- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-04-15
- Bylos Nr.
- II-1036-437/2008
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Raimondas Blauzdžius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Raimondas Blauzdžius, susipažinęs su R. C. skundu dėl Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato septintojo policijos komisariato nutarimo panaikinimo ir prašymo atnaujinti terminą skundui paduoti,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
R. C. 2008-04-11 kreipėsi į teismą su skundu, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato septintojo policijos komisariato Lazdynų policijos nuovados (toliau – Vilniaus m. VPK 7 PK Lazdynų PN) 2008-03-03 nutarimą Nr. N145808. Kartu su skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo pateikė prašymą atnaujinti skundo padavimo terminą.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008-03-27 nutartimi nustatė R. C. terminą iki 2008-04-10 pašalinti skundo trūkumus. R. C. buvo paprašytas pateikti patikslintą prašymą atnaujinti terminą skundui Dėl Vilniaus m. VPK 7 PK Lazdynų PN 2008-03-03 nutarimo paduoti, paaiškinti 2008-03-03 nutarimo priėmimo aplinkybes, nutarimo gavimo datą, aplinkybes kaip ir kada suprato nutarimo jam sukeltas pasekmes, ir pateikti šias aplinkybes pagrindžiančius įrodymus.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 293 straipsnis nustato, kad nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti apskųstas per dešimt dienų nuo jo priėmimo dienos. Jei šis terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, jį pareiškėjo prašymu gali atnaujinti atitinkamas administracinis teismas. Svarbiomis priežastimis gali būti pripažintos tik objektyvios, nuo praleidusio terminą asmens valios nepriklausančios aplinkybės, kurios kliudė nustatyta tvarka kreiptis į teismą. Terminas skundui dėl Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato septintojo policijos komisariato 2008-03-03 nutarimo Nr. N145808 apskundimo paduoti baigėsi 2008-03-13. R. C. teisminės gynybos kreipėsi tik 2008-03-21.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atnaujinti terminą skundui paduoti netenkintinas.
Iš su skundu pateikto nutarimo dėl administracinio teisės pažeidimo matyti, kad R. C. dalyvavo priimant skundžiamą 2008-03-03 nutarimą Nr. 145808. R. C. kartu savo skunde nurodė, kad dėl prasto lietuvių kalbos mokėjimo negalėjo tinkamai suvokti administraciniame procese faktiškai atliekamų policijos pareigūnų veiksmų ir todėl nustatytu terminu negalėjo apskųsti 2008-03-03 nutarimo Nr. 145808. Taip pat teigė, kad nutarimo nustatytu terminu neapskundė, nes jis nesuprato vykstančio proceso, byloje esantys procesiniai dokumentai nebuvo išversti į jam laisvai suprantamą rusų ar lenkų kalbą, o pareigūnai jam nepadėjo jam įgyvendinti savo teisių bei užtikrinti jo teisių. Nurodė, kad apie nutarimo sukeltas pasekmes suprato tik 2008-03-18 dieną, kai kreipėsi teisinės pagalbos į teisininką. Todėl jo manymu, terminas skundui paduoti turi būti pradėtas skaičiuoti nuo 2008-03-18. Tuo tarpu Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas yra pasisakęs, kad tai, kad pareiškėjas neteisingai suprato apskundimo tvarką, nėra laikoma svarbia priežastimi terminui atnaujinti. Be to, nepripažintina svarbia priežastimi ir pareiškėjo nurodyta aplinkybė, jog jis skundo negalėjo paduoti laiku dėl to, jog teismo nutartis jam buvo atsiųsta ne jo gimtąja – rusų kalba. Administracinių bylų teisenos įstatymo 9 str. 1 d. numato, jog administracinių bylų procesas vyksta, sprendimai priimami ir skelbiami lietuvių kalba. Taigi pareiškėjo nurodytos priežastys, dėl kurių jis skundą pateikė pavėluotai, negali būti laikomos svarbiomis. Todėl R. C. turėjo realią galimybę skundą paduoti įstatymo nustatytu terminu, o tai, kad jis į teisininką kreipėsi tik 2008-03-18, nors jei būtų buvęs pakankamai rūpestingas, galėjo kreiptis iš karto po skundžiamo nutarimo apskundimo, liudija, jog termino praleidimą nulėmė jo paties pasirinktas elgesys, o ne objektyvios priežastys. Kitų termino praleidimo priežasčių R. C. nenurodo. Todėl spręstina, kad terminas buvo praleistas ne dėl objektyvių priežasčių, o dėl paties pareiškėjo nepakankamo rūpestingumo. Be to, Vilniaus m. VPK 7 PK Lazdynų PN 2008-03-31 raštu Nr. 18-2-S-863 teismui atsiuntė administracinio teisės pažeidimo medžiagą. Iš joje esančio nutarimo kopijos ir siunčiamų raštų registracijos lapo matyti, kad R. C. nutarimas buvo išsiųstas 2008-03-04. Remiantis tuo, kas pasakyta, atnaujinti praleistą terminą administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens skundui dėl Vilniaus m. VPK 7 PK Lazdynų PN 2008-03-03 nutarimo Nr. N 145808 panaikinimo paduoti atsisakoma, o skundas grąžinamas jį padavusiam asmeniui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 8 p
nutarė:
R. C. prašymą atnaujinti terminą skundui paduoti atmesti ir skundą dėl Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato septintojo policijos komisariato 2008-03-03 nutarimo Nr. 145808 panaikinimo atsisakyti priimti.
Nutarčiai įsiteisėjus, skundą su priedais grąžinti R. C. .
Dėl nutarties per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti duodamas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.