Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-08-16 · Byla Nr. N-62-824-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-08-16
Bylos Nr.
N-62-824-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Artūras Drigotas
Kategorijos
  • 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-824/2010Procesinio sprendimo kategorija 47.2.; 39.2. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. rugpjūčio 16 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Artūro Drigoto ir Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo G. V. ir Vilniaus teritorinės muitinės apeliacinius skundus dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 15 d. nutarimo G. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė: I.

Vilniaus teritorinės muitinės pareigūnas 2009 m. vasario 12 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą G. V. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 163² straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo, kuriame nurodė, kad G. V. 2009 m. vasario 12 d., apie 10.10 val., Vilniaus rajone, kelio Vilnius – Minskas 30 km, važiuodamas automobiliu „Citroen Evasion“, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) gabeno 2 blokus ir 4 pakelius cigarečių su trečiųjų šalių banderolėmis ir 3 butelius alkoholinio gėrimo su trečiųjų šalių banderolėmis. Šiais savo veiksmais asmuo pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų Alkoholio ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 3.3 punkto reikalavimus.

II.

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2009 m. balandžio 15 d. nutarimu už ATPK 163² straipsnio 1 dalyje numatyto teisės pažeidimo padarymą G. V. skyrė 100 Lt baudą su paimtų 80 vnt. cigarečių konfiskavimu; nutarimui įsiteisėjus, nurodė grąžinti G. V. 320 cigarečių ir 0,5 litro degtinės. Teismas konstatavo, kad G. V. padarytą teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 1 dalyje, be pažeidėjo prisipažinimo, įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolas, fotonuotraukos, kuriuose nurodytas gabenamų prekių kiekis ir vertė. Teismas pažymėjo, kad Taisyklės, kuriomis turi būti vadovaujamasi nagrinėjamoje byloje, numato skirtingus leidžiamų gabenti nustatyta tvarka nepaženklintų alkoholinių gėrimų ir tabako gaminių kiekius, todėl neaiškumai ir abejonės vertinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Remdamasis tuo, teismas pritaikė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 439 patvirtintų Keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių 8.1.1. ir 8.2.2. punktų reikalavimus. Atsižvelgdamas į padaryto pažeidimo pobūdį, padarymo aplinkybes, į gabenamų prekių kiekį ir vertę, pažeidėjo asmenybę, į tai, kad nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių ir yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė, teismas G. V. skyrė minimalią sankcijoje už padarytą pažeidimą numatytą nuobaudą.

III.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas G. V. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 15 d. nutarimą ir neskirti piniginės 100 Lt baudos. Apelianto įsitikinimu, skirdamas nuobaudą pirmosios instancijos teismas turėjo vadovautis ATPK 30¹ straipsnio nuostatomis. Nurodo, kad teismas neatsižvelgė į pažeidimo padarymo aplinkybes, pažeidėjo ekonominę padėtį, į tai, kad nuo 2009 m. balandžio 6 d. jis yra bedarbis.

Atsiliepimas

Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija Vilniaus teritorinė muitinė (toliau – ir Institucija) atsiliepimu prašo G. V. apeliacinio skundo netenkinti. Institucijos manymu, pirmosios instancijos teismo nutarimu paskirtos baudos dydis atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus.

Šalies argumentai

Vilniaus teritorinė muitinė apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 15 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme. Institucijos įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė pažeidėjui taikytinas akcizinių prekių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje normas, todėl visos cigaretės, t. y. 400 vnt., turėjo būti konfiskuotos. Pažymi, kad byloje yra pakankamai įrodymų, patvirtinančių faktą, kad cigaretės buvo atgabentos į Lietuvą kitokiu nei oro transportu, o būtent per kelio postą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija kons tatuoja: IV.

G. V. apeliacinis skundas netenkintinas.

Vilniaus teritorinės muitinės apeliacinis skundas tenkintinas.

Skundžiamu nutarimu G. V. buvo paskirta administracinė nuobauda už pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 1 dalyje, kurioje įtvirtinta, kad akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, <…>, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra iki dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL), užtraukia baudą nuo 100 Lt iki 300 Lt su šių prekių konfiskavimu.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą atkreipęs teismų dėmesį į tai, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes. Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 straipsnio 1 dalis nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šių aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 straipsnis). Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Šių procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. lapkričio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N444-4788/2009, taip pat Administracinių teismų praktika 1. P. 305, Administracinių teismų praktika Nr. 7, P. 259).

