaikespaskolos.com“; „pirmapaskolanemokamai.com“; „paskolosbeuzstato.com“; „paskolosautomobiliui.lt“; „kreditaspaskola.eu“; „greita paskola.eu“; „ecoland.lt“; „tut.lt“; „vvu.lt“; „equal.lt“; „paneveziobalsas.lt“; „paskolosuk.lt“; „apkalbos.lt“; „expozona.lt“; „hoston.lt“; „mudo.lt“; „sms-kreditai.lt“; „tindirindi.lt“; „atviravisuomene.lt“; „azcredit.lt“; „greitikreditai.com“; „pajuriofoto.lt“; „paskoloskreditas.lt“, grąžinti E. M., gim. (duomenys neskelbtini).

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmams.