- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-01-24
- Bylos Nr.
- 1A-33-113-2008
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Eduardas Maškevičius (pirm.), Remigijus Preikšaitis, Valentinas Janonis
- Nukentėjusysis
- M. U.
- Nuteistasis
- P. M.
- Advokatai
- Alvydas Kvaševičius
- Kategorijos
Pranešėjas Valentinas Janonis Baudžiamoji byla Nr. 1A-33-113/2008
Teisėja Rūta Laurinonienė Procesinio sprendimo kategorija 1.1.8.1.1
2008 m. sausio 24 d.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Eduardo Maškevičiaus,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo P. M. apeliacinį skundą dėl Šilalės rajono apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 9 d. nuosprendžio, kuriuo P. M. pripažintas kaltu ir nuteistas: pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str.1 d. 15 (penkiolikos) MGL - 1875 (tūkstančio aštuonių šimtų septyniasdešimt penkių) litų bauda;
pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. 20 (dvidešimties) MGL - 2500 (dviejų tūkstančių penkių šimtų) litų bauda.
Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d.; 2 d.; 5 d., 1 p. bausmės subendrintos apėmimo būdu ir galutinė bausmė paskirta P. M. 20 (dvidešimties) MGL - 2500 (dviejų tūkstančių penkių šimtų) litų bauda.
Iš P. M. priteista 1953,60 Lt (tūkstantį devynis šimtai penkiasdešimt tris litai 60 cnt.) M. U. nusikaltimu padarytos žalos atlyginimui.
Aprašomoji dalis
nustatė:
P. M. 2006 m. liepos 18 d., apie 18 val., (duomenys neskelbtini), dirbdamas UAB „Rovisa" vairuotoju, nupirkęs bendrovės vardu iš M. U. 1953,60 litų vertės buliuką ir 1750,27 litų vertės telyčaitę, kuri buvo registruota B. Z. vardu, žinodamas ir suprasdamas, kad už buliuką M. U. pinigų neišmokėjo, į „2006 m. liepos 18 d. UAB „Rovisa" išmokėjimo žiniaraštį gyventojams už supirktus gyvulius Nr. MP06.07.18", įrašė žinomai melagingas žinias, jog pinigus už buliuką išmokėjo, tai yra stulpelyje „Išmokėta suma" 5 eilutėje įrašė rankraštinius įrašus „1953,60", stulpelyje „Gauta suma žodžiais" 5 eilutėje įrašė rankraštinius įrašus „Tūkstantis devyni šimtai penkiasdešimt trys litai 60 cnt.", ir stulpelyje „Pinigų gavėjo parašas" 5 eilutėje davė pasirašyti M. U., kaip už parduotą telyčaitę gautus pinigus, bei žinodamas ir suprasdamas, kad už telyčaitę gautus pinigus 1750,27 litų B. Z. nepasirašė, įrašė žinomai melagingas žinias, tai yra stulpelyje „Pinigų gavėjo parašas" 6eilutėje suklastojo B. Z. parašą; į „2006 m. liepos 18 d. Lietuvos Respublikoje vežamų gyvūnų važtaraščius" įrašė žinomai melagingas žinias, tai yra, žinodamas ir suprasdamas, kad superkant gyvulius B. Z. ir M. U. šių dokumentų nepasirašė, grafoje „Gyvūnų laikytojas" eilutėje „Parašas" suklastojo B. Z. ir M. U. parašus; į „2006 m. liepos 18 d. PVM sąskaitą faktūrą serija GIA Nr. 0009915", įrašė žinomai melagingas žinias, tai yra žinodamas ir suprasdamas, kad M. U. už parduotą buliuką 1953,60 litų neišmokėjo, o pagal žodinį susitarimą turėjo padaryti pavedimą į AB bankas HANSĄ BANKAS nurodytą sąskaitą, užpildydamas PVM sąskaitą faktūrą nurodė, kad už buliuką M. U. sumokėjo 1953,60 litų sumą grynais, tai patvirtindamas savo parašu, šitaip suklastojo minėtus tikrus dokumentus: „UAB „Rovisa" išmokėjimo žiniaraštį gyventojams už supirktus gyvulius", „Lietuvos Respublikoje vežamų gyvūnų važtaraščius" ir „PVM sąskaitą faktūrą", kuriuos 2006 m. liepos 18 d., nuo 18 val. iki 19 vai., laikė ir gabeno iš Šilalės rajono Kaušų kaimo į Šilalės rajoną, Struikų kaimą, po ko UAB „Rovisa", tarnybinėse patalpose, panaudojo pateikdamasbuhalterijai;
Be to 2006 m. liepos 18 d., apie 18 val., Šilalės rajone, Kaušų kaime, dirbdamas UAB „Rovisa" vairuotoju, nupirkęs bendrovės vardu iš M. U. 1953,60 litų vertės buliuką ir 1750,27 litų vertės telyčaitę, kuri buvo registruota B. Z. vardu, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą 1953,60 litų, įrašydamas žinomai melagingas žinias, suklastojo 2006 m. liepos 18 d. UAB „Rovisa" išmokėjimo žiniaraštį gyventojams už supirktus gyvulius Nr. MP06.07.18, 2006 m. liepos 18 d. Lietuvos Respublikoje vežamų gyvūnų važtaraščius, 2006 m. liepos 18 d. PVM sąskaitą faktūrą serija GIA Nr. 0009915, jog už parduotą buliuką, M. U. sumokėjo 1953,60 litų sumą grynais, nors pagal žodinį susitarimą turėjo padaryti pavedimą į AB bankas HANSĄ BANKAS nurodytą sąskaitą ir tokiu būdu, neišmokėdamas pinigų grynais ir nepadarydamas pavedimo į banką, apgaule savo naudai įgijo 1953,60 litų, padarydamas nukentėjusiajai M. U. 1953,60 litų turtinę žalą.
Kaltinamojo kaltė įrodyta jo paties paaiškinimais, nukentėjusiosios, liudytojų paaiškinimais, byloje surinktais rašytiniais įrodymais.
Nuteistasis P. M. prašo pakeisti Šilalės rajono apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 9 d. nuosprendį ir dėl nusikalstamos veikos numatytos Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ištesinti. Nurodo, jog 2006 m. liepos 18 d. Lietuvos Respublikoje vežamų gyvūnų važtaraščiuose pasirašė už gyvulių pardavėją, taip pat pasirašė ir 2006 m. liepos 18 d. UAB „Rovisa" išmokėjimo žiniaraštyje gyventojams už supirktus gyvulius ties pardavėjos B. Z. pavarde. Mano, jog tai gal ir gali būti įvardijama, kaip dokumentų klastojimas. Tačiau nesutinka, jog suklastojo 2006 m. liepos 18 d. PVM sąskaitą faktūrą serija GIA Nr. 0009915. Pažymi, jog superkant gyvulius yra privalu išrašyti sąskaitą faktūrą, ką jis ir padarė. Visi įrašai yra tikri. Banko sąskaita privaloma nurodyti, nes valstybė gyvulių pardavėjams išmoka priemokas. Tą daro Nacionalinė mokėjimo agentūra prie žemės ūkio ministerijos. Nurodo, kad PVM sąskaitą- faktūrą išrašė ir B. Z., tačiau šios sąskaitos faktūros klastojimu nekaltinamas. Todėl mano, jog PVM sąskaitos faktūros klastojimo epizodas iš nuosprendžio turi būti pašalintas.
Nurodo, jog teismas nuteisdamas už neva tai M. U. priklausančių 1953,60 Lt. pasisavinimą nekreipė dėmesio į tai, kad 2006 m. liepos 18 d. „ UAB „Rovisa“ išmokėjimo žiniaraštyje gyventojams už supirktus gyvulius" ties pardavėjos M. U. pavarde stulpelyje „Pinigų gavėjo parašas" yra jos parašas. Tai teisme patvirtino ir pati M. U.. Nurodo, kad žiniaraštyje už B. Z. apie gavimą pinigų pasirašė taip pat jis( P. M.), tačiau dėl šių pinigų pasisavinimo nekaltinamas.