Žemesnės instancijos teismas

Teisėjų kolegija nustatė, kad G. V. yra kaltinamas Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų fiziniams asmenims taikomų alkoholio ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.3 punkto reikalavimo pažeidimu už tai, kad kelio Vilnius – Minskas 30 km sustabdžius automobilį, jo asmeninėje rankinėje buvo rasti 2 blokai ir 4 pakeliai cigarečių su trečiųjų šalių banderolėmis ir 3 buteliai alkoholinio gėrimo su trečiųjų šalių banderolėmis. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad aiškinant ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu patvirtintų taisyklių 3.3 punktą būtina remtis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 439 (2008-07-16 nutarimo Nr. 729 redakcija), kuriuo patvirtintos Keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklės, kuriose minimi skirtingi cigarečių ir alkoholio kiekiai. Pirmosios instancijos teismas, motyvuodamas tuo, kad Taisyklių 3.3 punkte nenurodoma, kuriuo Keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių punktu reikia vadovautis bei nekalbama apie jokias išimtis, G. V. atžvilgiu pritaikė in dubio pro reo (visos abejonės bei prieštaravimai aiškinamos kaltinamojo naudai) principą ir skyrė prekių konfiskavimą pagal punktus, kuriuose nustatomas įvežamų prekių, neapmokestinamų importo PVM ir akcizais, kiekis keleiviams, atvykstantiems oro transportu.

Teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė principą in dubio pro reo. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad minėtas principas gali būti taikomas tik išnaudojus visas galimybes surinkti bylai reikšmingus įrodymus ir taip paneigus asmenį kaltinančius įrodymus arba nepašalinus abejonių dėl asmens kaltės. Tačiau pirmosios instancijos teismas nesiėmė veiksmų, kad būtų pašalintos visos kilusios abejonės dėl to, kokiu būdu buvo atgabentos prekės, kurias turėjo G. V.. Pažymėtina, kad pats administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo savo tarnybiniame pranešime nurodė, jog akcizines prekes įsigijo iš atvykstančių į Lietuvos Respubliką piliečių (b. l. 11). Atsižvelgiant į tai, kad pažeidėjas dirba Medininkų kelio poste inspektoriumi, darytina išvada, kad byloje yra pakankamai įrodymų, patvirtinančių faktą, jog cigaretės ir alkoholis buvo atgabenti į Lietuvos Respubliką kitokiu nei oro transporto būdu, o būtent per kelio postą. Remiantis tuo, darytina išvada, kad byloje turėjo būti taikomi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 439 patvirtintų Keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių 9.1.1. ir 9.2.2. punktų reikalavimai.

Įvertinusi išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas principą in dubio pro reo pritaikė neišnaudojęs visų galimybių, kad būtų pašalintos byloje kilusios abejonės, todėl priimtas nutarimas negali būti laikomas teisėtu bei pagrįstu, todėl naikintinas ir byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Taip pat pažymėtina, kad ATPK 26 straipsnyje pateikiama tokia konfiskuotino turto sąvoka: daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisės pažeidimo padarymu, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis šio daikto ir šių pajamų pavertimas valstybės nuosavybe. Taigi pastarajame straipsnyje nėra kalbama apie galimybę konfiskuoti dalį turto. Lietuvos vyriausiojo teismo praktikoje taip pat laikomasi nuomones, kad konfiskuotinas yra visas minėtas turtas, o ne jo dalis (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N3-553/2007, N575 – 931/2009 ir kt.). Tai, kad Taisyklių 3.3. punktu bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 439 patvirtintų Keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių 9.1.1. punktu nustatytas leidžiamas cigarečių kiekis – 80 vienetų, nėra pagrindas jų nekonfiskuoti, kai teismas paskiria tiesioginio administracinio teisės pažeidimo objekto konfiskavimą. Visos (480 vienetų) pas G. V. rastos cigaretės su trečiųjų šalių banderolėmis buvo inkriminuoto teisės pažeidimo padarymo dalyku, todėl šios prekės turi būti konfiskuojamos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. lapkričio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N575-2491/2009).

Dėl G. V. apeliaciniame skunde nurodyto prašymo pritaikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir neskirti piniginės baudos, teisėjų kolegija pažymi, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą konstatavęs, jog administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

G. V. apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus teritorinės muitinės apeliacinį skundą patenkinti.

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 15 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasStasys Gagys