Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2016-07-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1735-576/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-07-21
Bylos Nr.
1-1735-576/2016
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Nida Vigelienė
Civilinis ieškovas
UAB „Poludma“
Kaltinamasis
K. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-1735-576/2016Proceso Nr. 1-01-1-18423-2016-0Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.1. (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. liepos 21 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Nida Vigelienė,sekretoriaujant Jekaterinai Proskurinai,dalyvaujant prokurorui Tomui Danylai,kaltinamosios gynėjai advokatei K. S.-Butvilienei,civilinio ieškovo UAB „Poludma“ atstovei U. K.,kaltinamajai K. J.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje K. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietė, niekur nedirbanti, registruota darbo biržoje, netekėjusi, pagrindinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), teista:

1) 2009-04-15 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį – 2 MGL (260 Lt) dydžio bauda;

2) 2009-06-10 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį – 5 MGL (650 Lt) dydžio bauda;

3) 2009-10-30 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį – galutinė bausmė paskirta 8 MGL (1040 Lt) dydžio bauda;

4) 2010-01-26 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 259 straipsnio 2 dalį – 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda;

5) 2010-03-24 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 5 mėnesiams, vadovaujantis BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas 1 metams;

6) 2010-09-22 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį areštu 40 parų. BK64 str. 3 d. pagrindu bausmė subendrinta su 2010-03-24 nuosprendžiu ir galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 6 mėnesiams, vadovaujantis BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas 1 metams;

7) 2011-05-18 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį, 64 str. 3 d., galutinė bausmė - laisvės atėmimas 9 mėnesiams;

8) 2012-03-13 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį – areštu 20 parų;

9) 2012-09-18 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį – areštu 80 parų;

10) 2013-07-19 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d., 64-1 str. laisvės atėmimu 4 mėnesiams;

11) 2013-10-04 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d.,64¹str., 64 str. 1 d, 3 d., laisvės atėmimu 7 mėnesiams;

12) 2013-10-07 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį( dvi veikos), 63 str. 1 d., 3 d., areštu 40 parų. LR BL 63 str. 1 d., 4 d., 63 str. 9 d. pagrindu bausmė subendrinta su 2013-07-19 nuosprendžiu ir nustatyta subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 5 mėnesiams. 2013 m. gruodžio 5 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi subendrinus 2013 m. spalio 4 d. nuosprendžiu ir 2013 m. spalio 7 d. nuosprendžiu paskirtas bausmes – skirta 11 (vienuolika) mėnesių laisvės atėmimo;

13) 2015-09-02 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d., 64¹str. - laisvės apribojimu 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant ją per visą bausmės laiką nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose.

kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 178 str. 1 d. padarymu,Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. J. pagrobė svetimą turtą, o būtent:

ji, 2016-04-09 d. apie 19.25 val., tikslu pagrobti svetimą turtą, užėjo į PPC „Akropolis“ esančią parduotuvę „Denim dream“, adresu Ozo g. 25, Vilniuje, kur prekybos salėje paėmė moterišką raudoną striukę „Desiqual“ modelis 61E29H6 CHAQ (duomenys neskelbtini) eurų vertės ir moteriškus batus „Calvin Klein“ modelis „Richelle“, 95 eurų vertės, priklausančius UAB „Poldma“ ir įsidėjusi į su savimi turėtą rankinę, prekių apmokėjimui nepateikė, praėjo pro kasas ir išėjo iš parduotuvės, tokiu būdu pagrobė UAB “Poldma” priklausančias prekes 200 eurų sumai, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 1 d.

Kaltinamoji K. J. jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo faktą ir aplinkybes pripažino visiškai. Parodė, kad ji nuėjo į parduotuvę, kur pavogė kaltinime nurodytus daiktus. Nusikalstamą veiką padarė, nes buvo apsvaigusi nuo narkotinių medžiagų. Pavogtas prekes pardavė, pinigus išleido narkotinėm medžiagom. Šiuo metu gydosi Priklausomybės ligų centre. Išlaiko ją vaikinas. Dėl įvykdyto gailisi. Su 200 eurų civiliniu ieškiniu sutinka, pažada žalą atlyginti dalimis.

Kadangi kaltinamoji K. J. kalta prisipažino visiškai, padaryta nusikalstama veika, numatyta LR BK 178 str. 1 d. priskiriama nesunkiems nusikaltimams (LR BK 11 str.3d.), veikos padarymo aplinkybės yra aiškios, todėl byla, vadovaujantis LR BK 273 str., teismo posėdyje buvo nagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Kaltinamosios K. J. kaltė įvykdžius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 1 d., be jos pačios prisipažinimo ir duotų parodymų neginčijimai įrodyta:

Ikiteisminio tyrimo metu duotais U. K. parodymais apie tai, kad ji dirba parduotuvėje „Denim Dream“, Ozo g. 25, Vilniuje, parduotuvės vedėja. 2016-04-10 ryte, jos kolegė A. F. tel 864702609 pastebėjo, kad iš parduotuvės pavogta striukė 101 eur. ir sportiniai batai 95 eur. vertės. Peržiūrėjusi vaizdo įrašą nustatė, kad striukę ir batus pavogė moteris, kuri yra jauna, liekna, šviesių ilgų plaukų. Vilkėjo džinsus ir sportinį megztuką. 2016-04-11 d. apie 11.30 val., ta pati mergina buvo vėl atėjusi į parduotuvę ir ji ją atpažino, bet apsaugos darbuotojas atsisakė ją sulaikyti, sakė negali to padaryti, nes šiandien ji nieko nepadarė. Ji informuota, kad per 10 dienų įmonė turi pateikti pareiškimą ir nurodyti turtinės žalos dydį. (b.l. 14)

Ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojos A. F. parodymais, kad ji dirba UAB „Poldma“ parduotuvėje „Denim dream“, PPC „Akropolis“, adresu Ozo g. 25, Vilniuje, pardavėja – konsultante. 2016 m. balandžio mėnesį, tikslios datos neprisimena, apie 20 val., tikslaus laiko neprisimena, ji parduotuvėje buvo viena ir vienu metu aptarnavo tris klientus. Pastebėjo, kad į parduotuvę įėjo moteris, apie 30 m. amžiaus, apie 164 cm. ūgio, liekno kūno sudėjimo, šviesių plaukų, susirišusi į uodegą, vilkėjo mėlynos spalvos džinsus, pilkos spalvos džemperį ar palaidinę ir avėjo juodus sportinius batelius, ji jai sukėlė įtarimų, kadangi su savimi į parduotuvę atsinešė keletą maišų ir vis žiūrėdama į ją stebėjo kur ji yra ir ką daro. Ji apžiūrinėjo prekes vienoje parduotuvės prekybos salės vietoje, o po to iš parduotuvės išėjo nieko nepirkusi ir už nieką nesumokėjusi. Šiek tiek vėliau, kai sumažėjo klientų srautas, maždaug apie 21 val., ji pradėjo tvarkyti parduotuvės prekybos salę ir pastebėjo, kad vienoje iš lentynų, kurią ji tą dieną buvo sutvarkiusi, dingo moteriški Calvin Klein bateliai. Paskambinusi porininkei, kuri tą dieną dirbo kartu su ja iki 19 val., sužinojo, kad ji minėtų batelių nepardavinėjo. Toliau tvarkydama prekybos salę, dingusių prekių nepastebėjo, kadangi po darbo skubiai turėjo išvažiuoti, tai vaizdo įrašą ji peržiūrėjo kitos dienos rytą ir pamatė, kad jai įtarimus sukėlusi mergina ilgai apžiūrinėjo minėtus batelius, kuriuos laikė paslėpusi po savo striuke, ir priėjusi prie stovo, ant kurio buvo sukabintos striukės, viena ranka įkišo savo turėtą maišą tarp striukių, kita ranka į minėtą maišą įdėjo minėtus batelius, po ko ji dar visas šalimais kabojusias striukes pačiupinėjo ranka, tikrindama ar yra apsauginis magnetas. Vaizdo įraše matyti, kad vieną iš striukių ji nukabino nuo stovo, lyg ir buvo prisidėjusi prie savęs pažiūrėjo ir įsidėjo į su savimi turėtą maišą. Už minėtas prekes moteris nesumokėjusi išėjo iš parduotuvės. Patikrinusi prekes pamatė, kad minėta mergina pavogė moterišką raudonos spalvos striukę „Desiqual“. (b.l. 20).

UAB „Poldma“ pareiškimu(b.l.1), kad 2016-04-09 Ozo g. 25, Vilnius 19 val. 25 min. iš parduotuvės „Denim dream“ pavogta moteriška striukė „Desiqual“ modelis 61E29H6 CHAQ SUSI, 105 eurų vertės ir moteriški batai „Calvin Klein“ modelis „Richelle“, 95 eurų vertės.

2016-04-11 apžiūros protokolu, kuris patvirtina, kad apžiūrėta įvykio vieta parduotuvė "Denim Dream", esanti PC "Ozas", adresu Ozo g. 25, Vilnius. (b.l. 10-12).

2016-04-11 Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuris patvirtina, kad U. K. pateikė CD laikmeną su vaizdo įrašu(b.l.15-16), kuris apžiūrėtas (b.l. 17-18). Apžiūros metu nustatyta, kad vaizdo įraše užfiksuota mergina iš parduotuvės vagianti striukę ir batus.

Ištirtų įrodymų pagrindu, kurie papildo vienas kitą ir neprieštarauja tarpusavyje, teismas daro išvadą, kad kaltinamoji K. J. padarė jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką – pagrobė svetimą turtą. Kaltinamosios veiksmai padarant jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyti visiškai, abejoti jos kaltumu pagrindo nėra. Nusikaltimas baigtas, padarytas tiesiogine tyčia.

Motyvuojamoji dalis

Bausmės skyrimas

Skiriant kaltinamajai bausmę teismas atsižvelgia į LR BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus.

Ištyrus kaltinamosios K. J. asmenybę nustatyta, kad kaltinamoji teista trylika kartų(b.l.32-36), bausmę atlikusi, išvadų nedaro ir vėl nusikalto. Ji bausta administracine tvarka (b.l. 46-54). Pažyma apie K. J. baustumą administracine tvarka nustatyta, kad kaltinamoji sistemingai daro administracinius teisės pažeidimus, numatytus LR ATPK 50 str., vogdama prekes iš įvairių parduotuvių.

VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre ir VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nesigydė(b.l.56-57). Vilniaus priklausomybės ligų centre įrašyta nuo 2001-02-01, diagnozė: Psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus. Priklausomybės sindromas(b.l. 58).

Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Nepripažintina prokuroro baigiamųjų kalbų metu nurodyta jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė - tai, kad ji nusikalstamą veiką padarė būdama apsvaigusi nuo narkotinių medžiagų ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Visų pirma teismas neturi jokių duomenų apie K. J. apsvaigimą, išskyrus pačios kaltinamosios prisipažinimą, kuris šiuo atveju vertintinas kaip nepakankamas, nes neaišku nuo kokių medžiagų galimai buvo apsvaigusi K. J. veikos metu. Be to, antra, teismas vertina, kad įvykdyta vagystė iš parduotuvės yra jos gyvenimo būdas, o ne apsvaigimą sukeliančių medžiagų galimo vartojimo pasekmė.

Lengvinančia jos atsakomybę aplinkybe pripažįstama tai, kad ji pripažino savo kaltę ir dėl padaryto gailis i(LR BK 59 str.1 d. 2 p.). Jos įvykdyta nusikalstama veika, numatyta LR BK 178 str. 1 d., yra nesunkus tyčinis nusikaltimas (LR BK 11 str.3d.).

Teismas, įvertinęs visas baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes ir vadovaudamasis LR BK 54 str., daro išvadą, kad bausmės tikslai ir paskirtis gali būti pasiekti paskiriant kaltinamajai sankcijoje numatytą bausmę – laisvės atėmimą.

Kadangi byla buvo išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamoji kalta prisipažino visiškai, todėl, sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Civilinis ieškinys

Civilinis ieškovas – UAB „Poldma“ pareiškė byloje 200 eurų (b.l.6) civilinį ieškinį, kurį sudaro pavogtų daiktų vertė, t.y. moteriškos striukės „Desiqual“ modelis 61E29H6 CHAQ (duomenys neskelbtini) eurų vertės ir moteriškų batų „Calvin Klein“ modelis „Richelle“, 95 eurų vertės.

Kaltinamoji su pareikštu civiliniu ieškiniu sutiko, ieškinio dydžio neginčijo. Žala padaryta tyčiniais neteisėtais kaltinamosios veiksmais. Civilinis ieškinys pagrįstas ir tenkinamas.

Dėl išlaidų

Byloje Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė teismui prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos K. J. išlaidų priteisimo. Kaltinamajai K. J. gynėja šioje byloje buvo koordinatoriaus parinktas ir teismo paskirtas LR BPK 51 str. 2d. pagrindu, t.y. pripažinus gynėjo dalyvavimą būtinu. LR BPK 51 str. 3 d. numatyta, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgiant į įtariamojo, kaltinamojo ar nuteistojo turtinę padėtį, išskyrus šio straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, gali būti išieškotos į valstybės biudžetą. Teismas atsižvelgęs į šias Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas sprendžia, kad išlaidos už kaltinamajai K. J. suteiktą antrinę teisinę pagalbą iš nuteistojo neišieškotinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297- 298, 302, 304, 307, 308 str.,

nusprendė:

K. J. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir nuteisti laisvės atėmimu devyniems mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir laikyti K. J. nuteista laisvės atėmimu šešiems mėnesiams.

Bausmę skirti atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo vykdant nuosprendį dienos.

Kardomąją priemonę K. J. – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje palikti iki nuosprendžio vykdymo, pradėjus vykdyti nuosprendį kardomąją priemonę panaikinti.

Tenkinti civilinio ieškovo – UAB „Poldma“ byloje pareikštą 200 eurų civilinį ieškinį ir priteisti iš kaltinamosios K. J. 200 eurų (du šimtus eurų) civilinio ieškovo UAB „Poldma“ naudai.

Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo dėl išlaidų, susijusių su antrinės teisinės pagalbos teikimu kaltinamajai K. J., netenkinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Nida Vigelienė(parašas)Nuorašas tikras.Teisėja (A.V.)Nida Vigelienė2016 m. liepos 21 d.