Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimas

2011-02-14 · Byla Nr. N-62-448-11

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Data
2011-02-14
Bylos Nr.
N-62-448-11
PK!^?2''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPK !???u META-INF/manifest.xml??j?????n?????????m ?3.?7??X?[???/??lv?.O???U?6??r?_E??

1`????L?????e[?#?? F?????X????wy??<?C6;??6?????6?­?M?QW?? ???

????????&??[??O??Y?!??)ge ?x????[1]5?o!"s??7?I9??XA?+X0????S????? PK !Y;?zi

settings.xml??n??W? ??!?$VIn=5?? c?~ ? ?kLhM??p`gfg??(??at?b????W????

?5???8?????4?????w???"?e~?B?P?&???? #??V"X?+LM/????

???g?`?V??-???,??a.??(?jm7u???ci?????7&?????Z­????X?*???Y?_????m???1??????Gl?Kw?m*????-O??q/xT??r?uMU????h?>?|%d??'_?d??P?&?f?????[1]8???9?s?????j???A

?????a???? PK !??][1]]meta.xml??j?0}/??=??,???I????-I?_y?S%/??9w??:Ue??Z?- ??U??pnA`U?Z??

???v:?%??TB???^LY2??E4??E+a?D?BM2?&??tR?????Rpt?&QT7?\hSD??]?B

??S)???m?E??I?GA0?[1]??}????N?/?V?[?????6|]P ???

????????g???F?>?r?????9?5Y& ?_???Nzd B?? ?:x?F?O??0F??????U]????D?;m*Z.?v?Q??k??[1]D??RE?^Y)l??|p????d?x?]???9>?+L?E.?A??????????y?X? ?????\??w?_?9????K?a" ??' "c

???p????9???K???y??u?7{?O?=???;?u?S?i!B???3?0?>N?#??W????????P?.G?m?bF???K{???oI?w????????

?? PK !?$* * media/image1.png?NG

IHDRr? ? :sRGB?? ? gAMA??? cHRMz&?????u0?:?p?Q<0PLTE???????????????????????????{­?? pHYs!?!? ??WIDATh???r?? ???d??2:c??I3#???lu?????1?????6L7??????m?y&?7??

_7??yQK%{????????M?????S??H????j??nV*?=?c?F?w?[1]C?zs?v?3??-yG?4??~?-???9?i.:???DK?????5??z???????T?????y[1]

??R?)??3?[? ?as?(D??????4??v?i???~=??s ?/????c??;????*?q?[J?#??­G??lp?=?LA?­"k-?H%?)?2???r+&q??1X<???]?k???;DWwe?fQ??#Q?72_?nc???

Jb >^????.Z???&N+??Ba5=??UM???????q?(??p?j?O????&???-k6??????A'?2?m 1?'????K.??m$?D?

???y/?r??=u@a??Ba??p???Nc?????@?o???????!?R!''????O??????????_l???1?+QH\$zn?C???B&?P5?`?X?R????HLO$??G?@ S ??

?B???3F?V??6?E??j-? !?????????,l.

?NDx?s??I?????.y`?^?2#iH????!@8yE???v­$U?`?U??f????~a­44?????)??+???gyFb'??E?????????@_?d#i???I?8??Lf?5)?Ar?????%? np????X)?]??8?"[?? %E^%?$?8oXstj???{ ?e~?!?w3g??y???9??K????KB??]Bf?]??,?????SN?TuY?s??,&%??S?p4???9?L^~??d-??Ry?? W??GQ??t%????T???

'+jg0?&??a???{]?Z?<??I?-

????J??"?g?I?v??z,??Iu?b??x?{Z[1] ?[?????Ex)?_HN]28?BM?v?a1T*,?*94????H\?????YV[_a?!y??? Nb?

Ya=??IBTT??????

m?, ?]??J????>!??Ei;?b? ????ri?o?[?w????????rx???'5 ?????]??;??vn?Q???????`?L?x4??O?b??q?I?z??c?"?L??75?u??iV??v4l??????F?d,a???Q??F?|???%Q4??yQ4?`??X$????­q?}??6S#???\?n?

?\???po????-????8???????c?lz???M??? ??k?6,?E?=????q??C'? ?f?[H?[[P? ?v?W)???????az??? ???c?B???r???,???B8 u??? ?? ?s?%??zgC

????@ /??kM????­z?aV&|?

? !??'??{???????+ys?|?Rr)nm?3?G????X=???oIv????j????-y?_?6??.?­??ek,RU? @????C????!?­I??C?YSF&?} ?=i ?,?Or?qq?]?_????=????

r??­?.s ?u?[???u?WF]?k-c^G??P?????J>jw^8???~

???p??N?K??>iwms?>Mz%??a??pi?G??2??q??(6?O???????\{u????????E.b??????[????u?+o??(r?l??>XW?7?????Q?o"????????[???? =??? )?y

????w 6?E???v=~|??G???M7??N1?w???????7n??z8????????<|s?i?wc????????}[????[1]?}?1IEND?B`1K !^?7&$?

content.xml?Mo??/???????Y?????0U?B?????2-???4????s [??aa??%??R2?,???5??"??x?22??????uNjf?Y3?3p?3:???P??A???]???<?????????5?CwM????‡???????[1]+8v????????s??B<?X<^~8?`~X?q??]???u]????'???ww??????

v??i????0wk???????????5f%?s??? v???$M<?o?f????w',?Hdu}}????2;??W?(?y?Ik?CV??to?N4????dA8?????M?:?K??4@?k?V???

'?WY??3??v?> ??`???3/???????Y??? B???????y

?j6[????????wv????[1]?s???x}?vp?????*???f[}?[1]?^??0c??q{?}??@??

[1]JjP???fy?|?+????n?Z?o?-????????h?6?9?7^????-i?

h?N???M???????*:???EG?;h?/???u?z???????eI­?E*&9????k?o????O"????N???FzK,?s?­????u??1??-??T3??|^??6?N4Mxl;???PI????Th

? ??f?k*iy?'>(n?Kx?N{@??g[1]?????F<???P?X?[1]*Njh?|?U????I??w?>g?????l?&?? ZG????? ???????0[?fw?W|kt??F?st?K??????$?-??†?ps ??g?v?~?3Q?K]8?????H32??X?q?m? ?????:?VO]]'?$yn`Qga^???W??c_5??a,?????E??TX?D4?0???3ci?0cUR?!?#4

??H??E???C?T??T4U`?e?K?r"??? r???=p???es<??M?U?????%{ ?3g???N`h?N??????k???"????BM)>_s?a??BhyAI@^??????L?(M??g?M????_????%

?4?k?W?c???^????????c????e>??q??U?H?m\!??uD}i?.O?3u?c?5ul4v???,V??!?C9??.????

B??hL?9?????V?????"? ?Q??[ '\9?Nr,[1]?f??????"???`?QFe??=O?j#????^8?[??t??R?^k?@???dAa???V???uq???s)?~j??????????O??tQ?kTk1[?IK\p?

Q?^­????8?6????????u?(/v?71I ??Y?5?? K?v???"d???x3U[1]?E?

??n???EhK;???r????????????????E8[ ???????5Y?_??>?Zi?e?E2>o}??

e????7p]? ???r?:r???+

E???W.??pe?6???b?9? .??????????f??0PA??]Q5{????7??9?yy)2??K??TsQ?3????????h??E???"?????????y1??O??

/OT??7??Q??r?R???"?r?2l?~????<9r?y??A

6&?x?j???@????3?;??! ??]D?@??l ?ut???<T???Z~??J??w?1?????B7&X?uu\?? b?G???B2@??????[1]??{?{???5?v??o???t????y{?D?9?P????WB?????g???

?????R???a??cX ?v??j????h?D{}?#??:????????17???=???7s;Z5?y2??YO?d=?????????Q?`?z??????*??5?=????.?O??G?-??????^.?6???o?`}??????xx??M???`????B?/???J???t9?Y??P?l? ??d?n­

­o) J??3,????????KX????b)?l???3??o??Jq]?M??[??8Y]?x>{??????[????.t??H?Hv?Gg?:c??"6?????t?????????u?P}?+

?qf??x]?+?

? ?.?"~??>?k\7???gj_?U????EP??JnC????[?p????y1?b???i?D?y????D+?X8?/`;x??Wk??4W?^9?&? ??

???S?Cb?=?s?:???h­y????x??????U)???T??H:?vn???? f1o??1?S?n%?Y??????w??e?]~)'??7<2?????n????f?mm??

2?-tlmM??????!??{[??]sO?^????????[b_?? ?[b_*??q? ???d??`*??-?/?&??.?@??r?r??r?u???j??*;G

?I???*?O?PP?i?8????????????y!??/y??5?Fa?W???u^???@???yg?V?}?.?'?o??B?v?}]??NW)>?=???|??ZV?g??+=??E#??y??bj{^2?d?????C?????3???? ;]H???J?????? ??????g??s?????88Z6J??$??4? ,?_?????

kD\M??vcn?m??]?*?>?;?{??23?`B???TW??'"?????F????n??Z??#?jzOa??gr??ey?,???????3?>e?[1]?? ? ?Z??|0???.????­??Um@??Um? ???d?l?u??V? Mr??$-??bm%????[I???W?Wb??^?u8mT ?1k]??&?/}^:3?.z?3W??­??|?X e r?K

?E?

?]?y???O 71??>???????Q??g??wq??k?B?-?????|>??62?=?C?­???r???????[1]

??G??x????'5 ??f????5?,B?Bk ???[1]??A?i???Q??{??=zH?? ?B?????f??5?E??{??W;=bpV??,?????x??_?v??

Zi?NZ???????V?4g?$­????$???w<@?#?:Ck?c?????Z0???~?]??i??go???)???r?t??'?~-??g.5.;? ?4?5#?HL?B//\?>???aW?cd,E?~?&?_[??7????:?q!j??>%?????`?l?\}G^?!????2?_??6???????yDa`QzU}\??'5>?TD?F?=???K?I???

???­?W' ????w??????8{????o???x?????????????l%?pq??a ?7

?1???I?U;}m?3z????0??.4?e?????m?7/_??r??wU:??6={+0|VCflL?S?8?????c???^?(??='J4??+

?u"??:??%?/-?FWn`\M}??^???&r+?????c??????C>dNh?????9?q????3????X??xc??????l?­??i??|[1]og?

?7?[??^?????????????7|v?4??W?(????.:l?/?t?Y?????|??$Q?h? Q~?0?gta??h??l???%??'#?S?? o>????8

?u,H?g????)A???@???§ ???N??!,4[1]??EG@?????n?sK??U?+?y" ??UI??5?`???.?,?|G?[1]8Fd@??7­g

VLlN?[1]??????Q??QIp??M[u"???|ZI?`?:?W??D`??y???XNFg?Zb??????gN??????S3;???&(J??h7v??

?bg?h ????t???q???????"????????S???lCfv>?_??zkP?3???????'??J??

­4?W????X?,c?!??????C?JN?????Ae??­NC?cna???­??5?a??qTYB?eu???s@6[1]?i?B?7?7

?9j???+w ­N?;??;?H@o()e/?lk?d!?o???Qw`???K&?pg`f????7?^?n??????

h????lv?9???????a??bNuS??0m??C??6{???? Q?X?

j?????Ua??/R????6^???h7?U?x????Wj??(?!??]X0?d??u"6?? L?­?IPA?w??????=/ B#dKn?+?9?????}n?o??d*Dd????????{

???R ?""?l_? ??I+U??'*?OC+??

??$?R?n??<%)?R`??>}??5????? ? ?C?@????~?c?JY???[1] !?2?[1]?"????4???> @?2???)("EGr?aO?"jT?h?f????A­??>?*??=%?ec??

?@p?|p?[1]??fP4f? ! ?5?c??H? .???????"H??q??.[1]]`???"??@j0?[(;p?>?cL??A% b?#?%??????????2t??3????y,[x&

? @??|????H?[1]t??:????Zn?HX?$?~i?.$>?#????????n>Ap78?y@?$??c???­??;???.?? c\n~&X?q???Q??@H ?? |?o??d??y?????{x?E_[1]?ha?????i ??$??&*??`???7?i?`??`[1]10??h

???XK??Rus????8D|? ??p?&H??Kp ;b???Z????????_?X??H 1??Z????`|?i?????b?m?s? ????5?rEhRb??*?????MC6B SH

???a?h??6?b?^?Q?!?d{??`:b?/r?? ???@?V8@??????

0??D?03_???b?C?85?"???/'qm??Z}???r:?][1]+!???!?,??sO?Q??Q!?Hwd+FaMn~????b?D­C?????X?Z? %???? P?????@g=???D F?I?_?K ????0?A

9T???+2?4h??s??A?\$?E???]H

d­??{??F??G ?0U??#f??3?????_??{?r8?7­UrL?t??F????g??>???A??c?~??>

????#???<;?[1]?8+?)???Y*#??~??????k?????7????u?­H??.:?­??????o?Y|\Ud?(???.@?.i???.I??­?[1]

?!?F??+???sf?\?^t_?R?? ?J?@Aa?y`?4??;??@t?IN??E??&?*}??b$?J?6?#?????)xJ?,?

?????? ?g???? ??Q??4. ??8?????#??[1][1]?0|Z "M? ??>?F"%?tSX05G0??X ?$<%???q????a~p???A??3n?c?3?G.9[??8?B?LK?[1]

?%0&I ?$1 ?????O??9????e???bz\r?????Mc?????F??[??Q6?­I?%?C??`h?!???????@? 8$?

???AW???????????? ??!V?'?AafL?b=???_??s"J?]???I2EbJ2????T?at???dJ$m ??D??E??6??(???Y????D???4? ??L?U?P?tb???????{z??)2

??/?A^?B.bGT??$??'5p?:??N?E ??%????y??pzHL?Z????q?X?0?00???

\D???0R??[????9???? ?t ??W??CIP*u???E??J????xej`?? ????)? -?=??)?R??K??G??p????G???D2???}?? F8?????l?d8Q??3??????FH$?8%nn?Bsd1[1]

3*?Y??? ?J?K`?C?*??/@?$zH??!?@4?????b?(&?Q??%C0.??"??? ???O?J?lP,?Gn^L??? ??Z$+$wAq?l???(l ???W???J????~???s@?

?Pe??"o?C??=?`[1]?? -K?????,?q?????w!

?Crb?][1]? )??9j???Yf:)????Z????(?.??w?>p??&??4???> ?Z$?I?n?0QD???d??M (?u?l[1]?q???$??* ?&??[1]''??[[ P ??`?[5?????i??c???^ ??????+??+??$?F?p[1]/ [1] :? ?????n! vB??x? ??>??

? ???^??h??o­??Dk?I????????????"?Y%??(?%??7Q?,??{??? %[1]/??? 2?pM?|?? 4 ?A,???" ?E& !??r???????????dP/.!?F}vGp?"y???D?b? ??Je??v?? ??q?i?x????ce?F??SR?^j?m????????T

?,?C?w??a9??????????O?7?­?.????????>?6??)??h?M*????X ???????T????M?M ??? y?" ?-??O\d5S<B ? ?<h??5;:zt?????_d??k?????9?M,5SNl?3????N: 1[}??4b~:?2???????z????n???VkE??gQ???o*?D?w?????B???!?????Q?Q?f?.?~??&B?*d??d?w??t???P1???)?O???I????(?

?}?M[????J ??#>??????s?[??@??_.+?O_`!??@?f???C?,??4t? zE?&?`? ??3,????

9t??^]W Rl b?G?y???=K????SUY?E??

5?*?*~Y?_w*???)#`????z?{Ce?;qqv?X????(b????k>Ox????/Z?M?@F?N? 6?(???Zq??`Pd????(??? B U???QmI???E/??dER?*?LV?gXH?(|

rk?p-?{??i??00vVn??>H?G?(?\?2?

+?T?k8VW]T?S?Ux&??8zNek?Z??;?hAa??@j???T?A?HRA??x??^!H?I????????Pt?T???????

??*???@??=?'xq?Q??Mh1??????? ????? ??O?BN$?

??T??7i?D??cs???B??n????U,??P?X ????b?Td?????x???????P?????L???"

??P??tn>??T)$?f?????Q{d??? 0%??`??]8??{?<??[Q???&?'?H????S?B:U??(Xt)\Y`F?r?x?7<!J??<

EN?|P5 &g]Y??N????sL??%????@ZZ?#????P?C??S?!?9?8'???R??m/B2J7??$RY?[1]@ ?NB???H??tm?On~(?W]?-?eP????Z vIH)\?rx????S1

­ ?K??*??X??Z4?n??av??,? nP}`­f?[1]?[1]D?????QN9?d? k?>#&?`?G??6???(/?

M?}?$?l2 f­Y?},."??(?x8?Q?u???

*?xa??u[1]x????[1]??"? D???????u???fAS4?s?­\??I?r???~?XOc??????`??D?e?

/[P????0.8?\?F?(?ZW??

s???CX\?????2?F?x?I?????n?T??!?$h:.??M???ll???? c0?0Z?? ??;?I$&?Q??

??U?I??????3 G???????o??????8???eU?'L(?F(???Q???]Qj?L?R?Tr~???fZ?????????lU?Q???+q?)SQ-uV???a#?$???

]E???5i<m?????1?=? ????M?U)??????1M???LQQ:8???VFI?:RE????R?Nrr??#fG??e

??n?u????cAf?@"n?

????k,@?Q?N?A?}|8MrF? L?S??M????h??;?S8?? Q?t?[1]?? PK ! $_W styles.xml?k?6?? ????F?M?@??)?-??neI????r(R?m???M? ? ??9|??q?????d??z??i%?y??­?I?U? D???????o???Y??M?^Q>?a???&?3oo??"*f????i&?dV??????y??B?Z??2[1]????>??Yf?n7??'?W???q?-??N??VS

??t$??????y[? ???????S?O7?z?7yca-?|c????y????!q????w??3?6a)????v??? Q ?I? ??M?P*n?e?h?k?^?6&-?GYc?V?7??? ?'?5??"???? $?4?) ?????f?G?????o?????8J????.A??/.S?K?^???E?????A??"??>?f $?B??y?0 ?<U??[1]?4vHYT??"????L$iz?y{???nZ ?j

?Q?{?­????Al[w?;hu?T$-N???qk??F??U????,??=M` q???k? M\?a &9W}T'a,??> O????Wc?????< sd??z?

???P'?c??{??MI3? ??Al???YA???<C?#PJ)h?????+??R?i??w?lc?1o?????$????? ?Lg????%x? ??|??lY

?O?d$:??]????8?7????D~w????E;?x?IjS???1?????[1]?*6?Q??P?????]??O??u????}

M??­?W???\cR%?ez9?~?5??I9???*O?I??Ka?I? r+?*~??^???V)e??"VI?zJ?4k?v??HF???­?

H+??'????l?E?K(/?????RXxV?k`?\???!?)???(???I?Z?????j?_&[1]????Q?

?H?v?h??Vh9d??/??z?FH?D[1]?