Pažymi, kad už abu gyvulius pilnai atsiskaitė ir jokių pinigų nepasisavino, todėl mano, jog pagal šį kaltinimą turiu būti išteisintas.
Nuteistjo gynėjas prašo skundą tenkinti.
Prokurorė prašo skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, naikinti ar keisti jį nėra pagrindo. Apeliantas P. M. kaltu prisipažino iš dalies, tačiau jo kaltė visiškai įrodyta surinktų, ištirtų ir teismo įvertintų įrodymų visuma. Teismas neturi pagrindo netikėti nuosekliais ir išsamiais nukentėjusiosios M. U. parodymais, kurie buvo patvirtinti ir akistatos metu su kaltinamuoju (b.l. 68). Juos papildo ikiteisminio tyrimo surinkti bei teismo metu patvirtinti duomenys: liudytojų B. Z., B. K., V. U. ir K. U. parodymai.
Iš reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo ir daiktų apžiūros protokolo (b.l. 22-29) matyti, kad UAB „Rovisa" vyr. buhalterio pavaduotoja R. D. pateikė nuteistojo P. M. 2006 m. liepos 18 d. užpidytą UAB „Rovisa" išmokėjimo žiniaraštį gyventojams už supirktus gyvulius Nr. MP 06.07.18, PVM sąskaitą faktūrą GIA Nr. 0009915, PVM sąskaitą faktūrą GIA Nr. 0010762, du 2006 m. liepos 18 d. Lietuvos Respublikoje vežamų gyvūnų važtaraščius.
Iš reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo (b.l. 39-47) matyti, kad UAB „Rovisa" vyr. finansininkė V. P. pateikė 2006 m. liepos 18 d. kasos knygos išrašą iš kompiuterinės laikmenos, kurioje matyti, kad remiantis išmokėjimo žiniaraščiu gyventojams už supirktus gyvulius Nr. MP 06.07.18 nukentėjusiajai M. U. buvo išmokėta 1953,60 litai, o liudytojai B. Z. buvo išmokėta 1750,27 litai.
Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokolų (b.l. 12-13, 17-21) matyti, kad nukentėjusioji M. U. ir liudytoja B. Z., savo iniciatyva, pateikė sąskaitas- AB bankas „Hansą bankas" išrašą nuo 2005 m. lapkričio 28 d. iki 2007 m. liepos 16 d. į kurią nuteistasis turėjo pravesti pinigus už parduotą buliuką ir matyti, kad į šią sąskaitą M. U. pinigai nebuvo pervesti, Šilalės kredito unijos banko savo sąskaitos išrašą nuo 2006 m. sausio 10 d. iki 2007 m. rugpjūčio 2 d., iš kurio matyti, kad pinigai už parduotą buliuką į B. Z. sąskaitą taip pat nebuvo pervesti.
BK 300 straipsnis, nustatantis atsakomybę už dokumentų suklastojimą ar disponavimą suklastotu dokumentu, nustato atsakomybę ne tik už oficialių valdymo institucijų sudarytų, bet ir privačių asmenų dokumentų suklastojimą, vadovaujantis tuo, kad dokumento pagrindinė funkcija yra visuomenei ar jos atskiriems nariams svarbių, teisinę reikšmę turinčių, aplinkybių ar faktų įvertinimas, įvairių teisių ir pareigų atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo fiksavimas bei visų kitų juridinę reikšmę turinčių aplinkybių įtvirtinimas. Nustatant baudžiamąją atsakomybę už dokumento suklastojimą yra apsaugomi ne tik konkrečių fizinių ar juridinių asmenų interesai, išreikšti dokumentine forma (sudarant sutartis ir pan.), bet ir visos visuomenės narių teisinio tikrumo ir patikimumo interesai.
UAB „Rovisa" išmokėjimo žiniaraštis gyventojams už supirktus gyvulius Nr. MP 06.07.18, PVM sąskaita faktūra GIA Nr. 0009915, PVM sąskaita faktūra GIA Nr. 0010762, du 2006 m. liepos 18 d. Lietuvos Respublikoje vežamų gyvūnų važtaraščiai laikytini dokumentais, nes juose išreikšta teisiškai reikšminga šalių valia, ir yra teisinių santykių tarp šių asmenų atsiradimo pagrindas. Apelianto teiginiai, kad išmokėjimo žiniaraštyje pasirašė pati M. U., o jis pasirašęs tik už B. Z., todėl jis negalėjo būti pripažintas kaltu dėl dokumento suklastojimo, nes nebuvo kaltinamas dėl B. Z. parašo suklastojimo, yra nepagrįsti.
Akivaizdu, kad šiuo dokumentu buvo įforminti turtiniai šalių santykiai, jame yra esminiai i elementai – dalykas ir kainos nustatymo ir išmokėjimo tvarka. UAB „Rovisa" išmokėjimo žiniaraštis gyventojams už supirktus gyvulius Nr. MP 06.07.18, pagal turinį apibūdintinas kaip dokumentas, įsigaliojęs nuo jo sudarymo momento yra tęstinio vykdymo, nukreiptas į ateitį. Pagal dokumento sąlygą jame privalėjo būti tik abiejų šalių parašai ir šių rekvizitų pakako atsiskaitymo procedūrai vykdyti.
Teisiamojo posėdžio metu (b. l. 120) P. M. pripažino, kad jis suklastojo dokumentą, pasirašydamas už B. Z.. Jis negalėjo paaiškinti kodėl vieną parašą iš nukentėjusiosios už gautus pinigus paėmė, o kito parašo nepaėmė. Taip pat nuteistasis nenurodė jokių aplinkybių dėl kurių nukentėjusioji galėtų jį apkalbėti.
Kaip matyti iš faktinių bylos aplinkybių P. M., supirkdamas M. U. ir B. Z. gyvulius, įtikino nukentėjusiąją M. U., jog ji pasirašo už parduotą telyčaitę gautus 1750, 27 Lt. P. M. tyčios kryptingumą apgauti nukentėjusiąją patvirtina esminė aplinkybė, jog, norėdamas apgaule įgyti svetimą-M. U. turtą, įtikino be akinių nematančią M. U. pasirašyti žiniaraštyje jo parodytoje vietoje, teigdamas, kad M. U. pasirašo grafoje, kurioje nurodyta pinigų suma už parduodamą telyčią. Pasirašęs už B. Z. grafoje už parduotą telyčią bei išrašydamas sąskaitas-faktūras, P. M. įgijo galimybę pasisavinti pinigus už parduotą jautį-1953,60 lt. Nustatytos aplinkybės leidžia teigti, kad pirmosios instancijos teismas turėjo pagrindą daryti išvadą, kad P. M., piktnaudžiaudamas nukentėjusiosios pasitikėjimu, apgaulės būdu suklaidino M. U. ir tuo pasinaudodamas pasisavino M. U. priklausančius 1953, 60 Lt. Netikėti nukentėjusiosios M. U. išsamiais parodymais teismas neturėjo pagrindo. Taip pat nelogiška, jog M. U., kaip teigia nuteistasis, gavusi pinigus, po beveik metų važiuotų į UAB „Rovisa“ reikalauti tariamai gautų 1953, 60 Lt. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad nuteistojo P. M. kaltė yra įrodyta ir jo įvykdytos veikos yra teisingai kvalifikuotos.
Pirmosios instancijos teismas, vertindamas byloje surinktus įrodymus, nuosprendyje nurodė motyvus, dėl kurių tiki nukentėjusiosios bei liudytojų parodymais. Motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas padarė išvadas dėl P. M. kaltės, nuosprendyje yra išdėstyti išsamiai ir jų pagrįstumas teisėjų kolegijai abejonių nekelia. Apeliaciniame skunde nurodyti motyvai nepaneigia teismo padarytų išvadų. Bylos faktinės aplinkybės nustatytos teisingai, nuteistojo veikos tinkamai kvalifikuotos, todėl tenkinti apeliacinį skundą jame nurodytais motyvais, teismui nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
nuteistojo P. M. apeliacinį skundą atmesti.