- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-08-22
- Bylos Nr.
- ATP-980-195/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-01-3-01308-2012-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Šumskas
Vilniaus apygardos teismo teisėjas Artūras Šumskas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal N. M. advokato D. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2012 m. birželio 12 d. nutarimo, kuriuo N. M. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 126 str. 4 d. numatyto pažeidimo padarymą, nubaustas 2750 Lt (dviem tūstančiais septyniais šimtais penkiasdešimt) litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 metams 8 mėnesiams,
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. M. nubaustas už tai, kad jis 2012 m. kovo 8 d., 01.36 val., Vilniuje, kelyje Vilnius – Švenčionys – Zarasai 6 kilometre, vairavo automobilį BMW 525, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, kai nustatytas vidutinis girtumo laipsnis (1.67 promilės). Tokiais veiksmais N. M. padarė pažeidimą, numatytą 126 str. 4 d.
Šalies argumentai
N. M. advokatas D. S. savo apeliaciniu skundu prašo apylinkės teismo 2012 m. birželio 12 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą jo atžvilgiu nutraukti. Apeliantas nurodo, kad N. M. surašytame protokole nurodyta, kad jis padarė pažeidimą 02.46 val., todėl bylos nagrinėjimo metu jis gynėsi būtent nuo šio kaltinimo ir teigia, kad tuo metu jau buvo išgėręs alkoholio, tačiau automobilio jau nebevairavo. Savo skunde advokatas D. S. pažymi, jog protokole yra suformuluotas kaltinimas asmeniui dėl pažeidimo padarymo ir nurodomos esminės kaltinimo aplinkybės, viena iš esminių kaltinimo aplinkybių yra pažeidimo padarymo laikas (protokole nurodytas 02.46 val.). Apeliantas nurodo, kad tuo metu automobilis jau buvo perduotas kitam asmeniui, t.y. A. M.. Apeliantas savo skunde konstatuoja, kad protokole nurodytas pažeidimo padarymo laikas daugiau kaip valandą neatitinka bylos medžiagoje fiksuoto pažeidimo padarymo laiko.
Apelianto nuomone, protokole nurodytas N. M. nustatytas 1,67 prom. girtumo laipsnis, kai tokios girtumo stadijos ATPK 126 str. nenumato, girtumas skirstomas į lengvą, vidutinį ir sunkų ir nuo to priklauso pažeidimo kvalifikavimas. Apeliantas atkreipia teismo dėmesį, kad vadovaujantis 284 str. 2 d. nuostatomis, organas nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, gali pakeisti tik traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens veikos, nurodytos administracinio teisės pažeidimo protokole, teisinę kvalifikaciją, tačiau minėta teisės norma nesudaro galimybės jam savo iniciatyva papildyti kaltinimą naujomis esminėmis faktinėmis veiklos aplinkybėmis ar pripažinti asmenį kaltu padarius administracinį pažeidimą nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius.
Apeliantas taip pat nurodo, kad teismas neatsižvelgė į prieštaravimus pareigūnų parodymuose. Pažymi, kad pareigūnų paaiškinimas apie tai, kad N. M. nebuvo dingęs, o patikrinimas užtruko dėl to, kad pažeidėjas vengė tikrintis alkotesteriu, todėl jie ketino N. M. pristatyti medikams yra nelogiškas. Apeliantas pažymi, kad toks pareigūnų elgesys prieštarauja 2006 m. gegužės 12 d. Lietuvos Respublikos vyriausybės nutarimu Nr.452 patvirtintų transporto priemones vairuojančių ir kitų asmenų neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nustatymo taisyklių 10 punktui, kuris nustato, jog policijos pareigūnai transporto priemonės vairuotoją, įtariamą nusikalstamos veikos padarymu, įtariamą esant apsvaigusį arba kai objektyviai neįmanoma atlikti įtariamo neblaivumu (girtumu) transporto priemonės vairuotojo tikrinimo, nedelsdami, bet ne vėliau kaip per 1 valandą nuo pranešimo apie nušalinimą nuo transporto priemonės vairavimo pristato transporto priemonės vairuotoją į asmens sveikatos priežiūros įstaigą atlikti medicininės apžiūros.
Atsiliepimas
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato viešosios policijos skyriaus kelių policijos poskyris atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo palikti galioti Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2012 m. birželio 12 d. nutarimą ir nurodo, kad iš policijos pareigūnų tarnybinių pranešimų matyti, kad N. M. buvo sustabdytas 2012 m. kovo 8 d. apie 01.36 val., o iš alkotesterio kvito matyti, kad girtumas pažeidėjui nustatytas 02.46 val. Taip pat nurodo, kad pareigūnas įrašė būtent tą laiką, t.y. neblaivumo nustatymo laiką, kadangi manė, jog į protokolą reikia rašyti tą laiką, kai girtumas nustatomas. Atsiliepime institucija pažymi, kad įstatymais nėra nustatyta, jog policijos pareigūnai privalo pristatyti tikrinamąjį asmenį į sveikatos priežiūros įstaigą medicininės apžiūros atlikimui, tai atlieka tik įstatymų numatytais atvejais, kai objektyviai neįmanoma atlikti įtariamo neblaivumu transporto priemonės vairuotojo patikrinimo. Be to, taip pat nėra nustatytas terminas per kurį turi būti patikrintas girtumas ne medicininėje įstaigoje. Pažymi, kad apeliaciniame skunde nurodyta aplinkybė, kad pažeidimo požymių aprašyme yra netikslus ir neaiškus nesudaro pagrindo nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą, protokolas surašytas dėl to, kad N. M. vairavo automobilį būdamas neblaivus.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Pagal 126 straipsnio 4 dalį administracinę atsakomybę užtraukia transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas vidutinis (nuo 1,51 iki 2,5 promilės) arba sunkus ( nuo 2,51 promilės ir daugiau) neblaivumo (girtumo) laipsnis.
A. N. M. neigia vairavęs automobilį neblaivus nurodo, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu laiku, t.y. 02.46 val. jis automobilio nevairavo, tuo laiku automobilis jau buvo perduotas jo broliui A. M..
Teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad N. M. padarė jam inkriminuojamą 126 straipsnio 4 dalyje numatytą administracinės teisės pažeidimą.
Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad policijos pareigūnams 2012 m. kovo 8 d. 01.36 val. sustabdžius N. M. vairuotą automobilį ir patikrinus vairuotojo neblaivumą alkoholio matuokliu buvo nustatytas 1,67 promilių neblaivumas (b.l.4). Byloje esantis alkoholio matuoklio Lion alcolmeter 500 Nr. 19054 patikros sertifikatas patvirtina, kad policijos pareigūnų naudotas alkoholio matuoklis tinkamas naudoti (b.l.5). Byloje nenustatyta jokių duomenų, leidžiančių teigti, kad nagrinėjamu atveju apelianto neblaivumo patikrinimas buvo atliktas netinkamai arba leidžiančių abejoti šio patikrinimo rezultatais.
Pažymėtina, kad tarnybiniuose pranešimuose bei duodami parodymus pirmosios instancijos teisme policijos pareigūnai A. S., S. J., R. Ž. nurodė, jog nuo N. M. sklido alkoholio kvapas, jo akys buvo paraudusios, kalba nerišli, judesiai nekoordinuoti (tarnybiniai pareigūnų pranešimai b.l.8-10; bylos nagrinėjimo teisme metu pareigūnų duoti parodymai b.l.37-41).
Liudytojas policijos pareigūnas A. S. bylos nagrinėjimo teisme metu parodė, kad su kolegomis važiuodamas keliu Vilnius - Šalčininkai, pravažiavo šalikelėje stovintį automobilį, kurio vairuotojas per atidarytas dureles vėmė. Netrukus pamatė, kad šis automobilis važiuoja paskui juos ir jie sustabdė vairuotoją. Prie automobilio priėjo pareigūnas R. Ž. ir po kiek laiko atvedė N. M. į tarnybinį automobilį. N. M. kalba buvo nerišli, jautėsi alkoholio kvapas. Pasiūlius patikrinti girtumą, N. M. atsisakė, todėl pareigūnai iškvietė autotralą. Vienu metu N. M. buvo išlipęs iš automobilio, tačiau pareigūnas lydėjo pažeidėją ir neleido jam dingti iš akiračio.
Pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą ir jame nurodė pažeidėjo neblaivumo nustatymo laiką. Vairuotoją pareigūnai sustabdė 01:36 val. (b.l.37-41).
Liudytojas policijos pareigūnas R. Ž. bylos nagrinėjimo teisme metu patvirtino savo paaiškinime išdėstytas aplinkybes bei papildomai paaiškino, kad jis buvo priėjęs prie N. M. automobilio, kai policijos pareigūnai tik ką buvo jį sustabdę. Nuo N. M. sklido alkoholio kvapas, kalba buvo nerišli, judesiai nekoordinuoti, todėl jam iš karto kilo įtarimai, jog vairuotojas neblaivus (b.l.37-41).
Liudytoja policijos pareigūnė S. J. bylos nagrinėjimo teisme metu patvirtino savo paaiškinime išdėstytas aplinkybes, kuriame nurodė, kad nuo N. M. sklido alkoholio kvapas, jo akys buvo paraudusios, kalba nerišli, judesiai nekoordinuoti (b.l.37-41).
Teismas neturi jokio pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo posėdyje apklaustų liudytojų – A. S., R. Ž. bei S. J. duotų parodymų teisingumu. Jų parodymai yra nuoseklūs, sutampantys, atitinka pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose fiksuotas aplinkybes, proceso metu nenustatytos jokios priežastys, rodančios, kad jie galėtų būti suinteresuoti bylos baigtimi, teikti apie nagrinėjamas byloje aplinkybes neteisingą informaciją. Tuo tarpu administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens versija, kad alkoholį jis vartojo jau po to, kai buvo sustabdytas policijos pareigūnų, tuomet kai išlipo iš automobilio, pabėgo nuo pareigūnų ir miške vartojo su savimi turėtą alkoholinį gėrimą, vertintina kritiškai kaip apelianto gynybinė versija, kadangi pažeidėjo nurodytos aplinkybės nėra patvirtintos jokiais objektyviais duomenimis. Abejonių dėl N. M. keliamos versijos kelia policijos pareigūno R. Ž. parodymai apie tai, kad prieš įsodinat pažeidėją į tarnybinį automobilį jis apžiūrėjo ir pažeidėjo automobilį, bet jame nerado jokių daiktų išskyrus piniginę (b.l.37-41).
Teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė byloje faktus, teisingai vertino įrodymus. Šioje byloje esant prieštaringiems įrodymams – administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, taip pat liudytojų pareigūnų A. S., R. Ž. bei S. J. parodymams, pirmosios instancijos teismas, priimdamas nutarimą, pagrįstai rėmėsi pareigūnų A. S., R. Ž. bei S. J. parodymais. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens N. M. kaltė, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą (duomenys neskelbtini) straipsnio 4 dalyje, įrodyta alkotesterio Lion Alcometer 500, serijos Nr. 19054 parodymais (b.l.5), liudytojų pareigūnų A. S., R. Ž. bei S. J. parodymais teisme bei jų tarnybiniais pranešimais (b.l.8-10).
Dėl apeliaciniame skunde išdėstyto argumento, jog N. M. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad jis padarė pažeidimą 2012 m. kovo 8 d 02.46 val. pažymėtina, kad iš bylos medžiagos akivaizdžiai matyti, jog N. M. buvo sustabdytas 2012 m. kovo 8 d. 01.36 val., vėliau automobilio vairuoti jis jau negalėjo. Vertinant visumoje visus byloje esančius duomenis sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, jog netikslus pažeidimo laiko nurodymas protokole laikytinas kaip neteisingai protokolą surašiusio asmens įvertintas pažeidimo laikas. Tokiu būdu tai nelaikytina esminiu proceso pažeidimu ar aplinkybių keitimu.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas 259 straipsnio 1 dalį, 260 straipsnį ir 284 straipsnio 2 dalį, ne kartą yra pažymėjęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu ir būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Teismų praktikoje taip pat laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. sausio 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N756-135/2008).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taip pat yra pažymėjęs, kad grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų galima, kai jo trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti (2007 m. balandžio 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-802/2007). Tam tikras bylos nagrinėjimo ne teisme metu padarytas klaidas ar trūkumus gali ir turėtų ištaisyti pats teismas. Bylos grąžinimas institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, turėtų būti išimtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 3 (13), P. 329).
Dėl apeliaciniame skunde išdėstyto argumento, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas N. M. nustatytas 1,67 prom. girtumo laipsnis, kai tokios girtumo stadijos 126 str. nenumato, pažymėtina, kad girtumas skirstomas į lengvą, vidutinį ir sunkų ir nuo to priklauso pažeidimo kvalifikavimas, sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, kad girtumo laipsnis nustatomas tikrinant alkoholio koncentraciją kraujyje, kuri išreiškiama promilėmis ir tik nuo promilių skaitinės išraiškos priklauso veiksmų kvalifikavimas pagal ATPK 126 str. Šiuo atveju N. M. nustatyta skaitmeninė girtumo išraiška, t.y. 1,67 prom. vertinama kaip vidutinis girtumas, kadangi vidutinis girtumo laipsnis yra tada, kai nustatomas nuo 1,5 iki 2,5 promilių girtumas. Taip pat pažymėtina, kad įstatymas įpareigoja administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyti tik girtumo laipsnį ar tik jo skaitmeninę išraišką.
Dėl apeliaciniame skunde išdėstyto argumento apie nelogiškus ir prieštaringus pareigūnų parodymus, jog N. M. nebuvo dingęs, o patikrinimas užtruko dėl to, kad pažeidėjas vengė tikrintis alkotesteriu, todėl pareigūnai ketino N. M. pristatyti medikams, pažymėtina, kad įstatymais nėra nustatyta, jog policijos pareigūnai privalo pristatyti tikrinamąjį asmenį į sveikatos priežiūros įstaigą medicininės apžiūros atlikimui, tai atlieka tik įstatymų numatytais atvejais, kai objektyviai neįmanoma atlikti įtariamo neblaivumu transporto priemonės vairuotojo patikrinimo. Be to, taip pat nėra nustatytas terminas per kurį turi būti patikrintas girtumas ne medicininėje įstaigoje.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, kad N. M. veika buvo pagrįstai kvalifikuota kaip 126 str. 4 dalies pažeidimas.
Pirmosios instancijos teismas skiriant nuobaudą N. M. atsižvelgė į tai, kad pažeidėjo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, o atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad jis baustas už tokios pačios rūšies administracinį teisės pažeidimą, todėl jam paskyrė nuobaudą kiek didesnę nei 126 str. 4 d. sankcijoje numatytas nuobaudos vidurkis. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, ir įvertinus byloje surinktus duomenis konstatuotina, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui paskirta teisinga nuobauda ir buvo tinkamai individualizuota.
Apylinkės teismo išvadų nepaneigia ir nubaustojo N. M. advokato D. S. apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai. Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, laikytina, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistu.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2012 m. birželio 12 d. nutarimą palikti nepakeistą.
N. M. advokato D. S. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.