???TFA??@"0??<???S?-?U??i?????N?4?%?E???w?H?2?M??­N&???4Y?????H+?g?J7?? ?U1???MC?gP4??r??????#???u=?"??????E ?+H ?13???t??}?<Po?&??%??1??­SqVJ??? <?&5")????W>e

?????h?R???2?.?????l???k???),K???`NZ

p[@E?? ]????=$?J??A{??{?o????????a??j H0?L???]?d???P?-?1???[??~*?+?

s[1]?|e

+??_?1?C?)d???,?DO\????"2?UG??&? *?y"A"?S(?x p"???4X?}???NFJYrS??]?0

F­

?|X??#pF?L ?L????<???|Sq?????;?Ek?q$?e*??H??R??JIB???P??).

~q

?%??l?ZW??T??9?Q?Ar?"hz;U0>?I??qo?????????H?4:??B?xi???V???Pe k.n3????f??(?D?3~??J=l???}?­Q????rM??­!Ap?

???-?E#?|?K??y?u(?u?V?*?#?G?D?????tS???#?3#>????z?b?????__T??p_z*?qs??{]?????????a?

??l?j????"?/­??`=?????J??H???H ?e?fg ????9%????n%7!???O]???F?'??[1]4????T?8l?[ >gZ?pyZN?????O????R???6KX??2???SB?????.N??u??s??{C?h??W????geK?[1]???F??W??_?????%????f

b?\hWg?M???)?A?1?1???t??q­"W?SU?k????

g7?u?x???g6?v??.???3?????3???? )????????w@E???g:?=WGnA;k?Ss?t??:2?{7?????????V)??3,\}qFm??s8Ga????9?tQ??<)c???L??

?{Z??T?ec]???0?]??!,?(

?C??R?*]$?????[Hn?4?k??*??=??????U?????^???Y9?????\n??????<?? ?_??i?????? #??? ???R??y{r?b??J???????P??v?20.R?? ?p?? V??G??d?I[1]aV???c????????4??y?Z G?"8???Z????D= Q??????????p n? ?????N??.??i}(lg

q??­????W??C*??pD

?Qr-\)+eT???TUF????4>?)?]pJ??I?m/??n??\s?Ja?ig?f:?0??sgW[??????? 4F?X???hu ?C???$T?h

?N?X?oZX?I ??<??|?????????????7O^^?'- ?-?c????Vo?5?<@a?$?

?n?????,2{?tX`??{j?d?~k????qep$?W???k??H?X???lo???UC?? ?OF????*?r??? wdGgEQ??N#?1??ne???$,.?1?F?­W?????\

?­_?/?XSN?y??yPc?94???1/???K??{wq?Z&??vp???w=???C{???-yf???? ???P?D?8

??A?tk?Mo??@????!k??JsS?H*?~??Y=?r c?Y? na?? ?e?[??|

T??/??k????K??????UT??<???O?????I?k$?9???l?NLG??mN??4??Q??K??ADx ??????-'8=???3??0?z???[1]u??p??mVepQ? ????[1]?(c*?&P????????F?"9?? ?|?z??Z?[&???w'????\MG"??Hf??w(?

r/?|?#??F6????`\??i?<?[F1\???[1]?K?7ZN?H??S%\n?????????0?_?uz?[z??r???M0?sU;{??Y?f

_k?????D?T

? *?z???0???Os8&?wD?xZ?7}??79`;??PCd9?0­?K?^?? ?T7??2 O???>?4 ???V?%>??[?R[L???? ? ??35!?[1]????? K{8?/E??{?F?e?Jg(g?????Fr??\S?,?]?3?'.???p??PE? ?

>M???g*???N?;t?7?s????!??<>c????rQ??t 7lC=%drT???NP??????2?<y??"h?­Q?t?he2C:I???T??82?/????~d?????????l?=??8[? ????O<ed/?m?^???????? xY[1]? ?? PK[1]-!^?2''mimetypePK[1]-!???u MMETA-INF/manifest.xmlPK[1]-!Y;?zi?settings.xmlPK[1]-!??][1]]0 meta.xmlPK[1]-!?$* * ?media/image1.pngPK[1]-!^?7&$?content.xmlPK[1]-! $_W?3styles.xmlPK??B